ffxiv-datamining/csv/de/quest/030/BanAna603_03066.csv

1	0	TEXT_BANANA603_03066_SEQ_00	** Schwierigkeitsanpassung (Job/Klasse darf nicht gewechselt werden)** Eshana fädelt einen Handel mit dem Stamm der M ein.
2	1	TEXT_BANANA603_03066_SEQ_01
3	2	TEXT_BANANA603_03066_SEQ_02
4	3	TEXT_BANANA603_03066_SEQ_03
5	4	TEXT_BANANA603_03066_SEQ_04
6	5	TEXT_BANANA603_03066_SEQ_05
7	6	TEXT_BANANA603_03066_SEQ_06
8	7	TEXT_BANANA603_03066_SEQ_07
9	8	TEXT_BANANA603_03066_SEQ_08
10	9	TEXT_BANANA603_03066_SEQ_09
11	10	TEXT_BANANA603_03066_SEQ_10
12	11	TEXT_BANANA603_03066_SEQ_11
13	12	TEXT_BANANA603_03066_SEQ_12
14	13	TEXT_BANANA603_03066_SEQ_13
15	14	TEXT_BANANA603_03066_SEQ_14
16	15	TEXT_BANANA603_03066_SEQ_15
17	16	TEXT_BANANA603_03066_SEQ_16
18	17	TEXT_BANANA603_03066_SEQ_17
19	18	TEXT_BANANA603_03066_SEQ_18
20	19	TEXT_BANANA603_03066_SEQ_19
21	20	TEXT_BANANA603_03066_SEQ_20
22	21	TEXT_BANANA603_03066_SEQ_21
23	22	TEXT_BANANA603_03066_SEQ_22
24	23	TEXT_BANANA603_03066_SEQ_23
25	24	TEXT_BANANA603_03066_TODO_00	Mit der Wache der Be­freiungs­armee sprechen
26	25	TEXT_BANANA603_03066_TODO_01	Die zerbrechliche Lieferung aufnehmen
27	26	TEXT_BANANA603_03066_TODO_02	Die zerbrechliche Lieferung zu der Miqo'te-Händlerin bei den Spähenden Steinen tragen
28	27	TEXT_BANANA603_03066_TODO_03	Eshana Bericht erstatten
29	28	TEXT_BANANA603_03066_TODO_04
30	29	TEXT_BANANA603_03066_TODO_05
31	30	TEXT_BANANA603_03066_TODO_06
32	31	TEXT_BANANA603_03066_TODO_07
33	32	TEXT_BANANA603_03066_TODO_08
34	33	TEXT_BANANA603_03066_TODO_09
35	34	TEXT_BANANA603_03066_TODO_10
36	35	TEXT_BANANA603_03066_TODO_11
37	36	TEXT_BANANA603_03066_TODO_12
38	37	TEXT_BANANA603_03066_TODO_13
39	38	TEXT_BANANA603_03066_TODO_14
40	39	TEXT_BANANA603_03066_TODO_15
41	40	TEXT_BANANA603_03066_TODO_16
42	41	TEXT_BANANA603_03066_TODO_17
43	42	TEXT_BANANA603_03066_TODO_18
44	43	TEXT_BANANA603_03066_TODO_19
45	44	TEXT_BANANA603_03066_TODO_20
46	45	TEXT_BANANA603_03066_TODO_21
47	46	TEXT_BANANA603_03066_TODO_22
48	47	TEXT_BANANA603_03066_TODO_23
49	48	TEXT_BANANA603_03066_ESHANA_000_000	Ah, Player. Wir bereiten gerade eine Warenlieferung für den Stamm der M vor. Könnte ich dich vielleicht mit der Übergabe beauftragen?
50	49	TEXT_BANANA603_03066_ESHANA_000_001	Normalerweise würden wir sie mit einem Karren ausliefern, doch der Inhalt dieser Behälter ist äußerst zerbrechlich.
51	50	TEXT_BANANA603_03066_ESHANA_000_002	Wir hatten keine andere Wahl als eine Reihe von Trägern zusammenzutrommeln, um sie per Hand zu verschicken und dabei darauf zu achten, nicht irgendwelchen Bestien über den Weg zu laufen, die sich in dieser Gegend herumtreiben.
52	51	TEXT_BANANA603_03066_ESHANA_000_003	Sprich mit der Wache am östlichen Ende der Brücke. Sie wird dir sagen können, was wohin geliefert werden muss.
53	52	TEXT_BANANA603_03066_WATCHER03066_000_010	Dich muss Eshana geschickt haben, um mit der Warenlieferung zu helfen. Nun, die Hilfe ist äußerst willkommen. Wir haben jede Menge Pakete, aber nicht genug Leute, die mit anpacken.
54	53	TEXT_BANANA603_03066_WATCHER03066_100_010	Könntest du vielleicht den Sack auf der Kiste hier über­nehmen?
55	54	TEXT_BANANA603_03066_WATCHER03066_000_011	Bring ihn bitte zu den Spähenden Steinen. Eine Händlerin der M sollte dich dort nahe des Eingangs erwarten.
56	55	TEXT_BANANA603_03066_PEDDLER03066_000_015	Entschuldigung, kommst du womöglich aus Castellum Velodyna? Ich warte auf eine Lieferung der Ananta, die dort die Brücke halten, doch noch ist nichts angekommen.
57	56	TEXT_BANANA603_03066_SYSTEM_000_012	Bringe den Sack zu der Miqo'te-Händlerin, die am Eingang zu den Spähenden Steinen wartet.
58	57	TEXT_BANANA603_03066_SYSTEM_000_013	Du hast 135 Sekunden, um den Auftrag abzuschließen. Kehre bei einem Fehlschlag zum Ausgangspunkt zurück und versuche es erneut.
59	58	TEXT_BANANA603_03066_SYSTEM_000_014	Hüte dich vor Angriffen durch Gegner, die deine Stärke reduzieren.
60	59	TEXT_BANANA603_03066_WATCHER03066_000_016	Wenn du diesen Sack auf der Kiste hier ausliefern könntest, wäre uns sehr geholfen. Eine Händlerin der M wartet am Eingang zu den Spähenden Steinen auf dich.
61	60	TEXT_BANANA603_03066_PEDDLER03066_000_020	Eine Lieferung von den Ananta? Oh, ja, aber natürlich! Ich bitte um Verzeihung, ich hatte einen Soldaten der Be­freiungs­armee erwartet.
62	61	TEXT_BANANA603_03066_PEDDLER03066_000_021	Ehrlich gesagt bin ich überrascht, dass sie überhaupt Waren zum Handeln haben. Nahezu alles, was sie haben, wird zu den Soldaten an die Frontlinie geschickt.
63	62	TEXT_BANANA603_03066_PEDDLER03066_000_022	Ehrlich gesagt bin ich überrascht, dass sie überhaupt Waren zum Handeln haben. Nahezu alles, was sie haben, wird nach Ala Mhigo geschickt, um beim Wieder­aufbau zu helfen.
64	63	TEXT_BANANA603_03066_PEDDLER03066_000_023	Dennoch erweisen sich ihre Schmuckstücke und Textilien als ziemlich beliebt. Es ist erstaunlich einfach, große Profite daraus zu schlagen, obwohl wir bereits viel für die Waren bezahlen.
65	64	TEXT_BANANA603_03066_PEDDLER03066_000_024	Jetzt habe ich dich aber lange genug aufgehalten. Sobald ich alles überprüft habe, werde ich mich auf den Weg zu den Märkten machen. Wenn du ins Castellum zurückkehrst, sag Eshana doch bitte, dass ich sie bald besuchen werde, um mich persönlich bei ihr zu bedanken und ihr ihren Anteil zukommen zu lassen.
66	65	TEXT_BANANA603_03066_WATCHER03066_100_024	Vielen Dank für deine Hilfe. Bitte bring diesen Sack zu den Spähenden Steinen. Eine Händlerin der M wird dich dort am Eingang erwarten.
67	66	TEXT_BANANA603_03066_WATCHER03066_000_025	Schon zurück? Ich hatte bereits befürchtet, dass so etwas passieren könnte. Nun, es gibt noch jede Menge zu tragen, also schnapp dir einfach einen anderen Sack. Aber pass diesmal ein bisschen besser darauf auf, ja?
68	67	TEXT_BANANA603_03066_SYSTEM_000_026	Bringe den Sack zu der Miqo'te-Händlerin, die am Eingang zu den Spähenden Steinen wartet.
69	68	TEXT_BANANA603_03066_SYSTEM_000_027	Du hast 135 Sekunden, um den Auftrag abzuschließen. Kehre bei einem Fehlschlag zum Ausgangspunkt zurück und versuche es erneut.
70	69	TEXT_BANANA603_03066_SYSTEM_000_028	Hüte dich vor Angriffen durch Gegner, die deine Stärke reduzieren.
71	70	TEXT_BANANA603_03066_PEDDLER03066_000_029	Noch ein paar Kisten, dann kann ich mich auf den Weg zu den Märkten machen. Wenn du ins Castellum zurückkehrst, sag Eshana doch bitte, dass ich sie bald besuchen werde, um mich persönlich bei ihr zu bedanken und ihr ihren Anteil an den Profiten zukommen zu lassen.
72	71	TEXT_BANANA603_03066_ESHANA_000_030	Ah, du bissst zurück. Ich hoffe doch, die Lieferung ist sicher angekommen?
73	72	TEXT_BANANA603_03066_ESHANA_000_031	Dasss freut mich. Ich hatte schon Bedenken, sie würde ohne unsere Waren zum Markt aufbrechen.
74	73	TEXT_BANANA603_03066_ESHANA_000_032	Der Umgang mit der Be­freiungs­armee hat unsss gelehrt, dass wir nicht immer allesss selbst erledigen müssen. Esss kann durchaus vorteilhaft sein, mit anderen zusammenzuarbeiten, damit jeder seine einzigartigen Fä­hig­kei­ten einsetzen kann, um ein gemeinsamesss Ziel zu erreichen.
75	74	TEXT_BANANA603_03066_ESHANA_000_033	Dank desss Stammes der M können wir unsere Waren auf dem Markt anbieten. Und dank Aben­teu­re­rin­nen wie dir können wir unseren Lebens­unter­halt leichter bestreiten.
76	75	TEXT_BANANA603_03066_ESHANA_000_034	Dadurch kann die Grenzwache sich darauf konzentrieren, anderen in Not zu helfen. Wir müssen alle unseren Teil beitragen, wenn wir eine besssere Zukunft für Gyr Abania anstreben.