ffxiv-datamining/csv/de/quest/027/StmBdz408_02731.csv

1	0	TEXT_STMBDZ408_02731_SEQ_00	Shindens Freund hat sich womöglich etwas übernommen.
2	1	TEXT_STMBDZ408_02731_SEQ_01
3	2	TEXT_STMBDZ408_02731_SEQ_02
4	3	TEXT_STMBDZ408_02731_SEQ_03
5	4	TEXT_STMBDZ408_02731_SEQ_04
6	5	TEXT_STMBDZ408_02731_SEQ_05
7	6	TEXT_STMBDZ408_02731_SEQ_06
8	7	TEXT_STMBDZ408_02731_SEQ_07
9	8	TEXT_STMBDZ408_02731_SEQ_08
10	9	TEXT_STMBDZ408_02731_SEQ_09
11	10	TEXT_STMBDZ408_02731_SEQ_10
12	11	TEXT_STMBDZ408_02731_SEQ_11
13	12	TEXT_STMBDZ408_02731_SEQ_12
14	13	TEXT_STMBDZ408_02731_SEQ_13
15	14	TEXT_STMBDZ408_02731_SEQ_14
16	15	TEXT_STMBDZ408_02731_SEQ_15
17	16	TEXT_STMBDZ408_02731_SEQ_16
18	17	TEXT_STMBDZ408_02731_SEQ_17
19	18	TEXT_STMBDZ408_02731_SEQ_18
20	19	TEXT_STMBDZ408_02731_SEQ_19
21	20	TEXT_STMBDZ408_02731_SEQ_20
22	21	TEXT_STMBDZ408_02731_SEQ_21
23	22	TEXT_STMBDZ408_02731_SEQ_22
24	23	TEXT_STMBDZ408_02731_SEQ_23
25	24	TEXT_STMBDZ408_02731_TODO_00	Das Warzenschwein erlegen
26	25	TEXT_STMBDZ408_02731_TODO_01	Mit Shindens Freund sprechen
27	26	TEXT_STMBDZ408_02731_TODO_02	Shinden Bericht erstatten
28	27	TEXT_STMBDZ408_02731_TODO_03
29	28	TEXT_STMBDZ408_02731_TODO_04
30	29	TEXT_STMBDZ408_02731_TODO_05
31	30	TEXT_STMBDZ408_02731_TODO_06
32	31	TEXT_STMBDZ408_02731_TODO_07
33	32	TEXT_STMBDZ408_02731_TODO_08
34	33	TEXT_STMBDZ408_02731_TODO_09
35	34	TEXT_STMBDZ408_02731_TODO_10
36	35	TEXT_STMBDZ408_02731_TODO_11
37	36	TEXT_STMBDZ408_02731_TODO_12
38	37	TEXT_STMBDZ408_02731_TODO_13
39	38	TEXT_STMBDZ408_02731_TODO_14
40	39	TEXT_STMBDZ408_02731_TODO_15
41	40	TEXT_STMBDZ408_02731_TODO_16
42	41	TEXT_STMBDZ408_02731_TODO_17
43	42	TEXT_STMBDZ408_02731_TODO_18
44	43	TEXT_STMBDZ408_02731_TODO_19
45	44	TEXT_STMBDZ408_02731_TODO_20
46	45	TEXT_STMBDZ408_02731_TODO_21
47	46	TEXT_STMBDZ408_02731_TODO_22
48	47	TEXT_STMBDZ408_02731_TODO_23
49	48	TEXT_STMBDZ408_02731_SHINDEN_000_000	He, du siehst mir wie eine geübte Kämpferin aus! Ich könnte deine Hilfe gebrauchen.
50	49	TEXT_STMBDZ408_02731_SHINDEN_000_001	Ein Warzenschwein ist dabei, meine gesamte Ernte zu fressen! Einer meiner Freunde ist los, um es zu vertreiben, aber er ist wahrlich kein Krieger.
51	50	TEXT_STMBDZ408_02731_SHINDEN_000_002	Bitte geh zu meinen Reisfeldern, bevor sich die Lage noch weiter zuspitzt.
52	51	TEXT_STMBDZ408_02731_SHINDEN_000_003	Bitte geh zu meinen Reisfeldern, bevor sich die Lage noch weiter zuspitzt.
53	52	TEXT_STMBDZ408_02731_VILLAGERT02731_000_004	I-Ich hätte nicht gedacht, dass es so groß ist ...
54	53	TEXT_STMBDZ408_02731_POP_MESSAGE_000_010	Du wirst angegriffen!
55	54	TEXT_STMBDZ408_02731_BALLOON_000_010	（★未使用／削除予定★）
56	55	TEXT_STMBDZ408_02731_VILLAGERT02731_000_020	Vielen Dank für deine Hilfe, Fremde. Ich mag gar nicht daran denken, wie die Sache ohne dich ausgegangen wäre.
57	56	TEXT_STMBDZ408_02731_VILLAGERT02731_000_021	Als ich von dem Warzenschwein gehört habe, habe ich mir sofort ein Schwert geschnappt und bin zu Shindens Reisfeldern gelaufen. Hier angekommen hat mich der Mut dann aber wieder verlassen.
58	57	TEXT_STMBDZ408_02731_VILLAGERT02731_000_022	Du jedoch bist zweifellos eine mutige Kriegerin. Ich stehe in deiner Schuld.
59	58	TEXT_STMBDZ408_02731_SHINDEN_000_030	Geht es meinem Freund gut?
60	59	TEXT_STMBDZ408_02731_SHINDEN_000_031	Vielen Dank für deine Hilfe. Mein Freund hat mir alles erzählt.
61	60	TEXT_STMBDZ408_02731_SHINDEN_000_032	Heutzutage sind wir der Natur leider schutzlos ausgeliefert. Jeder in unserem Dorf, der kämpfen könnte, wurde schon vor langer Zeit in die garleische Armee eingezogen. Wer weiß, wo sie derzeit wohl gezwungen werden, ihr Leben aufs Spiel zu setzen.
62	61	TEXT_STMBDZ408_02731_SHINDEN_000_033	Ich hoffe, dass sie eines Tages nach Namai zurückkehren können ... Ah, aber damit sollte ich eine Fremde nicht belästigen. Vielen Dank noch mal! Du warst mir eine große Hilfe.