ffxiv-datamining/csv/de/quest/030/StmBdy501_03086.csv

1	0	TEXT_STMBDY501_03086_SEQ_00	Kozakura sieht sehr beschäftigt aus.
2	1	TEXT_STMBDY501_03086_SEQ_01	Kozakura und Hien bitten dich, die nach Eorzea geflüchteten Domaner zur Rückkehr in ihre Heimat zu bewegen. Reise nach Geisterzoll in Mor Dhona und gib Slafborn .
3	2	TEXT_STMBDY501_03086_SEQ_02	Slafborn wird die Domaner vermissen, freut sich aber für sie. Überbringe Hozan in Geisterzoll die gute Nachricht.
4	3	TEXT_STMBDY501_03086_SEQ_03	Die domanischen Flüchtlinge freuen sich auf ihre Heimat, wollen sich aber vorher von ihren Freunden in Geisterzoll verabschieden und unerledigte Arbeiten vollenden. Warte am Zielort in Geisterzoll, ob jemand von ihnen deinen Rat braucht.
5	4	TEXT_STMBDY501_03086_SEQ_04	Die Domaner nehmen deine Ratschläge dankend an. Sie wurden in Geisterzoll freundlich aufgenommen und haben während ihrer Zeit dort viele Freund­schaften geknüpft. Hilf ihnen weiter dabei, ihren Abschied zu organisieren.
6	5	TEXT_STMBDY501_03086_SEQ_05
7	6	TEXT_STMBDY501_03086_SEQ_06
8	7	TEXT_STMBDY501_03086_SEQ_07
9	8	TEXT_STMBDY501_03086_SEQ_08
10	9	TEXT_STMBDY501_03086_SEQ_09
11	10	TEXT_STMBDY501_03086_SEQ_10
12	11	TEXT_STMBDY501_03086_SEQ_11
13	12	TEXT_STMBDY501_03086_SEQ_12
14	13	TEXT_STMBDY501_03086_SEQ_13
15	14	TEXT_STMBDY501_03086_SEQ_14
16	15	TEXT_STMBDY501_03086_SEQ_15
17	16	TEXT_STMBDY501_03086_SEQ_16
18	17	TEXT_STMBDY501_03086_SEQ_17
19	18	TEXT_STMBDY501_03086_SEQ_18
20	19	TEXT_STMBDY501_03086_SEQ_19
21	20	TEXT_STMBDY501_03086_SEQ_20
22	21	TEXT_STMBDY501_03086_SEQ_21
23	22	TEXT_STMBDY501_03086_SEQ_22
24	23	TEXT_STMBDY501_03086_SEQ_23
25	24	TEXT_STMBDY501_03086_TODO_00	Slafborn in Geisterzoll geben
26	25	TEXT_STMBDY501_03086_TODO_01	Mit Hozan sprechen
27	26	TEXT_STMBDY501_03086_TODO_02	Am Nordtor warten
28	27	TEXT_STMBDY501_03086_TODO_03
29	28	TEXT_STMBDY501_03086_TODO_04
30	29	TEXT_STMBDY501_03086_TODO_05
31	30	TEXT_STMBDY501_03086_TODO_06
32	31	TEXT_STMBDY501_03086_TODO_07
33	32	TEXT_STMBDY501_03086_TODO_08
34	33	TEXT_STMBDY501_03086_TODO_09
35	34	TEXT_STMBDY501_03086_TODO_10
36	35	TEXT_STMBDY501_03086_TODO_11
37	36	TEXT_STMBDY501_03086_TODO_12
38	37	TEXT_STMBDY501_03086_TODO_13
39	38	TEXT_STMBDY501_03086_TODO_14
40	39	TEXT_STMBDY501_03086_TODO_15
41	40	TEXT_STMBDY501_03086_TODO_16
42	41	TEXT_STMBDY501_03086_TODO_17
43	42	TEXT_STMBDY501_03086_TODO_18
44	43	TEXT_STMBDY501_03086_TODO_19
45	44	TEXT_STMBDY501_03086_TODO_20
46	45	TEXT_STMBDY501_03086_TODO_21
47	46	TEXT_STMBDY501_03086_TODO_22
48	47	TEXT_STMBDY501_03086_TODO_23
49	48	TEXT_STMBDY501_03086_KOZAKURA_000_000	Oh, Player Player! Welch große Ehre, eine Heldin wie dich begrüßen zu dürfen.
50	49	TEXT_STMBDY501_03086_KOZAKURA_000_001	Mein Name ist Kozakura. Ich verwalte die Kassenbücher der Shazenkai.
51	50	TEXT_STMBDY501_03086_KOZAKURA_000_002	Die Shazenkai wurde als Organisation zur Selbstverwaltung der Enklave gegründet, um unser Schicksal und den Wieder­aufbau in unsere eigenen Hände zu nehmen.
52	51	TEXT_STMBDY501_03086_KOZAKURA_000_003	Doch aller Anfang ist schwer. Wir wissen schon gar nicht mehr, wo uns der Kopf steht. Es gibt so viel zu tun ... aber ich will dich nicht mit unseren Sorgen belästigen.
53	52	TEXT_STMBDY501_03086_KOZAKURA_000_004	Du interessierst dich wirklich für unsere An­ge­legen­heiten ...? Also, wenn ich noch einen Augenblick deiner kostbaren Zeit in Anspruch nehmen darf, erkläre ich dir gerne unsere missliche Lage.
54	53	TEXT_STMBDY501_03086_KOZAKURA_000_005	Einst war die Enklave ein reger Handelsplatz und wichtiger militärischer Stützpunkt, bis die Garlear Kaiens Aufstand niederschlugen und hier alles in Schutt und Asche legten.
55	54	TEXT_STMBDY501_03086_KOZAKURA_000_006	Während Yotsuyus Schreckensherrschaft war es uns verboten, die Gebäude instand zu setzen. Seit der Unabhängigkeit kann uns das niemand mehr verbieten, und wir sind schon eifrig am Werk.
56	55	TEXT_STMBDY501_03086_KOZAKURA_000_007	Unser Traum ist es, der Enklave zu neuer Pracht zu verhelfen. Sie soll bis weit über unsere Landesgrenzen hinweg bekannt werden - als ein Glanzstück domanischer Kultur!
57	56	TEXT_STMBDY501_03086_KOZAKURA_000_008	Leider ist es bis dahin noch ein weiter Weg. Es mangelt an allem: Geld, Material ... aber vor allem an Helfern, die tatkräftig mit anpacken. Der Krieg hat zahlreiche Opfer gefordert und viele der Leute, die flüchten konnten, sind noch nicht zurückgekehrt.
58	57	TEXT_STMBDY501_03086_KOZAKURA_000_009	Einige haben in Eorzea Zuflucht gefunden. Nun, da sich der Sturm gelegt hat, hoffen wir auf ihre baldige Rückkehr.
59	58	TEXT_STMBDY501_03086_KOZAKURA_000_010	Ich habe gehört, dass sie in Geisterzoll leben und sich dort als Handwerker nützlich machen. Ihr Wissen und ihre Erfahrungen sind genau das, was wir jetzt benötigen.
60	59	TEXT_STMBDY501_03086_KOZAKURA_000_011	Player Player, du kommst doch aus Eorzea, oder? Kannst du ihnen unsere Lage schildern und die Rückkehr in ihre Heimat ans Herz legen?
61	60	TEXT_STMBDY501_03086_HIEN_000_012	(-???-)Player! Wurdest du aufgehalten oder interessierst du dich einfach für die Shazenkai?
62	61	TEXT_STMBDY501_03086_HIEN_000_013	(-???-)Oh, Player! Sag, interessierst du dich für die Shazenkai?
63	62	TEXT_STMBDY501_03086_HIEN_000_014	Nun, das trifft sich eigentlich ganz gut. Die Angelegenheit ist mir ebenfalls wichtig.
64	63	TEXT_STMBDY501_03086_HIEN_000_015	Vor allem wollen wir hier allen ein Zuhause bieten, die ihre Heimat viel zu lange nicht gesehen haben ... Wie du weißt, gewährte die Aben­teurer­gilde in der Stunde der Not Yugiri und den anderen domanischen Flüchtlingen in Eorzea Zuflucht.
65	64	TEXT_STMBDY501_03086_HIEN_000_016	Dort haben unsere Landsleute hart gearbeitet, um sich für die Güte, die sie erfahren haben, erkenntlich zu zeigen. Und auch ich werde mich im Namen ganz Domas bedanken.
66	65	TEXT_STMBDY501_03086_HIEN_000_017	Kozakura, bitte gib Player mein Schreiben an die Aben­teurer­gilde.
67	66	TEXT_STMBDY501_03086_KOZAKURA_000_018	Natürlich, König Hien.
68	67	TEXT_STMBDY501_03086_HIEN_000_019	Der Brief enthält ein Dankesschreiben und eine Auflistung der Geschenke, die wir demnächst schicken werden.
69	68	TEXT_STMBDY501_03086_HIEN_000_020	Bitte bringe das Schreiben dem Aufseher über die Arbeiten in Geisterzoll. Würdest du das für mich tun?
70	69	TEXT_STMBDY501_03086_HIEN_000_021	Vielen Dank! Bei dir muss ich mir keine Sorgen machen, ob das Schreiben heil ankommt.
71	70	TEXT_STMBDY501_03086_HIEN_000_022	Mehr bleibt mir nicht dazu zu sagen. Kozakura, ich hoffe, der Wieder­aufbau geht gut voran. Bis bald!
72	71	TEXT_STMBDY501_03086_KOZAKURA_000_023	Oje, wir dürfen König Hien auf keinen Fall enttäuschen. Danke für deine Hilfe, und gute Reise!
73	72	TEXT_STMBDY501_03086_KOZAKURA_000_030	Bitte bring König Hiens Dankesschreiben zu dem Vertreter der Aben­teurer­gilde in Geisterzoll. Wie heißt er doch gleich? Slofbarn ... Slafburn ... oder so ähnlich.
74	73	TEXT_STMBDY501_03086_SLAFBORN_000_040	Hallo, Player! Was kann ich für dich tun?
75	74	TEXT_STMBDY501_03086_SLAFBORN_000_041	Oh, der König von Doma scheint sich ja viele Gedanken um uns zu machen. Sehr aufmerksam, wirklich. Übertreiben es die Leute aus dem Fernen Osten nicht manchmal etwas mit der Höflichkeit?
76	75	TEXT_STMBDY501_03086_SLAFBORN_000_042	Nun ja, sein Angebot, Mitglieder der Aben­teurer­gilde auf ihren Reisen durch den Fernen Osten zu unterstützen, ist jedenfalls sehr großzügig.
77	76	TEXT_STMBDY501_03086_SLAFBORN_000_043	Mehr und mehr Abenteurer wagen die weite Reise. Es ist sicher gut, Freunde vor Ort zu haben.
78	77	TEXT_STMBDY501_03086_SLAFBORN_000_044	Und dazu will er uns eine großzügige Summe schenken, mit der Bitte, einen Teil davon zu verwenden, um die Heimreise der Domaner zu finanzieren - falls sie denn wirklich zurückkehren wollen! Er hat wirklich ein großes Herz.
79	78	TEXT_STMBDY501_03086_SLAFBORN_000_045	Ich kann mir Geisterzoll kaum noch ohne die Domaner vorstellen. Ohne sie hätten wir niemals so viel auf die Beine gestellt.
80	79	TEXT_STMBDY501_03086_SLAFBORN_000_046	Aber hier geht es nicht um uns, sondern um die Domaner. Sie werden sich bestimmt über die Einladung aus der Heimat freuen. Überbringe Hozan gleich die gute Nachricht!
81	80	TEXT_STMBDY501_03086_SLAFBORN_000_050	Hozan habe ich zuletzt vor Rowenas Haus der Wunder gesehen. Er und die anderen domanischen Flüchtlinge freuen sich bestimmt über die Nachricht von König Hien.
82	81	TEXT_STMBDY501_03086_HOZAN_000_060	Welch seltener Besuch! Ist etwas passiert?
83	82	TEXT_STMBDY501_03086_HOZAN_000_061	Ich ... bin sprachlos! Nach Doma zurück? In unsere Heimat?
84	83	TEXT_STMBDY501_03086_HOZAN_000_062	Warte bitte kurz. Ich rufe die anderen zusammen.
85	84	TEXT_STMBDY501_03086_HOMEI_000_063	König Hien hat bereits alles in die Wege geleitet? Unserer Rückkehr steht nichts mehr im Weg?
86	85	TEXT_STMBDY501_03086_HOZAN_000_064	Higiri, was ist los? Freust du dich denn nicht?
87	86	TEXT_STMBDY501_03086_HIGIRI_000_065	Doch, natürlich. Seit unserer Flucht habe ich von dieser Gelegenheit geträumt ...
88	87	TEXT_STMBDY501_03086_HIGIRI_000_066	Doch jetzt, da es ernst wird, denke ich an Slafborn und die anderen, denen wir so viel zu verdanken haben.
89	88	TEXT_STMBDY501_03086_DOWARE_000_067	Stimmt. Wir können nicht so einfach abhauen, zumindest nicht, bevor wir uns bei allen bedankt haben.
90	89	TEXT_STMBDY501_03086_DOWARE_000_068	Als wir nach langer Flucht nach Eorzea kamen, erfuhren wir auf schmerzliche Weise, dass die Leute hier selbst genug Probleme hatten. Wir mussten einsehen, dass wir hier nicht willkommen waren.
91	90	TEXT_STMBDY501_03086_DOWARE_000_069	Nur die Abenteurer hatten keine Angst vor uns, sondern Mitleid. Sie gaben uns in Geisterzoll ein neues Zuhause.
92	91	TEXT_STMBDY501_03086_DOWARE_000_070	Ich liebe Doma und König Hien von ganzem Herzen und möchte so gerne nach Hause zurück, doch nicht ehe wir unsere Schuld beglichen haben.
93	92	TEXT_STMBDY501_03086_HOZAN_000_071	Keine Sorge, ich hatte nicht vor, still und heimlich zu verschwinden. Ihr beiden habt absolut Recht. Wir müssen uns bei unseren Freunden gebührend bedanken.
94	93	TEXT_STMBDY501_03086_HOZAN_000_072	Auch die Arbeiten, mit denen wir betraut wurden, werden wir zu einem ordentlichen Abschluss bringen. Das versteht sich doch von selbst.
95	94	TEXT_STMBDY501_03086_HOZAN_000_073	Ich werde Slafborn sagen, dass wir nach Hause wollen, aber noch einige Tage hierbleiben werden. Nutzt die Zeit, um eure Arbeiten abzuschließen und euch zu verabschieden.
96	95	TEXT_STMBDY501_03086_HOMEI_000_074	Das klingt vernünftig! Die Liebe zu unserer Heimat darf uns nicht dazu verführen, etwas Unvollendetes zurückzulassen. Es würde einen Schatten auf unser neues Leben werfen.
97	96	TEXT_STMBDY501_03086_HOMEI_000_075	In meinem Alter kann es gut sein, dass dies meine letzte große Reise wird. Ich möchte ohne Reue zurückblicken können.
98	97	TEXT_STMBDY501_03086_HOZAN_000_076	Ach, Vater, du wirst uns noch alle überleben.
99	98	TEXT_STMBDY501_03086_HOZAN_000_077	Gut, es ist also entschieden. Bleibst du noch etwas bei uns, Player?
100	99	TEXT_STMBDY501_03086_HOZAN_000_078	Wir sind alle ganz schön aufgeregt, und die Entscheidung kommt ganz schön plötzlich. Vielleicht kannst du uns etwas beraten.
101	100	TEXT_STMBDY501_03086_HOZAN_000_079	Danke, Player! Bitte warte am Nordtor auf uns.
102	101	TEXT_STMBDY501_03086_HOZAN_000_080	Schnell, verliert keine Zeit! Es gibt viel zu tun!
103	102	TEXT_STMBDY501_03086_SYSTEM_000_090	Warte hier und berate die Domaner dabei, wie sie von ihren Freunden in Geisterzoll Abschied nehmen können. Das wird einige Minuten dauern. Währenddessen kannst du nicht an anderen Inhalten, zum Beispiel über die Inhaltssuche, teilnehmen.
104	103	TEXT_STMBDY501_03086_Q1_000_091	Möchtest du hier warten?
105	104	TEXT_STMBDY501_03086_HOMEI_000_092	Seit dem Tag, an dem wir uns begegnet sind, hast du uns noch nie im Stich gelassen.
106	105	TEXT_STMBDY501_03086_HOMEI_000_093	Du kannst mir bestimmt auch diesmal weiterhelfen. Mir fällt einfach kein passendes Geschenk ein.
107	106	TEXT_STMBDY501_03086_HOMEI_000_094	Ich suche etwas für Isildaure. Obwohl er älter ist als ich, ist er immer noch beim Bund der Morgenröte aktiv, zusammen mit seiner Nichte Alianne.
108	107	TEXT_STMBDY501_03086_HOMEI_000_095	Er hat oft mit mir zusammen Tee getrunken, mich aufgemuntert und mir Mut gemacht.
109	108	TEXT_STMBDY501_03086_HOMEI_000_096	Womit könnte ich ihm bloß eine Freude machen?
110	109	TEXT_STMBDY501_03086_Q2_000_097	Worüber würde sich Isildaure freuen?
111	110	TEXT_STMBDY501_03086_A2_000_098	Tropfen für seine schwachen Augen.
112	111	TEXT_STMBDY501_03086_A2_000_099	Ein Trank gegen seine Vergesslichkeit.
113	112	TEXT_STMBDY501_03086_A2_000_100	Eine Salbe gegen seine Rückenschmerzen.
114	113	TEXT_STMBDY501_03086_HOMEI_000_101	Hm? Isildaure hat schlechte Augen? Das ist mir gar nicht aufgefallen ...
115	114	TEXT_STMBDY501_03086_HOMEI_000_102	Na ja, du kennst ihn vermutlich besser als ich. Mal sehen, ob ich auf dem Markt fündig werde. Danke!
116	115	TEXT_STMBDY501_03086_HOMEI_000_104	Seltsam ... Ich hatte immer den Eindruck, dass sich Isildaure an alles genau erinnert ...
117	116	TEXT_STMBDY501_03086_HOMEI_000_105	Na ja, du kennst ihn vermutlich besser als ich. Mal sehen, ob ich auf dem Markt fündig werde. Danke!
118	117	TEXT_STMBDY501_03086_SYSTEM_000_106	Homei scheint nicht überzeugt zu sein. Vielleicht hast du ihm einen falschen Rat gegeben ...
119	118	TEXT_STMBDY501_03086_HOMEI_000_107	Na klar! Isildaure klagt ständig über sein Rückenleiden. Über eine Salbe, die seine Schmerzen lindert, freut er sich ganz bestimmt!
120	119	TEXT_STMBDY501_03086_HOMEI_000_108	Du bist sehr aufmerksam und kennst deine Gefährten vom Bund der Morgenröte gut. Wenn ich daran denke, dass du dich um sie kümmerst, kann ich ruhigen Gewissens nach Doma gehen.
121	120	TEXT_STMBDY501_03086_HOMEI_000_109	Ich werde mich sofort auf dem Markt nach einer geeigneten Salbe umsehen. Tausend Dank, Player!
122	121	TEXT_STMBDY501_03086_SYSTEM_000_110	Homei geht gut gelaunt seines Weges. Offensichtlich hast du ihn gut beraten!
123	122	TEXT_STMBDY501_03086_DOWARE_000_111	Player, darf ich dich kurz stören? Ich brauche deinen Rat.
124	123	TEXT_STMBDY501_03086_DOWARE_000_112	Geisterzoll ist ein wundervoller Ort, der viele interessante Leute geradezu magisch anzieht. Das liegt sicher nicht zuletzt an Rowenas Haus der Wunder.
125	124	TEXT_STMBDY501_03086_DOWARE_000_113	Auch für unsere Arbeit war es immer eine wichtige Anlaufstelle. Rowena und ihre Mit­arbei­terinnen haben uns mit Material für unsere Arbeit versorgt und hatten immer ein offenes Ohr für uns.
126	125	TEXT_STMBDY501_03086_DOWARE_000_114	Vor unserer Abreise möchte ich mich bei ihnen bedanken und sie fragen, ob wir von Doma aus mit ihnen Handel treiben können ... Sieh mal, da vorne!
127	126	TEXT_STMBDY501_03086_DOWARE_000_115	Die Frau mit den schwarzen Haaren, sie war unsere direkte Ansprechpartnerin.
128	127	TEXT_STMBDY501_03086_DOWARE_000_116	Trotzdem konnte ich mir ihren Namen nie richtig merken. Das ist mir total peinlich, aber warum müssen die Angestellten von Rowenas Haus der Wunder auch alle so ähnlich heißen?
129	128	TEXT_STMBDY501_03086_DOWARE_000_117	Wenigstens zum Abschied möchte ich sie einmal mit ihrem richtigen Namen ansprechen. Kannst du mir verraten, wie sie heißt?
130	129	TEXT_STMBDY501_03086_Q3_000_118	Wie heißt die Frau?
131	130	TEXT_STMBDY501_03086_A3_000_119	Aelina
132	131	TEXT_STMBDY501_03086_A3_000_120	Auriana
133	132	TEXT_STMBDY501_03086_A3_000_121	Laraina
134	133	TEXT_STMBDY501_03086_A3_000_122	G'jusana
135	134	TEXT_STMBDY501_03086_A3_000_123	Papana
136	135	TEXT_STMBDY501_03086_DOWARE_000_124	Ja, stimmt, Aelina, das war's!
137	136	TEXT_STMBDY501_03086_DOWARE_000_125	Danke, Player! Du bist bestimmt Stammkundin bei Rowenas Haus der Wunder, oder? Jetzt muss ich mich aber beeilen, bevor ich den Namen wieder vergesse ...
138	137	TEXT_STMBDY501_03086_SYSTEM_000_126	Doware geht gut gelaunt seines Weges. Offensichtlich hast du ihn gut beraten!
139	138	TEXT_STMBDY501_03086_DOWARE_000_127	Hm? Wirklich? Ist das nicht jemand anderes?
140	139	TEXT_STMBDY501_03086_DOWARE_000_128	Na ja, grübeln bringt mich nicht weiter. Ich versuche mein Glück!
141	140	TEXT_STMBDY501_03086_SYSTEM_000_129	Doware scheint nicht überzeugt zu sein. Vielleicht hast du ihm einen falschen Rat gegeben ...
142	141	TEXT_STMBDY501_03086_HIGIRI_000_130	Player! Du hast nicht zufällig ein Karfunkel gesehen?
143	142	TEXT_STMBDY501_03086_HIGIRI_000_131	Eine Hermetikerin, die uns viel bei der Arbeit hier in Geisterzoll geholfen hat, vermisst ihr Karfunkel.
144	143	TEXT_STMBDY501_03086_HIGIRI_000_132	Es ist ihr schon wieder abgehauen, nicht zum ersten Mal. Sie hat Schwie­rig­keiten, es unter Kontrolle zu halten.
145	144	TEXT_STMBDY501_03086_HIGIRI_000_133	Ich möchte ihr gerne bei der Suche helfen. Hast du eine Idee, wie ich nach ihm rufen kann?
146	145	TEXT_STMBDY501_03086_Q4_000_134	Wie heißt das Karfunkel?
147	146	TEXT_STMBDY501_03086_A4_000_135	Smaragd
148	147	TEXT_STMBDY501_03086_A4_000_136	Rubin
149	148	TEXT_STMBDY501_03086_A4_000_137	Topas
150	149	TEXT_STMBDY501_03086_A4_000_138	Obsidian
151	150	TEXT_STMBDY501_03086_HIGIRI_000_139	Ja? Äh, ja, er ist grün ... oder?
152	151	TEXT_STMBDY501_03086_HIGIRI_000_140	Danke, Player! Drück mir die Daumen, dass ich das Karfunkel schnell finde. Ich möchte der Hermetikerin so gerne eine Freude machen.
153	152	TEXT_STMBDY501_03086_SYSTEM_000_141	Higiri ruft laut nach Smaragd, aber das Karfunkel lässt sich nicht blicken. Vielleicht hast du ihr einen falschen Namen genannt.
154	153	TEXT_STMBDY501_03086_HIGIRI_000_142	Na klar, passend zum roten Juwel in seiner Stirn!
155	154	TEXT_STMBDY501_03086_HIGIRI_000_143	Danke, Player! Drück mir die Daumen, dass ich das Karfunkel schnell finde. Ich möchte der Hermetikerin so gerne eine Freude machen.
156	155	TEXT_STMBDY501_03086_SYSTEM_000_144	Higiri ruft laut nach Rubin, und tatsächlich läuft das vermisste Karfunkel zu ihr. Offensichtlich hast du ihr den richtigen Namen genannt.
157	156	TEXT_STMBDY501_03086_HIGIRI_000_145	Hm, ich dachte, das Karfunkel wäre smaragdgrün, aber ja, vielleicht ist es auch gelb.
158	157	TEXT_STMBDY501_03086_HIGIRI_000_146	Danke, Player! Drück mir die Daumen, dass ich das Karfunkel schnell finde. Ich möchte der Hermetikerin so gerne eine Freude machen.
159	158	TEXT_STMBDY501_03086_SYSTEM_000_147	Higiri ruft laut nach Topas, aber das Karfunkel lässt sich nicht blicken. Vielleicht hast du ihr einen falschen Namen gegeben.
160	159	TEXT_STMBDY501_03086_HIGIRI_000_148	Hm, ja, den Namen habe ich schon mal irgendwo gehört!
161	160	TEXT_STMBDY501_03086_HIGIRI_000_149	Danke, Player! Drück mir die Daumen, dass ich das Karfunkel schnell finde. Ich möchte der Hermetikerin so gerne eine Freude machen.
162	161	TEXT_STMBDY501_03086_SYSTEM_000_150	Higiri ruft laut nach Obsidian, aber das Karfunkel lässt sich nicht blicken. Vielleicht hast du ihr einen falschen Namen genannt.
163	162	TEXT_STMBDY501_03086_HOZAN_000_151	Hallo! Mein Vater meinte, ich könnte dich um Rat fragen.
164	163	TEXT_STMBDY501_03086_HOZAN_000_152	Hast du einen Moment Zeit für mich? Es geht um die Abschieds­geschenke.
165	164	TEXT_STMBDY501_03086_HOZAN_000_153	Die Siedler von Geisterzoll haben uns so freundlich aufgenommen und uns beim Ausbau von Geisterzoll mithelfen lassen. Die Arbeit hat unserem Leben einen Sinn gegeben und uns mit Stolz erfüllt.
166	165	TEXT_STMBDY501_03086_HOZAN_000_154	Dafür möchten wir uns gerne erkenntlich zeigen, bevor wir nach Doma reisen. Vor einiger Zeit haben wir Slafborn einen Dolch aus dem Fernen Osten geschenkt, worüber er sich sehr gefreut hat.
167	166	TEXT_STMBDY501_03086_HOZAN_000_155	Jetzt überlege ich, ob wir den Siedlern etwas Ähnliches schenken sollen oder lieber etwas anderes. Was meinst du?
168	167	TEXT_STMBDY501_03086_Q5_000_156	Worüber freuen sich die Siedler von Geisterzoll am meisten?
169	168	TEXT_STMBDY501_03086_A5_000_157	Über möglichst teure Geschenke.
170	169	TEXT_STMBDY501_03086_A5_000_158	Über eure Freund­schaft.
171	170	TEXT_STMBDY501_03086_HOZAN_000_159	Oh, du meinst also, Dankbarkeit drückt man am besten mit wertvollen Dingen aus. Für eine Abenteurerin ist das vermutlich naheliegend.
172	171	TEXT_STMBDY501_03086_HOZAN_000_160	Leider besitzen wir kaum etwas Wertvolles. Mal sehen, was ich auftreiben kann ...
173	172	TEXT_STMBDY501_03086_SYSTEM_000_161	Hozan wirkt jetzt noch unsicherer. Mit deinem Ratschlag hast du ihm anscheinend nicht gerade geholfen.
174	173	TEXT_STMBDY501_03086_HOZAN_000_162	Meinst du wirklich? Unsere Freund­schaft liegt mir auch sehr am Herzen, aber ...
175	174	TEXT_STMBDY501_03086_HOZAN_000_163	Nun ja, vielleicht ist ein materielles Geschenk gar nicht so wichtig. Unsere Freunde hier sind bestimmt neugierig auf unsere Heimat. Wir sollten ihnen aus Doma schreiben.
176	175	TEXT_STMBDY501_03086_HOZAN_000_164	Und wenn wir etwas zur Ruhe gekommen sind, können wir bestimmt kleine Köstlichkeiten mitschicken. In meinem Dorf wachsen die leckersten Kaki-Früchte. Die schmecken auch getrocknet köstlich!
177	176	TEXT_STMBDY501_03086_SYSTEM_000_165	Hozan macht einen freudigen Eindruck. Offensichtlich hast du ihm einen guten Rat gegeben.
178	177	TEXT_STMBDY501_03086_HOZAN_000_166	Hallo! Wie lief es bei euch?
179	178	TEXT_STMBDY501_03086_HOZAN_000_167	Wie es aussieht, werden wir bis zu unserer Abreise alle unerledigten Aufgaben abschließen und uns von allen Freunden gebührend verabschieden können.
180	179	TEXT_STMBDY501_03086_HOZAN_000_168	Tausend Dank für deine guten Ratschläge!
181	180	TEXT_STMBDY501_03086_HOZAN_000_169	Dank deiner guten Ratschläge fällt uns der Abschied leichter. Vielen Dank!
182	181	TEXT_STMBDY501_03086_HOZAN_000_170	Hm, der Abschied fällt uns nicht gerade leicht. Bis zu unserer Abreise gibt es noch einiges zu erledigen.
183	182	TEXT_STMBDY501_03086_HOZAN_000_171	Oje, das läuft ja nicht gerade gut. Hoffentlich sind die Leute nicht sogar froh, wenn sie uns loswerden ...
184	183	TEXT_STMBDY501_03086_HIGIRI_000_172	Hozan, es wird Zeit, Slafborn unseren Entschluss mitzuteilen.
185	184	TEXT_STMBDY501_03086_HIGIRI_000_173	Sag Bescheid, wenn du zu ihm gehst. Wir wollen uns auch verabschieden, aber vorher sollten wir zusehen, dass wir unsere Arbeiten erledigen.
186	185	TEXT_STMBDY501_03086_HOZAN_000_174	Ja, ich hab auch noch etwas zu erledigen, bevor wir zu Slafborn gehen. Hm ...?
187	186	TEXT_STMBDY501_03086_HOZAN_000_175	Die Abenteurerin Rhesh Polaali? Seit sie die Kristallstreiter verlassen hat, hat sie uns viel geholfen. Sie scheint etwas zu suchen ...
188	187	TEXT_STMBDY501_03086_HOZAN_000_176	Player, willst du ihr deine Hilfe anbieten? Zu Slafborn können wir auch später noch gehen. Wir haben sowieso noch einiges zu erledigen.
189	188	TEXT_STMBDY501_03086_SYSTEM_000_177	Um den nächsten Auftrag annehmen zu können, muss vorher der Szenario-Nebenauftrag „Kleine Leute, große Träume“ aus der Reihe „Abenteurer von Doma“ abgeschlossen sein.
190	189	TEXT_STMBDY501_03086_SYSTEM_000_178	Der erste Auftrag aus der Reihe „Abenteurer von Doma“ heißt „G.O.U.D.A. auf Schatz­suche“ und wird von Rhesh Polaali vergeben.
191	190	TEXT_STMBDY501_03086_HOZAN_000_179	Ja, wir sollten bald mit Slafborn sprechen, aber vorher müssen wir mit den Kindern über unsere Rückkehr reden.
192	191	TEXT_STMBDY501_03086_HOZAN_000_180	Player, du hast uns gut beraten. Kannst du mir bitte auch helfen, die Kinder zu finden? Ich hoffe sie sind nicht schon wieder ausgebüxt.
193	192	TEXT_STMBDY501_03086_SYSTEM_000_181	Um den nächsten Auftrag annehmen zu können, muss vorher der Szenario-Nebenauftrag „Kleine Leute, große Träume“ aus der Reihe „Abenteurer von Doma“ abgeschlossen sein.
194	193	TEXT_STMBDY501_03086_HOZAN_000_182	Ja, wir sollten bald mit Slafborn sprechen. Die Kinder wissen schon Bescheid. Ich habe mit ihnen über unsere Heimreise gesprochen.
195	194	TEXT_STMBDY501_03086_HOZAN_000_183	Player, du hast uns gut beraten. Hast du Lust, mit uns zu Slafborn zu gehen? Wir hätten dich gerne dabei, wenn wir uns von ihm verabschieden.