ffxiv-datamining/csv/de/quest/027/StmBdz404_02727.csv

1	0	TEXT_STMBDZ404_02727_SEQ_00	Sentei hat noch mehr Arbeit für dich.
2	1	TEXT_STMBDZ404_02727_SEQ_01
3	2	TEXT_STMBDZ404_02727_SEQ_02
4	3	TEXT_STMBDZ404_02727_SEQ_03
5	4	TEXT_STMBDZ404_02727_SEQ_04
6	5	TEXT_STMBDZ404_02727_SEQ_05
7	6	TEXT_STMBDZ404_02727_SEQ_06
8	7	TEXT_STMBDZ404_02727_SEQ_07
9	8	TEXT_STMBDZ404_02727_SEQ_08
10	9	TEXT_STMBDZ404_02727_SEQ_09
11	10	TEXT_STMBDZ404_02727_SEQ_10
12	11	TEXT_STMBDZ404_02727_SEQ_11
13	12	TEXT_STMBDZ404_02727_SEQ_12
14	13	TEXT_STMBDZ404_02727_SEQ_13
15	14	TEXT_STMBDZ404_02727_SEQ_14
16	15	TEXT_STMBDZ404_02727_SEQ_15
17	16	TEXT_STMBDZ404_02727_SEQ_16
18	17	TEXT_STMBDZ404_02727_SEQ_17
19	18	TEXT_STMBDZ404_02727_SEQ_18
20	19	TEXT_STMBDZ404_02727_SEQ_19
21	20	TEXT_STMBDZ404_02727_SEQ_20
22	21	TEXT_STMBDZ404_02727_SEQ_21
23	22	TEXT_STMBDZ404_02727_SEQ_22
24	23	TEXT_STMBDZ404_02727_SEQ_23
25	24	TEXT_STMBDZ404_02727_TODO_00	Das Feuerholz aufnehmen
26	25	TEXT_STMBDZ404_02727_TODO_01	Senteis Netz auf gefangene Fische überprüfen
27	26	TEXT_STMBDZ404_02727_TODO_02	Das Feuerholz und die Forelle zu Kohagi bringen
28	27	TEXT_STMBDZ404_02727_TODO_03
29	28	TEXT_STMBDZ404_02727_TODO_04
30	29	TEXT_STMBDZ404_02727_TODO_05
31	30	TEXT_STMBDZ404_02727_TODO_06
32	31	TEXT_STMBDZ404_02727_TODO_07
33	32	TEXT_STMBDZ404_02727_TODO_08
34	33	TEXT_STMBDZ404_02727_TODO_09
35	34	TEXT_STMBDZ404_02727_TODO_10
36	35	TEXT_STMBDZ404_02727_TODO_11
37	36	TEXT_STMBDZ404_02727_TODO_12
38	37	TEXT_STMBDZ404_02727_TODO_13
39	38	TEXT_STMBDZ404_02727_TODO_14
40	39	TEXT_STMBDZ404_02727_TODO_15
41	40	TEXT_STMBDZ404_02727_TODO_16
42	41	TEXT_STMBDZ404_02727_TODO_17
43	42	TEXT_STMBDZ404_02727_TODO_18
44	43	TEXT_STMBDZ404_02727_TODO_19
45	44	TEXT_STMBDZ404_02727_TODO_20
46	45	TEXT_STMBDZ404_02727_TODO_21
47	46	TEXT_STMBDZ404_02727_TODO_22
48	47	TEXT_STMBDZ404_02727_TODO_23
49	48	TEXT_STMBDZ404_02727_SENTEI_000_000	Schön dich wiederzusehen, freundliche Reisende. Es gibt da noch etwas, um das ich dich gerne bitten würde.
50	49	TEXT_STMBDZ404_02727_SENTEI_000_001	Das Feuerholz hier hinter mir muss zu meiner Frau Kohagi in Namai gebracht werden.
51	50	TEXT_STMBDZ404_02727_SENTEI_000_002	Und sieh doch bitte mal nach dem Netz, das ich in dem Fluss hier in der Nähe ausgeworfen habe. Falls sich darin Fische verfangen haben, dann bring auch diese bitte zu Kohagi.
52	51	TEXT_STMBDZ404_02727_SENTEI_000_003	Bitte bring das Feuerholz und in dem Netz gefangene Fische zu meiner Frau in Namai.
53	52	TEXT_STMBDZ404_02727_KOHAGI_000_010	Oh, hallo! Kennen wir uns?
54	53	TEXT_STMBDZ404_02727_KOHAGI_000_011	Ach, mein Mann hat dich gebeten, mir das zu bringen? Das ist aber nett von dir.
55	54	TEXT_STMBDZ404_02727_KOHAGI_000_012	Ich werde das Feuerholz und die Forelle gegen Reis eintauschen. Unsere Familie besitzt kein Reisfeld, daher müssen wir mit anderen in Namai handeln, um an Reis zu kommen.
56	55	TEXT_STMBDZ404_02727_KOHAGI_000_013	Wir müssen dankbar für das Quellwasser sein, das aus der Gensui-Gipfelkette entspringt. Ohne das Leben, das es spendet, hätten wir nichts, womit wir handeln können und somit auch kein Essen auf dem Tisch.
57	56	TEXT_STMBDZ404_02727_KOHAGI_000_014	（★未使用／削除予定★）