Files
xiashtra 03d949abaf 7.45 follow-up (#99)
* Update cn

* 7.45 follow-up
2026-03-03 21:04:14 -06:00

5.9 KiB

10TEXT_SUBCTS897_03018_SEQ_00Swyrgeim ist gewillt, dich in die Kunst der Herstellung von Projektions-Prismen einzuweihen.
21TEXT_SUBCTS897_03018_SEQ_01Swyrgeim will dir verraten, wie man Projektions-Prismen selbst herstellen kann. Bevor sie das tut, gilt es aber wieder mal, ihren Durst zu stillen. Sprich mit Folclind in der Schenke.
32TEXT_SUBCTS897_03018_SEQ_02Folclind überreicht dir . Bring das Getränk zu Swyrgeim.
43TEXT_SUBCTS897_03018_SEQ_03Du bringst den Saft zu Swyrgeim, die dir daraufhin dankbar ein Empfeh­lungs­schreiben für den Händler Gobelin in die Hand drückt. Werde damit bei dem Spezialisten für Projektionsbedarf vorstellig.
54TEXT_SUBCTS897_03018_SEQ_04Gobelin verkauft dir ab sofort Meisterrezeptbücher. Erwirb ein Rezeptbuch für ein von dir beherrschtes Handwerk, und benutze es, um die Herstellung von Projektions-Prismen zu lernen.
65TEXT_SUBCTS897_03018_SEQ_05
76TEXT_SUBCTS897_03018_SEQ_06
87TEXT_SUBCTS897_03018_SEQ_07
98TEXT_SUBCTS897_03018_SEQ_08
109TEXT_SUBCTS897_03018_SEQ_09
1110TEXT_SUBCTS897_03018_SEQ_10
1211TEXT_SUBCTS897_03018_SEQ_11
1312TEXT_SUBCTS897_03018_SEQ_12
1413TEXT_SUBCTS897_03018_SEQ_13
1514TEXT_SUBCTS897_03018_SEQ_14
1615TEXT_SUBCTS897_03018_SEQ_15
1716TEXT_SUBCTS897_03018_SEQ_16
1817TEXT_SUBCTS897_03018_SEQ_17
1918TEXT_SUBCTS897_03018_SEQ_18
2019TEXT_SUBCTS897_03018_SEQ_19
2120TEXT_SUBCTS897_03018_SEQ_20
2221TEXT_SUBCTS897_03018_SEQ_21
2322TEXT_SUBCTS897_03018_SEQ_22
2423TEXT_SUBCTS897_03018_SEQ_23
2524TEXT_SUBCTS897_03018_TODO_00Mit Folclind sprechen
2625TEXT_SUBCTS897_03018_TODO_01Swyrgeim bringen
2726TEXT_SUBCTS897_03018_TODO_02Gobelin zeigen
2827TEXT_SUBCTS897_03018_TODO_03
2928TEXT_SUBCTS897_03018_TODO_04
3029TEXT_SUBCTS897_03018_TODO_05
3130TEXT_SUBCTS897_03018_TODO_06
3231TEXT_SUBCTS897_03018_TODO_07
3332TEXT_SUBCTS897_03018_TODO_08
3433TEXT_SUBCTS897_03018_TODO_09
3534TEXT_SUBCTS897_03018_TODO_10
3635TEXT_SUBCTS897_03018_TODO_11
3736TEXT_SUBCTS897_03018_TODO_12
3837TEXT_SUBCTS897_03018_TODO_13
3938TEXT_SUBCTS897_03018_TODO_14
4039TEXT_SUBCTS897_03018_TODO_15
4140TEXT_SUBCTS897_03018_TODO_16
4241TEXT_SUBCTS897_03018_TODO_17
4342TEXT_SUBCTS897_03018_TODO_18
4443TEXT_SUBCTS897_03018_TODO_19
4544TEXT_SUBCTS897_03018_TODO_20
4645TEXT_SUBCTS897_03018_TODO_21
4746TEXT_SUBCTS897_03018_TODO_22
4847TEXT_SUBCTS897_03018_TODO_23
4948TEXT_SUBCTS897_03018_SWYRGEIM_000_000Ah, du mal wieder! Ich hoffe, du nimmst dir meine Ratschläge zu Herzen. Heute zumindest siehst du eigentlich mal ganz passabel aus. Du betätigst dich also auch handwerklich? Das lob ich mir!
5049TEXT_SUBCTS897_03018_SWYRGEIM_000_001In diesem Fall könntest du nämlich bei meiner gemeinnützigen Aktion „Unser Eorzea muss schöner werden“ helfen. Und zwar, indem du Projektions-Prismen für dich und deine Mitabenteurer herstellst!
5150TEXT_SUBCTS897_03018_SWYRGEIM_000_003Ich erzähle dir gerne, wie's funktioniert, aber meine Zunge ist von der Hitze mal wieder ganz pelzig. Ich brauch erst mal 'nen erfrischenden Schluck Saft.
5251TEXT_SUBCTS897_03018_SWYRGEIM_000_004Also, ohne meinen Saft sag ich nichts! Folclind in der Schenke weiß Bescheid.
5352TEXT_SUBCTS897_03018_SWYRGEIM_000_010Warst du schon bei Folclind in der Schenke? Ich bin hier nämlich wieder mal am Verdursten.
5453TEXT_SUBCTS897_03018_FOLCLIND_000_020Lass mich raten: Swyrgeim hat dich wieder geschickt? Wie lang will sie sich denn noch vorm Begleichen ihrer Rechnung drücken?
5554TEXT_SUBCTS897_03018_FOLCLIND_000_021Na ja, ist ja nicht mein Geld ... Also, hier ist der Saft, den sie bestellt hat. Wenn sie das Spiel weiter so treibt, schickt meine Chefin ihr irgendwann die Messingklingen auf den Hals, da kannst du drauf wetten.
5655TEXT_SUBCTS897_03018_FOLCLIND_000_030Dieser Saft wird aus sehr seltenen Mandarinen aus dem Fernen Osten gepresst. Verschütte ihn nicht!
5756TEXT_SUBCTS897_03018_SWYRGEIM_000_040Willkommen zurück! Hast du den Saft besorgt?
5857TEXT_SUBCTS897_03018_SWYRGEIM_000_041Oh, wie der duftet! Dieses süße, exotische Aroma! Genau richtig für eine Stilikone wie mich, deren ausgefallener Geschmack im ganzen Land gerühmt wird!
5958TEXT_SUBCTS897_03018_SWYRGEIM_000_042Also gut, dann kann es ja losgehen. Ich verrate dir jetzt, wie du Projektions-Prismen herstellen und deinen Mitabenteurern den Alltag verschönern kannst!
6059TEXT_SUBCTS897_03018_SWYRGEIM_000_043Geh zu dem Händler Gobelin dort vorne und zeig ihm mein Empfeh­lungs­schreiben. Er versorgt dich dann mit allem, was du zur Herstellung brauchst.
6160TEXT_SUBCTS897_03018_SWYRGEIM_000_044Ich würd ja gerne ein Anfänger-Set für dich springen lassen, muss meinen letzten Not-Gil aber für die ausstehenden Saftrechnungen auf die hohe Kante legen. Viel länger werde ich Folclind wohl nicht mehr aus dem Weg gehen können.
6261TEXT_SUBCTS897_03018_SWYRGEIM_000_045Meinem Freund Wiscard in Geisterzoll gebe ich auch Bescheid. Bei dem kannst du dich dann ebenfalls eindecken.
6362TEXT_SUBCTS897_03018_SWYRGEIM_000_046So, dann hol dir mal dein Meisterrezeptbuch bei Gobelin und leg los. Tu es nicht für dich, sondern für die vielen Geschmacksverirrten, die noch immer Eorzea verschandeln. Und für mich, der sie täglich Augenschmerzen bereiten!
6463TEXT_SUBCTS897_03018_SWYRGEIM_000_050Wenn du Gobelin mein Schreiben zeigst, nimmt er dich in den Kreis seiner Kunden auf. Ich bin prozentual an seinem Umsatz beteiligt, also kauf, was das Zeug hält.
6564TEXT_SUBCTS897_03018_GOBELIN_000_060Guten Abend, mein Name ist Gobelin. Hat Swyrgeim dich auserkoren, bei unserer Aktion zur Verschönerung Eorzeas zu helfen?
6665TEXT_SUBCTS897_03018_GOBELIN_000_061Sie hat dich also für würdig befunden! Zumindest würdig genug, um deine Gil hier zu lassen. Also gut, mein Sortiment an Meisterrezeptbüchern steht dir ab sofort zur Verfügung!
6766TEXT_SUBCTS897_03018_SYSTEM_000_062Gobelin verkauft dir jetzt Meisterrezeptbücher. Benutze sie, um die darin enthaltenen Rezepte zu lernen.
6867TEXT_SUBCTS897_03018_SYSTEM_000_063Meisterrezeptbücher können auch bei Tataroga in Mor Dhona erworben werden.