ffxiv-datamining/csv/de/quest/032/LucKbb231_03253.csv

1	0	TEXT_LUCKBB231_03253_SEQ_00	Tanzmeisterin Nashmeira ist bereit, eure Mission fortzuführen.
2	1	TEXT_LUCKBB231_03253_SEQ_01	Ranaa Mihgo und du sollt ohne den Rest der Tanzgruppe nach Ishgard reisen. Die Tanzmeisterin hat sich offenbar noch nicht vollständig von ihrer Verwundung erholt, die sie sich im Kampf gegen die Dunkelalben zugezogen hat. Ranaa Mihgo erwartet dich in den Fundamenten in Ishgard.
3	2	TEXT_LUCKBB231_03253_SEQ_02	Du triffst Ranaa Mihgo in den Fundamenten in Ishgard. An die frostigen Temperaturen muss sich die junge Tänzerin offenbar erst noch gewöhnen. Ranaa schlägt vor, zuerst bei Handeloup, dem Kommandanten der Tempelritter, vorzusprechen, um einen Überblick über die Lage zu erhalten.
4	3	TEXT_LUCKBB231_03253_SEQ_03	Wie es scheint, hat Tanzmeisterin Nashmeira bereits eine Nachricht an die Tempelritter gesendet. Handeloup war bestens informiert und hat vorausschauend all jene dazu angehalten, sich vor den Toren der Stadt zu versammeln, die von der Seuche des Schwarzen Herzens infiziert sein könnten. Sprich mit Ranaa Mihgo am Tor des Urteils im zentralen Hochland von Coerthas.
5	4	TEXT_LUCKBB231_03253_SEQ_04	Ranaa Mihgo hat ihren Kriegstanz aufgeführt und die ahnungslosen Betroffenen von der Last des Schwarzen Herzens befreit. Wie bereits in Gridania manifestierte sich daraufhin die Essenz der Seuche. Besiege am Tor des Urteils!
6	5	TEXT_LUCKBB231_03253_SEQ_05	Du hast besiegt. Die geläuterten Bewohner wirken zutiefst erleichtert. Sprich erneut mit Ranaa Mihgo am Tor des Urteils.
7	6	TEXT_LUCKBB231_03253_SEQ_06	Die Leute, die endlich vom Fluch der Seuche befreit wurden, zeigen sich von ganzem Herzen erleichtert. Auch Ranaa Mihgo scheint ihr Glück gefunden zu haben. Es ist Zeit, der Tanzmeisterin von eurem Abenteuer zu berichten. Sprich mit Ranaa Mihgo vor dem Abaton der Bruderschaft in Gridania.
8	7	TEXT_LUCKBB231_03253_SEQ_07	Tanzmeisterin Nashmeira hat dir und der Tanztruppe ihr Vertrauen ausgesprochen und ist alleine nach Ala Mhigo aufgebrochen. Sie hat euch aufgetragen, die Zeit zu nutzen und eure Fä­hig­kei­ten weiter zu schulen. ※ Sobald du als Tänzerin Stufe 70 erreicht hast, kannst du von Ranaa Mihgo vor dem Abaton in Neu-Gridania einen neuen Auftrag erhalten.
9	8	TEXT_LUCKBB231_03253_SEQ_08
10	9	TEXT_LUCKBB231_03253_SEQ_09
11	10	TEXT_LUCKBB231_03253_SEQ_10
12	11	TEXT_LUCKBB231_03253_SEQ_11
13	12	TEXT_LUCKBB231_03253_SEQ_12
14	13	TEXT_LUCKBB231_03253_SEQ_13
15	14	TEXT_LUCKBB231_03253_SEQ_14
16	15	TEXT_LUCKBB231_03253_SEQ_15
17	16	TEXT_LUCKBB231_03253_SEQ_16
18	17	TEXT_LUCKBB231_03253_SEQ_17
19	18	TEXT_LUCKBB231_03253_SEQ_18
20	19	TEXT_LUCKBB231_03253_SEQ_19
21	20	TEXT_LUCKBB231_03253_SEQ_20
22	21	TEXT_LUCKBB231_03253_SEQ_21
23	22	TEXT_LUCKBB231_03253_SEQ_22
24	23	TEXT_LUCKBB231_03253_SEQ_23
25	24	TEXT_LUCKBB231_03253_TODO_00	Ranaa Mihgo in Ishgard treffen
26	25	TEXT_LUCKBB231_03253_TODO_01	Bei Handeloup von den Tempelrittern vorsprechen
27	26	TEXT_LUCKBB231_03253_TODO_02	Ranaa Mihgo am Tor des Urteils treffen
28	27	TEXT_LUCKBB231_03253_TODO_03	besiegen
29	28	TEXT_LUCKBB231_03253_TODO_04	Mit Ranaa Mihgo sprechen
30	29	TEXT_LUCKBB231_03253_TODO_05	Ranaa Mihgo vor dem Abaton der Bruderschaft aufsuchen
31	30	TEXT_LUCKBB231_03253_TODO_06
32	31	TEXT_LUCKBB231_03253_TODO_07
33	32	TEXT_LUCKBB231_03253_TODO_08
34	33	TEXT_LUCKBB231_03253_TODO_09
35	34	TEXT_LUCKBB231_03253_TODO_10
36	35	TEXT_LUCKBB231_03253_TODO_11
37	36	TEXT_LUCKBB231_03253_TODO_12
38	37	TEXT_LUCKBB231_03253_TODO_13
39	38	TEXT_LUCKBB231_03253_TODO_14
40	39	TEXT_LUCKBB231_03253_TODO_15
41	40	TEXT_LUCKBB231_03253_TODO_16
42	41	TEXT_LUCKBB231_03253_TODO_17
43	42	TEXT_LUCKBB231_03253_TODO_18
44	43	TEXT_LUCKBB231_03253_TODO_19
45	44	TEXT_LUCKBB231_03253_TODO_20
46	45	TEXT_LUCKBB231_03253_TODO_21
47	46	TEXT_LUCKBB231_03253_TODO_22
48	47	TEXT_LUCKBB231_03253_TODO_23
49	48	TEXT_LUCKBB231_03253_SYSTEM_000_900	Um diesen Auftrag spielen zu können, muss der Auftrag „Das Ende eines langen Weges“ des Hauptszenarios (Drachenkrieg - Epilog) abgeschlossen sein.
50	49	TEXT_LUCKBB231_03253_RANAAMIHGO_000_000	Jeden Tag zu üben, um den eigenen Tanz zu verbessern, und gleichzeitig auf der Bühne zu stehen, ist hart aber effektiv. Alles für seine Leidenschaft zu geben, fühlt sich doch gut an, meinst du nicht auch?
51	50	TEXT_LUCKBB231_03253_KUIHLUD_000_005	Im Finsterwald leben angeblich Barden, die sich im Umgang mit dem Bogen verstehen und mit ihren Liedern ihre Gefährten auf dem Schlachtfeld anspornen! Die Kunst scheint der unseren nicht unähnlich ...
52	51	TEXT_LUCKBB231_03253_NASHMEIRA_000_010	Schön, dass du da bist! Wir haben Nachricht aus Ishgard erhalten. Man wird uns bei unserer Mission unterstützen!
53	52	TEXT_LUCKBB231_03253_NASHMEIRA_000_011	Das Glück scheint uns gewogen zu sein, denn die Tempelritter berichten, dass es wohl noch keine Sichtung des Totentanzes in Coerthas gab.
54	53	TEXT_LUCKBB231_03253_NASHMEIRA_000_012	Doch die Aggressionen und der Frust unter den Verzweifelten scheint sich immer öfter in Hasstiraden zu entladen. Ich denke, wir müssen uns beeilen, wenn wir einem Ausbruch der Seuche vorbeugen wollen.
55	54	TEXT_LUCKBB231_03253_NASHMEIRA_000_014	Ich möchte, dass du gemeinsam mit Ranaa nach Ishgard aufbrichst. Ich bin wegen meiner Wunden noch nicht bereit für eine lange Reise und würde euch nur aufhalten. Erkundigt euch bei den Tempelrittern nach der Lage und ergreift alle nötigen Maßnahmen, um die Schwarzen Herzen zu besänftigen.
56	55	TEXT_LUCKBB231_03253_RANAAMIHGO_000_015	Wie du wünschst, Tanzmeisterin! Wenn nötig, werde ich mit dem Tanz, den du mich gelehrt hast, die Finsternis aus den Schwarzen Herzen bannen!
57	56	TEXT_LUCKBB231_03253_RANAAMIHGO_000_016	Auf nach Ishgard, Player!
58	57	TEXT_LUCKBB231_03253_KUIHLUD_000_020	Ich habe gehört, dass Ishgard ein eiskalter Ort sein soll, in dem Schneestürme wüten. Wenn ich mir so Ranaas Kostüm anschaue, habe ich ein wenig Sorge, dass es etwas ... *frisch* sein könnte.
59	58	TEXT_LUCKBB231_03253_NASHMEIRA_000_025	Begebt euch auf direktem Wege nach Ishgard. Ich habe keine Zweifel, dass ihr beiden der Aufgabe gewachsen seid. Ranaa hat viel aus ihrem Fehler in Ul'dah gelernt und auch du bist seither weit gekommen ...
60	59	TEXT_LUCKBB231_03253_RANAAMIHGO_000_040	<bibber> H-H-Hier i-ist's kaaalt! A-Arme, B-B-Beine u-und G-G-Gesicht s-s-sind k-kalt w-wie Ei-Ei-Eiszapfen! D-Dich stört d-das ü-überhaupt nicht, w-was, Player?
61	60	TEXT_LUCKBB231_03253_Q1_000_000	Was antwortest du?
62	61	TEXT_LUCKBB231_03253_A1_000_000	Stören? Ich genieße die frische Brise!
63	62	TEXT_LUCKBB231_03253_A2_000_000	Schiere Willenskraft ...
64	63	TEXT_LUCKBB231_03253_RANAAMIHGO_000_045	<hust> F-Frische B-B-Brise?! D-D-Du m-musst i-i-im K-K-Kühllager g-geboren sein! A-Also g-g-gut. I-Ich r-reiß mich jetzt z-zusammen ... ... ... Denk an Lagerfeuer, Ranaa ...
65	64	TEXT_LUCKBB231_03253_RANAAMIHGO_000_050	H-Ha! D-D-Dir ist a-also a-auch kalt! A-Also g-g-gut. I-Ich r-reiß mich jetzt z-zusammen ... ... ... Denk an Lagerfeuer, Ranaa ...
66	65	TEXT_LUCKBB231_03253_RANAAMIHGO_000_055	<fröstel> Handeloup, der Kommandant der Tempelritter, hat seine Unterstützung zugesagt. Kein Grund, auch nur eine Minute länger hier in der Kälte zu stehen. Statten wir ihm als Erstes einen Besuch ab, Player!
67	66	TEXT_LUCKBB231_03253_HANDELOUP_000_070	Verehrte Player! Welch Ehre, dich wiederzusehen! Ich bin offen gestanden überrascht, dich in der Ge­sell­schaft einer Tänzerin zu sehen. Eine überaus reizende Ge­sell­schaft, möchte ich hinzufügen!
68	67	TEXT_LUCKBB231_03253_RANAAMIHGO_000_071	<kicher> Vielen Dank für das Kompliment, Kommandant Handeloup. Gestatten: Ich heiße Ranaa Mihgo, Tänzerin von Falsiam. Wir wissen die Unterstützung der Tempelritter bei der Bekämpfung des Totentanzes wirklich sehr zu schätzen.
69	68	TEXT_LUCKBB231_03253_HANDELOUP_000_072	Ah, ja, richtig. Der *Totentanz*. Ein beunruhigendes Phänomen, wie ich von der Bruderschaft in Gridania hörte.
70	69	TEXT_LUCKBB231_03253_HANDELOUP_000_073	Bei mir ist ein umfangreiches Schreiben von eurer Anführerin, Tanzmeisterin Nashmeira, eingetroffen. Sie empfahl darin, all jene hoffnungslosen Gestalten Ishgards zu versammeln, die in letzter Zeit durch ihr aggressives Verhalten auffällig geworden sind.
71	70	TEXT_LUCKBB231_03253_RANAAMIHGO_000_074	Man muss sich den Totentanz wie eine Seuche vorstellen, die eine erhebliche Ansteckungsgefahr birgt. Sie breitet sich bevorzugt unter Traumatisierten aus. Oft sind es die Armen und Schwachen der Ge­sell­schaft, deren Herzen ohnehin schon belastet sind.
72	71	TEXT_LUCKBB231_03253_RANAAMIHGO_000_075	Doch der von uns praktizierte Kriegstanz ist weit mehr als ein gewöhnlicher Tanz. Er vermag es, den Leuten Mut und Hoffnung zu schenken. Er ist wie die liebende Umarmung einer Mutter für ihr Kind. Der Tanz schützt und beruhigt zugleich. Je mehr ihn sehen, desto leichter können wir diese Seuche eindämmen.
73	72	TEXT_LUCKBB231_03253_HANDELOUP_000_076	Eine interessante Analogie. Ich verstehe. Ich bin mir sicher, dass euer Tanz inspirierend sein und die gewünschte Wirkung erzielen wird.
74	73	TEXT_LUCKBB231_03253_HANDELOUP_000_077	Tatsächlich habe ich die Tempelritter bereits beordert, die Kunde von eurem Schauspiel unter der Stadtbevölkerung zu verbreiten. Wir haben einen Platz für euren Auftritt vorbereitet. Das Tor des Urteils im zentralen Hochland von Coerthas hielt ich für gut geeignet. Es ist leicht erreichbar und in sicherer Entfernung zur Stadt.
75	74	TEXT_LUCKBB231_03253_RANAAMIHGO_000_079	Wenn die Leute bereits versammelt sind, sollten wir sie nicht lange warten lassen. Bei den frostigen Temperaturen ist es nicht so leicht, warmen Gedanken nachzuhängen.
76	75	TEXT_LUCKBB231_03253_HANDELOUP_000_090	Die Tempelritter haben die Kunde von eurem Schauspiel bereits unter der Stadtbevölkerung verbreitet. Ranaa Mihgo sorgt sich offenbar wegen der Kälte um die Zuschauer, aber ich mache mir viel größere Sorgen um ihre ... *Tracht*. Sehr geeignet für unsere Gefilde erscheint sie mir nicht gerade ...
77	76	TEXT_LUCKBB231_03253_RANAAMIHGO_000_100	Wie es aussieht, sind alle versammelt. Sehr gut. Dann sollten wir mal loslegen und den Leuten ordentlich einheizen, bevor ich wie ein Eiszapfen erstarre! <kicher>
78	77	TEXT_LUCKBB231_03253_RANAAMIHGO_000_101	Eines noch: Wir sollten den Leuten nichts vom Totentanz erzählen. Sie werden die ganze Geschichte sowieso nicht glauben und es reicht aus, wenn sie die Vorstellung einfach nur genießen.
79	78	TEXT_LUCKBB231_03253_RANAAMIHGO_000_102	<seufz> Und da ist es wieder - das Lampenfieber. Das werde ich wohl nie los, selbst wenn es eine Aufführung vor Leuten mit verbundenen Augen wäre! Falls sich wieder eine dieser ätherischen Manifestationen zeigen sollte, musst du dich drum kümmern, verstanden?
80	79	TEXT_LUCKBB231_03253_RANAAMIHGO_000_200	Meine Freunde Ishgards. Kommt her und tretet näher! Ich heiße Ranaa Mihgo - Tänzerin der Extraklasse, Mitglied des einzigartigen Bühnenwunders *Falsiam*! Ich bin aus dem fernen Radz-at-Han hierher zu euch in die eisigen Berge gekommen, um mit einem extravaganten Tanz eure Herzen zu erwärmen!
81	80	TEXT_LUCKBB231_03253_RANAAMIHGO_000_201	Der Drachenkrieg hat tiefe Wunden in euren Seelen hinterlassen. Gelitten habt ihr hundert- und tausendfach. Doch heute - heute werde ich den Schmerz vergessen machen und eure Wunden heilen! Öffnet Augen und Ohren, Herz und Seele ...
82	81	TEXT_LUCKBB231_03253_RANAAMIHGO_000_202	Seht ... meinen ... *Tanz*!
83	82	TEXT_LUCKBB231_03253_POORLADY03253_000_203	U-Unglaublich ... Ich weiß nicht, was dieses Mädchen da macht, aber es bewegt mich tief im Inneren meines Herzens ...
84	83	TEXT_LUCKBB231_03253_POORMAN03253_000_204	Ein Wunder. Es ist weg. Es ist weg! Ich kann wieder befreit aufatmen!!
85	84	TEXT_LUCKBB231_03253_RANAAMIHGO_000_205	Fürchtet euch nicht, Bewohner Ishgards! Diese Ungetüme werden unserem Tanz weichen!
86	85	TEXT_LUCKBB231_03253_RANAAMIHGO_000_206	Player, kümmere dich um die Abscheulichkeiten!
87	86	TEXT_LUCKBB231_03253_RANAAMIHGO_000_220	Sorg dich nicht um mich ... <schluck> Aber beeil dich, bevor hier Chaos ausbricht ...
88	87	TEXT_LUCKBB231_03253_POORMAN03253_000_250	(-Ärmlicher Mann-)Als ich hörte, dass ich mir einen Tanz angucken soll, hielt ich es für Zeit­verschwen­dung. Bei Halone, lag ich falsch! Der Tanz ... Er hat in meinem Herzen ein Licht entfacht. Ach was, ein Leuchtfeuer! So etwas habe ich noch nie gesehen. Es war einfach wunderschön ... magisch.
89	88	TEXT_LUCKBB231_03253_POORLADY03253_000_251	(-Ärmliche Frau-)Diese Eleganz, diese Leichtigkeit! Wie von einer anderen Welt! Ich hatte das Gefühl, als ob dieser Tanz nur mir allein galt. Ich war wie in Trance.
90	89	TEXT_LUCKBB231_03253_POORMAN03253_000_252	(-Ärmlicher Mann-)Ja, es ist, als sei eine schwere Last von meinem Herzen genommen. Du musst von der Göttin persönlich gesandt worden sein.
91	90	TEXT_LUCKBB231_03253_RANAAMIHGO_000_253	Danke, danke! Eure Worte bedeuten mir wirklich sehr viel! Ich bin froh, dass ich euch heute ein wenig von der Last nehmen und Glück schenken konnte!
92	91	TEXT_LUCKBB231_03253_RANAAMIHGO_000_254	Sie sahen so glücklich aus! Es wirkte bei vielen, als hätten sie das erste Mal seit Jahren wieder gelacht. Unser Auftritt war ein voller Erfolg, Player!
93	92	TEXT_LUCKBB231_03253_RANAAMIHGO_000_255	Ich bin froh, dass wir einen erneuten Ausbruch des Totentanzes verhindern konnten. Aber mehr noch wird mir die Freude in den Gesichtern ein Leben lang in Erinnerung bleiben. Ich werde sie wie ein Kleinod pflegen.
94	93	TEXT_LUCKBB231_03253_RANAAMIHGO_000_256	<kicher> Los, lass uns nach Gridania zurückkehren. Wir haben einiges zu berichten!
95	94	TEXT_LUCKBB231_03253_KUIHLUD_000_270	Scheint, als hättet ihr ein spannendes Abenteuer in Ishgard erlebt. Wie du siehst - oder auch nicht - gibt es hier auch Neuigkeiten ...
96	95	TEXT_LUCKBB231_03253_RANAAMIHGO_000_290	Gütige Tänzerin! Nashmeira ist verschwunden!
97	96	TEXT_LUCKBB231_03253_KUIHLUD_000_291	Ganz ruhig. Die Tanzmeisterin ist aus eigenen Stücken weitergezogen. Sagte, sie müsse eine Freundin hier in Eorzea treffen ...
98	97	TEXT_LUCKBB231_03253_KUIHLUD_000_292	Die wurde ihr wohl von unserem Mäzen Gegeruju vorgestellt. Mir hat sie natürlich nicht verraten, wer es ist ...
99	98	TEXT_LUCKBB231_03253_KUIHLUD_000_293	Sie erwähnte jedoch, dass diese Person angeblich mehr über den Totentanz wisse. Und dass sie sich in Ala Mhigo, unserer letzten Station auf unserer Reise durch Eorzea, umhören würde.
100	99	TEXT_LUCKBB231_03253_KUIHLUD_000_294	Wir sollen hier warten, bis sie alles für unseren Auftritt in Ala Mhigo vorbereitet hat und bis dahin weiter unsere Techniken verfeinern.
101	100	TEXT_LUCKBB231_03253_RANAAMIHGO_000_295	Sie ist also direkt losgezogen, ohne abzuwarten, welche Neuigkeiten wir aus Ishgard mitbringen würden. Schätze, sie hat darauf vertraut, dass wir mit allen erdenklichen Problemen selbst zurechtkommen.
102	101	TEXT_LUCKBB231_03253_RANAAMIHGO_000_300	Dann bleibt uns wohl nichts anderes übrig, als geduldig auf Nachricht von Tanzmeisterin Nashmeira zu warten. Ala Mhigo scheint ja nun aus den Klauen des Kaiserreichs befreit. Es wird in jedem Fall spannend!
103	102	TEXT_LUCKBB231_03253_RANAAMIHGO_000_305	Dann bleibt uns wohl nichts anderes übrig, als geduldig auf Nachricht von Tanzmeisterin Nashmeira zu warten. Man hört, dass es in Ala Mhigo ganz schön brodelt. Die Leute sehnen sich angeblich nach Freiheit vom Joch des Kaiserreichs ...
104	103	TEXT_LUCKBB231_03253_RANAAMIHGO_000_310	Derweil sollten wir fleißig üben. Denn Übung macht den Meister! Ich kann es kaum erwarten, den Leuten in Ala Mhigo ein Lachen ins Gesicht zu zaubern!