ffxiv-datamining/csv/de/quest/032/LucKma102_03280.csv

1	0	TEXT_LUCKMA102_03280_SEQ_00	Der Kristall­exarch hat dir einen Vorschlag zu unterbreiten.
2	1	TEXT_LUCKMA102_03280_SEQ_01
3	2	TEXT_LUCKMA102_03280_SEQ_02
4	3	TEXT_LUCKMA102_03280_SEQ_03
5	4	TEXT_LUCKMA102_03280_SEQ_04
6	5	TEXT_LUCKMA102_03280_SEQ_05
7	6	TEXT_LUCKMA102_03280_SEQ_06
8	7	TEXT_LUCKMA102_03280_SEQ_07
9	8	TEXT_LUCKMA102_03280_SEQ_08
10	9	TEXT_LUCKMA102_03280_SEQ_09
11	10	TEXT_LUCKMA102_03280_SEQ_10
12	11	TEXT_LUCKMA102_03280_SEQ_11
13	12	TEXT_LUCKMA102_03280_SEQ_12
14	13	TEXT_LUCKMA102_03280_SEQ_13
15	14	TEXT_LUCKMA102_03280_SEQ_14
16	15	TEXT_LUCKMA102_03280_SEQ_15
17	16	TEXT_LUCKMA102_03280_SEQ_16
18	17	TEXT_LUCKMA102_03280_SEQ_17
19	18	TEXT_LUCKMA102_03280_SEQ_18
20	19	TEXT_LUCKMA102_03280_SEQ_19
21	20	TEXT_LUCKMA102_03280_SEQ_20
22	21	TEXT_LUCKMA102_03280_SEQ_21
23	22	TEXT_LUCKMA102_03280_SEQ_22
24	23	TEXT_LUCKMA102_03280_SEQ_23
25	24	TEXT_LUCKMA102_03280_TODO_00	Mit dem Ätheryten in Crystarium harmonisieren
26	25	TEXT_LUCKMA102_03280_TODO_01	Mit Katliss in der Manufaktur der Gemeinschaft sprechen
27	26	TEXT_LUCKMA102_03280_TODO_02	Morens Geschichte im Kabinett der Kuriositäten lauschen
28	27	TEXT_LUCKMA102_03280_TODO_03	Bragi in Musica Universalis begrüßen
29	28	TEXT_LUCKMA102_03280_TODO_04	Dem Kristall­exarchen auf der Exedra berichten
30	29	TEXT_LUCKMA102_03280_TODO_05
31	30	TEXT_LUCKMA102_03280_TODO_06
32	31	TEXT_LUCKMA102_03280_TODO_07
33	32	TEXT_LUCKMA102_03280_TODO_08
34	33	TEXT_LUCKMA102_03280_TODO_09
35	34	TEXT_LUCKMA102_03280_TODO_10
36	35	TEXT_LUCKMA102_03280_TODO_11
37	36	TEXT_LUCKMA102_03280_TODO_12
38	37	TEXT_LUCKMA102_03280_TODO_13
39	38	TEXT_LUCKMA102_03280_TODO_14
40	39	TEXT_LUCKMA102_03280_TODO_15
41	40	TEXT_LUCKMA102_03280_TODO_16
42	41	TEXT_LUCKMA102_03280_TODO_17
43	42	TEXT_LUCKMA102_03280_TODO_18
44	43	TEXT_LUCKMA102_03280_TODO_19
45	44	TEXT_LUCKMA102_03280_TODO_20
46	45	TEXT_LUCKMA102_03280_TODO_21
47	46	TEXT_LUCKMA102_03280_TODO_22
48	47	TEXT_LUCKMA102_03280_TODO_23
49	48	TEXT_LUCKMA102_03280_GARLONDMAN03279_100_000	Hier ist er, dieser merkwürdige Sender ... Kannst du wohl etwas damit anfangen, was meinst du?
50	49	TEXT_LUCKMA102_03280_Q0_100_000	Von dem Sender in die erste Splitter­welt tragen lassen?
51	50	TEXT_LUCKMA102_03280_MYSTERYVOICE_000_000	Es gibt viel zu besprechen und mein Arbeitszimmer wäre dafür der beste Ort. Allerdings ...
52	51	TEXT_LUCKMA102_03280_MYSTERYVOICE_000_001	Du hast jetzt schon ziemlich viel zu verdauen. Vielleicht ist es doch am besten, wenn du dich erst einmal mit deiner neuen Umgebung vertraut machst.
53	52	TEXT_LUCKMA102_03280_MYSTERYVOICE_000_002	Ich werde dir die wichtigsten Institutionen Crystariums vorstellen. Wie wäre es, wenn du ihre jeweiligen Vorsteher besuchst und mit ihnen sprichst, um mehr über diese Stadt zu erfahren? Ich bin gespannt, was du mir danach so berichten wirst.
54	53	TEXT_LUCKMA102_03280_MYSTERYVOICE_000_003	In der Kuppel vor uns steht unser Ätheryt. Mit diesen arkanen Knoten bist du ja durchaus vertraut, nicht wahr?
55	54	TEXT_LUCKMA102_03280_MYSTERYVOICE_000_004	Dein Transfer in diese Welt war vollständig. Theoretisch sollte es deshalb möglich sein, deine Spur über den Ätheryten zurückzuverfolgen und dich mit der Ursprungs­welt zu verbinden.
56	55	TEXT_LUCKMA102_03280_MYSTERYVOICE_000_005	Das ist wohl das Erste, an dem du dich versuchen solltest. Noch bevor du Crystarium weiter erkundest.
57	56	TEXT_LUCKMA102_03280_MYSTERYVOICE_000_006	Steigst du die Treppen zur Linken des Ätheryten hinauf, gelangst du zur Manufaktur der Gemeinschaft, dem zentralen Platz für unsere Handwerker und Sammler. Ihre Vorsteherin ist eine Frau namens Katliss.
58	57	TEXT_LUCKMA102_03280_MYSTERYVOICE_000_007	Wenn du unter der Treppe hindurchgehst und dem Pfad immer der Nase nach bis zu einem großen Tor folgst, stehst du vor dem Kabinett der Kuriositäten. Eine gigantische Bibliothek, über deren Schätze der junge Moren wacht.
59	58	TEXT_LUCKMA102_03280_MYSTERYVOICE_000_008	Auf der rechten Seite des Ätherytenplatzes liegt der Markt, Musica Universalis. Bragi lenkt und überwacht dort den regen Handel.
60	59	TEXT_LUCKMA102_03280_MYSTERYVOICE_000_009	Suche zuerst diese Orte auf, um ein Gefühl für unsere Stadt zu bekommen. Du konntest dir doch alles merken, oder?
61	60	TEXT_LUCKMA102_03280_Q1_000_010	Was sagst du?
62	61	TEXT_LUCKMA102_03280_A1_000_011	Es ist alles kristallklar.
63	62	TEXT_LUCKMA102_03280_A1_000_012	Was war noch mal links unter der Treppe?
64	63	TEXT_LUCKMA102_03280_MYSTERYVOICE_000_013	Das beruhigt mich. Diese Stadt will nicht aufhören zu wachsen und ist inzwischen ein komplexes Gewirr aus Anbauten und Straßen. Um dich mache ich mir aber wenig Sorgen.
65	64	TEXT_LUCKMA102_03280_MYSTERYVOICE_000_014	Entschuldige, wenn alles ein bisschen schnell ging. Diese Stadt will nicht aufhören zu wachsen und ist inzwischen ein komplexes Gewirr aus Anbauten und Straßen. Sicherlich machst du dich bald mit ihr vertraut.
66	65	TEXT_LUCKMA102_03280_MYSTERYVOICE_000_015	Ach ja, bevor ich es vergesse ... Auf eine Sache bitte ich dich zu achten.
67	66	TEXT_LUCKMA102_03280_MYSTERYVOICE_000_016	Du hast es am Tor bereits erlebt, aber die Bewohner dieser Welt sind sich nicht bewusst, dass neben ihrer noch andere existieren. Sie könnten nie begreifen, woher du wirklich kommst.
68	67	TEXT_LUCKMA102_03280_MYSTERYVOICE_000_017	Sollte dich jemand nach deiner Herkunft fragen, dann antworte einfach mit „Aus dem Land des Kristall­exarchen“. Das wird niemand hinterfragen.
69	68	TEXT_LUCKMA102_03280_MYSTERYVOICE_000_018	Dann überlasse ich dich jetzt der Erkundung Crystariums. Ich werde auf dem großen Platz im Herzen der Stadt, der Exedra, auf dich warten. Auf bald ... Und viel Vergnügen.
70	69	TEXT_LUCKMA102_03280_MYSTERYVOICE_000_020	Konntest du dich mit dem Ätheryten harmonisieren? Danach solltest du die drei wichtigsten Institutionen der Stadt aufsuchen.
71	70	TEXT_LUCKMA102_03280_MYSTERYVOICE_000_021	Erklimme die Stufen am Ätheryten und wende dich nach Norden, um zur Manufaktur der Gemeinschaft zu gelangen. Wenn du stattdessen dem Weg unter der Treppe folgst, findest du das Kabinett der Kuriositäten auf der Nordseite.
72	71	TEXT_LUCKMA102_03280_MYSTERYVOICE_000_022	Letztlich kannst du den Ätherytenplatz Richtung Süden verlassen. So kommst du nach Musica Universalis. Wohin du zuerst gehst, ist natürlich dir überlassen.
73	72	TEXT_LUCKMA102_03280_SYSTEM_000_030	Als dich der Ätherstrom erfasst, spürst du, dass dich tiefe Konzentration an weit entfernte Orte bringen kann ... Eine Heimkehr in die Ursprungs­welt scheint möglich.
74	73	TEXT_LUCKMA102_03280_KATLISS_000_040	Staunst du über unsere vielen Schätze? Kann ich verstehen, so einen Anblick darf man nicht alle Tage genießen.
75	74	TEXT_LUCKMA102_03280_KATLISS_000_041	Hm, dein Gesicht habe ich hier noch nie gesehen. Ein Neuankömmling? Na dann, herzlich willkommen in Crystarium!
76	75	TEXT_LUCKMA102_03280_KATLISS_000_042	Hierherzukommen war eine ausgezeichnete Idee. Selbst wenn die Sünden­ver­tilger angreifen, errichtet der Kristall­exarch einfach eine Barriere. Wesentlich sicherer als draußen im freien Feld!
77	76	TEXT_LUCKMA102_03280_KATLISS_000_043	Wir hier in der Manufaktur der Gemeinschaft halten das Leben in der Stadt am Laufen, indem wir allerhand Ressourcen und Materialien heranschaffen und verarbeiten. Du stehst quasi am Dreh- und Angelpunkt des hiesigen Gewerbes!
78	77	TEXT_LUCKMA102_03280_KATLISS_000_044	Und dennoch! Im Luxus zu schwelgen, so wie es die Herrschaften in Eulmore tun, das können wir uns hier nicht leisten. Wer nicht arbeitet, geht mit leerem Magen zu Bett.
79	78	TEXT_LUCKMA102_03280_KATLISS_000_045	Du siehst auch wie jemand aus, der tüchtig anpacken kann. Aber wo kommst du denn eigentlich her, was hast du bisher gemacht?
80	79	TEXT_LUCKMA102_03280_KATLISS_000_046	Aus dem Land des Kristall­exarchen? Das habe ich natürlich nicht erwartet ...
81	80	TEXT_LUCKMA102_03280_KATLISS_000_047	Wenn das so ist, freuen wir uns besonders, dich in Crystarium begrüßen zu dürfen. Ihm haben wir es zu verdanken, dass es diese Stadt überhaupt gibt, und seine Freunde sind auch unsere Freunde.
82	81	TEXT_LUCKMA102_03280_KATLISS_000_048	Er hat unvorstellbare magische Kräfte. Man sagt, dass er den großen Turm, den Kristallturm, aus dem Nichts heraufbeschworen hat.
83	82	TEXT_LUCKMA102_03280_KATLISS_000_049	Unzählige haben seit der Lichtflut ihre Heimat verloren. In ihrer Ver­zweif­lung haben sie sich um diesen Turm geschart, weil sie nicht wussten, wohin sie sonst gehen sollen.
84	83	TEXT_LUCKMA102_03280_KATLISS_000_050	Das war der Anfang Crystariums. Seither ist die Stadt gewachsen und gewuchert, auch dank der seltenen magischen Instrumente, die man in dem Turm gefunden hat.
85	84	TEXT_LUCKMA102_03280_KATLISS_000_051	Es ist nun schon Jahrzehnte her, dass der Kristall­exarch hier erschienen ist. Die, die ihn seit dieser Zeit kennen, sagen übrigens, dass er in all den Jahren kaum gealtert ist ...
86	85	TEXT_LUCKMA102_03280_KATLISS_000_052	Ein sagenumwobenes Mysterium, unser Kristall­exarch. Aber wir Bewohner sind ihm außer­ordent­lich dankbar. Er darf seine Geheimnisse haben, auf unser unerschütterliches Vertrauen kann er jederzeit zählen!
87	86	TEXT_LUCKMA102_03280_KATLISS_000_053	Deswegen wird auch niemand weiter nachfragen, wenn du sagst, dass du aus seinem Land kommst.
88	87	TEXT_LUCKMA102_03280_KATLISS_000_054	Aber an deinen praktischen Fä­hig­kei­ten sind wir hier brennend interessiert, egal ob Handwerker oder Sammler! Lass uns darüber gerne noch einmal sprechen, wenn sich die Gelegenheit ergibt.
89	88	TEXT_LUCKMA102_03280_KATLISS_000_055	Denn wie ich schon sagte: Die Manufaktur der Gemeinschaft hält diese Stadt am Leben. Und ich bin Katliss, ihre Vorsteherin! Freut mich, dich kennenzulernen!
90	89	TEXT_LUCKMA102_03280_SYSTEM_000_056	Im Gespräch mit Katliss hast du mehr über Crystarium erfahren. Eine Abschrift eures Austauschs findest du als Schlüsselgegenstand in deinem Inventar.
91	90	TEXT_LUCKMA102_03280_KATLISS_000_060	Du bist jederzeit in der Manufaktur willkommen, aber bitte störe uns nicht bei der Arbeit. Verzögerungen und Ablenkungen bezahlen die Leute hier mit leeren Tellern.
92	91	TEXT_LUCKMA102_03280_MOREN_000_070	Ähm, V-Verzeihung! Du, äh, stehst nicht in meinem Bewohnerverzeichnis ... Oh, sag bloß, du kommst von außerhalb?
93	92	TEXT_LUCKMA102_03280_MOREN_000_071	D-Das bedeutet ja ... <murmel> Hast du irgendwelche Bücher oder Schriften dabei? Zettel vielleicht? Ich nehme alles!
94	93	TEXT_LUCKMA102_03280_MOREN_000_072	Ah, i-ich vergesse mich. Entschuldige die unhöfliche Begrüßung.
95	94	TEXT_LUCKMA102_03280_MOREN_000_073	Mein Name ist Moren und ich bin der Bibliothekar des Kabinetts der Kuriositäten.
96	95	TEXT_LUCKMA102_03280_MOREN_000_074	Wie du siehst, verwahren und erhalten wir hier alles Geschriebene. Folianten und Atlanten, Handschriften und Abschriften, selbst die kuriosesten Kritzeleien findest du in meinen Regalen.
97	96	TEXT_LUCKMA102_03280_MOREN_000_075	Die Lichtflut forderte nicht nur Land und Leben, sondern vernichtete auch sehr viel Wissen. Wir arbeiten hier sehr hart daran, das, was uns noch bleibt, zu pflegen.
98	97	TEXT_LUCKMA102_03280_MOREN_000_076	Darf ich fragen, was dich hierhergeführt hat? Recherche, vielleicht?
99	98	TEXT_LUCKMA102_03280_MOREN_000_077	Du willst also etwas über die momentane Lage erfahren? Wie aufregend, jemanden zu treffen, der mit solchem Wissensdurst an mich herantritt! So etwas bin ich ja gar nicht gewohnt!
100	99	TEXT_LUCKMA102_03280_MOREN_000_078	Wenn du also ganz von vorne beginnen möchtest, gibt es da ein wunderschönes Bilderbuch. Es ist zwar für Kinder, stellt die moderne Geschichte aber mit beeindruckenden Illustrationen dar. Warte, ich suche es für dich heraus.
101	100	TEXT_LUCKMA102_03280_MOREN_000_079	Hier habe ich es schon! Erlaube mir, die Bilder mit einigen Erklärungen zu untermalen.
102	101	TEXT_LUCKMA102_03280_MOREN_000_080	Es war einmal, vor rund einhundert Jahren ... Damals lebten niederträchtige Schurken, große Sünder, die sich die Krieger des Lichts nannten. Sie erschlugen den Schattenkönig, der über die Dunkelheit herrschte.
103	102	TEXT_LUCKMA102_03280_MOREN_000_081	Ohne Dunkelheit nahm das Licht überhand und brach über die Welt herein wie eine unaufhaltsame Flut, die alles hinweg wusch.
104	103	TEXT_LUCKMA102_03280_MOREN_000_082	Diese Katastrophe nannte man die Lichtflut. Das vom Licht überschwemmte Land wurde zu einem Nichts, das kein Leben mehr nähren kann.
105	104	TEXT_LUCKMA102_03280_MOREN_000_083	Beinahe die ganze Welt fiel dem Licht zum Opfer. Doch als die riesige Flut sich Norvrandt näherte, erschien seinen Bewohnern plötzlich das Orakel des Lichts.
106	105	TEXT_LUCKMA102_03280_MOREN_000_084	Dem Orakel gelang es, die sich nähernde Flut aufzuhalten und zu zähmen. So blieb Norvrandt als der einzige Kontinent übrig, der nicht vom Licht vertilgt wurde.
107	106	TEXT_LUCKMA102_03280_MOREN_000_085	Das aber war nicht das Ende dieser Tragödie. Aus dem lichtgefluteten Nichts stiegen bislang nie dagewesene Monster und strömten nach Norvrandt ... die Sünden­ver­tilger.
108	107	TEXT_LUCKMA102_03280_MOREN_000_086	Gestärkt von der großen Macht des Lichts, raubten sie Norvrandt die sanfte Dunkelheit der Nacht.
109	108	TEXT_LUCKMA102_03280_MOREN_000_087	Und bis heute laben sich die Sünden­ver­tilger an den letzten Überlebenden. Eine Bedrohung, die uns auf Schritt und Tritt verfolgt.
110	109	TEXT_LUCKMA102_03280_MOREN_000_088	Das ist die Welt, in der wir heute leben. Wende dich jederzeit an mich, wenn du Fragen hast oder etwas erklärt haben möchtest.
111	110	TEXT_LUCKMA102_03280_MOREN_000_089	U-Und, ähm, außerdem freue ich mich natürlich, ein neues Gesicht in Crystarium begrüßen zu dürfen!
112	111	TEXT_LUCKMA102_03280_SYSTEM_000_090	Im Gespräch mit Moren hast du mehr über die Lichtflut erfahren. Eine Abschrift eures Austauschs findest du als Schlüsselgegenstand in deinem Inventar.
113	112	TEXT_LUCKMA102_03280_BRAGI_000_100	Hmm? Du bist aber 'n merkwürdiger Vogel ... Ah, ein Neuankömmling, was?
114	113	TEXT_LUCKMA102_03280_BRAGI_000_101	Du stehst in Musica Universalis. Ein beeindruckender Name, ich weiß. Eigentlich aber nur ein Markt. Und ich bin sein Vorsteher, schätz ich.
115	114	TEXT_LUCKMA102_03280_BRAGI_000_102	Wir haben haufenweise Ausrüstung für eine Hume wie dich. Sieh dich um, du findest bestimmt etwas, das dir gefällt.
116	115	TEXT_LUCKMA102_03280_BRAGI_000_103	Kann es wirklich sein? Bist du wirklich eine Zwergin ...?
117	116	TEXT_LUCKMA102_03280_Q2_000_104	Was sagst du?
118	117	TEXT_LUCKMA102_03280_A2_000_105	Hume ...?
119	118	TEXT_LUCKMA102_03280_A2_000_106	Meinst du vielleicht Hyuran?
120	119	TEXT_LUCKMA102_03280_BRAGI_000_107	Hm? Hab ich irgendwas Komisches gesagt?
121	120	TEXT_LUCKMA102_03280_BRAGI_000_108	Hm? Hast du einen komischen Dialekt oder nuschelst du einfach nur?
122	121	TEXT_LUCKMA102_03280_BRAGI_000_109	Da guck, die Leute da. Ganz vorn ist ein Hume wie du ...
123	122	TEXT_LUCKMA102_03280_BRAGI_000_110	Der große, lange Kerl da ist ein Elf ...
124	123	TEXT_LUCKMA102_03280_BRAGI_000_111	Und dahinter haben wir einen starken Galdjent ...
125	124	TEXT_LUCKMA102_03280_BRAGI_000_112	... und gleich neben ihm einen gehörnten Drahn.
126	125	TEXT_LUCKMA102_03280_BRAGI_000_113	Die Kerle mit den langen Schwänzen und der schuppigen Haut gehören den Zun an. Experten der Viehzucht, diese Leute.
127	126	TEXT_LUCKMA102_03280_BRAGI_000_114	Aber das scheint dir ja alles nichts zu sagen, wie? Seltsamer Dialekt, den du da hast. Wo bist du denn her?
128	127	TEXT_LUCKMA102_03280_BRAGI_000_115	Aber das scheint dir ja alles nichts zu sagen, wie? Eine Eigenart der Zwerge vielleicht? Oder kommst du aus einer Ecke mit starkem Dialekt?
129	128	TEXT_LUCKMA102_03280_BRAGI_000_116	Ah, verstehe ... Das Land des Kristall­exarchen also.
130	129	TEXT_LUCKMA102_03280_BRAGI_000_117	Das erklärt natürlich alles. In den letzten Jahren kamen einige seiner Landesgenossen hierher. Alle verdammt schlau, aber richtig schräge Vögel.
131	130	TEXT_LUCKMA102_03280_BRAGI_000_118	Dann bist du wohl auch eine von denen. Hör mal, wenn du über irgendetwas Fragen hast, egal was ... Dann komm ruhig zu mir, alles klar?
132	131	TEXT_LUCKMA102_03280_SYSTEM_000_119	Im Gespräch mit Bragi hast du mehr über die Bewohner der ersten Splitter­welt erfahren. Eine Abschrift eures Austauschs findest du als Schlüsselgegenstand in deinem Inventar.
133	132	TEXT_LUCKMA102_03280_BRAGI_000_120	Neben den Leuten, die ich dir eben vorgestellt hab, gibt es auch noch agile Mystel. Und natürlich die Viis wie Kommandantin Lyna.
134	133	TEXT_LUCKMA102_03280_BRAGI_000_121	In Crystarium finden sich Flüchtlinge von überall her zusammen und niemand achtet groß auf Herkunft. Nur Zwerge sieht man so gut wie nie.
135	134	TEXT_LUCKMA102_03280_MYSTERYVOICE_000_130	Konntest du dich mit unserer Stadt und ihren Bewohnern ein wenig vertraut machen?
136	135	TEXT_LUCKMA102_03280_MYSTERYVOICE_000_131	Ah, in der Tat. Ich weiß es sehr zu schätzen, dass du dir die Mühe machst, dich mit all dem auseinanderzusetzen.
137	136	TEXT_LUCKMA102_03280_MYSTERYVOICE_000_132	Dir ist sicherlich aufgefallen, dass niemand weiß, woher der Kristallturm stammt. Bis auf dich, vermutlich. Natürlich ist es der aus der Ursprungs­welt.
138	137	TEXT_LUCKMA102_03280_MYSTERYVOICE_000_133	Es war mein erster Versuch einer Beschwörung, lange bevor ich dich hierherholte. Ich weiß nicht, aus welcher Ära ich ihn gerissen habe, aber seitdem der Turm hier ist, kam das große Rad des Schicksals ins Rollen.