ffxiv-datamining/csv/de/quest/027/StmBdz504_02755.csv

1	0	TEXT_STMBDZ504_02755_SEQ_00	Baidur macht sich Gedanken über den Absatz seiner Waren.
2	1	TEXT_STMBDZ504_02755_SEQ_01
3	2	TEXT_STMBDZ504_02755_SEQ_02
4	3	TEXT_STMBDZ504_02755_SEQ_03
5	4	TEXT_STMBDZ504_02755_SEQ_04
6	5	TEXT_STMBDZ504_02755_SEQ_05
7	6	TEXT_STMBDZ504_02755_SEQ_06
8	7	TEXT_STMBDZ504_02755_SEQ_07
9	8	TEXT_STMBDZ504_02755_SEQ_08
10	9	TEXT_STMBDZ504_02755_SEQ_09
11	10	TEXT_STMBDZ504_02755_SEQ_10
12	11	TEXT_STMBDZ504_02755_SEQ_11
13	12	TEXT_STMBDZ504_02755_SEQ_12
14	13	TEXT_STMBDZ504_02755_SEQ_13
15	14	TEXT_STMBDZ504_02755_SEQ_14
16	15	TEXT_STMBDZ504_02755_SEQ_15
17	16	TEXT_STMBDZ504_02755_SEQ_16
18	17	TEXT_STMBDZ504_02755_SEQ_17
19	18	TEXT_STMBDZ504_02755_SEQ_18
20	19	TEXT_STMBDZ504_02755_SEQ_19
21	20	TEXT_STMBDZ504_02755_SEQ_20
22	21	TEXT_STMBDZ504_02755_SEQ_21
23	22	TEXT_STMBDZ504_02755_SEQ_22
24	23	TEXT_STMBDZ504_02755_SEQ_23
25	24	TEXT_STMBDZ504_02755_TODO_00	Baidurs Laden über­nehmen
26	25	TEXT_STMBDZ504_02755_TODO_01
27	26	TEXT_STMBDZ504_02755_TODO_02
28	27	TEXT_STMBDZ504_02755_TODO_03
29	28	TEXT_STMBDZ504_02755_TODO_04
30	29	TEXT_STMBDZ504_02755_TODO_05
31	30	TEXT_STMBDZ504_02755_TODO_06
32	31	TEXT_STMBDZ504_02755_TODO_07
33	32	TEXT_STMBDZ504_02755_TODO_08
34	33	TEXT_STMBDZ504_02755_TODO_09
35	34	TEXT_STMBDZ504_02755_TODO_10
36	35	TEXT_STMBDZ504_02755_TODO_11
37	36	TEXT_STMBDZ504_02755_TODO_12
38	37	TEXT_STMBDZ504_02755_TODO_13
39	38	TEXT_STMBDZ504_02755_TODO_14
40	39	TEXT_STMBDZ504_02755_TODO_15
41	40	TEXT_STMBDZ504_02755_TODO_16
42	41	TEXT_STMBDZ504_02755_TODO_17
43	42	TEXT_STMBDZ504_02755_TODO_18
44	43	TEXT_STMBDZ504_02755_TODO_19
45	44	TEXT_STMBDZ504_02755_TODO_20
46	45	TEXT_STMBDZ504_02755_TODO_21
47	46	TEXT_STMBDZ504_02755_TODO_22
48	47	TEXT_STMBDZ504_02755_TODO_23
49	48	TEXT_STMBDZ504_02755_BAIDUR_000_000	Hach ... Die Geschäfte könnten besser laufen. Was mache ich nur falsch?
50	49	TEXT_STMBDZ504_02755_BAIDUR_000_001	Ach, hallo, Reisende. Du siehst aus wie jemand, der weit herumgekommen ist. Kennst du dich auch mit Handelsgeschäften aus?
51	50	TEXT_STMBDZ504_02755_BAIDUR_000_002	Vielleicht kannst du mir etwas unter die Arme greifen. Meine Waren sind gut, aber ich verkaufe nicht so viel, wie ich gedacht habe.
52	51	TEXT_STMBDZ504_02755_BAIDUR_000_003	Wie wäre es, wenn du für eine Weile den Verkauf übernimmst? Ich bin gespannt, wie du meine Waren an den Mann oder die Frau bringst. Bitte sag mir Bescheid, wenn du bereit bist.
53	52	TEXT_STMBDZ504_02755_BAIDUR_000_010	Du willst mir wirklich beim Verkauf helfen? Vielen Dank. Bevor es losgeht, habe ich aber noch eine Frage. Hast du dir auch die Hände gewaschen? Hygiene spielt beim Verkauf von frischen Lebensmitteln eine wichtige Rolle. Ich will nicht, dass mir später Klagen kommen.
54	53	TEXT_STMBDZ504_02755_SYSTEM_100_010	Die folgende Szene erfordert ein paar Minuten Zeit.
55	54	TEXT_STMBDZ504_02755_Q1_000_011	Hast du deine Hände gewaschen?
56	55	TEXT_STMBDZ504_02755_A1_000_012	（★未使用／削除予定★）
57	56	TEXT_STMBDZ504_02755_A1_000_013	（★未使用／削除予定★）
58	57	TEXT_STMBDZ504_02755_BAIDUR_000_014	Tja, dann vergessen wir die Sache lieber. Deine Hilfe könnte ich natürlich trotzdem gebrauchen. Sprich mich doch später noch einmal an, wenn du bereit bist.
59	58	TEXT_STMBDZ504_02755_BAIDUR_000_015	Wunderbar, dann kann es ja losgehen. Ich bin wirklich gespannt, was du anders machst.
60	59	TEXT_STMBDZ504_02755_BAIDUR_000_016	Mein Sortiment ist ziemlich groß. Damit will ich sichergehen, dass für jeden etwas dabei ist und kein Kunde enttäuscht wird. So, den Rest überlasse ich aber dir. Viel Erfolg!
61	60	TEXT_STMBDZ504_02755_SYSTEM_000_017	Gute Verkäufer können ihren Kunden jeden Wunsch von den Lippen ablesen. Achte im Gespräch mit Kunden auf Hinweise, was du ihnen verkaufen kannst.
62	61	TEXT_STMBDZ504_02755_HOUSEWIFE02755_000_020	Hier gibt es aber viele Sachen ... Ich suche etwas fürs Abendessen. Meine acht Kinder essen mir noch die Haare vom Kopf! Gestern haben sie Unmengen an Fisch verspeist ... Womit kann ich sie heute wohl überraschen?
63	62	TEXT_STMBDZ504_02755_Q2_000_021	Welchen Artikel empfiehlst du?
64	63	TEXT_STMBDZ504_02755_A2_000_022	Getrockneter Räucherfisch
65	64	TEXT_STMBDZ504_02755_A2_000_023	Stinkender Steppen-Dzo-Käse
66	65	TEXT_STMBDZ504_02755_A2_000_024	Saftige Mammut-Keule
67	66	TEXT_STMBDZ504_02755_A2_000_025	Ein Beutelchen Tee
68	67	TEXT_STMBDZ504_02755_HOUSEWIFE02755_000_026	Ich weiß nicht, ob das das Richtige ist ... Ich seh mal, ob ich woanders ein Stück Fleisch bekomme. Trotzdem, vielen Dank!
69	68	TEXT_STMBDZ504_02755_HOUSEWIFE02755_000_027	Gestern Fisch, heute Fleisch ... Und dann noch eine Riesenkeule für meine Hungermeute! Die nehme ich!
70	69	TEXT_STMBDZ504_02755_SYSTEM_100_030	Du hast leider nichts verkauft. Höre genau hin, was der Kunde will, und empfiehl den richtigen Artikel.
71	70	TEXT_STMBDZ504_02755_SYSTEM_101_030	Du hast etwas verkauft! Du hast gut hingehört und dem Kunden den richtigen Artikel empfohlen.
72	71	TEXT_STMBDZ504_02755_HAPPYBOY02755_000_030	La lala lalaaa ♪ Hallo! Verkaufst du auch Spielsachen? Ich habe meiner Großmutter geholfen, und sie hat mir ein paar Münzen als Belohnung gegeben. Es ist nicht viel, aber ich will mir irgendetwas zum Spielen kaufen.
73	72	TEXT_STMBDZ504_02755_Q3_000_031	Welchen Artikel empfiehlst du?
74	73	TEXT_STMBDZ504_02755_A3_000_032	Prächtiges Holzsteckenpferd
75	74	TEXT_STMBDZ504_02755_A3_000_033	Brettspiel mit bunten Steinen
76	75	TEXT_STMBDZ504_02755_A3_000_034	Günstige Bambusflöte
77	76	TEXT_STMBDZ504_02755_A3_000_035	Lieblich gekleidete Puppe
78	77	TEXT_STMBDZ504_02755_HAPPYBOY02755_000_036	Ja, das ist bestimmt lustig! Das will ich haben!
79	78	TEXT_STMBDZ504_02755_HAPPYBOY02755_100_036	Aber ich habe nicht genug Geld dafür ... Ich guck nach was Billigerem. Tschüs!
80	79	TEXT_STMBDZ504_02755_HAPPYBOY02755_000_037	Eine Bambusflöte? Ich kann zwar nicht spielen, aber das zeigt mir mein Vater bestimmt. Die nehme ich!
81	80	TEXT_STMBDZ504_02755_WORRIEDMAN02755_000_040	Hach! Sie ist so wunderschön! Ihre Hornauswüchse machen mich schwach. Wie soll ich ihr nur meine Liebe gestehen?
82	81	TEXT_STMBDZ504_02755_Q4_000_041	Was antwortest du?
83	82	TEXT_STMBDZ504_02755_A4_000_042	Vielleicht findest du etwas in diesem Buch hier?
84	83	TEXT_STMBDZ504_02755_A4_000_043	Sei ein Au Ra und sag's ihr einfach, ohne Umschweife!
85	84	TEXT_STMBDZ504_02755_A4_000_044	Tu nichts. Mit der Zeit wird sie es schon merken.
86	85	TEXT_STMBDZ504_02755_A4_000_045	Vergiss es. Sie lacht dich bestimmt nur aus.
87	86	TEXT_STMBDZ504_02755_WORRIEDMAN02755_000_046	Ich ... Also ... Ich weiß nicht, ob das so einfach ist. Auf Wieder­sehen.
88	87	TEXT_STMBDZ504_02755_SYSTEM_100_046	Du hast leider nichts verkauft. Höre genau hin, was der Kunde will, und gib ihm den richtigen Rat.
89	88	TEXT_STMBDZ504_02755_WORRIEDMAN02755_000_047	Ein Buch? Was denn für ein Buch?
90	89	TEXT_STMBDZ504_02755_Q5_000_048	Welches Buch empfiehlst du?
91	90	TEXT_STMBDZ504_02755_A5_000_049	Kochen und Küche - Was Tumet-Frauen lieben
92	91	TEXT_STMBDZ504_02755_A5_000_050	Traditionelle Schwimmtechniken der Ejinn
93	92	TEXT_STMBDZ504_02755_A5_000_051	Die Adarkim und ihre blutigen Kriegsrituale
94	93	TEXT_STMBDZ504_02755_A5_000_052	Liebeslieder der Qalli
95	94	TEXT_STMBDZ504_02755_WORRIEDMAN02755_000_053	Ich glaube nicht, dass ich in dem Buch etwas finde, was mir weiterhilft. Du willst mich doch nicht etwa auf den Arm nehmen? Ach, ich gehe jetzt nach Hause und lege mich etwas hin. Auf Wieder­sehen.
96	95	TEXT_STMBDZ504_02755_WORRIEDMAN02755_000_054	Liebeslieder ... Ja, natürlich, darin werde ich etwas finden. Und sie ist immer ganz verrückt nach neuen Liedern. Gib mir das Buch, ich zahle jeden Preis.
97	96	TEXT_STMBDZ504_02755_FASHIONABLEGIRL02755_000_060	Guck mal, meine Halskette. Ist die nicht süß? Ich habe sie gerade dort drüben gekauft. Zauberhaft, oder?
98	97	TEXT_STMBDZ504_02755_Q6_000_061	Was antwortest du?
99	98	TEXT_STMBDZ504_02755_A6_000_062	Wir haben auch total süßen und zauberhaften Ramsch für so Modepüppchen wie dich.
100	99	TEXT_STMBDZ504_02755_A6_000_063	Steht dir wirklich prima!
101	100	TEXT_STMBDZ504_02755_A6_000_064	Gratuliere! Tolle Farbe!
102	101	TEXT_STMBDZ504_02755_A6_000_065	Das Geld hättest du dir lieber gespart, um bei uns was zu kaufen.
103	102	TEXT_STMBDZ504_02755_FASHIONABLEGIRL02755_000_066	Ach ja? Und was habt ihr so?
104	103	TEXT_STMBDZ504_02755_FASHIONABLEGIRL02755_000_067	Daaanke! Scharlachrot ist ja auch meine Lieblingsfarbe.
105	104	TEXT_STMBDZ504_02755_FASHIONABLEGIRL02755_000_068	Jetzt brauch ich noch etwas Passendes dazu. Kannst du mir etwas empfehlen?
106	105	TEXT_STMBDZ504_02755_Q7_000_069	Welchen Artikel empfiehlst du?
107	106	TEXT_STMBDZ504_02755_A7_000_070	Scharlachroter Ohranhänger
108	107	TEXT_STMBDZ504_02755_A7_000_071	Frühlingsgelbes Oberteil
109	108	TEXT_STMBDZ504_02755_A7_000_072	Ring mit rotem Edelstein
110	109	TEXT_STMBDZ504_02755_A7_000_073	Grasgrünes Kleid mit Schleifchen
111	110	TEXT_STMBDZ504_02755_FASHIONABLEGIRL02755_000_074	Das ist ja genau meine Farbe! Den nehme ich!
112	111	TEXT_STMBDZ504_02755_FASHIONABLEGIRL02755_000_075	Und der Ring sieht ja auch umwerfend aus. Den nehme ich auch!
113	112	TEXT_STMBDZ504_02755_FASHIONABLEGIRL02755_000_076	Hmmm ... Ich weiß nicht. Ist irgendwie nicht die richtige Farbe. Vielleicht komm ich später noch mal vorbei. Tschüs!
114	113	TEXT_STMBDZ504_02755_FASHIONABLEGIRL02755_000_077	Ja, der könnte zu der Halskette passen. Ich nehme den Ring.
115	114	TEXT_STMBDZ504_02755_FASHIONABLEGIRL02755_000_078	Aber Moment mal, der Ohrhänger da! *Der* ist perfekt! Den nehme ich auch.
116	115	TEXT_STMBDZ504_02755_BAIDUR_000_080	Das lief ja wie am Schnürchen! Du bist die geborene Verkäuferin.
117	116	TEXT_STMBDZ504_02755_BAIDUR_000_081	Ich habe auch genau gemerkt, wie du das gemacht hast: Du hast genau hingehört und den Kunden jeden Wunsch von den Lippen abgelesen.
118	117	TEXT_STMBDZ504_02755_BAIDUR_000_082	Ich werde in Zukunft auch besser auf meine Kunden eingehen und ihnen die richtigen Artikel empfehlen. Vielen Dank, Reisende. Ich habe viel von dir gelernt.
119	118	TEXT_STMBDZ504_02755_BAIDUR_000_083	Hm, es hätte besser laufen können. Aber danke, dass du es versucht hast. Wenn du Zeit hast, kannst du es übrigens gerne noch mal versuchen. Vielleicht klappt es das nächste Mal ja besser.