ffxiv-datamining/csv/de/quest/027/StmBdz607_02785.csv

1	0	TEXT_STMBDZ607_02785_SEQ_00	Esugen möchte sich bei Jelme entschuldigen.
2	1	TEXT_STMBDZ607_02785_SEQ_01	Esugen tut es leid, dass er Jelme Kummer bereitet hat. Er möchte sich bei dem Jungen entschuldigen, hat aber momentan genug mit den Vor­bereitungen des Abschlussbanketts für den Prüfungskampf zu tun. Aus diesem Grund bittet er dich, Jelme einen Kuchen zu bringen.
3	2	TEXT_STMBDZ607_02785_SEQ_02	Jelme erzählt dir, dass er Esugen gar nicht mehr böse ist. Dafür bereitet ihm nun sein Bruder Sorgen, da bei Kuzuku ein Fieber ausgebrochen ist, das ihn im Prüfungskampf stark behindern wird. Erzähle Esugen von dieser Wendung.
4	3	TEXT_STMBDZ607_02785_SEQ_03	Es stellt sich heraus, dass Kuzuku als erster Gegner von Esugen gesetzt ist. Gegen einen geschwächten Kuzuku hätte der ewig Letzte vielleicht eine Chance. Doch Esugen sieht schließlich ein, dass ein Sieg unter diesen Umständen wertlos wäre. Stattdessen beschließt er, dem kranken Krieger eine kräftigende Suppe zuzubereiten. Zu diesem Zweck sollst du dich mit einem Schafknochen vorm Morgenthron auf die Lauer legen und Fleisch von einem Bibao erbeuten.
5	4	TEXT_STMBDZ607_02785_SEQ_04	Du hast den Schafknochen als Köder ausgelegt. Begib dich am Fuß des Felsens in Stellung.
6	5	TEXT_STMBDZ607_02785_SEQ_05	Du hast das Bibao-Fleisch erbeutet. Bringe es zu Esugen am Morgenthron.
7	6	TEXT_STMBDZ607_02785_SEQ_06	Jelme staunt nicht schlecht, als er Esugen vergnügt beim Kochen sieht, und ist besonders baff, als er erfährt, dass Esugen seinem Bruder helfen will.
8	7	TEXT_STMBDZ607_02785_SEQ_07	Jelme bedankt sich für die Suppe und eilt damit zu Kuzuku. Esugen hat sich durch seine gute Tat zwar jede Chance auf einen Sieg beim Prüfungskampf verbaut, ist aber trotzdem guter Dinge. Er hat erkannt, dass er auch als Koch etwas Sinnvolles für seinen Stamm leisten kann und scheint nicht länger von dem Gedanken getrieben zu werden, unbedingt ein Krieger werden zu müssen. Was die Zukunft wohl für ihn bringen mag?
9	8	TEXT_STMBDZ607_02785_SEQ_08
10	9	TEXT_STMBDZ607_02785_SEQ_09
11	10	TEXT_STMBDZ607_02785_SEQ_10
12	11	TEXT_STMBDZ607_02785_SEQ_11
13	12	TEXT_STMBDZ607_02785_SEQ_12
14	13	TEXT_STMBDZ607_02785_SEQ_13
15	14	TEXT_STMBDZ607_02785_SEQ_14
16	15	TEXT_STMBDZ607_02785_SEQ_15
17	16	TEXT_STMBDZ607_02785_SEQ_16
18	17	TEXT_STMBDZ607_02785_SEQ_17
19	18	TEXT_STMBDZ607_02785_SEQ_18
20	19	TEXT_STMBDZ607_02785_SEQ_19
21	20	TEXT_STMBDZ607_02785_SEQ_20
22	21	TEXT_STMBDZ607_02785_SEQ_21
23	22	TEXT_STMBDZ607_02785_SEQ_22
24	23	TEXT_STMBDZ607_02785_SEQ_23
25	24	TEXT_STMBDZ607_02785_TODO_00	Jelme den Sonnenkuchen geben
26	25	TEXT_STMBDZ607_02785_TODO_01	Esugen von Kuzuku erzählen
27	26	TEXT_STMBDZ607_02785_TODO_02	Den Schafknochen auslegen
28	27	TEXT_STMBDZ607_02785_TODO_03	Auf die Lauer legen und Fleisch von einem Bibao erbeuten
29	28	TEXT_STMBDZ607_02785_TODO_04	Esugen das Fleisch bringen
30	29	TEXT_STMBDZ607_02785_TODO_05	Mit Esugen sprechen
31	30	TEXT_STMBDZ607_02785_TODO_06
32	31	TEXT_STMBDZ607_02785_TODO_07
33	32	TEXT_STMBDZ607_02785_TODO_08
34	33	TEXT_STMBDZ607_02785_TODO_09
35	34	TEXT_STMBDZ607_02785_TODO_10
36	35	TEXT_STMBDZ607_02785_TODO_11
37	36	TEXT_STMBDZ607_02785_TODO_12
38	37	TEXT_STMBDZ607_02785_TODO_13
39	38	TEXT_STMBDZ607_02785_TODO_14
40	39	TEXT_STMBDZ607_02785_TODO_15
41	40	TEXT_STMBDZ607_02785_TODO_16
42	41	TEXT_STMBDZ607_02785_TODO_17
43	42	TEXT_STMBDZ607_02785_TODO_18
44	43	TEXT_STMBDZ607_02785_TODO_19
45	44	TEXT_STMBDZ607_02785_TODO_20
46	45	TEXT_STMBDZ607_02785_TODO_21
47	46	TEXT_STMBDZ607_02785_TODO_22
48	47	TEXT_STMBDZ607_02785_TODO_23
49	48	TEXT_STMBDZ607_02785_ESUGEN_000_000	Ich würde mich am liebsten sofort bei Jelme entschuldigen, aber gleichzeitig muss ich auch das Abschlussessen für den Prüfungskampf vorbereiten.
50	49	TEXT_STMBDZ607_02785_ESUGEN_000_001	Wenn ich nicht bald die benötigten Zutaten in Auftrag gebe, wird man mir wieder vorhalten, alles auf den letzten Drücker zu erledigen. Darum würde ich *dich* gerne bitten, dem Jungen etwas von mir zu bringen.
51	50	TEXT_STMBDZ607_02785_ESUGEN_000_002	Hier, ein Sonnenkuchen, den mag er bestimmt. Und bitte denke jetzt nicht, ich wolle es mir leichtmachen und den Jungen einfach nur mit Süßigkeiten bestechen.
52	51	TEXT_STMBDZ607_02785_ESUGEN_000_003	Wenn das Abschlussessen vorbereitet ist, werde ich mich persönlich bei ihm entschuldigen. Aber vielleicht heitert ihn der Kuchen ja in der Zwischenzeit etwas auf.
53	52	TEXT_STMBDZ607_02785_JELME_000_010	Was willst du?
54	53	TEXT_STMBDZ607_02785_JELME_000_011	Ein Sonnenkuchen! Das ist aber nett! Ich bin Esugen auch ehrlich gesagt gar nicht mehr böse. Ich habe ganz andere Sorgen.
55	54	TEXT_STMBDZ607_02785_JELME_000_012	Es geht um meinen Bruder Kuzuku. Er hat so viel trainiert, dass er Fieber bekommen hat. So hat er beim Prüfungskampf keine Chance.
56	55	TEXT_STMBDZ607_02785_JELME_000_013	Ich muss ihn unbedingt gesundpflegen! Vielleicht hilft die Süßigkeit dabei ja etwas. Richte Esugen bitte meinen Dank aus.
57	56	TEXT_STMBDZ607_02785_ESUGEN_000_015	Wenn das Abschlussessen vorbereitet ist, werde ich mich persönlich bei Jelme entschuldigen. Wenn du ihm in der Zwischenzeit den Kuchen bringen könntest, wäre das sehr nett.
58	57	TEXT_STMBDZ607_02785_ESUGEN_000_020	Und? Hat Jelme sich über den Kuchen gefreut?
59	58	TEXT_STMBDZ607_02785_ESUGEN_000_021	Wie bitte? Kuzuku ist krank? Der ist mein Gegner in der ersten Runde.
60	59	TEXT_STMBDZ607_02785_ESUGEN_000_022	Wenn er wirklich nicht in Form ist, kann ich ihn vielleicht schlagen! Dann wäre ich nicht mehr das schwächste Mitglied unseres Stammes!
61	60	TEXT_STMBDZ607_02785_ESUGEN_000_023	Kuzuku hat sich immer über mich lustig gemacht. Bestimmt ist dies die Strafe des Sonnengottes Azim. Was meinst du?
62	61	TEXT_STMBDZ607_02785_Q1_000_000	Was antwortest du?
63	62	TEXT_STMBDZ607_02785_A1_000_001	Wer weiß, jedenfalls geht es Jelme deshalb schlecht.
64	63	TEXT_STMBDZ607_02785_A1_000_002	Du solltest dich nicht über das Leid eines anderen freuen.
65	64	TEXT_STMBDZ607_02785_A1_000_003	Ja, das ist deine Chance!
66	65	TEXT_STMBDZ607_02785_ESUGEN_000_024	Du hast Recht, das kann ich nicht zulassen. Und ein Sieg gegen einen kranken Gegner wäre ohnehin nichts wert.
67	66	TEXT_STMBDZ607_02785_ESUGEN_000_025	Du hast Recht. Das zeugt von schlechtem Charakter. Und von einem Sieg gegen einen kranken Gegner würde sich sowieso niemand beeindrucken lassen.
68	67	TEXT_STMBDZ607_02785_ESUGEN_000_026	Du möchtest mir Mut zusprechen, aber ich sehe in deinen Augen, dass du anderer Meinung bist. Ein Sieg über einen kranken Gegner würde gar nichts beweisen, nicht wahr?
69	68	TEXT_STMBDZ607_02785_ESUGEN_000_027	Es tut mir leid, ich habe mich von meiner Schwäche verleiten lassen. Das war ziemlich niederträchtig von mir. Also gut, vergessen wir den Prüfungskampf. Jelme braucht meine Hilfe!
70	69	TEXT_STMBDZ607_02785_ESUGEN_000_028	Ich hab's! Ich werde Kuzuku ein fiebersenkendes Mahl bereiten. Das ist es schließlich, was ich am besten kann!
71	70	TEXT_STMBDZ607_02785_ESUGEN_000_029	Eine Suppe aus Heilkräutern und Bibao-Fleisch wird das Beste sein. Die Kräuter besorge ich. Kannst du dich um das Fleisch kümmern, Player?
72	71	TEXT_STMBDZ607_02785_ESUGEN_000_030	Ich verspreche, dass es meine letzte Bitte an dich ist.
73	72	TEXT_STMBDZ607_02785_ESUGEN_000_031	Danke! Die Bibaos haben eine Vorliebe für Schafknochen. Ich gebe dir einen. Lege ihn an einer geeigneten Stelle aus - und dich dann auf die Lauer.
74	73	TEXT_STMBDZ607_02785_ESUGEN_000_032	Ich bereite in der Zwischenzeit die Suppe vor. Bring mir das Fleisch einfach hier zur Kochstelle.
75	74	TEXT_STMBDZ607_02785_ESUGEN_000_035	Wenn du den Schafknochen auslegst, sollte es nicht lange dauern, bis sich ein Bibao zeigt. Erlege ihn und bring mir sein Brustfleisch.
76	75	TEXT_STMBDZ607_02785_ESUGEN_000_040	Warst du erfolgreich? Die Brühe habe ich bereits angesetzt.
77	76	TEXT_STMBDZ607_02785_ESUGEN_000_041	Ah, schön zart! Genau das habe ich gesucht. Danke, Player! Dann will ich die Suppe mal vollenden.
78	77	TEXT_STMBDZ607_02785_JELME_000_042	Nanu, Esugen kocht schon? Bis zum Frühstück ist doch noch Zeit ...
79	78	TEXT_STMBDZ607_02785_JELME_000_043	Wie, das ist für Kuzuku? Aber gegen den muss Esugen doch kämpfen! Deshalb habe ich mich gar nicht erst getraut, ihn um seine Hilfe zu bitten. Natürlich auch, weil Kuzuku ihn immer aufgezogen hat.
80	79	TEXT_STMBDZ607_02785_JELME_000_044	Das wäre Esugens Chance gewesen, endlich zu einem Krieger aufzusteigen. Wie selbstlos von ihm ...
81	80	TEXT_STMBDZ607_02785_ESUGEN_000_050	So, fertig ist die Suppe! Das zarte Bibao-Fleisch und die Kräuter helfen Kuzuku sicher wieder auf die Beine!
82	81	TEXT_STMBDZ607_02785_ESUGEN_000_051	Bring sie deinem Bruder, Jelme. Am besten trinkt er sie warm.
83	82	TEXT_STMBDZ607_02785_JELME_000_052	Vielen Dank, Esugen! Da wird Kuzuku aber Augen machen!
84	83	TEXT_STMBDZ607_02785_ESUGEN_000_053	Tja, da geht mein Traum vom Kriegertum, gegen einen fitten Kuzuku habe ich keine Chance ... Aber Fußabtreter zu sein, hat auch was für sich, was? Ist schließlich nur einer, hahaha ...
85	84	TEXT_STMBDZ607_02785_ESUGEN_000_054	Ach ja, ehrlich gesagt finde ich es gar nicht mehr so schlimm.
86	85	TEXT_STMBDZ607_02785_ESUGEN_000_055	Dank deiner Hilfe habe ich richtig Spaß am Kochen gefunden.
87	86	TEXT_STMBDZ607_02785_ESUGEN_000_056	Das liegt mir und manchmal, ja, manchmal kann ich damit sogar etwas Gutes tun, wie es scheint.
88	87	TEXT_STMBDZ607_02785_ESUGEN_000_057	Ich muss kein Krieger sein, um meinem Stamm einen Dienst zu erweisen. Das ist mir jetzt klar.
89	88	TEXT_STMBDZ607_02785_ESUGEN_000_058	Zum Dank hab ich dir eine Kleinigkeit zubereitet. Es ist nicht viel, aber bitte, hier ...
90	89	TEXT_STMBDZ607_02785_ESUGEN_000_059	Wenn du mich jetzt entschuldigst. Ich werde auch mal nach Kuzuku sehen. Vielleicht kann ich ihm ja noch etwas zubereiten, das ihn aufpäppelt. Lass dir die Moussaka schmecken, Player!
91	90	TEXT_STMBDZ607_02785_JELME_000_065	Esugen sieht richtig glücklich aus beim Kochen. So kenn ich ihn gar nicht.