ffxiv-datamining/csv/de/quest/032/LucKma205_03286.csv

1	0	TEXT_LUCKMA205_03286_SEQ_00	Alphinaud mustert seinen neuen Pinsel grüblerisch.
2	1	TEXT_LUCKMA205_03286_SEQ_01	Alphinaud beschließt, sich als Maler anzubieten und so nach Eulmore zu gelangen. Warte am in Torstadt, um bei der nächsten Meol-Ausgabe vor die beiden Närrinnen zu treten.
3	2	TEXT_LUCKMA205_03286_SEQ_02	Die beiden Närrinnen erscheinen wie erwartet. Tristols alter Pinsel hat Alphinauds Maskerade als erfahrener Künstler noch glaubwürdiger erscheinen lassen und sie überzeugt. Auf nach Eulmore!
4	3	TEXT_LUCKMA205_03286_SEQ_03	Der Weg in die „Letzte Hauptstadt der Welt“ steht euch offen. Sprich mit der roten Närrin an den Toren zu Eulmore.
5	4	TEXT_LUCKMA205_03286_SEQ_04	Um ein Bürger Eulmores zu werden, gilt es, sich einem streng geregelten Prozess zu unterwerfen. Als Erstes schickt dich die rote Närrin zum offiziellen Einbürgerungsamt.
6	5	TEXT_LUCKMA205_03286_SEQ_05	Im Einbürgerungsamt drückt man dir in die Hand und schickt dich als Nächstes zum Meldeamt. Dort sollst du ganz offiziell als Arbeitender Eulmores eingetragen werden.
7	6	TEXT_LUCKMA205_03286_SEQ_06	Du darfst dich jetzt zwar tatsächlich ein Bürger Eulmores nennen, aber die Beamtin des Meldeamts rümpft die Nase ob eures Gestanks. So kannst du den Freien der Stadt offenbar nicht zugemutet werden. Geh zur Hygienestation und reinige dich unter . Gründlichst.
8	7	TEXT_LUCKMA205_03286_SEQ_07	Nach einer heißen Dusche ist wieder alles sauber und frisch! Jetzt fehlt nur noch das Parfüm. Reibe dich von oben bis unten mit ein.
9	8	TEXT_LUCKMA205_03286_SEQ_08	Jetzt riechst du wie ein Strauß zarter Frühlingsblumen! Sprich mit Alphinaud, der vor der Hygienestation ausharrt und ganz offensichtlich noch keinen Fuß unter das fließende Wasser gesetzt hat.
10	9	TEXT_LUCKMA205_03286_SEQ_09	Endlich ist auch der junge Diplomat mit seiner Dusche fertig. Nachdem ihr keine Beleidigung für die Nasen der Bürger Eulmores mehr seid, gilt es, das Ehepaar Chai zu finden - ihnen seid ihr zum Dienst verpflichtet. Sprich mit dem Wachsoldaten Cornenne in der Halle der Glückseligkeit, um dir den Weg weisen zu lassen.
11	10	TEXT_LUCKMA205_03286_SEQ_10	Cornenne erklärt euch, wie ihr zum Salon der Edlen Dame gelangen könnt, in dem sich Dulia-Chai und ihr Mann aufhalten sollen.
12	11	TEXT_LUCKMA205_03286_SEQ_11	Das Ehepaar Chai ist ganz hingerissen von euch! Insbesondere Dulia-Chai hat an dem jungen Alphinaud einen richtigen Narren gefressen. Das sichert euch den Aufenthalt in Eulmore - vorläufig. Jetzt liegt es an dir, den vielen Mysterien der sogenannten letzten Hauptstadt der Welt auf den Grund zu gehen.
13	12	TEXT_LUCKMA205_03286_SEQ_12
14	13	TEXT_LUCKMA205_03286_SEQ_13
15	14	TEXT_LUCKMA205_03286_SEQ_14
16	15	TEXT_LUCKMA205_03286_SEQ_15
17	16	TEXT_LUCKMA205_03286_SEQ_16
18	17	TEXT_LUCKMA205_03286_SEQ_17
19	18	TEXT_LUCKMA205_03286_SEQ_18
20	19	TEXT_LUCKMA205_03286_SEQ_19
21	20	TEXT_LUCKMA205_03286_SEQ_20
22	21	TEXT_LUCKMA205_03286_SEQ_21
23	22	TEXT_LUCKMA205_03286_SEQ_22
24	23	TEXT_LUCKMA205_03286_SEQ_23
25	24	TEXT_LUCKMA205_03286_TODO_00	Am warten
26	25	TEXT_LUCKMA205_03286_TODO_01	Am warten
27	26	TEXT_LUCKMA205_03286_TODO_02	Mit der roten Närrin sprechen
28	27	TEXT_LUCKMA205_03286_TODO_03	Beim Einbürgerungsamt vorstellig werden
29	28	TEXT_LUCKMA205_03286_TODO_04	zum Meldeamt bringen
30	29	TEXT_LUCKMA205_03286_TODO_05	Unter gründlich waschen
31	30	TEXT_LUCKMA205_03286_TODO_06	Mit einreiben
32	31	TEXT_LUCKMA205_03286_TODO_07	Mit Alphinaud sprechen
33	32	TEXT_LUCKMA205_03286_TODO_08	Cornenne nach dem Weg fragen
34	33	TEXT_LUCKMA205_03286_TODO_09	Bei Dulia-Chai vorstellig werden
35	34	TEXT_LUCKMA205_03286_TODO_10
36	35	TEXT_LUCKMA205_03286_TODO_11
37	36	TEXT_LUCKMA205_03286_TODO_12
38	37	TEXT_LUCKMA205_03286_TODO_13
39	38	TEXT_LUCKMA205_03286_TODO_14
40	39	TEXT_LUCKMA205_03286_TODO_15
41	40	TEXT_LUCKMA205_03286_TODO_16
42	41	TEXT_LUCKMA205_03286_TODO_17
43	42	TEXT_LUCKMA205_03286_TODO_18
44	43	TEXT_LUCKMA205_03286_TODO_19
45	44	TEXT_LUCKMA205_03286_TODO_20
46	45	TEXT_LUCKMA205_03286_TODO_21
47	46	TEXT_LUCKMA205_03286_TODO_22
48	47	TEXT_LUCKMA205_03286_TODO_23
49	48	TEXT_LUCKMA205_03286_TRISTOL_000_000	Bitte, Freunde, passt gut auf euch auf. Ich werde nie vergessen, was ihr für mich getan habt.
50	49	TEXT_LUCKMA205_03286_ALPHINAUD_000_010	Wie lautet das Sprichwort? „Gib und dir wird gegeben“, nicht wahr? Ich hätte nie erwartet, dass sich uns eine solch günstige Gelegenheit auftut.
51	50	TEXT_LUCKMA205_03286_ALPHINAUD_000_011	Wir sollten Tristols Idee sofort in die Tat umsetzen! Glücklicherweise bin ich ja mit einem Quäntchen Talent gesegnet, was das Zeichnen und Malen angeht. Natürlich reicht es nicht an einen professionellen Maler heran, aber für diesen Winkelzug sollte es allemal genügen.
52	51	TEXT_LUCKMA205_03286_ALPHINAUD_000_012	Und du? Hm ... Dich könnten wir als meine Assistentin ausgeben. Eine etwas ungewöhnliche Rollenverteilung, das gebe ich zu, aber was sagst du? Klingt das nach einem Plan?
53	52	TEXT_LUCKMA205_03286_ALPHINAUD_000_013	Dann ist es beschlossene Sache! Kehren wir schleunigst nach Torstadt zurück und warten, bis diese Närrinnen wieder auftauchen.
54	53	TEXT_LUCKMA205_03286_ALPHINAUD_000_020	Hier sollte ein guter Ort sein, um auf diese Farce zu warten.
55	54	TEXT_LUCKMA205_03286_ALPHINAUD_000_030	Da sind sie! Diese schamlosen Scharlatane ...
56	55	TEXT_LUCKMA205_03286_CLOWNOFRED_000_031	Allerliebste Bewohnerinnen und Bewohner von Torstadt! Tretet heran, denn heute bringen wir ausgesprochen frohe Neuigkeiten! Oh ja, heute ist ein besonders geschäftiger Tag in Eulmore!
57	56	TEXT_LUCKMA205_03286_CLOWNOFBLUE_000_032	Gerade eben erst haben sich die Pforten unserer wunderbaren Hauptstadt für einen jungen Händler geöffnet. Was für ein schlaues Bürschchen! Das war aber noch nicht alles. Denn heute suchen wir außerdem nach einem ganz außer­ge­wöhn­lichen Talent.
58	57	TEXT_LUCKMA205_03286_CLOWNOFRED_000_033	Jemandem, der mit Pinsel und Farbe wahre Wunder vollbringen kann. Gibt es unter euch einen begabten Maler, der die Herzen der Herrschaften in Eulmore höherschlagen lassen kann?
59	58	TEXT_LUCKMA205_03286_ALPHINAUD_000_034	Wenn es um die Kunst geht, dann wäre ich geehrt, zu Diensten sein zu dürfen. Ich verstehe mich insbesondere auf die Portraitmalerei.
60	59	TEXT_LUCKMA205_03286_CLOWNOFRED_000_035	Oh, wie aufregend! Ich dachte mir doch, dass ich neue Gesichter in der Menge gesehen hatte. Du bist also ein Maler ...
61	60	TEXT_LUCKMA205_03286_CLOWNOFBLUE_000_036	Kannst du uns eine Kostprobe deines Könnens zeigen? Eines deiner Werke, vielleicht?
62	61	TEXT_LUCKMA205_03286_ALPHINAUD_000_037	Unglück­licher­weise leben wir von der Hand in den Mund. All meine Bilder muss ich für ein paar wenige Münzen verkaufen, kaum dass sie fertiggestellt sind.
63	62	TEXT_LUCKMA205_03286_ALPHINAUD_000_038	Aber würdet Ihr wohl einen Blick auf meinen Pinsel werfen? Sein Zustand soll Zeuge meiner langjährigen künstlerischen Erfahrung sein.
64	63	TEXT_LUCKMA205_03286_CLOWNOFBLUE_000_039	Oho, sieh an. Das ist nicht einfach nur Schmutz, das sind die Spuren echter, frischer Farbe!
65	64	TEXT_LUCKMA205_03286_CLOWNOFRED_000_040	Wie wunderbar! Dann laden wir dich hiermit nach Eulmore ein, glücklicher Künstler, um deinen Worten Taten folgen zu lassen und uns mit einem Meisterwerk zu überzeugen!
66	65	TEXT_LUCKMA205_03286_CLOWNOFBLUE_000_041	Und wer bist du?
67	66	TEXT_LUCKMA205_03286_ALPHINAUD_000_042	Das ist meine Assistentin. Ohne ihre Hilfe ist es mir gänzlich unmöglich, mein Talent vollends zu entfalten. Ich bitte Euch, sie mich begleiten zu lassen.
68	67	TEXT_LUCKMA205_03286_CLOWNOFBLUE_000_043	Hmm ... Du lässt uns kaum eine Wahl. Also gut, solange deine zukünftigen Herrschaften nichts einzuwenden haben, soll es uns egal sein.
69	68	TEXT_LUCKMA205_03286_CLOWNOFRED_000_044	Dann tretet ein, in die wunderbarste Stadt der Welt, Paradies des Vergnügens und Genusses! Eulmore erwartet euch!
70	69	TEXT_LUCKMA205_03286_GATETOWNPEOPLE03286_000_045	(-Torstadt-Bewohner-)...
71	70	TEXT_LUCKMA205_03286_CLOWNOFBLUE_000_046	Ah, fast hätte ich es vergessen! Ihr wollt Meol, nicht wahr? Natürlich wollt ihr das!
72	71	TEXT_LUCKMA205_03286_CLOWNOFRED_000_047	Gedulde dich noch etwas, Maler. Wir haben noch ein paar hungrige Mäuler zu stopfen.
73	72	TEXT_LUCKMA205_03286_Q0_000_048	Mit dem Hauptszenario fortfahren?
74	73	TEXT_LUCKMA205_03286_ALPHINAUD_000_050	Endlich ... Endlich kommen wir in die Stadt!
75	74	TEXT_LUCKMA205_03286_CLOWNOFBLUE_000_055	Ist sie nicht imposant, die Hauptstadt der Welt?
76	75	TEXT_LUCKMA205_03286_CLOWNOFRED_000_060	Herzlich willkommen in unserem wunderschönen Eulmore! Ihr seid sicher ganz bewegt. Voller Emotionen! Weint ruhig, nur zu! Hm, gar keine Tränen? Nicht mal eine?
77	76	TEXT_LUCKMA205_03286_CLOWNOFRED_000_061	Na, dann gleich weiter im Protokoll! Als Erstes müsst ihr euch beim Einbürgerungsamt melden, damit alles seine Richtigkeit hat. Gehen wir doch gleich zur Halle der Glückseligkeit!
78	77	TEXT_LUCKMA205_03286_CLOWNOFRED_000_062	Der erste Raum links ist das Einbürgerungsamt. Den netten Leuten dort sagt ihr einfach eure Namen und Tätigkeit, sie werden euch dann weiterhelfen.
79	78	TEXT_LUCKMA205_03286_CLOWNOFRED_000_063	Ach, richtig. Die Leute auf beiden Seiten dieses Wegs sind genau wie die Bewohner von Torstadt ... In dem Sinn, dass sie noch keine Erlaubnis haben, die Stadt auch zu *betreten.*
80	79	TEXT_LUCKMA205_03286_CLOWNOFRED_000_064	Wenn ihr euch unnötigen Ärger ersparen wollt, geht ihr einfach geradeaus nach Eulmore durch. Also dann, wir sehen euch im Paradies!
81	80	TEXT_LUCKMA205_03286_ALPHINAUD_000_065	Wir sollten wohl tun, was uns gesagt wurde. Was meinte sie? Das Einbürgerungsamt, richtig?
82	81	TEXT_LUCKMA205_03286_BUREAUOFIMMIGRATION_000_070	Willkommen in Eulmore, glückliche Auserwählte. Nennt ihr mir eure Namen?
83	82	TEXT_LUCKMA205_03286_ALPHINAUD_000_071	Der Maler Alphinaud und seine Assistentin Player.
84	83	TEXT_LUCKMA205_03286_BUREAUOFIMMIGRATION_000_072	Ah, ja. Euer Fall liegt uns bereits vor, deshalb bedarf er vorerst keiner weiteren Prüfung. Wir bereiten die nötigen Dokumente für eure Registrierung vor.
85	84	TEXT_LUCKMA205_03286_BUREAUOFIMMIGRATION_000_073	Hier in Eulmore gibt es zwei Arten von Bürgern. Die von unserem Herrscher persönlich autorisierten Freien und ihre Angestellten, die Arbeitenden.
86	85	TEXT_LUCKMA205_03286_BUREAUOFIMMIGRATION_000_074	Ihr beide werdet als Arbeitende registriert und habt vorerst den Freien zu Diensten zu sein, die euch als Maler in die Stadt geholt haben.
87	86	TEXT_LUCKMA205_03286_BUREAUOFIMMIGRATION_000_075	Solltet ihr von ihnen nicht mehr benötigt werden, werdet ihr entweder für andere Freie arbeiten oder zum generellen Wohl der Stadt eingesetzt.
88	87	TEXT_LUCKMA205_03286_ALPHINAUD_000_076	Ich verstehe. Dürften wir vielleicht erfahren, wer nach den Diensten eines Malers schickte?
89	88	TEXT_LUCKMA205_03286_BUREAUOFIMMIGRATION_000_077	Meister Chai-Nuzz und seine Gemahlin Dulia-Chai, ein Mystel-Ehepaar. Ihr habt sie mit Herr und Frau Chai oder die Eheleute Chai zu adressieren.
90	89	TEXT_LUCKMA205_03286_BUREAUOFIMMIGRATION_000_078	Ihr scheint mir zwar beide keine Unruhestifter zu sein, aber um eurer eigenen Zukunft willen möchte ich euch dennoch raten, euer bestes Benehmen an den Tag zu legen.
91	90	TEXT_LUCKMA205_03286_BUREAUOFIMMIGRATION_000_079	Also gut. Dann bitte ich euch, kurz zu warten.
92	91	TEXT_LUCKMA205_03286_BUREAUOFIMMIGRATION_000_080	Danke für eure Geduld. Bitte sehr, hier sind eure Unterlagen.
93	92	TEXT_LUCKMA205_03286_BUREAUOFIMMIGRATION_000_081	Die bringt ihr bitte in das Zimmer gleich nebenan, zum Meldeamt. Dort trägt man euch als Bürger Eulmores ein.
94	93	TEXT_LUCKMA205_03286_BUREAUOFIMMIGRATION_000_082	Ich beglückwünsche euch zu euren neuen Leben in unserem strahlenden Paradies der Freude!
95	94	TEXT_LUCKMA205_03286_BUREAUOFIMMIGRATION_000_090	Leg beim Meldeamt vor, gleich nebenan.
96	95	TEXT_LUCKMA205_03286_BUREAUOFREGISTRATION_000_100	Meldeamt? Ja, das ist hier. Hast du deine Papiere dabei?
97	96	TEXT_LUCKMA205_03286_BUREAUOFREGISTRATION_000_101	Alphinaud der Maler und Player, seine Assistentin. Ah, eure Herrschaften sind die Eheleute Chai.
98	97	TEXT_LUCKMA205_03286_BUREAUOFREGISTRATION_000_102	Es hat alles seine Richtigkeit. Damit seid ihr als Bürger registriert.
99	98	TEXT_LUCKMA205_03286_BUREAUOFREGISTRATION_000_103	Ihr solltet euch nun so schnell wie möglich bei den Eheleuten Chai melden, bevor ...
100	99	TEXT_LUCKMA205_03286_BUREAUOFREGISTRATION_000_104	<schnüffel> <schnüffel> Aber ... Wartet mal. Oh, puh!
101	100	TEXT_LUCKMA205_03286_BUREAUOFREGISTRATION_000_105	<hust> Nein, nein, nein, so kommt ihr hier aber nicht rein! Dieser Gestank ist ja kaum zu ertragen! <würg>
102	101	TEXT_LUCKMA205_03286_BUREAUOFREGISTRATION_000_106	Bah! Da kommt einem ja die Galle hoch! Wo habt ihr euch bloß herumgetrieben? In der Kanalisation?!
103	102	TEXT_LUCKMA205_03286_BUREAUOFREGISTRATION_000_107	Vergesst die Eheleute. Sofort zur Hygienestation mit euch! Stellt euch unter einen der Säuberer und kommt nicht wieder raus, bis ihr euch *überall* gründlich gewaschen habt, hört ihr?
104	103	TEXT_LUCKMA205_03286_BUREAUOFREGISTRATION_000_108	Hier habt ihr . Verteilt das *großzügig* auf dem ganzen Körper, sobald ihr mit dem Säubern fertig seid.
105	104	TEXT_LUCKMA205_03286_BUREAUOFREGISTRATION_000_109	Danach dürft ihr den Eheleuten Chai unter die Augen treten. Falls ihr den Weg nicht findet, fragt den Wachsoldaten Cornenne gleich an der Treppe.
106	105	TEXT_LUCKMA205_03286_ALPHINAUD_000_110	Riechen wir wirklich so schrecklich?
107	106	TEXT_LUCKMA205_03286_ALPHINAUD_000_120	Da drinnen sind wohl diese Säuberer ... D-Die haben nicht einmal Türen, man kann alles sehen ...
108	107	TEXT_LUCKMA205_03286_BUREAUOFREGISTRATION_000_125	Wer mit sich selbst nachlässig ist, ist es auch bei der Arbeit! Also, säubert euch in der Hygienestation und tut es gründlich!
109	108	TEXT_LUCKMA205_03286_SYSTEM_000_130	Du genießt eine lange, gründliche Dusche!
110	109	TEXT_LUCKMA205_03286_SYSTEM_000_140	lässt dich wie ein ganzes Bouquet frischer Blumen riechen.
111	110	TEXT_LUCKMA205_03286_ALPHINAUD_000_150	O-Oje, bist du etwa schon fertig?
112	111	TEXT_LUCKMA205_03286_ALPHINAUD_000_151	Ähm ... D-Dann will ich mal. In dieses ... *sehr* offene Bad.
113	112	TEXT_LUCKMA205_03286_Q1_000_152	Was sagst du?
114	113	TEXT_LUCKMA205_03286_A1_000_153	Stell dich nicht so an, Alphinaud.
115	114	TEXT_LUCKMA205_03286_A1_000_154	Wenn Estinien das nur sehen könnte ...
116	115	TEXT_LUCKMA205_03286_A1_000_155	Alisaie wäre schon längst fertig.
117	116	TEXT_LUCKMA205_03286_ALPHINAUD_000_156	J-Ja doch, ich gehe ja schon ... Nymeia steh mir bei ...
118	117	TEXT_LUCKMA205_03286_ALPHINAUD_000_157	Bei den Göttern, er würde ... D-Dass du ihm kein Ster­bens­wört­chen davon erzählst, hörst du?
119	118	TEXT_LUCKMA205_03286_ALPHINAUD_000_158	E-Entschuldige bitte. <seufz> Du hast Recht, sie ist die Mutigere von uns beiden. Also, dann will ich mal ...
120	119	TEXT_LUCKMA205_03286_ALPHINAUD_000_159	Du musstest ziemlich lange auf mich warten, oder? Entschuldige bitte ... Tatsächlich fühle ich mich jetzt sehr erfrischt.
121	120	TEXT_LUCKMA205_03286_ALPHINAUD_000_160	Dann können wir dieses Ehepaar also endlich aufsuchen. Am besten fragen wir bei dem Wachsoldaten nach. Cornenne, richtig?
122	121	TEXT_LUCKMA205_03286_ALPHINAUD_000_170	Fragen wir nach dem Weg zu den Eheleuten Chai.
123	122	TEXT_LUCKMA205_03286_BUREAUOFREGISTRATION_000_175	Ausgezeichnet! Jetzt duftest du ganz wunderbar!
124	123	TEXT_LUCKMA205_03286_CORNENN_000_180	Ihr kennt euch hier nicht aus, was? Hm, wo fange ich am besten an ... Also, diese Stadt besteht aus drei Ebenen.
125	124	TEXT_LUCKMA205_03286_CORNENN_000_181	Diese hier nennt man die Wurzeln. Darüber ist der Stamm, in dem sich das Hauptquartier unseres Militärs befindet. Ganz oben ist die Baumkrone, in der die Freien leben.
126	125	TEXT_LUCKMA205_03286_CORNENN_000_182	Dementsprechend findet ihr das Ehepaar Chai, das ihr sucht, auch in besagter Baumkrone, im Salon der Edlen Dame. Folgt einfach den Stufen bis nach ganz oben, es ist nicht zu verfehlen.
127	126	TEXT_LUCKMA205_03286_CORNENN_000_190	Einfach bis nach ganz oben zur Baumkrone! Das Ehepaar Chai findet ihr im Salon der Edlen Dame.