ffxiv-datamining/csv/de/quest/032/LucKla301_03233.csv

1	0	TEXT_LUCKLA301_03233_SEQ_00	Bethric, der ein Geschäft in der Manufaktur der Gemeinschaft betreibt, besitzt eine feine Nase. Und die hat offenbar einen ganz besonderen Duft erschnuppert ...
2	1	TEXT_LUCKLA301_03233_SEQ_01	Bethric gehört nicht nur zu den Kräuter- und Gewürzhändlern der Manufaktur der Gemeinschaft, er arbeitet auch als Veterinär von Crystarium. Bethric ist just zur Visite am Amaro-Flugsteig aufgebrochen und hat dich eingeladen, ihn zu begleiten. Sprich ihn am Amaro-Flugsteig in Crystarium an.
3	2	TEXT_LUCKLA301_03233_SEQ_02	Du triffst Bethric bei seiner Visite am Amaro-Flugsteig und er hat dich dazu ermutigt, den verletzten Amaro zu streicheln (Emote: Streicheln).
4	3	TEXT_LUCKLA301_03233_SEQ_03	Bethric ist davon überzeugt, dass du eine besondere Affinität zu den Amaros hast. Er ist geradezu begeistert. Während Bethric noch seine geliebten Amaros preist, taucht die Gardistin Lyssana auf, um einen Notfall zu melden. Offenbar wurde ein Amaro vergiftet und benötigt nun dringend die Hilfe des Veterinärs. Bethric bittet dich, ihn zum Tierhof Temenos zu begleiten.
5	4	TEXT_LUCKLA301_03233_SEQ_04	Laut Bethric wurde der Amaro von Wilderern vergiftet, die es auf Amaro-Zungen abgesehen haben. Deine fundierten Kenntnisse in der Zubereitung von Tinkturen und Speisen könnten dazu beitragen, das verletzte Tier zu heilen. Triff Bethric in der Manufaktur der Gemeinschaft, um zu erfahren, was du tun kannst, um zu helfen.
6	5	TEXT_LUCKLA301_03233_SEQ_05	Der verwundete Amaro gehört zu einer sehr seltenen Spezies und stammt aus der Region Berube, die durch die Lichtflut verheert wurde. Damit die Medizin richtig wirken kann, muss die Dosis des Gegengifts exakt auf die physischen Merkmale, wie Gewicht und Rasse, angepasst werden. Bethric bittet dich, ihm dabei zu helfen, die richtige Medizin herzustellen.
7	6	TEXT_LUCKLA301_03233_SEQ_06
8	7	TEXT_LUCKLA301_03233_SEQ_07
9	8	TEXT_LUCKLA301_03233_SEQ_08
10	9	TEXT_LUCKLA301_03233_SEQ_09
11	10	TEXT_LUCKLA301_03233_SEQ_10
12	11	TEXT_LUCKLA301_03233_SEQ_11
13	12	TEXT_LUCKLA301_03233_SEQ_12
14	13	TEXT_LUCKLA301_03233_SEQ_13
15	14	TEXT_LUCKLA301_03233_SEQ_14
16	15	TEXT_LUCKLA301_03233_SEQ_15
17	16	TEXT_LUCKLA301_03233_SEQ_16
18	17	TEXT_LUCKLA301_03233_SEQ_17
19	18	TEXT_LUCKLA301_03233_SEQ_18
20	19	TEXT_LUCKLA301_03233_SEQ_19
21	20	TEXT_LUCKLA301_03233_SEQ_20
22	21	TEXT_LUCKLA301_03233_SEQ_21
23	22	TEXT_LUCKLA301_03233_SEQ_22
24	23	TEXT_LUCKLA301_03233_SEQ_23
25	24	TEXT_LUCKLA301_03233_TODO_00	Mit Bethric am Amaro-Flugsteig sprechen
26	25	TEXT_LUCKLA301_03233_TODO_01	Den verwundeten Amaro streicheln
27	26	TEXT_LUCKLA301_03233_TODO_02	Mit Bethric am Tierhof Temenos sprechen
28	27	TEXT_LUCKLA301_03233_TODO_03	Mit Bethric in der Manufaktur der Gemeinschaft sprechen
29	28	TEXT_LUCKLA301_03233_TODO_04
30	29	TEXT_LUCKLA301_03233_TODO_05
31	30	TEXT_LUCKLA301_03233_TODO_06
32	31	TEXT_LUCKLA301_03233_TODO_07
33	32	TEXT_LUCKLA301_03233_TODO_08
34	33	TEXT_LUCKLA301_03233_TODO_09
35	34	TEXT_LUCKLA301_03233_TODO_10
36	35	TEXT_LUCKLA301_03233_TODO_11
37	36	TEXT_LUCKLA301_03233_TODO_12
38	37	TEXT_LUCKLA301_03233_TODO_13
39	38	TEXT_LUCKLA301_03233_TODO_14
40	39	TEXT_LUCKLA301_03233_TODO_15
41	40	TEXT_LUCKLA301_03233_TODO_16
42	41	TEXT_LUCKLA301_03233_TODO_17
43	42	TEXT_LUCKLA301_03233_TODO_18
44	43	TEXT_LUCKLA301_03233_TODO_19
45	44	TEXT_LUCKLA301_03233_TODO_20
46	45	TEXT_LUCKLA301_03233_TODO_21
47	46	TEXT_LUCKLA301_03233_TODO_22
48	47	TEXT_LUCKLA301_03233_TODO_23
49	48	TEXT_LUCKLA301_03233_SYSTEM_100_000	Mit diesem Auftrag beginnt die Geschichte von „Kräuter, Düfte & Aromen“ in der Manufaktur der Gemeinschaft. Dafür musst du als Alchemistin oder Gourmet Stufe 70 erreicht haben.
50	49	TEXT_LUCKLA301_03233_BETHRIC_000_000	<schnüffel> <schnüffel> Hmm? Dieser Duft ...
51	50	TEXT_LUCKLA301_03233_BETHRIC_000_001	Verzeih, Reisende. Dieser Geruch, der dich umgibt ... <räusper> Entschuldige, das war unhöflich. Was ich sagen wollte ... Du duftest so wunderbar nach Kräutern! Gehe ich recht in der Annahme, dass du der Profession der Alchemisten nachgehst?
52	51	TEXT_LUCKLA301_03233_BETHRIC_000_002	Werte Reisende, man sieht es dir direkt an! Du bist ein Gourmet, richtig?! <räusper> Ohje. Bitte, verstehe mich nicht falsch! Was ich sagen wollte ... Dich umgibt die Aura einer Kennerin kulinarischer Kostbarkeiten. Und der Duft von exotischen Gewürzen! Gib es zu, du bist eine Köchin, habe ich Recht?
53	52	TEXT_LUCKLA301_03233_BETHRIC_000_003	Nein?! *Du* bist das? Du bist doch der Ehrengast unseres hochverehrten Kristall­exarchen! Eine Meisterin sondergleichen! Welch eine Ehre, deine Bekanntschaft zu machen!
54	53	TEXT_LUCKLA301_03233_BETHRIC_000_004	Gestatte mir, mich vorzustellen. Ich heiße Bethric, meines Zeichens Betreiber von „Kräuter, Düfte & Aromen“ in der Manufaktur der Gemeinschaft. Wie der Name schon sagt, biete ich alles, was das Herz von Alchemisten und Gourmets begehrt. Außerdem stehe ich Crystarium als Veterinär zu Diensten.
55	54	TEXT_LUCKLA301_03233_BETHRIC_000_005	Lass dich nicht von meinem grobschlächtigen Äußeren täuschen. Ich versichere dir, ich bin ein sanftmütiges Geschöpf! Die grässliche Narbe in meinem Gesicht verdanke ich dem ersten Amaro, den ich in meiner Karriere als Veterinär versorgen durfte. Es machte *ratsch* und das halbe Gesicht hing an der Klaue des kleinen Wüterichs. Hahaha ...
56	55	TEXT_LUCKLA301_03233_BETHRIC_000_006	Dabei fällt mir ein ... Vielleicht hat dich das Schicksal zu mir geführt ...
57	56	TEXT_LUCKLA301_03233_BETHRIC_000_007	Player, wie wäre es, wenn du mich auf meiner nächsten Visite begleitest? Ich bin für die Gesundheit unserer gefiederten Freunde verantwortlich und es wäre mir eine Ehre, dir unsere prächtigen Amaros vorstellen zu dürfen! Ich wollte mich gerade auf den Weg machen, um den Wundverband eines unserer Prachtexemplare zu wechseln.
58	57	TEXT_LUCKLA301_03233_BETHRIC_000_008	Falls du nicht zu beschäftigt bist, triff mich doch oben am Amaro-Flugsteig. Es soll nicht zu deinem Schaden sein, das versichere ich dir! Nun denn, ich verabschiede mich hiermit und sehe dich hoffentlich schon bald wieder.
59	58	TEXT_LUCKLA301_03233_BETHRIC_000_010	Ich wusste, dass du meine Einladung nicht ausschlagen würdest, Player! Auf meine Intuition ist Verlass. Jedenfalls solange es sich um meine wilden Patienten handelt ... <schmunzel>
60	59	TEXT_LUCKLA301_03233_BETHRIC_000_011	Bei dem armen Kerl hier hat sich eine Wunde entzündet, die er sich zuzog, als er einen rüpelhaften Passagier beförderte. Ich habe die Wunde ausgewaschen und mit einer speziellen Tinktur den Hei­lungs­pro­zess beschleunigt. Heute wollte ich mir mal anschauen, wie sich die Sache entwickelt hat.
61	60	TEXT_LUCKLA301_03233_BETHRIC_000_012	Dann wollen wir mal. Zeig mal her, mein Guter.
62	61	TEXT_LUCKLA301_03233_BETHRIC_000_013	Sehr schön. Die Wundränder sind sauber verheilt und die Entzündung scheint vollständig abgeklungen zu sein. Genau so muss es sein.
63	62	TEXT_LUCKLA301_03233_BETHRIC_000_014	Nun, mein gefiederter Freund, kannst du dich wieder unbeschwert auf deinen majestätischen Schwingen in die Lüfte erheben ...
64	63	TEXT_LUCKLA301_03233_BETHRIC_000_015	Was denkst du? Ist das nicht ein wunderbares Geschöpf? Nein, sag nichts - es steht dir ins Gesicht geschrieben: Du möchtest ihn am liebsten gleich knuddeln!
65	64	TEXT_LUCKLA301_03233_BETHRIC_000_016	Nein, nein! Nur keine falsche Bescheidenheit! Ich sehe dir dein Interesse an. Und wenn es doch noch nicht geweckt sein sollte, werden wir das gleich ändern!
66	65	TEXT_LUCKLA301_03233_BETHRIC_000_017	Los, los! Nur zu! Streichele den Racker! Sein Gefieder ist samtweich. Amaros haben ein gutes Gedächtnis. Sie merken es sich, wenn man sie gut behandelt ...
67	66	TEXT_LUCKLA301_03233_BETHRIC_000_018	Halte dich nicht zurück. Nur zu, streichele ihn. Keine Sorge, er beißt nicht. Jedenfalls nicht immer ... haha!
68	67	TEXT_LUCKLA301_03233_AMALO03233_100_020	Khrrr?
69	68	TEXT_LUCKLA301_03233_SYSTEM_110_020	Der verwundete Amaro schaut dich mit großen Augen erwartungsvoll an. Wie wäre es, wenn du ihn streichelst, wie von Bethric vorgeschlagen?
70	69	TEXT_LUCKLA301_03233_AMALO03233_120_020	Khrrr ...
71	70	TEXT_LUCKLA301_03233_SYSTEM_130_020	Der verwundete Amaro schaut dich mit traurigen Augen an. Er scheint ein wenig enttäuscht zu sein ... Wie wäre es, wenn du ihn streichelst, wie von Bethric vorgeschlagen?
72	71	TEXT_LUCKLA301_03233_BETHRIC_000_020	D-Das ist wirklich erstaunlich! Dass ein Tier beim ersten Kontakt so zutraulich wird, ist ungewöhnlich.
73	72	TEXT_LUCKLA301_03233_BETHRIC_000_021	Das muss eine natürliche Begabung sein! Faszinierend. Andere brauchen Jahre, um eine vertrauensvolle Bindung zu einem Amaro aufzubauen. Bei dir genügt offenbar eine Berührung, um das Vertrauen des Tieres zu gewinnen. Wahrlich, du bist ein Genie, Player!
74	73	TEXT_LUCKLA301_03233_BETHRIC_000_022	Dass ich in meinem Leben mal eine Amaro-Sympathin kennenlernen würde, hätte ich nie gedacht. Ein Schicksalstag! Verzeih meine Aufregung. Ich vergesse immer, dass das neu für dich sein muss. Gestatte mir die Sache mit den Amaros zu erklären ...
75	74	TEXT_LUCKLA301_03233_BETHRIC_000_023	Die Amaros wurden genauso wie die Chocobos als Reittiere domestiziert. Doch was die Amaros so besonders macht, ist dass sie im Gegensatz zu den Chocobos Wesen sind, die aus Magie geboren wurden.
76	75	TEXT_LUCKLA301_03233_BETHRIC_000_024	Ihr Ursprung reicht bis ins Altertum zurück. Damals nutzten die Zuchtmagier des alten Ronka-Kaiserreichs ihre magischen Kräfte, um die Vorfahren der Amaros mit besonderen Eigenschaften zu versehen und schufen im Laufe der Zeit eine neue Spezies: die Amaros.
77	76	TEXT_LUCKLA301_03233_BETHRIC_000_025	Die Amaros aus jener Zeit waren der Legende nach angeblich so intelligent, dass sie sogar die Sprache ihrer Reiter beherrschten! Doch mit dem Untergang des Ronka-Kaiserreichs ging auch diese mächtige Magie verloren. Heute ist das Wissen um die Herkunft der Amaros sehr begrenzt.
78	77	TEXT_LUCKLA301_03233_BETHRIC_000_026	Wir können sie gerade noch abrichten, damit sie uns von einem Ort zum nächsten bringen. Aber ihre Flugfähigkeit ist nicht das Einzige - ja nicht einmal das Faszinierendste - was sie von den Chocobos unterscheidet ...
79	78	TEXT_LUCKLA301_03233_BETHRIC_000_027	Beim-allmächtigen-amaro-gott-sie-sind-so-wunderbar!!
80	79	TEXT_LUCKLA301_03233_BETHRIC_000_028	Amaros sind mit Abstand die besten Reittiere, die diese Welt je gesehen hat! Kein Wesen ist edelmütiger, kein Wesen grandioser, kein Wesen ist so *perfekt*!!! <erschauder>
81	80	TEXT_LUCKLA301_03233_BETHRIC_000_029	Ah, verzeih mein Gebaren, Player. Wenn es um Amaros geht, gerate ich leicht in Verzückung ...
82	81	TEXT_LUCKLA301_03233_LYSSANA_000_030	(-Drahn Gardistin-)Bethric! Hier bist du also!
83	82	TEXT_LUCKLA301_03233_BETHRIC_000_031	Ah, Lyssana! Bist du auch gekommen, um die Pracht unserer Amaros zu bewundern?
84	83	TEXT_LUCKLA301_03233_LYSSANA_000_032	Spar dir den Lobgesang und komm schnell zur Brutstation! Wir haben einen wilden Amaro in unsere Obhut genommen. Er ist in einer schlechten Verfassung. Vermutlich wurde er vergiftet ...
85	84	TEXT_LUCKLA301_03233_BETHRIC_000_033	Wie? Ich komme sofort! Wir sollten mit Stationswärterin Knem sprechen. Sie wird mehr wissen.
86	85	TEXT_LUCKLA301_03233_BETHRIC_000_034	Player, das ist ein Notfall! Als Meisterin deiner Zunft könnte ich deine Hilfe gut gebrauchen. Bitte, triff mich am Tierhof Temenos!
87	86	TEXT_LUCKLA301_03233_AMALO03233_000_035	Khrrr!
88	87	TEXT_LUCKLA301_03233_LYSSANA_000_036	<schnauf> Jetzt gehen diese abscheulichen Vorfälle also weiter ...
89	88	TEXT_LUCKLA301_03233_KNEMCHELEIMIN_000_037	Was für ein niederträchtiges Scheusal tut so was?!
90	89	TEXT_LUCKLA301_03233_SKIP_000_038	Khrrr ...
91	90	TEXT_LUCKLA301_03233_BETHRIC_000_040	Player, danke, dass du gekommen bist. Dieser Amaro hier wurde offenbar vergiftet. Ich habe Notfallmaßnahmen getroffen, um Schlimmeres zu verhindern.
92	91	TEXT_LUCKLA301_03233_BETHRIC_000_041	Sein Allgemeinzustand ist stabil, aber das Gift ist noch im Kreislauf. Das arme Tier ist vollkommen erschöpft. Die Atmung schwerfällig ... Wir müssen schnell herausfinden, um welches Gift es sich handelt und ein Gegenmittel herstellen.
93	92	TEXT_LUCKLA301_03233_KNEMCHELEIMIN_000_042	Wer tut so etwas?!
94	93	TEXT_LUCKLA301_03233_LYSSANA_000_043	Wahrscheinlich die gleichen Wilderer, die es in letzter Zeit immer wieder auf Amaro-Zungen abgesehen haben. Die Fälle häufen sich. Alles deutet darauf hin, dass sie in der näheren Umgebung von Crystarium ihr Unwesen treiben ...
95	94	TEXT_LUCKLA301_03233_LYSSANA_000_044	Ich weiß nicht, warum die Wilderer es auf die Zungen abgesehen haben, aber wenigstens diesen Amaro konnten wir retten, bevor sie ihm auch nur eine Feder ausrupfen konnten. Leider haben wir sie nicht auf frischer Tat ertappt.
96	95	TEXT_LUCKLA301_03233_KNEMCHELEIMIN_000_045	Wir sollten über jedes dieser unschuldigen Geschöpfe, das diesem grausigen Schicksal entgeht, dankbar sein. Ich werde mich um das Tier kümmern, bis es wieder genesen ist.
97	96	TEXT_LUCKLA301_03233_KNEMCHELEIMIN_000_046	Bethric, ich überlasse alles Weitere deinen fähigen Händen. Wenn jemand den Amaro retten kann, dann du.
98	97	TEXT_LUCKLA301_03233_LYSSANA_000_047	... Bethric? Alles in Ordnung?
99	98	TEXT_LUCKLA301_03233_BETHRIC_000_048	Äh ... ja, ja ... natürlich. Dieser unschuldige Amaro wurde von Gesetzlosen unserer Welt vorsätzlich verletzt. Da ist es nur logisch, wenn wir unser Bestes geben, diesen Schaden wiedergutzumachen.
100	99	TEXT_LUCKLA301_03233_BETHRIC_000_049	Vermutlich ist das Gift über Futter aufgenommen worden. Der vergiftete Köder wird sich äußerlich nicht von gewöhnlichem Futter unterscheiden. Wahrscheinlich hat sich unser kleiner Freund hier an die Gaben unserer Zivilisation gewöhnt und sich arglos am vergifteten Futter gütlich getan.
101	100	TEXT_LUCKLA301_03233_BETHRIC_000_050	Player, ich benötige deine Hilfe, wenn der wilde Amaro wieder auf die Beine kommen soll. Bitte triff mich an meinem Stand in der Manufaktur der Gemeinschaft.
102	101	TEXT_LUCKLA301_03233_KNEMCHELEIMIN_000_051	Wir wären dir sehr verbunden, wenn du Bethric folgen und unterstützen würdest. Er sagte, er erwartet dich an seinem Stand in der Manufaktur der Gemeinschaft. Hoffentlich können wir dem Amaro schnell helfen.
103	102	TEXT_LUCKLA301_03233_SKIP_000_052	Khrrrhrhr ...
104	103	TEXT_LUCKLA301_03233_BETHRIC_000_060	Player! Ich muss mich dafür entschuldigen, dass ich dich so schamlos in diese Sache hineingezogen habe. Aber ich fürchte, dieser Fall übersteigt auch meine Möglichkeiten ...
105	104	TEXT_LUCKLA301_03233_BETHRIC_000_061	Ich habe soeben die Proben, die ich dem Schnabel des vergifteten Amaros entnommen habe, analysiert und das Gift bestimmt. Jetzt müssten wir eigentlich nur noch ein Gegengift herstellen, es mit Futter vermischen und dem Tier verabreichen.
106	105	TEXT_LUCKLA301_03233_BETHRIC_000_062	Doch die Spezies unseres kleinen großen Patienten ist ein Problem.
107	106	TEXT_LUCKLA301_03233_BETHRIC_000_063	Die Amaros, die wir züchten, sind eine Spezies aus der Region Seenland. Sie werden als Rotfedern bezeichnet und wurden ursprünglich vom Volk der Zun domestiziert.
108	107	TEXT_LUCKLA301_03233_BETHRIC_000_064	Doch unser Patient gehört zu einer Spezies, die der Region Berube entstammt, die durch die Lichtflut verheert wurde. Die Berube-Segler waren das Wahrzeichen der Region und galten eigentlich als ausgestorben. <schnaub> Für gewöhnlich würde ich vor Freude über diese Entdeckung Purzelbäume schlagen aber heute ist mir nicht danach zumute ...
109	108	TEXT_LUCKLA301_03233_BETHRIC_000_065	Jedenfalls unterscheidet sich die Physiognomie dieses Tieres von der unserer Amaros. Selbstverständlich muss das Gegengift auch entsprechend dosiert und modifiziert werden, um keine unerwünschten Nebeneffekte hervorzurufen.
110	109	TEXT_LUCKLA301_03233_BETHRIC_000_066	An und für sich kein Problem. Ich kenne die Rezeptur und die Prozedur und würde normalerweise einen unserer Spezialisten um Hilfe bitten ... Aber die Sache ist kompliziert und ich möchte die Aufgabe nur jemanden anvertrauen, der über die nötige Kompetenz verfügt und instinktiv ein Gespür für diese prächtigen Tiere hat.
111	110	TEXT_LUCKLA301_03233_BETHRIC_000_067	Player, ich glaube nicht an Zufälle. Das Schicksal hat dich hier und heute zu mir geführt. Nenn mich einen verträumten Narren, aber ich glaube, du bist für diese Aufgabe vorherbestimmt!
112	111	TEXT_LUCKLA301_03233_BETHRIC_000_068	Bitte, gewähre mir diesen einen Wunsch und hilf mir, das Leben des vergifteten Amaros zu retten!
113	112	TEXT_LUCKLA301_03233_BETHRIC_000_069	Ich bin dir zutiefst zu Dank verpflichtet. Deine Tatkraft wird der entscheidende Faktor zur Genesung unseres geflügelten Freundes sein. Da bin ich mir ganz sicher.
114	113	TEXT_LUCKLA301_03233_BETHRIC_000_070	Um herzustellen, musst du genau nach meinem Rezept vorgehen. Ich habe dabei das Amaro-Blut analysiert und das Grundrezept entsprechend modifiziert. Anschließend habe ich noch das richtige Verhältnis zwischen dem Gewicht des Amaros und der Menge der Ingredienzen gewählt. Damit solltest du dann eine Portion immunisierendes Futter herstellen können.
115	114	TEXT_LUCKLA301_03233_SYSTEM_000_080	Du hast „Kräuter, Düfte & Aromen“ in der Manufaktur der Gemeinschaft freigespielt. Ab jetzt kannst du angeforderte Gegenstände bei Bethric abgeben.