ffxiv-datamining/csv/de/quest/030/FesHlw402_03012.csv

1	0	TEXT_FESHLW402_03012_SEQ_00	※ Dieser Auftrag ist nur für die Dauer des saisonalen Ereignisses verfügbar. Der Impresario von Gridania möchte die Gruseligkeit deiner Gewandung überprüfen.
2	1	TEXT_FESHLW402_03012_SEQ_01	※ Dieser Auftrag kann nur für die Dauer des saisonalen Ereignisses angenommen und gespielt werden. Nach Ende des saisonalen Ereignisses kann er nicht mehr abgeschlossen werden. Weitere Informationen findest du auf dem Lodestone. Der Impresario in Mih Khettos Amphitheater will sichergehen, dass du auch wirklich das komplette Wolfskostüm trägst. Leg , , und an und sprich mit ihm. Du erhältst diese Gegenstände, indem du benutzt.
3	2	TEXT_FESHLW402_03012_SEQ_02	Sogar der Impresario selbst findet dich in deinem Wolfskostüm höchst furcht­ein­flö­ßend. So wirst du die Leute bestens erschrecken können, meint Soga, und macht sich gleich ans Werk. Stoß vor Mih Khettos Amphitheater wieder zu ihm.
4	3	TEXT_FESHLW402_03012_SEQ_03	Soga will die Wirkung des wolfshaften Aussehens gleich an dem erstbesten Bürger austesten, den er getroffen hat. Stell den Chatmodus auf „Sagen“ um und gib auf der Tastatur oder virtuellen Tastatur ein wolfshaftes „Ahuuu!“ ein, sodass selbst dem offenherzigen Gridanier das Blut in den Adern gefriert.
5	4	TEXT_FESHLW402_03012_SEQ_04	Der offenherzige Gridanier hat angemessen erschrocken reagiert und Soga freut sich. Er möchte es nun alleine probieren und so teilt ihr euch auf. Erschrecke drei weitere Bürger in Alt-Gridania, indem du im „Sagen“-Chatmodus „Ahuuu!“ heulst.
6	5	TEXT_FESHLW402_03012_SEQ_05	Drei weitere Gridanier sind mehr oder weniger knapp am Herzinfarkt vorbeigeschrammt. Triff dich vor dem Trällernden Müller wieder mit Soga.
7	6	TEXT_FESHLW402_03012_SEQ_06	Soga freut sich, dass er die Leute so gut unterhalten konnte. Viele haben sich offenbar schon an den Anblick von Wolfsgestalten in der Stadt gewöhnt und fürchten sich gar nicht mehr so sehr, aber dafür konnte er freundlich mit den Leuten reden. Ihr wollt euch nun wieder in Mih Khettos Amphitheater beim Impresario melden, um weitere Anweisungen zu erhalten.
8	7	TEXT_FESHLW402_03012_SEQ_07	Ihr trefft den Impresario in aus­gezeich­neter Stimmung an: Ihr habt den Bürgern offenbar Lust auf die Wolfsmaskerade gemacht und nun melden sie sich scharenweise, um dem Circus Continental ebenfalls als Probemitglieder beizutreten. Vergnügt ist der Impresario bereit, euch als vollwertige Mitglieder in seine Truppe aufzunehmen. Soga sagt dir später aber, dass er auf das Angebot verzichten wird. Sein Anliegen war es ja, mit den Gridaniern freundschaftlich ins Gespräch zu kommen, und das ist ihm bereits gelungen. Melde dich beim Aben­teurer­gilden-Gesandten vor dem Amphitheater und berichte ihm von den Entwicklungen.
9	8	TEXT_FESHLW402_03012_SEQ_08	Der Gesandte der Aben­teurer­gilde ist erleichtert, dass Soga nur noch bis nach Allerschutzheiligen bei der potenziell doch gefährlichen Zirkustruppe bleiben wird. Nun bleibt nur noch, die rauschende Ballnacht vorzubereiten!
10	9	TEXT_FESHLW402_03012_SEQ_09
11	10	TEXT_FESHLW402_03012_SEQ_10
12	11	TEXT_FESHLW402_03012_SEQ_11
13	12	TEXT_FESHLW402_03012_SEQ_12
14	13	TEXT_FESHLW402_03012_SEQ_13
15	14	TEXT_FESHLW402_03012_SEQ_14
16	15	TEXT_FESHLW402_03012_SEQ_15
17	16	TEXT_FESHLW402_03012_SEQ_16
18	17	TEXT_FESHLW402_03012_SEQ_17
19	18	TEXT_FESHLW402_03012_SEQ_18
20	19	TEXT_FESHLW402_03012_SEQ_19
21	20	TEXT_FESHLW402_03012_SEQ_20
22	21	TEXT_FESHLW402_03012_SEQ_21
23	22	TEXT_FESHLW402_03012_SEQ_22
24	23	TEXT_FESHLW402_03012_SEQ_23
25	24	TEXT_FESHLW402_03012_TODO_00	Wolfskostüm anlegen und mit dem Impresario sprechen
26	25	TEXT_FESHLW402_03012_TODO_01	Mit Soga sprechen
27	26	TEXT_FESHLW402_03012_TODO_02	Den offenherzigen Gridanier mit „Ahuuu!“ erschrecken
28	27	TEXT_FESHLW402_03012_TODO_03	Bürger in den Straßen mit „Ahuuu!“ erschrecken
29	28	TEXT_FESHLW402_03012_TODO_04	Zu Soga stoßen
30	29	TEXT_FESHLW402_03012_TODO_05	Mit dem Impresario sprechen
31	30	TEXT_FESHLW402_03012_TODO_06	Dem Aben­teurer­gilden-Gesandten Bericht erstatten
32	31	TEXT_FESHLW402_03012_TODO_07
33	32	TEXT_FESHLW402_03012_TODO_08
34	33	TEXT_FESHLW402_03012_TODO_09
35	34	TEXT_FESHLW402_03012_TODO_10
36	35	TEXT_FESHLW402_03012_TODO_11
37	36	TEXT_FESHLW402_03012_TODO_12
38	37	TEXT_FESHLW402_03012_TODO_13
39	38	TEXT_FESHLW402_03012_TODO_14
40	39	TEXT_FESHLW402_03012_TODO_15
41	40	TEXT_FESHLW402_03012_TODO_16
42	41	TEXT_FESHLW402_03012_TODO_17
43	42	TEXT_FESHLW402_03012_TODO_18
44	43	TEXT_FESHLW402_03012_TODO_19
45	44	TEXT_FESHLW402_03012_TODO_20
46	45	TEXT_FESHLW402_03012_TODO_21
47	46	TEXT_FESHLW402_03012_TODO_22
48	47	TEXT_FESHLW402_03012_TODO_23
49	48	TEXT_FESHLW402_03012_IMPHEAD_000_000	Na, Abenteurerin, was ist mit dem Wolfskostüm? Zieh es doch an, damit ich sehen kann, ob deine Ohren und deine Hände und dein Maul groß genug sind, um die Leute zu erschrecken!
50	49	TEXT_FESHLW402_03012_SYSTEM_000_001	Leg , , und an und sprich mit dem Impresario.
51	50	TEXT_FESHLW402_03012_SYSTEM_000_002	Du erhältst diese Gegenstände, indem du benutzt.
52	51	TEXT_FESHLW402_03012_SYSTEM_000_003	Falls du einen der Gegenstände verloren hast, kannst du ihn von der Vergütungsverwalterin erneut erwerben.
53	52	TEXT_FESHLW402_03012_SOGA_000_005	Toll, dass der Impresario gerade ein Wolfskostüm parat hatte. Gleich können wir gemeinsam die Bürger unterhalten!
54	53	TEXT_FESHLW402_03012_INVESTIGATOR03011_000_006	（★未使用／削除予定★）
55	54	TEXT_FESHLW402_03012_IMPHEAD_000_010	Nun mach schon und zieh dein Kostüm an! Und zwar alle Teile, ja? Ich habe nicht den ganzen Tag Zeit.
56	55	TEXT_FESHLW402_03012_IMPHEAD_000_011	Huch!!! <glups> D-Du siehst ja wirklich zum Fürchten aus!
57	56	TEXT_FESHLW402_03012_IMPHEAD_000_012	Das Kostüm ist irgendwie auch wieder verdächtig niedlich, dass es einem ganz unheimlich wird ... Das verstärkt deine blutrünstige Abenteurer-Aura noch ums Zehnfache! Wie fürchterlich! Das lässt garantiert keinen Gridanier kalt.
58	57	TEXT_FESHLW402_03012_SOGA_000_013	Toll, Player! Wenn sogar der Impresario erschrickt, werden die arglosen Bürger vor Angst auf den nächstbesten Baum springen!
59	58	TEXT_FESHLW402_03012_IMPHEAD_000_014	Brr ... Ich kann gar nicht hinsehen, so unheimlich siehst du aus. Nun geht und zeigt euch den Bürgern! Ich muss mich weiter den Ballvorbereitungen widmen.
60	59	TEXT_FESHLW402_03012_SOGA_000_015	Das steht dir sehr gut, Player. Ich persönlich finde dein Aussehen zwar nicht weiter gruselig, aber das sehen die Bewohner dieser Stadt bestimmt anders.
61	60	TEXT_FESHLW402_03012_SOGA_000_016	Also, lass uns die Gridanier erschrecken gehen!
62	61	TEXT_FESHLW402_03012_PUMPKIN_000_017	(-???-)Hihihi, was haben wir denn hier? Zwei Wölfe! Da werden die Leute aber schauen!
63	62	TEXT_FESHLW402_03012_SOGA_000_020	Da bist du ja! Ich wollte noch auf dich warten. Jetzt kann es losgehen!
64	63	TEXT_FESHLW402_03012_SOGA_000_021	Sollen wir etwas schreien, um die Wirkung zu verstärken? Wolfsgeheul vielleicht? Die Eorzäer sehen ja offenbar keinen Unterschied zwischen meinem Volk und normalen Wölfen. Ein kräftiges „Ahuuu“ wirkt sicher Wunder!
65	64	TEXT_FESHLW402_03012_SYSTEM_000_022	Gib im „Sagen“-Chatmodus über die Tastatur oder die virtuelle Tastatur „Ahuuu!“ ein und erschreck damit den offenherzigen Gridanier.
66	65	TEXT_FESHLW402_03012_FRIENDLYMAN03012_000_025	Also gut, ihr habt mich, wer immer ihr seid. Ich laufe nicht weg, aber verschont mich.
67	66	TEXT_FESHLW402_03012_SAYTODO_000_030	Ahuuu
68	67	TEXT_FESHLW402_03012_FRIENDLYMAN03012_000_031	Huch! <japs> Was soll denn das?! Mir wäre fast das Herz stehen­geblieben!
69	68	TEXT_FESHLW402_03012_SOGA_100_031	Hahaha! Wir sind vom Circus Continental! Wir sind Gaukler und ziehen umher, um den Leuten einen gesunden Schrecken einzujagen!
70	69	TEXT_FESHLW402_03012_FRIENDLYMAN03012_000_032	Puh, du sprichst - also bist du kein echter Wolf. Ihr habt mich einen Moment lang richtig verunsichert. Ich muss sagen, du siehst schreckenerregend aus, aber ansonsten scheinst du ja recht umgänglich zu sein.
71	70	TEXT_FESHLW402_03012_FRIENDLYMAN03012_000_033	（★未使用／削除予定★）
72	71	TEXT_FESHLW402_03012_SOGA_000_034	Vielen Dank. Und sieh dir erst einmal meine Kollegin an! Der Circus Continental hat sie mit einem Wolfskostüm ausgestattet - gruselig, aber doch charmant, nicht wahr?
73	72	TEXT_FESHLW402_03012_FRIENDLYMAN03012_000_035	Aha ... ja, tatsächlich, das Kostüm gefällt mir. Meint ihr, dass ich auch eines bekomme, wenn ich mich beim Circus melde? Das wäre toll. Ich versuche gleich mal mein Glück!
74	73	TEXT_FESHLW402_03012_SOGA_000_036	Das war phänomenal! Ich konnte ganz normal mit einem Gridanier sprechen! Und noch dazu bekommt der Impresario jetzt zusätzliche Hilfe bei den Ballvorbereitungen, falls der gute Mann tatsächlich beitritt.
75	74	TEXT_FESHLW402_03012_SOGA_000_037	Das ging so gut, dass ich es einmal alleine versuchen möchte. Teilen wir uns auf und erschrecken fürs Erste jeder drei Leute, ja?
76	75	TEXT_FESHLW402_03012_SYSTEM_000_045	Gib im „Sagen“-Chatmodus über die Tastatur oder die virtuelle Tastatur „Ahuuu!“ ein und erschreck damit den offenherzigen Gridanier.
77	76	TEXT_FESHLW402_03012_SOGA_000_046	Denk daran, dass wir „Ahuuu!“ brüllen wollten. Sonst wirken wir vielleicht nicht wolfshaft genug!
78	77	TEXT_FESHLW402_03012_TOUGHWOMAN03012_000_050	Puh, jetzt hättest du mich fast erschreckt. Sag, warum verkleidet sich ein hübsches Mädchen wie du denn mit lauter Fell und solchen Ohren?
79	78	TEXT_FESHLW402_03012_TOUGHWOMAN03012_000_051	Probemitglied beim Circus Continental? Und da bekommt man gleich so ein süßes Kostüm? Da muss ich sofort hin und mir auch eines holen. Hoffentlich haben sie noch eins für mich!
80	79	TEXT_FESHLW402_03012_COWARDLYMAN03012_000_052	Huch! <zitter> Du auch noch?! Bist du noch bei Trost? Erschreck mich doch nicht so!
81	80	TEXT_FESHLW402_03012_COWARDLYMAN03012_000_053	Aha, dieser Zirkus ist also schuld! Die statten ihre Probemitglieder aber sehr professionell aus. Weißt du was, bevor ich mich noch mal so zu Tode erschrecken lasse, wechsle ich doch lieber auf die andere Seite über und bewerbe mich auch als Mitglied!
82	81	TEXT_FESHLW402_03012_OLDWOMAN03012_000_054	Du liebe Güte, hast du mich aber erschreckt, Mädchen! Du erlaubst dir aber einen Spaß mit meinem alten, schwachen Herz.
83	82	TEXT_FESHLW402_03012_OLDWOMAN03012_000_055	Ist das jetzt modern, dass man harmlose Bürger erschreckt? Vorhin habe ich auch schon so einen Wolf gesehen, wie er Schindluder mit einem armen Mann trieb. Was für Unsinn euch jungen Leuten heutzutage Freude macht! Zu meiner Zeit hätte es das nicht gegeben ...
84	83	TEXT_FESHLW402_03012_SOGA_000_065	Ahuuu! ... Hm, fürchtest du dich gar nicht?
85	84	TEXT_FESHLW402_03012_TMARITAA_000_066	Woah, ist dein Fell aber weich! Sag mal, Onkel, warum ist denn dein Maul so groß?
86	85	TEXT_FESHLW402_03012_TDANAFA_000_067	Es hat mir ja einen schönen Schrecken eingejagt, als dieser zottelige Mann an mein Kind herangestürmt ist, aber die Kleine scheint ihren Spaß mit ihm zu haben. Man soll die Leute nicht nach ihrem Äußeren beurteilen, nicht wahr?
87	86	TEXT_FESHLW402_03012_TMARITAA_100_066	（★未使用／削除予定★）
88	87	TEXT_FESHLW402_03012_TDANAFA_100_067	(-Mutter-)Es hat mir ja einen schönen Schrecken eingejagt, als dieser zottelige Mann an mein Kind herangestürmt ist, aber die Kleine scheint ihren Spaß mit ihm zu haben. Man soll die Leute nicht nach ihrem Äußeren beurteilen, nicht wahr?
89	88	TEXT_FESHLW402_03012_CHILD03012_000_066	（★未使用／削除予定★）
90	89	TEXT_FESHLW402_03012_MUM03012_000_067	（★未使用／削除予定★）
91	90	TEXT_FESHLW402_03012_TOUGHWOMAN03012_000_068	Hm? Willst du etwas von mir?
92	91	TEXT_FESHLW402_03012_SYSTEM_100_068	Gib im „Sagen“-Chatmodus über die Tastatur oder die virtuelle Tastatur „Ahuuu!“ ein und erschreck dein Opfer damit.
93	92	TEXT_FESHLW402_03012_COWARDLYMAN03012_000_069	Mein Herz rast noch immer ... Was sich die Leute alles für Späße erlauben!
94	93	TEXT_FESHLW402_03012_OLDWOMAN03012_100_069	Ich muss sagen, das Treiben zu Allerschutzheiligen ist doch immer recht unterhaltsam. Wenn mich die jungen Leute nur aus dem Spiel lassen würden. Für solche Späße habe ich keine Nerven.
95	94	TEXT_FESHLW402_03012_SOGA_000_070	Ah, Player! Hast du viele Leute erschreckt? Ich weiß nicht, bei mir war es ein gemischtes Ergebnis ... Nicht alle waren außer sich vor Angst, aber ich bin ziemlich sicher, dass sich alle gut amüsiert haben.
96	95	TEXT_FESHLW402_03012_SOGA_000_071	Offenbar hat sich die Stadt ganz schnell an meinen Anblick gewöhnt. Danke, dass du auch mitgemacht hast!
97	96	TEXT_FESHLW402_03012_SOGA_000_072	Wie viele sollten wir eigentlich erschrecken? Das hat uns der Impresario gar nicht gesagt. Fragen wir ihn doch gleich mal. Womöglich akzeptiert er uns jetzt schon als richtige Mitglieder!
98	97	TEXT_FESHLW402_03012_TMARITAA_000_075	Das Fell von dem Wolf war ganz weich! Wie ein ganz flauschiger Teppich!
99	98	TEXT_FESHLW402_03012_TDANAFA_000_076	Mein Kind hat sich glatt mit diesem Wolf angefreundet. Ein netter Bursche. Vielleicht hätte ich sein Fell auch anfassen sollen, jetzt bin ich doch neugierig, wie es sich anfühlt.
100	99	TEXT_FESHLW402_03012_TMARITAA_100_075	（★未使用／削除予定★）
101	100	TEXT_FESHLW402_03012_TDANAFA_100_076	（★未使用／削除予定★）
102	101	TEXT_FESHLW402_03012_CHILD03012_000_075	（★未使用／削除予定★）
103	102	TEXT_FESHLW402_03012_MUM03012_000_076	（★未使用／削除予定★）
104	103	TEXT_FESHLW402_03012_IMPHEAD_000_080	Ooh! Meine Vorzeigewölfe! Es ist kaum zu glauben - wir haben unheimlich viel Zulauf bekommen! Alle wollen unserer Truppe beitreten!
105	104	TEXT_FESHLW402_03012_IMPHEAD_000_081	Dabei hatten wir sonst immer mit einem Mangel an Arbeitskräften zu kämpfen. Und jetzt ist jeder eifrig bemüht, seine Mitbürger zu erschrecken! Was für ein Traum!
106	105	TEXT_FESHLW402_03012_IMPHEAD_000_082	Bei dem Ausmaß an Angst und Schrecken, das sie verbreiten, wird sich eine gewaltige Kraft ansammeln ... und dann wird die furchtbarste Monsternacht aller Zeiten anbrechen! Ahahah!
107	106	TEXT_FESHLW402_03012_SOGA_000_083	Hmmm? ... Was ist eine Monsternacht?
108	107	TEXT_FESHLW402_03012_IMPHEAD_000_084	Äh, nichts, nichts! Eine monströs lustige Ballnacht, jawohl! <räusper>
109	108	TEXT_FESHLW402_03012_IMPHEAD_000_085	Jedenfalls habt ihr beide ausgezeichnete Arbeit geleistet. Ihr seid hiermit als vollwertige Mitglieder in den Circus Continental aufgenommen!
110	109	TEXT_FESHLW402_03012_IMPHEAD_000_086	Leider habe ich im Moment alle Hände voll zu tun, den neuen Probemitgliedern ihre Kostüme auszuteilen. Ich setze den Vertrag auf, sobald ich dazu komme, ja?
111	110	TEXT_FESHLW402_03012_FRIENDLYMAN03012_000_087	(-???-)Ahuuu!
112	111	TEXT_FESHLW402_03012_FRIENDLYMAN03012_000_089	Hah, hab ich euch drangekriegt! Jetzt sind wir quitt!
113	112	TEXT_FESHLW402_03012_FRIENDLYMAN03012_000_090	Zusammen mit dem Wolfsgeheul wirkt das Kostüm wirklich schauerlich! Ich kann selbst kaum in den Spiegel schauen, wenn ich die Ohren aufhabe. Was für ein Riesenspaß! Der Circus Continental ist eine Wucht!
114	113	TEXT_FESHLW402_03012_FRIENDLYMAN03012_000_091	So, jetzt mache ich mich auf die Suche nach neuen Opfern. Frohes Allerschutzheiligen noch!
115	114	TEXT_FESHLW402_03012_SOGA_000_092	... „Monster“ ... Jetzt endlich sehe ich den wahren Grund ... Deshalb hat der Impresario mich in die Truppe aufgenommen!
116	115	TEXT_FESHLW402_03012_SOGA_000_093	Um die Toleranz zu fördern! Die Leute vom Circus sind Wesen, die ihr hier als Monster bezeichnen würdet ... Und mich würde man bestenfalls einen Wilden nennen. Sie wollten, dass sich die Leute an den Anblick von Gestalten wie uns gewöhnen!
117	116	TEXT_FESHLW402_03012_SOGA_000_094	Und noch dazu weiß man jetzt gar nicht mehr, wer wirklich anders aussieht und wer nur ein Kostüm trägt! Dieses Spiel trägt enorm zu Harmonie und Völker­ver­ständi­gung bei!
118	117	TEXT_FESHLW402_03012_SOGA_000_095	Danke, Player! Dir und dem Impresario habe ich es zu verdanken, dass ich mich hier endlich akzeptiert fühle. Die Leute denken, ich sei einfach einer der ihren, der auch beim Allerschutzheiligen-Spaß mitmacht.
119	118	TEXT_FESHLW402_03012_SOGA_000_096	Was die offizielle Mitgliedschaft im Circus betrifft, so werde ich jedoch ablehnen. Ich will noch andere Gegenden sehen und deswegen werde ich nach Allerschutzheiligen weiterziehen. Bestimmt kann ich mich auch mit den Leuten anderer Gebiete anfreunden.
120	119	TEXT_FESHLW402_03012_SOGA_000_097	Der Gesandte der Aben­teurer­gilde sah so besorgt aus, als ich ihm sagte, ich wolle dem Circus beitreten. Kannst du ihm bei Gelegenheit schon mal sagen, dass ich den Gedanken aufgegeben habe? Ich spreche später noch einmal in Ruhe mit ihm.
121	120	TEXT_FESHLW402_03012_WITCH03012_000_105	Grr ... Nun hört mir doch erst mal zu! Die nächste Ladung Kostüme wird-gleich-kom-men! Es sind genug für alle da, verflucht noch mal!
122	121	TEXT_FESHLW402_03012_SOGA_000_106	Kaum zu glauben, wie viele sich plötzlich als Wolf verkleiden wollen. So viele meines Aussehens an einem Ort sieht man nicht mal in Doma!
123	122	TEXT_FESHLW402_03012_INVESTIGATOR03011_000_110	Ah, Player! Sag mal, was ist denn in dieser Stadt los? Ich sehe dauernd verkleidete Wölfe vorbeilaufen!
124	123	TEXT_FESHLW402_03012_INVESTIGATOR03011_000_111	So ist das also ... Und Soga meint also, der Circus Continental hätte nur die Völker­ver­ständi­gung im Sinn? Na, solange er von dem Gedanken abgerückt ist, der Truppe dauerhaft beizutreten!
125	124	TEXT_FESHLW402_03012_INVESTIGATOR03011_000_112	Auf jeden Fall ist es sehr erfreulich, dass sich nun alle gegenseitig erschrecken. Bald werden sich die Leute nämlich daran gewöhnen und überhaupt keine Angst mehr haben! Sie werden alles für einen köstlichen Spaß halten, der anlässlich der Ballnacht im Geisterschloss inszeniert wird.
126	125	TEXT_FESHLW402_03012_INVESTIGATOR03011_000_113	Und dann kann der Circus auch seine Monsternacht nicht verwirklichen, für die braucht er nämlich die Energie aus der Angst der Leute.
127	126	TEXT_FESHLW402_03012_INVESTIGATOR03011_100_113	Ich werde die Zirkustruppe natürlich weiterhin genau im Blick behalten. Vielen Dank für deine Hilfe!
128	127	TEXT_FESHLW402_03012_PUMPKIN_000_114	Hihihi! Was für schön schaurige Schreckensrufe! Da stellt es selbst wilden Wölfen die Haare auf. Eine Nacht, die alle genießen können, ob Monster, Wolf oder Eorzäer!
129	128	TEXT_FESHLW402_03012_SOGA_000_115	Der Gesandte der Aben­teurer­gilde sah so besorgt aus, als ich ihm sagte, ich wolle dem Circus beitreten. Kannst du ihm bei Gelegenheit schon mal sagen, dass ich den Gedanken aufgegeben habe? Ich spreche später noch einmal in Ruhe mit ihm.