ffxiv-datamining/csv/de/quest/032/LucKba111_03244.csv

1	0	TEXT_LUCKBA111_03244_SEQ_00	Granson ist bereit für die Jagd auf Dikaiosyne.
2	1	TEXT_LUCKBA111_03244_SEQ_01	Granson erzählt dir, dass sich seine Wege schon einmal mit Dikaiosyne gekreuzt haben. An dem Ort dieser Begegnung möchte er mit der Suche beginnen. Begleite ihn nach Werfting auf Kholusia.
3	2	TEXT_LUCKBA111_03244_SEQ_02	Ihr habt Werfting erreicht. Granson schlägt vor, dass ihr euch im Dorf nach Informationen über Dikaiosyne erkundigt.
4	3	TEXT_LUCKBA111_03244_SEQ_03	Die Dorfbewohner haben offensichtlich große Angst vor Dikaiosyne. Was hat er ihnen bloß angetan? Sprich mit Granson.
5	4	TEXT_LUCKBA111_03244_SEQ_04	Granson vertraut dir an, dass er in Werfting geboren und aufgewachsen ist. Er lebte zusammen mit seiner geliebten Milinda im Dorf, bis vor etwa einem Jahr Dikaiosyne auftauchte und Milinda und andere Bewohner in Sünden­ver­tilger verwandelte. Die Kardinal­tugend nahm daraufhin den Armreif „Fangzahn des doppelköpfigen Wolfes“ an sich und verschwand mit den meisten Sünden­ver­tilgern. Nur die verwandelte Milinda blieb zurück und wurde schweren Herzens von Granson getötet. Tief erschüttert schwor Granson, sich an Dikaiosyne zu rächen. Nachdem er seine traurige Geschichte erzählt hat, möchte Granson im Dorf herausfinden, wo Dikaiosyne stecken könnte. Er möchte dich dann bald wieder in Werfting treffen. ※ Sobald du in einem Verteidiger-Job Stufe 74 erreicht hast, kannst du bei Granson in Werfting den nächsten Rollenauftrag für Verteidiger annehmen.
6	5	TEXT_LUCKBA111_03244_SEQ_05
7	6	TEXT_LUCKBA111_03244_SEQ_06
8	7	TEXT_LUCKBA111_03244_SEQ_07
9	8	TEXT_LUCKBA111_03244_SEQ_08
10	9	TEXT_LUCKBA111_03244_SEQ_09
11	10	TEXT_LUCKBA111_03244_SEQ_10
12	11	TEXT_LUCKBA111_03244_SEQ_11
13	12	TEXT_LUCKBA111_03244_SEQ_12
14	13	TEXT_LUCKBA111_03244_SEQ_13
15	14	TEXT_LUCKBA111_03244_SEQ_14
16	15	TEXT_LUCKBA111_03244_SEQ_15
17	16	TEXT_LUCKBA111_03244_SEQ_16
18	17	TEXT_LUCKBA111_03244_SEQ_17
19	18	TEXT_LUCKBA111_03244_SEQ_18
20	19	TEXT_LUCKBA111_03244_SEQ_19
21	20	TEXT_LUCKBA111_03244_SEQ_20
22	21	TEXT_LUCKBA111_03244_SEQ_21
23	22	TEXT_LUCKBA111_03244_SEQ_22
24	23	TEXT_LUCKBA111_03244_SEQ_23
25	24	TEXT_LUCKBA111_03244_TODO_00	In Werfting mit Granson sprechen
26	25	TEXT_LUCKBA111_03244_TODO_01	In Werfting Informationen einholen
27	26	TEXT_LUCKBA111_03244_TODO_02	Granson erzählen, was du herausgefunden hast
28	27	TEXT_LUCKBA111_03244_TODO_03
29	28	TEXT_LUCKBA111_03244_TODO_04
30	29	TEXT_LUCKBA111_03244_TODO_05
31	30	TEXT_LUCKBA111_03244_TODO_06
32	31	TEXT_LUCKBA111_03244_TODO_07
33	32	TEXT_LUCKBA111_03244_TODO_08
34	33	TEXT_LUCKBA111_03244_TODO_09
35	34	TEXT_LUCKBA111_03244_TODO_10
36	35	TEXT_LUCKBA111_03244_TODO_11
37	36	TEXT_LUCKBA111_03244_TODO_12
38	37	TEXT_LUCKBA111_03244_TODO_13
39	38	TEXT_LUCKBA111_03244_TODO_14
40	39	TEXT_LUCKBA111_03244_TODO_15
41	40	TEXT_LUCKBA111_03244_TODO_16
42	41	TEXT_LUCKBA111_03244_TODO_17
43	42	TEXT_LUCKBA111_03244_TODO_18
44	43	TEXT_LUCKBA111_03244_TODO_19
45	44	TEXT_LUCKBA111_03244_TODO_20
46	45	TEXT_LUCKBA111_03244_TODO_21
47	46	TEXT_LUCKBA111_03244_TODO_22
48	47	TEXT_LUCKBA111_03244_TODO_23
49	48	TEXT_LUCKBA111_03244_GRANSON_000_001	Hallo, Player! Ich nehme an, du hast dich gut vorbereitet.
50	49	TEXT_LUCKBA111_03244_GRANSON_000_002	Dann kann unsere Jagd auf Dikaiosyne ja beginnen!
51	50	TEXT_LUCKBA111_03244_GRANSON_000_003	Obwohl weite Teile der Welt vom Licht überflutet wurden, ist Norvrandt immer noch viel zu groß, um wahllos alle Gebiete abzusuchen. Aber mit etwas Glück, müssen wir das auch gar nicht.
52	51	TEXT_LUCKBA111_03244_GRANSON_000_004	Wir haben einen Anhaltspunkt, dem wir nachgehen können. Und zwar bin ich Dikaiosyne schon einmal begegnet, in Werfting auf Kholusia.
53	52	TEXT_LUCKBA111_03244_GRANSON_000_005	Es könnte sein, dass er dort noch einmal gesichtet wurde. Zumindest ist es einen Versuch wert.
54	53	TEXT_LUCKBA111_03244_GRANSON_000_006	Also dann, auf nach Werfting!
55	54	TEXT_LUCKBA111_03244_GRANSON_000_050	Willkommen in Werfting! Ich schätze, auf den ersten Blick wirkt es friedlich und unscheinbar, aber glaube mir, hier ist etwas Fürchterliches passiert ...
56	55	TEXT_LUCKBA111_03244_GRANSON_000_051	Darüber erzähle ich dir später mehr ... Zuerst sollten wir uns hier umhören, ob jemand etwas über Dikaiosyne weiß.
57	56	TEXT_LUCKBA111_03244_GRANSON_000_052	Am besten teilen wir uns auf und befragen die Bewohner. Wir treffen uns dann später wieder hier.
58	57	TEXT_LUCKBA111_03244_DISGUSTINGVILLAGER03244_000_100	He, wer bist du denn? Was willst du von mir?
59	58	TEXT_LUCKBA111_03244_DISGUSTINGVILLAGER03244_000_101	Ob ich Dikaiosyne gesehen habe? Meinst du den Sünden­ver­tilger, der aussieht wie ein Galdjent-Ritter?
60	59	TEXT_LUCKBA111_03244_DISGUSTINGVILLAGER03244_000_102	Über den will ich lieber nicht reden. Er hat viel Leid über unser Dorf gebracht. Ich gebe mir große Mühe, ihn zu vergessen, auch wenn das nicht leicht ist.
61	60	TEXT_LUCKBA111_03244_SCAREDVILLAGER03244_000_103	Hilfe! Tu mir nichts!
62	61	TEXT_LUCKBA111_03244_SCAREDVILLAGER03244_000_104	Du suchst den Sünden­ver­tilger, der unser Dorf heimgesucht hat? Bist du des Wahnsinns?!
63	62	TEXT_LUCKBA111_03244_SCAREDVILLAGER03244_000_105	Bitte lass mich mit dieser Horrorgeschichte in Ruhe! Ich habe lange genug gebraucht, um mich endlich wieder aus dem Haus zu trauen. Wenn ich daran zurückdenke ... Die Schreie ... Die nackte Angst in ihren Augen ... Ahhh!
64	63	TEXT_LUCKBA111_03244_GRANSON_000_110	Hast du dich schon umgehört? Ich möchte noch ein paar Leute befragen. Treffen wir uns doch später am Dorfrand.
65	64	TEXT_LUCKBA111_03244_DISGUSTINGVILLAGER03244_000_115	Ich hab doch gesagt, ich will nicht darüber reden. Dikaiosyne hat viel Leid über unser Dorf gebracht, und daran möchte ich mich nicht erinnern.
66	65	TEXT_LUCKBA111_03244_SCAREDVILLAGER03244_000_120	Bitte erinnere mich nicht wieder an diese Horrorgeschichte! Ich habe lange gebraucht, um mich wieder aus dem Haus zu trauen ...
67	66	TEXT_LUCKBA111_03244_GRANSON_000_150	Wie sieht's aus? Hast du etwas über Dikaiosyne herausgefunden?
68	67	TEXT_LUCKBA111_03244_GRANSON_000_151	Hm, damit hatte ich gerechnet. Das, was damals hier geschah, hat die Dorfbewohner traumatisiert.
69	68	TEXT_LUCKBA111_03244_Q1_000_000	Was sagst du?
70	69	TEXT_LUCKBA111_03244_A1_000_001	Was ist hier geschehen?
71	70	TEXT_LUCKBA111_03244_A1_000_002	Was meinst du mit damals?
72	71	TEXT_LUCKBA111_03244_GRANSON_000_153	Du riskierst dein Leben für mich. Da will ich dir die Wahrheit nicht vorenthalten.
73	72	TEXT_LUCKBA111_03244_GRANSON_000_154	Werfting ist meine Heimat, hier bin ich geboren und aufgewachsen. Ich lernte nichts anderes, als mit dem Schwert umzugehen, und verdiente meinen Lebens­unter­halt mit der Jagd. Zusammen mit meiner geliebten Milinda verbrachte ich ein bescheidenes, doch glückliches Leben.
74	73	TEXT_LUCKBA111_03244_GRANSON_000_155	Milinda arbeitete als Goldschmiedin. Vor etwa einem Jahr erhielt sie von einem Antiquitätenhändler aus Eulmore den Auftrag, einen Armreif zu reparieren.
75	74	TEXT_LUCKBA111_03244_GRANSON_000_156	Der Armreif trug den pompösen Namen „Fangzahn des doppelköpfigen Wolfes“. Angeblich war er ein Erbstück einer Königs­familie aus irgendeinem fremden Land.
76	75	TEXT_LUCKBA111_03244_GRANSON_000_157	Milinda und ich wollten bald heiraten und erhofften uns von dem Auftrag genug Geld für unsere Hochzeit.
77	76	TEXT_LUCKBA111_03244_GRANSON_000_158	Um Milinda zu helfen, ging ich zur nahegelegenen Werft, um dort bessere Werkzeuge zu leihen. Doch als ich nach Werfting zurückkam ...
78	77	TEXT_LUCKBA111_03244_GRANSON_000_159	Es war der reinste Albtraum! Dikaiosyne wütete durchs Dorf und verwandelte einen Dorfbewohner nach dem anderen in Sünden­ver­tilger.
79	78	TEXT_LUCKBA111_03244_GRANSON_000_160	Die Großmutter aus dem Nachbarhaus, die uns oft Gemüse schenkte, wenn wir hungerten. Der alte Holzfäller, der uns im Winter mit Brennholz versorgte und so vor dem Erfrieren rettete ... Alle fielen der Kreatur des Lichts zum Opfer.
80	79	TEXT_LUCKBA111_03244_GRANSON_000_161	Ehe mir ganz klar wurde, was überhaupt geschah, suchte ich wie in Trance nach Milinda.
81	80	TEXT_LUCKBA111_03244_GRANSON_000_162	Endlich fand ich sie. Ich rief ihren Namen. Sie sah mich und rannte auf mich zu.
82	81	TEXT_LUCKBA111_03244_GRANSON_000_163	Doch sie schaffte es nicht bis zu mir. Vor meinen Augen wurde sie verwandelt.
83	82	TEXT_LUCKBA111_03244_GRANSON_000_164	Als der Armreif zu Boden fiel, hob Dikaiosyne ihn auf und verschwand zusammen mit allen Sünden­ver­tilgern aus dem Dorf.
84	83	TEXT_LUCKBA111_03244_GRANSON_000_165	Nur Milinda blieb zurück. In ihrer neuen Gestalt blickte sie auf mich herab.
85	84	TEXT_LUCKBA111_03244_GRANSON_000_166	Mir war, als würde sie mich bitten, sie zu erlösen.
86	85	TEXT_LUCKBA111_03244_GRANSON_000_167	Wie hätte ich der Liebe meines Lebens ihren letzten Wunsch verweigern können? Während vor meinem geistigen Auge Erinnerungen an Milinda aufblitzten, tastete ich nach dem Schwert auf meinem Rücken ...
87	86	TEXT_LUCKBA111_03244_GRANSON_000_168	Ich sah Milinda, wie sie mich wieder einmal zurechtwies, mich anständig zu kleiden. Milinda, wie sie mich nach der Jagd mit einer heißen Suppe empfing. Milinda, wie sie über meine belanglosen Geschichten lachte.
88	87	TEXT_LUCKBA111_03244_GRANSON_000_169	Dann ... streckte ich sie nieder ...
89	88	TEXT_LUCKBA111_03244_GRANSON_000_170	Vor ihrer bleichen Leiche schwor ich Rache. Branden ... Dikaiosyne ... Wie auch immer er hieß, er hatte mir meine Milinda geraubt, und dafür würde ich ihn vernichten.
90	89	TEXT_LUCKBA111_03244_GRANSON_000_171	Die Wunde in meinem Gesicht brachte ich mir selbst bei, um meinen Schwur mit Blut zu besiegeln. Der Schmerz hielt mich am Leben.
91	90	TEXT_LUCKBA111_03244_GRANSON_000_172	Verzeih, dass ich dich mit dieser grausamen Geschichte behellige, aber du solltest wissen, warum ich Dikaiosyne jage. Willst du mich weiter begleiten, Sünderin?
92	91	TEXT_LUCKBA111_03244_GRANSON_000_173	Danke! Dann müssen wir nur noch herausfinden, wohin Dikaiosyne verschwunden ist. Gib mir bitte etwas Zeit, mich hier noch weiter umzuhören. Solange kannst du dich gerne um andere Dinge kümmern. Bis bald!