ffxiv-datamining/csv/de/quest/030/SubCts896_03017.csv

1	0	TEXT_SUBCTS896_03017_SEQ_00	Swyrgeim kann dir beibringen, wie man projiziert.
2	1	TEXT_SUBCTS896_03017_SEQ_01	Swyrgeim hat dich ein weiteres Mal gebeten, etwas gegen ihren Durst zu tun. Sprich mit Folclind in der Taverne der Bucht des Abendsterns.
3	2	TEXT_SUBCTS896_03017_SEQ_02	Folclind händigt dir aus. Bring das Getränk zurück zu deiner Auftraggeberin.
4	3	TEXT_SUBCTS896_03017_SEQ_03	Swyrgeim weist dich in die Kunst des Projizierens ein. Du kannst das Aussehen deiner Kleidung jetzt verändern, ohne auf ihre Funktionen verzichten zu müssen. Probiere es bei Gelegenheit doch einfach mal aus!
5	4	TEXT_SUBCTS896_03017_SEQ_04
6	5	TEXT_SUBCTS896_03017_SEQ_05
7	6	TEXT_SUBCTS896_03017_SEQ_06
8	7	TEXT_SUBCTS896_03017_SEQ_07
9	8	TEXT_SUBCTS896_03017_SEQ_08
10	9	TEXT_SUBCTS896_03017_SEQ_09
11	10	TEXT_SUBCTS896_03017_SEQ_10
12	11	TEXT_SUBCTS896_03017_SEQ_11
13	12	TEXT_SUBCTS896_03017_SEQ_12
14	13	TEXT_SUBCTS896_03017_SEQ_13
15	14	TEXT_SUBCTS896_03017_SEQ_14
16	15	TEXT_SUBCTS896_03017_SEQ_15
17	16	TEXT_SUBCTS896_03017_SEQ_16
18	17	TEXT_SUBCTS896_03017_SEQ_17
19	18	TEXT_SUBCTS896_03017_SEQ_18
20	19	TEXT_SUBCTS896_03017_SEQ_19
21	20	TEXT_SUBCTS896_03017_SEQ_20
22	21	TEXT_SUBCTS896_03017_SEQ_21
23	22	TEXT_SUBCTS896_03017_SEQ_22
24	23	TEXT_SUBCTS896_03017_SEQ_23
25	24	TEXT_SUBCTS896_03017_TODO_00	Mit Folclind sprechen
26	25	TEXT_SUBCTS896_03017_TODO_01	Swyrgeim bringen
27	26	TEXT_SUBCTS896_03017_TODO_02
28	27	TEXT_SUBCTS896_03017_TODO_03
29	28	TEXT_SUBCTS896_03017_TODO_04
30	29	TEXT_SUBCTS896_03017_TODO_05
31	30	TEXT_SUBCTS896_03017_TODO_06
32	31	TEXT_SUBCTS896_03017_TODO_07
33	32	TEXT_SUBCTS896_03017_TODO_08
34	33	TEXT_SUBCTS896_03017_TODO_09
35	34	TEXT_SUBCTS896_03017_TODO_10
36	35	TEXT_SUBCTS896_03017_TODO_11
37	36	TEXT_SUBCTS896_03017_TODO_12
38	37	TEXT_SUBCTS896_03017_TODO_13
39	38	TEXT_SUBCTS896_03017_TODO_14
40	39	TEXT_SUBCTS896_03017_TODO_15
41	40	TEXT_SUBCTS896_03017_TODO_16
42	41	TEXT_SUBCTS896_03017_TODO_17
43	42	TEXT_SUBCTS896_03017_TODO_18
44	43	TEXT_SUBCTS896_03017_TODO_19
45	44	TEXT_SUBCTS896_03017_TODO_20
46	45	TEXT_SUBCTS896_03017_TODO_21
47	46	TEXT_SUBCTS896_03017_TODO_22
48	47	TEXT_SUBCTS896_03017_TODO_23
49	48	TEXT_SUBCTS896_03017_SWYRGEIM_000_000	Meine Güte, wie du schon wieder aussiehst! Hast du denn beim letzten Mal nicht zugehört? Auch Abenteurer sollten chic gekleidet sein!
50	49	TEXT_SUBCTS896_03017_SWYRGEIM_000_001	Stich- und stoßfest, bequem und beweglich - das ist ja alles schön und gut. Aber willst du wegen mangelnden Stils wirklich das Gespött des Schlachtfelds sein?
51	50	TEXT_SUBCTS896_03017_SWYRGEIM_000_002	Keine Angst! Ich würde nicht nörgeln, wenn das Schicksal mich nicht dazu auserkoren hätte, dir zu helfen!
52	51	TEXT_SUBCTS896_03017_SWYRGEIM_000_003	Ich leg auch gern sofort los - wenn ich mich mit einem Gläschen Saft erfrischt habe. Ist nämlich wieder mal schrecklich heiß heute.
53	52	TEXT_SUBCTS896_03017_SWYRGEIM_000_004	Also, wenn du nicht länger wie die hinterletzte Abenteurerin rumlaufen willst, dann besorg mir bei Folclind in der Schenke da vorne etwas zu trinken. Sie kennt meine Vorlieben.
54	53	TEXT_SUBCTS896_03017_SWYRGEIM_000_010	Warst du schon bei Folclind? Ich bin hier echt am Verdursten!
55	54	TEXT_SUBCTS896_03017_FOLCLIND_000_020	Swyrgeim schickt dich? Dass sie die paar Ilme nicht selber laufen kann! Na ja, was soll's ...
56	55	TEXT_SUBCTS896_03017_FOLCLIND_000_021	Hier ist der Blutorangensaft, den sie neuerdings so gerne mag. Sag ihr, ich schreib's ihr auf den Deckel.
57	56	TEXT_SUBCTS896_03017_FOLCLIND_000_030	Ich hoffe, Swyrgeim lässt sich bald mal hier blicken. Blutorangensaft ist nicht gerade billig - und ihr Deckel schon ziemlich voll.
58	57	TEXT_SUBCTS896_03017_SWYRGEIM_000_040	Ah, da bist du ja wieder! Hast du was gegen meinen Durst?
59	58	TEXT_SUBCTS896_03017_SWYRGEIM_000_041	Ah, diese Farbe! Dieses Aroma! Ein edler Tropfen, gerade gut genug für eine Stilikone mit solch formidablem Geschmack wie ich!
60	59	TEXT_SUBCTS896_03017_SWYRGEIM_000_042	Dann kann es ja losgehen! Lass mich Klartext reden: Du siehst unmöglich aus und ich kann dir den Grund auch gleich nennen. Du benutzt keine Projektionen! Schlimm, dass es solche Leute überhaupt noch gibt ...
61	60	TEXT_SUBCTS896_03017_SWYRGEIM_000_043	Dabei ist die Sache kinderleicht! Alles, was du brauchst, ist ein Projektionsprisma. Mit dem kannst du das Aussehen eines anderen Kleidungsstücks auf deine angelegte Ausrüstung projizieren.
62	61	TEXT_SUBCTS896_03017_SWYRGEIM_000_044	Da es sich dabei um eine optische Täuschung handelt, hast du auf der funktionellen Seite keine Einbußen zu befürchten.
63	62	TEXT_SUBCTS896_03017_SWYRGEIM_000_045	Wenn du dich an deinem neuen Stil sattgesehen hast, kannst du entweder einen anderen projizieren oder den Zauber mit einem Entprojizierungskristall aufheben - wovon ich dir natürlich tunlichst abraten möchte, so, wie du momentan rumläufst.
64	63	TEXT_SUBCTS896_03017_SWYRGEIM_000_046	Wenn du dich ein wenig mit der Materie beschäftigst, wirst du die vielen Möglichkeiten entdecken! Kombiniere in aufsehenerregenden Formen, lass deiner modischen Kreativität freien Lauf! Vielleicht lad ich dich dann sogar mal auf ein Gläschen Orangensaft ein!
65	64	TEXT_SUBCTS896_03017_SWYRGEIM_000_047	Also los jetzt, husch, husch, ins Atelier mit dir! Du und deine modischen Verirrungen haben die Welt lange genug verschandelt!
66	65	TEXT_SUBCTS896_03017_SYSTEM_000_050	In den Gästezimmern der Herbergen stehen Pro­jektions­kommoden bereit, die das Verändern von Ausrüstung ganz einfach machen.
67	66	TEXT_SUBCTS896_03017_SYSTEM_000_051	Benutze und probiere die Projektion doch einmal aus!