ffxiv-datamining/csv/de/quest/032/LucKla302_03234.csv

1	0	TEXT_LUCKLA302_03234_SEQ_00	Bethric erwartet dich in der Manufaktur der Gemeinschaft und benötigt scheinbar deinen Ratschlag.
2	1	TEXT_LUCKLA302_03234_SEQ_01
3	2	TEXT_LUCKLA302_03234_SEQ_02
4	3	TEXT_LUCKLA302_03234_SEQ_03
5	4	TEXT_LUCKLA302_03234_SEQ_04
6	5	TEXT_LUCKLA302_03234_SEQ_05
7	6	TEXT_LUCKLA302_03234_SEQ_06
8	7	TEXT_LUCKLA302_03234_SEQ_07
9	8	TEXT_LUCKLA302_03234_SEQ_08
10	9	TEXT_LUCKLA302_03234_SEQ_09
11	10	TEXT_LUCKLA302_03234_SEQ_10
12	11	TEXT_LUCKLA302_03234_SEQ_11
13	12	TEXT_LUCKLA302_03234_SEQ_12
14	13	TEXT_LUCKLA302_03234_SEQ_13
15	14	TEXT_LUCKLA302_03234_SEQ_14
16	15	TEXT_LUCKLA302_03234_SEQ_15
17	16	TEXT_LUCKLA302_03234_SEQ_16
18	17	TEXT_LUCKLA302_03234_SEQ_17
19	18	TEXT_LUCKLA302_03234_SEQ_18
20	19	TEXT_LUCKLA302_03234_SEQ_19
21	20	TEXT_LUCKLA302_03234_SEQ_20
22	21	TEXT_LUCKLA302_03234_SEQ_21
23	22	TEXT_LUCKLA302_03234_SEQ_22
24	23	TEXT_LUCKLA302_03234_SEQ_23
25	24	TEXT_LUCKLA302_03234_TODO_00	Mit Skip im Tierhof Temenos sprechen
26	25	TEXT_LUCKLA302_03234_TODO_01	Im „Sagen“-Chatmodus über die Tastatur oder die virtuelle Tastatur „Gaaanz ruuuhig!“ eingeben, um Skip zu beruhigen
27	26	TEXT_LUCKLA302_03234_TODO_02	Manufakturlieferung: herstellen
28	27	TEXT_LUCKLA302_03234_TODO_03	Mit Bethric in Lydha Lran sprechen
29	28	TEXT_LUCKLA302_03234_TODO_04	Mit Bethric in Wolekdorf sprechen
30	29	TEXT_LUCKLA302_03234_TODO_05	Mit Bethric in der Manufaktur der Gemeinschaft sprechen
31	30	TEXT_LUCKLA302_03234_TODO_06
32	31	TEXT_LUCKLA302_03234_TODO_07
33	32	TEXT_LUCKLA302_03234_TODO_08
34	33	TEXT_LUCKLA302_03234_TODO_09
35	34	TEXT_LUCKLA302_03234_TODO_10
36	35	TEXT_LUCKLA302_03234_TODO_11
37	36	TEXT_LUCKLA302_03234_TODO_12
38	37	TEXT_LUCKLA302_03234_TODO_13
39	38	TEXT_LUCKLA302_03234_TODO_14
40	39	TEXT_LUCKLA302_03234_TODO_15
41	40	TEXT_LUCKLA302_03234_TODO_16
42	41	TEXT_LUCKLA302_03234_TODO_17
43	42	TEXT_LUCKLA302_03234_TODO_18
44	43	TEXT_LUCKLA302_03234_TODO_19
45	44	TEXT_LUCKLA302_03234_TODO_20
46	45	TEXT_LUCKLA302_03234_TODO_21
47	46	TEXT_LUCKLA302_03234_TODO_22
48	47	TEXT_LUCKLA302_03234_TODO_23
49	48	TEXT_LUCKLA302_03234_SYSTEM_100_000	Um diesen Auftrag spielen zu können, muss der Auftrag „Lyhe Ghiah“ des Hauptszenarios (Shadowbringers) abgeschlossen sein.
50	49	TEXT_LUCKLA302_03234_BETHRIC_000_000	Player, vielen Dank, dass du dir die Zeit genommen hast, vor­bei­zu­schau­en. Ich weiß, deine Zeit ist kostbar, also komme ich schnellst­möglich zur Sache. <räusper> Aber zunächst ein Wort zu Skip, unserem gefiederten Freund ...
51	50	TEXT_LUCKLA302_03234_BETHRIC_000_001	Dank deiner und Knem Cheleim-Ins Fürsorge hat sich sein Zustand entschieden verbessert, um nicht zu sagen: Er ist beinahe vollständig genesen!
52	51	TEXT_LUCKLA302_03234_BETHRIC_000_002	Was bleibt, ist die Wunde im Herzen. Der Schock über die Vergiftung sitzt offenbar tief. Er ist überaus schreckhaft und beäugt argwöhnisch die Umgebung aus der Sicherheit seines Nestes in der Brutstation.
53	52	TEXT_LUCKLA302_03234_BETHRIC_000_003	Bevor wir entscheiden können, ob wir ihn in der Brutstation aufziehen oder wieder auswildern, muss unser Patient zunächst zu seinem alten Selbst­be­wusst­sein zurückfinden. So nervös, wie er jetzt ist, kann nichts Gutes aus der Sache werden. Kurz gesagt, wir müssen einen Weg finden, Skips seelische Wunden zu heilen.
54	53	TEXT_LUCKLA302_03234_BETHRIC_000_004	Und hier, Player, ist dein Feingefühl - oder besser, deine Gabe - gefragt!
55	54	TEXT_LUCKLA302_03234_BETHRIC_000_005	Denn wie es scheint, hat unser geflügelter Freund dich in sein Herz geschlossen. Es ist erstaunlich. Geradezu beneidenswert. <hüstel> Nicht, dass ich missgünstig wäre, nein, nein. <räusper> Wahrlich nicht. Eher ... neidisch. So ein bisschen ...
56	55	TEXT_LUCKLA302_03234_BETHRIC_000_006	<seufz> Wie dem auch sei, der gute Skip ist gegenüber dem Futter, das *ich* ihm anbiete, sehr ... argwöhnisch, und lässt nichts anderes in seinen Schnabel als das Futter mit dem Gegengift, das du hergestellt hast. Und neulich ... da hat er mich so komisch beäugt ... Haha ... Ich dachte schon, er beißt mir gleich die Nase ab!
57	56	TEXT_LUCKLA302_03234_BETHRIC_000_007	<hüstel> E-Egal. Es ist wahrscheinlich noch zu früh. Ich wäre dir zutiefst verbunden, wenn du unserem Skip im Tierhof Temenos einen Besuch abstatten könntest. Vielleicht kannst du ihm ja gut zureden und seinen Argwohn etwas lindern.
58	57	TEXT_LUCKLA302_03234_BETHRIC_000_008	Am besten, du redest mit Skip. Deine Stimme hat bestimmt eine beruhigende Wirkung auf ihn.
59	58	TEXT_LUCKLA302_03234_KNEMCHELEIMIN_000_009	Player, deine Fürsorge für Skip ehrt dich. Ich bin mir sicher, dass er sich über deinen Besuch hier in der Brutstation sehr freuen wird.
60	59	TEXT_LUCKLA302_03234_SKIP_200_009	Khrrr? Khrrr!
61	60	TEXT_LUCKLA302_03234_SKIP_000_010	Khrrr? Khrrr!
62	61	TEXT_LUCKLA302_03234_BETHRIC_000_011	W-Wie? Unglaublich, Skip ist schon total aus dem Häuschen, wenn er dich nur *sieht*?!
63	62	TEXT_LUCKLA302_03234_BETHRIC_000_012	Was wohl passiert, wenn du ihn ansprichst, Player? Nur zu, probier es aus. Sag etwas Beruhigendes. So was wie „Gaaanz ruuuhig“ wirkt bei meinen Patienten meist Wunder.
64	63	TEXT_LUCKLA302_03234_SAYTODO_000_013	Gaaanz ruuuhig!
65	64	TEXT_LUCKLA302_03234_BETHRIC_000_014	Beruhige Skip mit einem „Gaaanz ruuuhig!“. Das wirkt bei meinen Patienten meist Wunder.
66	65	TEXT_LUCKLA302_03234_SYSTEM_000_015	Gib im „Sagen“-Chatmodus über Tastatur oder die virtuelle Tastatur „Gaaanz ruuuhig!“ ein, um den nervösen Skip zu beruhigen.
67	66	TEXT_LUCKLA302_03234_BETHRIC_000_020	D-Das grenzt an ein Wunder! Sieh nur, Skips Zurückhaltung und Anspannung sind vollkommen verflogen!
68	67	TEXT_LUCKLA302_03234_BETHRIC_000_021	Meine Chance! Müsste doch mit dem ...
69	68	TEXT_LUCKLA302_03234_BETHRIC_000_022	<kreisch>!
70	69	TEXT_LUCKLA302_03234_BETHRIC_000_023	... ... ...
71	70	TEXT_LUCKLA302_03234_BETHRIC_000_024	Das ist ... <räusper> das ist mir unbegreiflich. Die Stationswärter und ich verbringen mit Skip viel mehr Zeit als du, und doch scheint er nur dich zu akzeptieren, Player.
72	71	TEXT_LUCKLA302_03234_BETHRIC_000_025	Ich vermute, es hängt damit zusammen, dass du es warst, die das Futter mit dem Gegengift für Skip hergestellt hat. Das Tier muss irgendwie deine Witterung dabei verinnerlicht haben ...
73	72	TEXT_LUCKLA302_03234_BETHRIC_000_026	Wie ich dir ja bereits neulich erklärte, sind Amaros Wesen, die stark von Magie beeinflusst wurden. Sie haben also ein übernatürliches Gespür für den Äther.
74	73	TEXT_LUCKLA302_03234_BETHRIC_000_027	Der Legende nach formt ein Amaro mit seinem Reiter über die Jahre eine Einheit. Der Amaro spürt instinktiv das Gemüt seines Reiters. Manche gehen sogar so weit zu behaupten, Amaros könnten *Gedanken lesen*!
75	74	TEXT_LUCKLA302_03234_BETHRIC_000_028	<seufz> Verzeih, Player, ich bin schon wieder ins Schwärmen geraten. Ob unser Skip nun deine Witterung an dem Futter aufgenommen hat oder im Innersten seiner Seele eine Verbindung zu dir verspürt, sei dahingestellt. Eines ist aber klar: Deine Anwesenheit scheint ihm gutzutun. Er wirkt ruhig und zufrieden.
76	75	TEXT_LUCKLA302_03234_BETHRIC_000_029	Wenn man etwas von der heutigen Begegnung mitnehmen kann, dann, dass Argwohn und Misstrauen in deiner Anwesenheit langsam aber sicher schwinden.
77	76	TEXT_LUCKLA302_03234_BETHRIC_000_030	Aber kommen wir zu einer anderen Frage, die mich beschäftigt. Was machen wir mit Skip? Lassen wir ihn wieder zurück in die Freiheit oder behalten wir ihn hier bei uns, um ihn großzuziehen und auszubilden? In gewisser Weise ist dies eine Frage, die auch du beantworten musst. Schließlich bist du durch dein Eingreifen auch eine gewisse Verpflichtung gegenüber unserem jungen Amaro eingegangen.
78	77	TEXT_LUCKLA302_03234_BETHRIC_000_031	Natürlich wäre Skips Wunsch in diesem Fall maßgeblich, aber ich fürchte, wir haben keine Möglichkeit, ihn persönlich nach seiner Meinung zu fragen ...
79	78	TEXT_LUCKLA302_03234_BETHRIC_000_032	Wenn es doch nur sprechende Amaros in unserem Zeitalter gäbe!
80	79	TEXT_LUCKLA302_03234_Q1_000_000	Was antwortest du?
81	80	TEXT_LUCKLA302_03234_Q1_000_001	Ich kenne einen sprechenden Amaro ...
82	81	TEXT_LUCKLA302_03234_Q1_000_002	Ich könnte dich mit einem bekannt machen ...
83	82	TEXT_LUCKLA302_03234_BETHRIC_000_033	W-W-Wie bitte?! Du beliebst zu scherzen, Player!
84	83	TEXT_LUCKLA302_03234_BETHRIC_000_034	„Kinder der Ahnen“ nannten sie sich, sagst du? Zweifelsfrei ein Ehrentitel. Übersetzt in die Sprache von Ronka wäre das „Tupaq-Amaro“. Hätte mir nie träumen lassen, dass ich mal einen treffen würde!
85	84	TEXT_LUCKLA302_03234_BETHRIC_000_035	<jauchz>!
86	85	TEXT_LUCKLA302_03234_BETHRIC_000_036	Ich *platze* vor Ungeduld, Player! Wir müssen uns unverzüglich auf den Weg nach Wolekdorf machen! Nimm mich mit ins Amaro-Paradies!
87	86	TEXT_LUCKLA302_03234_BETHRIC_000_037	Verzeihung, mir sind mal wieder die Amaros mit mir durchgegangen. <räusper> Wenn wir unseren Skip mit nach Wolekdorf zum sprechenden Amaro mitnehmen, werden wir vielleicht erfahren, was sich unser geflügelter Freund wirklich wünscht.
88	87	TEXT_LUCKLA302_03234_BETHRIC_000_038	Bei näherer Betrachtung ist die Sache jedoch schwerer, als sie sich anhört. Wie du wissen musst, ist Il Mheg nicht ungefährlich. Die Pixies dort treiben allerlei Schabernack mit Fremden. Ich frage mich gerade, ob die Passage für mich und Skip überhaupt sicher ist.
89	88	TEXT_LUCKLA302_03234_BETHRIC_000_039	Schätze, wenn du als Weitgereiste dabei bist, haben wir nichts zu befürchten. Aber wir sollten trotzdem Vorsicht walten lassen. Mit den Pixies ist nicht zu spaßen und wir können nicht zulassen, dass Skip womöglich noch etwas zustößt. Das Sicherste wäre es, herzustellen, um unseren guten Willen zu bezeugen.
90	89	TEXT_LUCKLA302_03234_BETHRIC_000_040	Player, ich weiß, ich mute dir viel zu, aber ... *ich flehe dich an*!
91	90	TEXT_LUCKLA302_03234_BETHRIC_000_041	Du musst verstehen, dass ein Gastgeschenk sehr wichtig ist. Und ich fürchte, mein handwerkliches Talent ist nicht ausreichend, um die Pixies zu besänftigen. Aber dein Geschick ist legendär. Um nicht zu sagen unübertroffen!
92	91	TEXT_LUCKLA302_03234_BETHRIC_000_042	Danke, danke! Ich werde deine Güte nicht vergessen, Player. Also gut. Das Handwerkliche überlasse ich dann deinen meisterlichen Händen. Du wirst dir bestimmt ein köstliches einfallen lassen.
93	92	TEXT_LUCKLA302_03234_BETHRIC_000_043	Falls dir das notwendige Material fehlen sollte, kannst du mit Knem Cheleim-In sprechen. Sie wird dir alles überreichen, was vonnöten ist.
94	93	TEXT_LUCKLA302_03234_KNEMCHELEIMIN_000_028	Ah, Player. Bethric hat mir bereits Bescheid gesagt, dass du eventuell Material benötigst. Hier, ich habe alles für dich vorbereitet.
95	94	TEXT_LUCKLA302_03234_KNEMCHELEIMIN_000_044	Du hast angefertigt? Gut, überreiche es Bethric. Er wird es den Pixies zukommen lassen.
96	95	TEXT_LUCKLA302_03234_BETHRIC_000_050	Ich verlasse mich bei der Anfertigung ganz auf dich, Player.
97	96	TEXT_LUCKLA302_03234_BETHRIC_000_051	Ein grandioses Gastgeschenk! Dein Geschick ist wirklich erstaunlich. Ich habe keine Zweifel, dass die Pixies hochzufrieden sein werden! Es ist so prachtvoll, dass ich glatt wünschte, ich hätte auch so eines!
98	97	TEXT_LUCKLA302_03234_BETHRIC_000_052	Nur ein kleiner Scherz, nichts weiter. Also gut, begeben wir uns ins Land der Feen - Il Mheg!
99	98	TEXT_LUCKLA302_03234_BETHRIC_000_053	Kein Grund zur Sorge. Solange Player an unserer Seite ist, haben wir nichts zu befürchten. Und gegen dich werden sie bestimmt nichts einzuwenden haben, mein geflügelter Freund.
100	99	TEXT_LUCKLA302_03234_BETHRIC_000_054	Auf nach Il Mheg!
101	100	TEXT_LUCKLA302_03234_SKIP_000_055	Khrrr ...
102	101	TEXT_LUCKLA302_03234_KNEMCHELEIMIN_000_056	Wie ich hörte, begebt ihr euch nach Wolekdorf. Ich würde euch ja gerne begleiten, aber die Arbeit hier auf dem Tierhof ruht nie. Bitte gebt gut auf Skip Acht. Der Kleine ist mir ans Herz gewachsen.
103	102	TEXT_LUCKLA302_03234_BETHRIC_000_060	Ah, Player! Ich habe unser Gastgeschenk bereits überreicht. Es ist mit großem Wohlwollen angenommen worden. Ein voller Erfolg! Wir sind sozusagen den schelmischen Klauen der Pixies gerade noch einmal entgangen. Hehe ...
104	103	TEXT_LUCKLA302_03234_BETHRIC_000_061	Das sind schon mal gute Vorzeichen! Wir sollten keine Zeit verlieren und sogleich Richtung Wolekdorf aufbrechen.
105	104	TEXT_LUCKLA302_03234_BETHRIC_000_070	Wolekdorf ... Ich kann es nicht fassen. Eine Oase der Geborgenheit ... wunderbar. Wirklich wunderbar!
106	105	TEXT_LUCKLA302_03234_AMARO03234_000_071	Lugg ... Lugg Lugg, bist du das, Bruder? Wolltest du deine Schwingen nicht strecken und zur Welt der Ungefiederten aufbrechen?
107	106	TEXT_LUCKLA302_03234_SKIP_000_072	... ... ...
108	107	TEXT_LUCKLA302_03234_BETHRIC_000_073	Lugg Lugg? Ich verstehe. Das ist Skips Name unter den Amaros! Und wie es scheint, ist er in Wolekdorf kein Unbekannter!
109	108	TEXT_LUCKLA302_03234_AMARO03234_000_074	Warum schweigst du, Bruder? Haben dir die Häscher etwa die Zunge aus dem Schnabel gestohlen?
110	109	TEXT_LUCKLA302_03234_BETHRIC_000_075	Warum er nicht spricht? Aber ... ich dachte unser Skip kann überhaupt nicht sprechen?
111	110	TEXT_LUCKLA302_03234_SKIP_000_076	... ... ...
112	111	TEXT_LUCKLA302_03234_AMARO03234_000_077	Kwiii ... Die Sache scheint etwas komplizierter zu sein. Bitte öffne dein Herz, und erzähle mir, welches Band euch verbindet.
113	112	TEXT_LUCKLA302_03234_AMARO03234_000_078	Kwiii ... Du hast mir dein Herz geöffnet und ich habe verstanden.
114	113	TEXT_LUCKLA302_03234_BETHRIC_000_079	Und, was ist es, was unser kleiner geflügelter Freund sich wünscht?
115	114	TEXT_LUCKLA302_03234_AMARO03234_000_080	Lugg Lugg ... ist zutiefst zerrissen. Kwiii ... Er möchte den Ungefiederten vertrauen, und doch mischen sich Angst und Zorn in seine Gefühle.
116	115	TEXT_LUCKLA302_03234_AMARO03234_000_081	Dieses Kind, unser Bruder, war in den vergangenen einhundert Jahren sehr einsam. Einst reiste er mit seinem Herrn durch Norvrandt und musste miterleben, wie seine Heimat von der Lichtflut verschlungen wurde.
117	116	TEXT_LUCKLA302_03234_AMARO03234_000_082	Kwiii ... Schließlich verstarb auch sein Herr. Dieses Kind, in dem das Blut unserer Vorfahren erwacht ist, lebt schon weitaus länger auf dieser Welt.
118	117	TEXT_LUCKLA302_03234_AMARO03234_000_083	Und auch wenn seine Reisen ihn schließlich zu uns geführt haben, konnte er sich nie so ganz an uns fremde Amaros gewöhnen. Dieses wundervolle Küken verweigerte die behagliche Wärme unseres Horstes.
119	118	TEXT_LUCKLA302_03234_AMARO03234_000_084	Und so war unser junger Bruder zur Einsamkeit verdammt. Kwiii ... Nicht dazu in der Lage, die Güte seiner längst vergangenen, ungefiederten Freunde zu vergessen, muss es ihn vor Trauer innerlich zerrissen haben.
120	119	TEXT_LUCKLA302_03234_AMARO03234_000_085	Kwiii ... Und dann war da dieses Gefühl von Sehnsucht, das ihn in die weite Welt ziehen ließ. Ein unsichtbares Band, das er schon lange nicht mehr in seiner Brust verspürt hatte.
121	120	TEXT_LUCKLA302_03234_BETHRIC_000_086	Dieses Band muss Skip zu Player geführt haben.
122	121	TEXT_LUCKLA302_03234_AMARO03234_000_087	Doch unser junger Bruder kam nie an. Kwiii ... Unterwegs wurde er von den nieder­träch­tigen Ungefiederten seiner Zuversicht beraubt.
123	122	TEXT_LUCKLA302_03234_AMARO03234_000_088	Lugg ... oder Skip, wie ihr ihn nennt, sollte eine Weile in meiner Obhut verbleiben. Ich werde mich seiner annehmen. Mein Dank ist euch gewiss. Eure Herzen sind rein.
124	123	TEXT_LUCKLA302_03234_SKIP_000_089	... ... ...
125	124	TEXT_LUCKLA302_03234_BETHRIC_000_090	Oooh, Skip ... Wir kommen bald wieder. Geselle dich zu deinen Geschwistern und fühle dich sicher und geborgen. Hier wird dir keiner was zu Leide tun ...
126	125	TEXT_LUCKLA302_03234_BETHRIC_000_091	Player, ich denke, unser Freund hier ist in guter Ge­sell­schaft ... Wir sollten uns zurück zur Manufaktur der Gemeinschaft begeben. Auch wenn der Abschied schwerfällt, für Skips Wohl ist es das Beste.
127	126	TEXT_LUCKLA302_03234_SKIP_000_092	Khrrr ...
128	127	TEXT_LUCKLA302_03234_AMARO03234_000_093	Bist du dir wirklich sicher, Bruder?
129	128	TEXT_LUCKLA302_03234_AMARO03234_000_094	Ich verstehe. Du hast einiges durchgemacht. Aber nicht alle Ungefiederten haben verdorbene Herzen. Doch das weißt du ja selbst am besten, nicht wahr?
130	129	TEXT_LUCKLA302_03234_AMARO03234_000_095	Es besteht kein Grund zur Hast. Du solltest dir die Zeit nehmen und gut überlegen, wohin dich die nächste Reise führen soll.
131	130	TEXT_LUCKLA302_03234_SKIP_000_096	... ... ...
132	131	TEXT_LUCKLA302_03234_SKIP_000_097	Khrrr ...
133	132	TEXT_LUCKLA302_03234_AMARO03234_000_098	（★未使用／削除予定★）
134	133	TEXT_LUCKLA302_03234_BETHRIC_000_100	Player, du kommst genau zur rechten Zeit! Etwas Merkwürdiges geht vor sich. Halte dich gut fest!
135	134	TEXT_LUCKLA302_03234_BETHRIC_000_101	Lugg Lugg ... <räusper> ich meine Skip ... Also Skip, den wir in Wolekdorf zurückgelassen glaubten, ist soeben in die Brutstation zurückgekehrt!
136	135	TEXT_LUCKLA302_03234_BETHRIC_000_102	E-Es muss ein Trugbild sein. Ja, ein Trugbild erschaffen von einer frechen Pixie. Das wird es gewesen sein! <schnauf> Ich muss mich erst einmal beruhigen ...
137	136	TEXT_LUCKLA302_03234_KNEMCHELEIMIN_000_103	Ich dachte unser Skip befände sich in Wolekdorf ... Aber er ist soeben zu unserem Tierhof zurückgekehrt. Weißt du, was das zu bedeuten hat?
138	137	TEXT_LUCKLA302_03234_SKIP_000_104	... ... ...!
139	138	TEXT_LUCKLA302_03234_SYSTEM_000_105	Sobald du als Alchemistin oder Gourmet Stufe 78 erreicht hast, kannst du von Bethric in der Manufaktur der Gemeinschaft einen neuen Auftrag erhalten.