ffxiv-datamining/csv/de/quest/027/StmBdz617_02795.csv

1	0	TEXT_STMBDZ617_02795_SEQ_00	Kishiligh möchte dir etwas sagen.
2	1	TEXT_STMBDZ617_02795_SEQ_01	Kishiligh richtet dir aus, dass Mauci dich gesucht hat. Frag Mauci, was er von dir möchte.
3	2	TEXT_STMBDZ617_02795_SEQ_02	Mauci trainiert fleißig Faustkampf, aber er möchte noch stärker werden, und dafür braucht er gutes Essen. Er hat von einem Meisterkoch gehört, der bei den Oronir leben soll. Dabei kann es sich eigentlich nur um Esugen handeln. Sprich mit Esugen am Morgenthron.
4	3	TEXT_STMBDZ617_02795_SEQ_03	Bei dem Meisterkoch handelt es sich tatsächlich um Esugen. Er zögert, einen Dotharl mit stärkendem Essen zu versorgen, aber für sein nächstes Gericht braucht er dringend Baras-Fleisch. Erzähle Mauci von dieser Möglichkeit, dem Koch einen Gefallen zu erweisen.
5	4	TEXT_STMBDZ617_02795_SEQ_04	Mauci erklärt sich bereit, zu jagen, und sei es nur zur Übung. Geh auch du auf die Jagd und erbeute Baras-Fleisch.
6	5	TEXT_STMBDZ617_02795_SEQ_05	Du hast genügend erbeutet. Bring das Fleisch zu Mauci in Azim Khaat.
7	6	TEXT_STMBDZ617_02795_SEQ_06	Mauci war sehr erfolgreich und hat eine große Menge Fleisch erbeutet. Bring zu Esugen am Morgenthron.
8	7	TEXT_STMBDZ617_02795_SEQ_07	Esugen ist beeindruckt, wie viel Fleisch ihr ihm gebracht habt. Er will es gleich zubereiten und euch zwei Portionen bringen. Sag Mauci in Azim Khaat Bescheid, dass das Essen bald kommt.
9	8	TEXT_STMBDZ617_02795_SEQ_08	Esugen und Mauci gehören verfeindeten Stämmen an, aber sie ergänzen sich gut. Der eine jagt und der andere kocht. Beide können einander helfen und sind auf dem besten Weg, Freunde zu werden. Indem du sie miteinander bekannt gemacht hast, hast du eine Brücke zwischen den Dotharl und den Oronir geschlagen.
10	9	TEXT_STMBDZ617_02795_SEQ_09
11	10	TEXT_STMBDZ617_02795_SEQ_10
12	11	TEXT_STMBDZ617_02795_SEQ_11
13	12	TEXT_STMBDZ617_02795_SEQ_12
14	13	TEXT_STMBDZ617_02795_SEQ_13
15	14	TEXT_STMBDZ617_02795_SEQ_14
16	15	TEXT_STMBDZ617_02795_SEQ_15
17	16	TEXT_STMBDZ617_02795_SEQ_16
18	17	TEXT_STMBDZ617_02795_SEQ_17
19	18	TEXT_STMBDZ617_02795_SEQ_18
20	19	TEXT_STMBDZ617_02795_SEQ_19
21	20	TEXT_STMBDZ617_02795_SEQ_20
22	21	TEXT_STMBDZ617_02795_SEQ_21
23	22	TEXT_STMBDZ617_02795_SEQ_22
24	23	TEXT_STMBDZ617_02795_SEQ_23
25	24	TEXT_STMBDZ617_02795_TODO_00	Mit Mauci sprechen
26	25	TEXT_STMBDZ617_02795_TODO_01	Mit Esugen sprechen
27	26	TEXT_STMBDZ617_02795_TODO_02	Mit Mauci sprechen
28	27	TEXT_STMBDZ617_02795_TODO_03	jagen und ihr Fleisch erbeuten
29	28	TEXT_STMBDZ617_02795_TODO_04	Mauci deine Beute zeigen
30	29	TEXT_STMBDZ617_02795_TODO_05	bei Esugen abliefern
31	30	TEXT_STMBDZ617_02795_TODO_06	Mit Mauci sprechen
32	31	TEXT_STMBDZ617_02795_TODO_07
33	32	TEXT_STMBDZ617_02795_TODO_08
34	33	TEXT_STMBDZ617_02795_TODO_09
35	34	TEXT_STMBDZ617_02795_TODO_10
36	35	TEXT_STMBDZ617_02795_TODO_11
37	36	TEXT_STMBDZ617_02795_TODO_12
38	37	TEXT_STMBDZ617_02795_TODO_13
39	38	TEXT_STMBDZ617_02795_TODO_14
40	39	TEXT_STMBDZ617_02795_TODO_15
41	40	TEXT_STMBDZ617_02795_TODO_16
42	41	TEXT_STMBDZ617_02795_TODO_17
43	42	TEXT_STMBDZ617_02795_TODO_18
44	43	TEXT_STMBDZ617_02795_TODO_19
45	44	TEXT_STMBDZ617_02795_TODO_20
46	45	TEXT_STMBDZ617_02795_TODO_21
47	46	TEXT_STMBDZ617_02795_TODO_22
48	47	TEXT_STMBDZ617_02795_TODO_23
49	48	TEXT_STMBDZ617_02795_KISHILIGH_000_000	Du bist doch eine Freundin von Mauci, oder? Ich glaube, er hat nach dir gesucht.
50	49	TEXT_STMBDZ617_02795_KISHILIGH_000_001	Ich weiß nicht genau, worum es geht, aber er hat wohl irgendeine Geschichte von den Uyagir gehört. Am besten fragst du Mauci gleich selbst.
51	50	TEXT_STMBDZ617_02795_MAUCI_000_000	Player, dich habe ich gesucht! Ich möchte dich etwas fragen.
52	51	TEXT_STMBDZ617_02795_MAUCI_000_001	Dank dir habe ich meine wahre Natur erkannt und mir vorgenommen, der beste Faustkämpfer meines Stammes zu werden. Ich trainiere hart, aber meine Schläge haben einfach noch nicht genug Wucht.
53	52	TEXT_STMBDZ617_02795_MAUCI_000_002	Tja, und ich hab gehört, dass bei den Oronir am Morgenthron ein Meisterkoch leben soll.
54	53	TEXT_STMBDZ617_02795_MAUCI_000_003	Angeblich gibt sein Essen solche Kraft, dass die Krieger niemals krank werden und all ihre Wunden über Nacht verheilen. Das klingt, als würde es meine Oberarme in Form bringen!
55	54	TEXT_STMBDZ617_02795_MAUCI_000_004	Leider verhindert die Feindschaft zwischen den Oronir und den Dotharl, dass ich dort einfach so zum Essen vorbeischaue. Ich weiß ja nicht einmal, wer der Meisterkoch ist.
56	55	TEXT_STMBDZ617_02795_MAUCI_000_005	Deshalb dachte ich, du wüsstest es vielleicht? Kennst du diesen meisterhaften Koch?
57	56	TEXT_STMBDZ617_02795_Q1_000_000	Wer ist der Meisterkoch am Morgenthron?
58	57	TEXT_STMBDZ617_02795_A1_000_001	Esugen
59	58	TEXT_STMBDZ617_02795_A1_000_002	Der Schwächling
60	59	TEXT_STMBDZ617_02795_MAUCI_000_006	Aha, Esugen also ... Von ihm habe ich schon gehört. Er soll ziemlich schwach auf der Brust sein. Kann er wirklich so gut kochen?
61	60	TEXT_STMBDZ617_02795_MAUCI_000_007	Und du kennst diesen Esugen? Würdest du mich mit ihm bekannt machen?
62	61	TEXT_STMBDZ617_02795_MAUCI_000_008	Danke, Player! Mit den Oronir ist nicht gut Kirschen essen, ich sag's dir, aber du klärst das schon.
63	62	TEXT_STMBDZ617_02795_KISHILIGH_000_015	Mauci hat nach dir gefragt. Ich weiß nicht genau, worum es geht. Du musst ihn schon selbst fragen.
64	63	TEXT_STMBDZ617_02795_ESUGEN_000_020	Player, wie geht's dir? Ich stehe in der Hackordnung unseres Stammes immer noch ganz unten, aber das Kochen macht mir nach wie vor Spaß.
65	64	TEXT_STMBDZ617_02795_ESUGEN_000_021	Meine Suppe, bei der du mir geholfen hattest, hatte eine erstaunliche Wirkung. Mir nichts, dir nichts war Kuzuku wieder ganz bei Kräften. Da hatte ich natürlich keine Chance gegen ihn, aber ich bin eigentlich ganz froh mit meiner Rolle als Koch.
66	65	TEXT_STMBDZ617_02795_ESUGEN_000_022	Aber genug von mir. Was kann ich für dich tun?
67	66	TEXT_STMBDZ617_02795_ESUGEN_000_023	Ah, verstehe ... Kuzuku hat die Geschichte von der Suppe überall herumerzählt, aber ich hätte nicht gedacht, dass sie bis an die Ohren der Uyagir dringt. Wie dem auch sei, der Koch, den ihr sucht, bin ganz bestimmt ich.
68	67	TEXT_STMBDZ617_02795_ESUGEN_000_024	Die Dotharl sind unsere Feinde. Wenn ich sie mit Essen versorge, werden sie noch stärker und für uns gefährlicher. Das kann ich nicht tun, auch wenn du mich darum bittest.
69	68	TEXT_STMBDZ617_02795_ESUGEN_000_025	Aber ... ganz nebenbei bemerkt: Ich möchte ein neues Gericht ausprobieren, für das ich erlegen müsste.
70	69	TEXT_STMBDZ617_02795_ESUGEN_000_026	Ehrlich gesagt traue ich mir das nicht zu. Kennst du nicht zufällig irgendjemanden, der mir Baras-Fleisch besorgen könnte?
71	70	TEXT_STMBDZ617_02795_ESUGEN_000_027	Wirklich? Danke! Dann richte diesem jemand bitte meine Grüße aus. Ich warte hier auf die Fleischlieferung.
72	71	TEXT_STMBDZ617_02795_MAUCI_000_035	Esugen ist bestimmt der Koch, von dem die Uyagir geredet haben. Kannst du ihn bitte fragen, ob ich sein Essen probieren darf?
73	72	TEXT_STMBDZ617_02795_MAUCI_000_040	Player, sag schon, wie hat Esugen reagiert?
74	73	TEXT_STMBDZ617_02795_MAUCI_000_041	Hm? Können sich die Oronir nicht klarer ausdrücken? War das ein verstecktes Angebot? Wir sollen also Baras-Fleisch besorgen. Nun gut ...
75	74	TEXT_STMBDZ617_02795_MAUCI_000_042	Am besten gehen wir getrennt auf die Jagd. Baras sind nicht ganz ungefährlich, aber zur Übung genau die richtigen Gegner! Wir treffen uns dann wieder hier.
76	75	TEXT_STMBDZ617_02795_ESUGEN_000_045	Ganz unter uns, aus Baras-Fleisch könnte ich ein köstliches Mahl zubereiten. Verstehst du, was ich damit sagen will?
77	76	TEXT_STMBDZ617_02795_MAUCI_000_050	Player, zeig schon her! Wie viel Baras-Fleisch hast du erbeutet?
78	77	TEXT_STMBDZ617_02795_MAUCI_100_050	Oh, das reicht schon? Mir war nicht klar, wie viel Fleisch wir brauchen, und habe vorsorglich fünf Baras umgehauen. Na ja, mehr schadet bestimmt nicht.
79	78	TEXT_STMBDZ617_02795_MAUCI_000_051	Ich bin wirklich froh, dass ich auf Faustkampf umgesattelt habe. Früher mit dem Schwert hätte ich keinen einzigen Baras geschafft.
80	79	TEXT_STMBDZ617_02795_MAUCI_000_052	Trotzdem stehe ich erst am Anfang meiner neuen Karriere. Ich muss noch kräftiger werden, und dabei wird mir Esugens Essen helfen!
81	80	TEXT_STMBDZ617_02795_ESUGEN_000_060	Wenn mir irgendjemand zufällig Baras-Fleisch brächte, wäre das Essen bald fertig.
82	81	TEXT_STMBDZ617_02795_ESUGEN_000_061	Oh, so viel?! Ihr seid wahrlich gute Jäger. Von dir hatte ich nichts anderes erwartet, aber von einem Dotharl ...?!
83	82	TEXT_STMBDZ617_02795_ESUGEN_000_062	Aber der junge Dotharl-Krieger scheint ja nicht ganz auf den Kopf gefallen zu sein. Immerhin hat er begriffen, dass gutes Essen die Grundlage für ein effektives Training ist.
84	83	TEXT_STMBDZ617_02795_ESUGEN_000_063	Also gut, sobald das Essen fertig ist, bringe ich euch davon etwas, als Dank für die eifrige Jagd. Player, richte deinem Dotharl-Freund bitte aus, dass er sich kurz gedulden soll.
85	84	TEXT_STMBDZ617_02795_MAUCI_000_065	Ich bin gespannt, was er wohl zubereitet. Es ist das erste Mal, dass ich das Essen eines anderen Stammes probiere.
86	85	TEXT_STMBDZ617_02795_MAUCI_000_070	Wirklich? Er bringt das Essen gleich persönlich? Ich kann's kaum erwarten! Die Jagd an der frischen Luft hat mich hungrig gemacht.
87	86	TEXT_STMBDZ617_02795_ESUGEN_000_071	Player, ich habe das Essen mitgebracht. Ist das der junge Krieger der Dotharl?
88	87	TEXT_STMBDZ617_02795_MAUCI_000_072	Du bist der Meisterkoch der Oronir? Ich bin Mauci. Bitte gib mir Essen, das mich stark macht!
89	88	TEXT_STMBDZ617_02795_ESUGEN_000_073	Ach, es ist wirklich nichts Besonderes, aber das Fleisch von Baras hat wenig Fett und ist sehr nahrhaft. Das stärkt die Muskeln!
90	89	TEXT_STMBDZ617_02795_MAUCI_000_074	So einfach ist das? Keine Zauberei? Einfach nur die richtigen Zutaten? Du bist ein echter Meister deines Fachs.
91	90	TEXT_STMBDZ617_02795_ESUGEN_000_075	Nicht doch, nicht doch. Wer in deinem Alter bereits fünf Baras erlegen kann, dem gebührt mein Respekt. Bitte, lass es dir schmecken, ehe das Essen kalt wird.
92	91	TEXT_STMBDZ617_02795_MAUCI_000_076	Ah, war das lecker! Und ich fühle mich direkt viel kräftiger.
93	92	TEXT_STMBDZ617_02795_ESUGEN_000_077	Es freut mich ja, wenn's schmeckt. Du kannst mir öfter Fleisch bringen, dann koche ich gerne für dich. Ich freue mich über jede Gelegenheit, meine Kochkunst zu verfeinern, aber die Jagd liegt mir nicht.
94	93	TEXT_STMBDZ617_02795_MAUCI_000_078	Ehrlich gesagt war ich bis vor kurzem auch noch ganz schwach, aber das lag daran, dass ich die falsche Waffe und die falsche Art zu kämpfen gewählt hatte. Player hat mir geholfen, meine wahre Natur zu entdecken.
95	94	TEXT_STMBDZ617_02795_MAUCI_000_079	Nun gehe ich den Weg des Faustkämpfers. Esugen, möchtest du mich einmal auf die Jagd begleiten? Vielleicht finden wir eine Art zu kämpfen, die zu dir passt.
96	95	TEXT_STMBDZ617_02795_ESUGEN_000_080	Mauci, ja, das möchte ich gerne, obwohl ich nicht gedacht hätte, dass ich mich einmal mit einem Dotharl anfreunde.
97	96	TEXT_STMBDZ617_02795_MAUCI_000_081	Player, vielen Dank für deine Hilfe. Das Essen des Meisterkochs wird mich stark machen, und ich werde Esugen das Jagen beibringen. Nebenbei lerne ich bestimmt auch noch etwas, indem ich ihn unterrichte.
98	97	TEXT_STMBDZ617_02795_MAUCI_000_082	Wir werden sicher gute Freunde. Danke, Player, dass du uns miteinander bekannt gemacht hast.
99	98	TEXT_STMBDZ617_02795_ESUGEN_000_085	Ja, Player, ich folge dir gleich, sobald das Essen fertig ist. Geh schon vor!