ffxiv-datamining/csv/de/quest/029/FesSum301_02956.csv

1	0	TEXT_FESSUM301_02956_SEQ_00	※ Dieser Auftrag ist nur für die Dauer des saisonalen Ereignisses verfügbar. Der Kaskadeur Mayaru Moyaru möchte dir vom diesjährigen Feuermond-Reigen erzählen.
2	1	TEXT_FESSUM301_02956_SEQ_01	※ Dieser Auftrag kann nur für die Dauer des saisonalen Ereignisses angenommen und gespielt werden. Nach Ende des saisonalen Ereignisses kann er nicht mehr abgeschlossen werden. Weitere Informationen findest du auf dem Lodestone. Mayaru Moyaru erzählt dir, dass der Feuermond-Reigen dieses Jahr auf einer kleinen Insel an der Sonnenküste stattfindet. Reise zur Insel des Ewigen Sommers im östlichen La Noscea und melde dich dort bei Haermaga.
3	2	TEXT_FESSUM301_02956_SEQ_02	Haermaga berichtet, dass eigentlich gar keine Knallomaten gesichtet wurden, aber der Feuermond-Reigen trotzdem stattfindet, weil Gegeruju die Insel des Ewigen Sommers bekannt machen möchte. Das Fest findet so großen Anklang, dass die Komiteemitglieder mit der Arbeit überfordert sind und deshalb deine Hilfe brauchen. Die Komitee-Kaskadeurin P'obyano auf der Insel des Ewigen Sommers wird dir erklären, was zu tun ist.
4	3	TEXT_FESSUM301_02956_SEQ_03	P'obyano bittet dich, beim Feuerwerk zu helfen. Jiriri wird dir erklären, wie das Feuerwerk funktioniert.
5	4	TEXT_FESSUM301_02956_SEQ_04	Jiriri gibt dir , den du aus abfeuern sollst.
6	5	TEXT_FESSUM301_02956_SEQ_05	Bei der Feuerwerkskanone angekommen, hörst du mit an, wie sich zwei Damen über einen Schatz unterhalten. Erst als du aus der Kanone abfeuerst, werden die beiden Schwimmerinnen auf andere Gedanken gebracht. Melde dich bei P'obyano.
7	6	TEXT_FESSUM301_02956_SEQ_06	P'obyano dankt dir für deine Hilfe, aber von einem Schatz hat sie nichts gehört. Sie vermutet, dass Haermaga etwas darüber wissen könnte. Der Feuermond-Reigen ist in vollem Schwung. Wenn du möchtest, kannst du P'obyano und den anderen Komiteemitgliedern weiter helfen, um dir noch mehr Feuermondmarken zu verdienen.
8	7	TEXT_FESSUM301_02956_SEQ_07
9	8	TEXT_FESSUM301_02956_SEQ_08
10	9	TEXT_FESSUM301_02956_SEQ_09
11	10	TEXT_FESSUM301_02956_SEQ_10
12	11	TEXT_FESSUM301_02956_SEQ_11
13	12	TEXT_FESSUM301_02956_SEQ_12
14	13	TEXT_FESSUM301_02956_SEQ_13
15	14	TEXT_FESSUM301_02956_SEQ_14
16	15	TEXT_FESSUM301_02956_SEQ_15
17	16	TEXT_FESSUM301_02956_SEQ_16
18	17	TEXT_FESSUM301_02956_SEQ_17
19	18	TEXT_FESSUM301_02956_SEQ_18
20	19	TEXT_FESSUM301_02956_SEQ_19
21	20	TEXT_FESSUM301_02956_SEQ_20
22	21	TEXT_FESSUM301_02956_SEQ_21
23	22	TEXT_FESSUM301_02956_SEQ_22
24	23	TEXT_FESSUM301_02956_SEQ_23
25	24	TEXT_FESSUM301_02956_TODO_00	Auf der Insel des Ewigen Sommers mit Haermaga sprechen
26	25	TEXT_FESSUM301_02956_TODO_01	Mit P'obyano sprechen
27	26	TEXT_FESSUM301_02956_TODO_02	Mit Jiriri sprechen
28	27	TEXT_FESSUM301_02956_TODO_03	aus abfeuern
29	28	TEXT_FESSUM301_02956_TODO_04	Mit P'obyano sprechen
30	29	TEXT_FESSUM301_02956_TODO_05
31	30	TEXT_FESSUM301_02956_TODO_06
32	31	TEXT_FESSUM301_02956_TODO_07
33	32	TEXT_FESSUM301_02956_TODO_08
34	33	TEXT_FESSUM301_02956_TODO_09
35	34	TEXT_FESSUM301_02956_TODO_10
36	35	TEXT_FESSUM301_02956_TODO_11
37	36	TEXT_FESSUM301_02956_TODO_12
38	37	TEXT_FESSUM301_02956_TODO_13
39	38	TEXT_FESSUM301_02956_TODO_14
40	39	TEXT_FESSUM301_02956_TODO_15
41	40	TEXT_FESSUM301_02956_TODO_16
42	41	TEXT_FESSUM301_02956_TODO_17
43	42	TEXT_FESSUM301_02956_TODO_18
44	43	TEXT_FESSUM301_02956_TODO_19
45	44	TEXT_FESSUM301_02956_TODO_20
46	45	TEXT_FESSUM301_02956_TODO_21
47	46	TEXT_FESSUM301_02956_TODO_22
48	47	TEXT_FESSUM301_02956_TODO_23
49	48	TEXT_FESSUM301_02956_MAYARUMOYARU_000_000	Ah, da bist du ja! Ich hatte gehofft, dass du auch dieses Jahr wieder beim Feuermond-Reigen mitmachst. Die sommerliche Hitze scheint dir ja nichts auszumachen.
50	49	TEXT_FESSUM301_02956_MAYARUMOYARU_000_010	Hallo, Abenteurerin! Hast du Lust, in dieser sommerlichen Hitze beim Feuermond-Reigen mitzumachen?
51	50	TEXT_FESSUM301_02956_MAYARUMOYARU_000_020	Auch dieses Jahr lockt das Sommerfest wieder viele Besucher an die Sonnenküste. Dort wurde eigens für das Fest eine kleine Insel in Beschlag genommen, die Insel des Ewigen Sommers!
52	51	TEXT_FESSUM301_02956_MAYARUMOYARU_000_021	Den Sommerspaß solltest du dir nicht entgehen lassen. Falls ich dein Interesse geweckt habe, dann melde dich auf der Insel des Ewigen Sommers bei dem Komiteevorsitzenden Haermaga.
53	52	TEXT_FESSUM301_02956_MAYARUMOYARU_000_022	Falls du am Feuermond-Reigen teilnehmen möchtest, dann melde dich an der Sonnenküste auf der Insel des Ewigen Sommers bei dem Komiteevorsitzenden Haermaga. Viel Spaß!
54	53	TEXT_FESSUM301_02956_HAERMAGA_000_030	Oh, schön, dich zu sehen! Ich erinnere mich noch gut daran, wie du uns schon mal beim Feuermond-Reigen geholfen hast. Bist du wegen dieser ... mysteriösen Geschichte hier?
55	54	TEXT_FESSUM301_02956_HAERMAGA_000_040	Willkommen auf der Insel des Ewigen Sommers! Wie eine Urlauberin siehst du mir nicht gerade aus. Bist du wegen dieser ... mysteriösen Geschichte hier?
56	55	TEXT_FESSUM301_02956_HAERMAGA_000_050	Ah, verstehe, Mayaru Moyaru hat dich geschickt. Dann ist das Gerücht also noch gar nicht an deine Ohren gedrungen.
57	56	TEXT_FESSUM301_02956_HAERMAGA_000_051	Ach, mach dir darüber mal keine Gedanken! Es ist nur ein Gerücht, das keine Beachtung verdient. Viel wichtiger ist doch der Feuermond-Reigen!
58	57	TEXT_FESSUM301_02956_HAERMAGA_000_052	Dieser wurde zwar eigentlich eingeführt, um gegen die feurigen Knallomaten vorzugehen, doch letztes Jahr lief die Jagd so erfolgreich, dass sich seitdem kaum noch Knallomaten blicken lassen. Deshalb hatten wir sogar in Erwägung gezogen, den Reigen dieses Jahr ausfallen zu lassen.
59	58	TEXT_FESSUM301_02956_HAERMAGA_000_053	Jedoch hat Meister Gegeruju, der Herr der Sonnenküste, uns gebeten, das Fest trotzdem zu veranstalten, um seine neueste Attraktion, die Insel des Ewigen Sommers, mit Leben zu füllen.
60	59	TEXT_FESSUM301_02956_HAERMAGA_000_054	Da er uns in den letzten Jahren so großzügig unterstützt hat, konnten wir ihm den Wunsch nicht abschlagen. Dahinter dürften wohl hauptsächlich geschäftliche Interessen stecken, aber wir freuen uns darüber, dass wir die Tradition fortsetzen können.
61	60	TEXT_FESSUM301_02956_HAERMAGA_000_055	Allerdings haben wir nicht mit so einem großen Andrang gerechnet. Unser Festkomitee ist hoffnungslos überfordert. Kannst du uns nicht helfen? Selbstverständlich gegen eine angemessene Belohnung.
62	61	TEXT_FESSUM301_02956_HAERMAGA_000_056	Vielen Dank! Mit deiner Hilfe bringen wir das Fest gut über die Bühne! P'obyano wird dir erklären ... oh?
63	62	TEXT_FESSUM301_02956_GEGERUJU_000_057	Hallo, wie läuft der Feuermond-Reigen? Amüsieren sich meine Kätzchen?
64	63	TEXT_FESSUM301_02956_HAERMAGA_000_058	Ja, das Fest findet großen Anklang. Wir haben alle Hände voll zu tun.
65	64	TEXT_FESSUM301_02956_JIRIRI_000_059	Ehrenwerter Gegeruju, wollt Ihr Euch nicht mit eigenen Augen von dem Erfolg des Festes überzeugen? Dadurch gewinnt Ihr einen besseren Eindruck und wir müssen Haermagas Zeit nicht länger in Anspruch nehmen.
66	65	TEXT_FESSUM301_02956_GEGERUJU_000_060	Ein ganz hervorragender Vorschlag, meine liebe Jiriri! Das Schauspiel möchte ich mir nicht entgehen lassen. Bis später!
67	66	TEXT_FESSUM301_02956_JIRIRI_000_061	Verzeih die Störung, Haermaga. Nun kannst du dich wieder auf die Organisation des Feuermond-Reigens konzentrieren. Hoffentlich verstehen wir uns!
68	67	TEXT_FESSUM301_02956_HAERMAGA_000_062	Äh ... ja, natürlich, du kannst dich auf mich verlassen.
69	68	TEXT_FESSUM301_02956_JIRIRI_000_063	Das weiß ich. Und du kannst ja auf kompetente Hilfe zurückgreifen. Viel Erfolg!
70	69	TEXT_FESSUM301_02956_HAERMAGA_000_064	... Nun gut, wie gesagt, P'obyano wird dir erklären, was zu tun ist. Jede Hilfe ist willkommen!
71	70	TEXT_FESSUM301_02956_HAERMAGA_000_065	Wer hat bloß dieses verdammte Gerücht in Umlauf gebracht? ... Huch?!
72	71	TEXT_FESSUM301_02956_HAERMAGA_000_066	Hahaha ... ach, schon gut, es ist nichts. Viel Spaß beim Feuermond-Reigen!
73	72	TEXT_FESSUM301_02956_POBYANO_000_070	He, Player, altes Haus! Wie schön, dich dieses Jahr wiederzusehen! Willst du uns wieder beim Feuermond-Reigen helfen?
74	73	TEXT_FESSUM301_02956_POBYANO_000_080	Hallo, Abenteurerin! Willst du beim Feuermond-Reigen mitmachen?
75	74	TEXT_FESSUM301_02956_POBYANO_000_090	Wie du vielleicht schon gehört hast, findet das diesjährige Fest auf Gegerujus Wunsch hin statt, um die Insel des Ewigen Sommers mit Leben zu füllen. Dafür haben wir uns einiges einfallen lassen.
76	75	TEXT_FESSUM301_02956_POBYANO_000_091	Tja, und bei der Umsetzung könnten wir deine Hilfe gebrauchen. Wir haben ein Floß mit einer Feuerwerkskanone zu Wasser gelassen. Daraus wollen wir Feuerwerk abfeuern.
77	76	TEXT_FESSUM301_02956_POBYANO_000_092	Jiriri ist für das Feuerwerk verantwortlich. Sie wird dir alles genau erklären.
78	77	TEXT_FESSUM301_02956_POBYANO_000_093	Jiriri wurde von Gegeruju mit der Verwaltung der Insel des Ewigen Sommers betraut. Du solltest dich zumindest einmal kurz bei ihr melden. Wenn du ihren Auftrag ausgeführt hast, sag mir direkt Bescheid.
79	78	TEXT_FESSUM301_02956_POBYANO_000_094	Schau bei Jiriri vorbei und lass dir von ihr erklären, wie das Feuerwerk funktioniert. Sobald du es abgefeuert hast, kannst du dich direkt bei mir melden.
80	79	TEXT_FESSUM301_02956_JIRIRI_000_100	Du warst vorhin bei Haermaga, nicht wahr? Ich hätte mich gleich vorstellen sollen. Ich bin Jiriri, die Verwalterin der Insel des Ewigen Sommers. Was führt dich zu mir?
81	80	TEXT_FESSUM301_02956_JIRIRI_000_101	Ah, du willst uns beim Feuermond-Reigen helfen? Das höre ich gerne!
82	81	TEXT_FESSUM301_02956_JIRIRI_000_102	Wir brauchen dringend Hilfe beim Feuerwerk. Wir haben ein Floß mit zu Wasser gelassen. Bitte feuere daraus ab!
83	82	TEXT_FESSUM301_02956_JIRIRI_000_103	Damit wirst du eine bunte Farbfontäne in die Luft zaubern. Die Zuschauer werden begeistert sein!
84	83	TEXT_FESSUM301_02956_POBYANO_000_104	Das Feuerwerk ist bei unseren Gästen sehr beliebt, und wir möchten ihnen ein möglichst großes Spektakel bieten, aber ohne deine Hilfe würden wir es einfach nicht schaffen.
85	84	TEXT_FESSUM301_02956_JIRIRI_000_105	Bitte nimm und feuere ihn von aus ab. Melde dich anschließend bitte bei P'obyano.
86	85	TEXT_FESSUM301_02956_JIRIRI_000_106	Unsere Gäste können es kaum erwarten!
87	86	TEXT_FESSUM301_02956_ADVENTERER02956_000_110	(-Staunende Schwimmerin-)Was für ein wunderrrschönes Feuerwerk! Das lässt mich die Mühen der Schatz­suche vergessen.
88	87	TEXT_FESSUM301_02956_ADVENTERER02956_000_111	(-Beeindruckte Schwimmerin-)Ja, das ist wirklich hübsch! Den Schatz haben wir nicht gefunden, aber für das Feuerwerk allein hat sich der Weg schon gelohnt.
89	88	TEXT_FESSUM301_02956_JIRIRI_000_112	Vielen Dank für deine Hilfe mit dem Feuerwerk. Unsere Gäste waren begeistert!
90	89	TEXT_FESSUM301_02956_JIRIRI_000_113	Dass überhaupt so viele Gäste hierherkommen, haben wir dir und den anderen Abenteurern zu verdanken. Hoffentlich verlässt du uns noch nicht. Es gibt noch viel zu tun!
91	90	TEXT_FESSUM301_02956_POBYANO_000_120	Na, da hast du ja ein prächtiges Feuerwerk abgeliefert! Ohne dich wäre es wohl, hihi, *ins Wasser gefallen*.
92	91	TEXT_FESSUM301_02956_POBYANO_000_121	Hm, ein Schatz? Keine Ahnung, wovon die Damen geredet haben, aber vielleicht weiß Haermaga etwas darüber.
93	92	TEXT_FESSUM301_02956_POBYANO_000_122	Er ist ja sehr gesellig, der Gute. Falls es einen Schatz gibt, hat er bestimmt davon gehört.
94	93	TEXT_FESSUM301_02956_POBYANO_000_123	Ich danke dir noch einmal für deine Hilfe! Sag Bescheid, wenn du mir weiter zur Hand gehen möchtest, oder biete auch den anderen Komiteemitgliedern deine Hilfe an.
95	94	TEXT_FESSUM301_02956_POBYANO_000_124	Hier, als Belohnung für deine Hilfe gebe ich dir . Du kannst sie gegen allerlei Gegenstände eintauschen.
96	95	TEXT_FESSUM301_02956_SYSTEM_000_125	können auch bei den saisonalen FATEs nördlich der Insel des Ewigen Sommers erbeutet werden.
97	96	TEXT_FESSUM301_02956_SYSTEM_000_126	Außerdem werden sie von P'obyano, Hildelana und Beaudefoin als Vergütung für saisonale Aufträge vergeben.