ffxiv-datamining/csv/de/quest/032/LucKma208_03289.csv

1	0	TEXT_LUCKMA208_03289_SEQ_00	Alphinaud kann sich vor Komplimenten kaum retten.
2	1	TEXT_LUCKMA208_03289_SEQ_01
3	2	TEXT_LUCKMA208_03289_SEQ_02
4	3	TEXT_LUCKMA208_03289_SEQ_03
5	4	TEXT_LUCKMA208_03289_SEQ_04
6	5	TEXT_LUCKMA208_03289_SEQ_05
7	6	TEXT_LUCKMA208_03289_SEQ_06
8	7	TEXT_LUCKMA208_03289_SEQ_07
9	8	TEXT_LUCKMA208_03289_SEQ_08
10	9	TEXT_LUCKMA208_03289_SEQ_09
11	10	TEXT_LUCKMA208_03289_SEQ_10
12	11	TEXT_LUCKMA208_03289_SEQ_11
13	12	TEXT_LUCKMA208_03289_SEQ_12
14	13	TEXT_LUCKMA208_03289_SEQ_13
15	14	TEXT_LUCKMA208_03289_SEQ_14
16	15	TEXT_LUCKMA208_03289_SEQ_15
17	16	TEXT_LUCKMA208_03289_SEQ_16
18	17	TEXT_LUCKMA208_03289_SEQ_17
19	18	TEXT_LUCKMA208_03289_SEQ_18
20	19	TEXT_LUCKMA208_03289_SEQ_19
21	20	TEXT_LUCKMA208_03289_SEQ_20
22	21	TEXT_LUCKMA208_03289_SEQ_21
23	22	TEXT_LUCKMA208_03289_SEQ_22
24	23	TEXT_LUCKMA208_03289_SEQ_23
25	24	TEXT_LUCKMA208_03289_TODO_00	Im Stamm Informationen sammeln
26	25	TEXT_LUCKMA208_03289_TODO_01	und an Thoarich in Wrackstadt übergeben
27	26	TEXT_LUCKMA208_03289_TODO_02	Mit der herausgeputzten Arbeitenden sprechen
28	27	TEXT_LUCKMA208_03289_TODO_03	Deine Erkenntnisse mit Alphinaud teilen
29	28	TEXT_LUCKMA208_03289_TODO_04
30	29	TEXT_LUCKMA208_03289_TODO_05
31	30	TEXT_LUCKMA208_03289_TODO_06
32	31	TEXT_LUCKMA208_03289_TODO_07
33	32	TEXT_LUCKMA208_03289_TODO_08
34	33	TEXT_LUCKMA208_03289_TODO_09
35	34	TEXT_LUCKMA208_03289_TODO_10
36	35	TEXT_LUCKMA208_03289_TODO_11
37	36	TEXT_LUCKMA208_03289_TODO_12
38	37	TEXT_LUCKMA208_03289_TODO_13
39	38	TEXT_LUCKMA208_03289_TODO_14
40	39	TEXT_LUCKMA208_03289_TODO_15
41	40	TEXT_LUCKMA208_03289_TODO_16
42	41	TEXT_LUCKMA208_03289_TODO_17
43	42	TEXT_LUCKMA208_03289_TODO_18
44	43	TEXT_LUCKMA208_03289_TODO_19
45	44	TEXT_LUCKMA208_03289_TODO_20
46	45	TEXT_LUCKMA208_03289_TODO_21
47	46	TEXT_LUCKMA208_03289_TODO_22
48	47	TEXT_LUCKMA208_03289_TODO_23
49	48	TEXT_LUCKMA208_03289_ALPHINAUD_000_010	Die Dame Chai legt sehr viel Wert auf das Äußere, nicht wahr? Selbst die Kleidung ihres Malers ist ihr ungemein wichtig.
50	49	TEXT_LUCKMA208_03289_ALPHINAUD_000_011	Aber dank ihrer Begeisterung gewinnen wir auch mehr Zeit in Eulmore. Das gibt dir die Gelegenheit, die Stadt weiter zu durchkämmen.
51	50	TEXT_LUCKMA208_03289_ALPHINAUD_000_012	Hier oben hast du inzwischen viel gesehen, aber dem Rest der Stadt kannst du sicherlich auch noch so einige interessante Informationen entlocken. Warum siehst du dich nicht einmal im Hauptquartier der Armee um? Es sollte sich ein Stockwerk weiter unten befinden, wenn ich mich recht erinnere.
52	51	TEXT_LUCKMA208_03289_ALPHINAUD_000_020	Am besten konzentrierst du dich auf die Winkel Eulmores, in die du bislang noch keinen Blick werfen konntest. Das Ehepaar kannst du getrost mir überlassen.
53	52	TEXT_LUCKMA208_03289_SINGER03289_000_030	<schnief> ... <schluchz> ...
54	53	TEXT_LUCKMA208_03289_SINGER03289_000_031	W-Wer bist du denn? Etwa auch eine Arbeitende ohne Arbeit ...?
55	54	TEXT_LUCKMA208_03289_SINGER03289_000_032	D-Dann musst du mir helfen! Bitte! Ich bin eigentlich eine Sängerin, aber ... Seit kurzem ist irgendetwas mit meiner Kehle und i-ich kann nicht mehr singen.
56	55	TEXT_LUCKMA208_03289_SINGER03289_000_033	Bislang konnte ich mich mit Ausreden durchschlagen, aber lange komme ich damit nicht mehr durch. Wenn mein Herr das herausfindet, bin ich erledigt. Bitte, so weit darf es einfach nicht kommen!
57	56	TEXT_LUCKMA208_03289_SINGER03289_000_034	Du kannst meine Situation verstehen, richtig? Ich bitte dich, du *musst* für mich nach Wrackstadt gehen! Dort lebt ein Apotheker namens Thoarich.
58	57	TEXT_LUCKMA208_03289_SINGER03289_000_035	Hier, nimm diesen Zettel. Auf dem stehen all meine Symptome. Und dieses Meol hier, tausch das gegen Medizin. Ich flehe dich an!
59	58	TEXT_LUCKMA208_03289_SINGER03289_000_040	Du findest Thoarich in Wrackstadt außerhalb der Tore, gleich bei den Gärten der Gestrigen Genüsse.
60	59	TEXT_LUCKMA208_03289_SINGER03289_000_041	Bitte ... Bitte beeil dich!
61	60	TEXT_LUCKMA208_03289_THOARICH_000_050	Oho! Was ist, brauchst du Medizin?
62	61	TEXT_LUCKMA208_03289_THOARICH_000_051	Zeig mal den Zettel ... Etwas für eine kratzige Stimme, ja?
63	62	TEXT_LUCKMA208_03289_THOARICH_000_052	Oh, das tut mir aber leid, da hilft keine Medizin der Welt. Das wird wohl eine Wucherung sein, direkt in der Kehle wächst die, jawohl! Rausschneiden könnte man sie, ja, mit einem scharfen Messer ... Aber ob das das Vögelchen wieder zwitschern lässt? Wohl eher nicht!
64	63	TEXT_LUCKMA208_03289_THOARICH_000_053	Hoho, wie bedauerlich ... Werden sie das Mädchen wohl herauswerfen? Oder verschwindet sie, wie alle anderen?
65	64	TEXT_LUCKMA208_03289_THOARICH_000_054	Neeein, sag nicht, du hörst das zum ersten Mal! Wie spaßig! Aber glauben kannst du's mir, viele Leute kommen in die Stadt - einige gehen sogar über Leichen, um reinzukommen. Ironisch, weil Leichen kommen nie raus, haha!
66	65	TEXT_LUCKMA208_03289_THOARICH_000_055	Manchmal kommt von ganz oben jemand - plumps! - ins Meer gefallen, aber meistens ... Meistens verschwinden die Unerwünschten einfach. Wohin? Wer weiß.
67	66	TEXT_LUCKMA208_03289_THOARICH_000_056	So ist das in dieser Stadt. Spannend, nicht? Ich hab schon lang aufgegeben, da hineinzukommen ... Früher wollt ich's mal, aber jetzt ... Ich bin mit den Krumen zufrieden, die ich hier kriege. Lieber vom Abfall leben, als als Abfall zu enden, was? Hahaha!
68	67	TEXT_LUCKMA208_03289_THOARICH_000_057	Also dann, das war's wohl! Du hast eine Diagnose erhalten und ich bekomme dafür das Meol.
69	68	TEXT_LUCKMA208_03289_THOARICH_000_060	Wir Alten wissen alle, dass niemand aus der Stadt je herauskommt, oh ja! Aber wen stört's? Mich nicht!
70	69	TEXT_LUCKMA208_03289_SINGER03289_000_070	H-Hast du Medizin für mich bekommen?
71	70	TEXT_LUCKMA208_03289_SINGER03289_000_071	Nein ... <schluchz> Oh nein! Wenn ich meine Stimme wirklich verloren ha...
72	71	TEXT_LUCKMA208_03289_GENTLEMAN03289_000_072	Mein Goldkehlchen, da bist du ja! Überall habe ich nach dir gesucht. Warum in aller Welt sitzt du hier und schluchzt? Und was meinst du damit, Stimme verloren?
73	72	TEXT_LUCKMA208_03289_SINGER03289_000_073	Oh, H-Herr! Ah, ich ... Also ...
74	73	TEXT_LUCKMA208_03289_GENTLEMAN03289_000_074	So ist das also. Probleme mit deiner Kehle, ja?
75	74	TEXT_LUCKMA208_03289_GENTLEMAN03289_000_075	Es tut mir ehrlich leid, dass mir das nicht selbst aufgefallen ist. Aber bitte, sorge dich doch nicht. Mein Goldkehlchen gebe ich natürlich nicht einfach weg. Selbst, wenn du nicht mehr für mich singen kannst.
76	75	TEXT_LUCKMA208_03289_SINGER03289_000_076	W-Wirklich? Oh, Herr ...
77	76	TEXT_LUCKMA208_03289_SINGER03289_000_077	Aber was habe ich für einen Nutzen, wenn ich nicht mehr singen kann? Irgendwann wird man meiner doch sicher leid. Ich fürchte mich, wenn ich ehrlich bin.
78	77	TEXT_LUCKMA208_03289_GENTLEMAN03289_000_078	Dann bitten wir Lord Vauthry doch, dich in den Himmel zu tragen.
79	78	TEXT_LUCKMA208_03289_GENTLEMAN03289_000_079	Dort gibt es kein Leid und keine Krankheit. Deine Stimme kehrt auch zurück und du kannst nach Herzenslust singen, ohne dir Sorgen machen zu müssen.
80	79	TEXT_LUCKMA208_03289_GENTLEMAN03289_000_080	Allerdings wird es dort so wunderbar sein, dass du wohl gar nicht mehr für mich singen wollen wirst.
81	80	TEXT_LUCKMA208_03289_SINGER03289_000_081	Das könnt Ihr doch unmöglich ernst meinen ... Oder?
82	81	TEXT_LUCKMA208_03289_GENTLEMAN03289_000_082	Selbstverständlich. Wenn es dir deine wunderschöne Singstimme zurückgibt, dann warte ich jetzt schon gebannt auf den Tag, an dem du in den Himmel getragen wirst.
83	82	TEXT_LUCKMA208_03289_Q1_000_083	Was sagst du?
84	83	TEXT_LUCKMA208_03289_A1_000_084	In den Himmel tragen? Was?
85	84	TEXT_LUCKMA208_03289_A1_000_085	Das klingt extrem fragwürdig ...
86	85	TEXT_LUCKMA208_03289_GENTLEMAN03289_000_086	Ah, bist du vielleicht ein neuer Bürger und weißt gar nicht, worüber wir reden? Dann lass mich erklären.
87	86	TEXT_LUCKMA208_03289_GENTLEMAN03289_000_087	Ah, bist du vielleicht ein neuer Bürger? Dann ist es kein Wunder, dass du misstrauisch bist. Lass mich erklären.
88	87	TEXT_LUCKMA208_03289_GENTLEMAN03289_000_088	Wie ihr Name schon verrät, fressen die Sünden­ver­tilger schlechte Männer, Frauen und Kinder. Aber die Seelen von Unschuldigen tragen sie fort von dieser zerstörten Welt und hinauf in das wahre, das himmlische Paradies!
89	88	TEXT_LUCKMA208_03289_GENTLEMAN03289_000_089	Das wurde uns Dank Lord Vauthry klar. Seine Untertanen, die Bürger von Eulmore, werden alle auf diese Art und Weise errettet werden.
90	89	TEXT_LUCKMA208_03289_GENTLEMAN03289_000_090	Daher genießen wir unser Leben hier in vollsten Zügen, der Erlösung mit Freude und Vergnügen entgegenblickend. Selbst die Seelen der Arbeitenden können emporgetragen werden, wenn sie die Erlaubnis ihrer Herren haben.
91	90	TEXT_LUCKMA208_03289_SINGER03289_000_091	Lord Vauthry ist für uns ein wahres Licht der Hoffnung.
92	91	TEXT_LUCKMA208_03289_GENTLEMAN03289_000_092	Gut. Dann wollen wir mal, hm? Und dir, die du meinem Goldkehlchen in ihrer Not zur Seite standest, wünsche ich auch eine baldige Erlösung.
93	92	TEXT_LUCKMA208_03289_DULIACHAI_000_100	Liebster ... Ich hätte diese wunderbaren Handschuhe doch kaufen sollen, richtig?
94	93	TEXT_LUCKMA208_03289_CHAINUZZ_000_105	Wenn du das sagst, Liebste.
95	94	TEXT_LUCKMA208_03289_ALPHINAUD_000_110	Du bist wohlbehalten zurück, wie schön! Ich habe mir schon Sorgen um dich gemacht.
96	95	TEXT_LUCKMA208_03289_ALPHINAUD_000_111	Ich habe mit der groben Skizze für das Portrait begonnen, aber im Moment scheinen sich unsere Eheleute nicht sonderlich dafür zu interessieren. Also, was hast du herausgefunden?
97	96	TEXT_LUCKMA208_03289_ALPHINAUD_000_112	Lord Vauthry hat Freund­schaft mit den Sünden­ver­tilgern geschlossen? Deswegen stehen die Bürger so felsenfest hinter ihm.
98	97	TEXT_LUCKMA208_03289_ALPHINAUD_000_113	Aber dass sie die Seelen von Eulmores Bewohnern in den Himmel tragen? Das könnte irgendwie mit dem zusammenhängen, was dieser Thoarich gesagt hat: Viele Leute betreten Eulmore, aber keiner kommt wieder heraus ...
99	98	TEXT_LUCKMA208_03289_DULIACHAI_000_000	（★未使用／削除予定★）
100	99	TEXT_LUCKMA208_03289_DULIACHAI_000_001	（★未使用／削除予定★）
101	100	TEXT_LUCKMA208_03289_CHAINUZZ_000_005	（★未使用／削除予定★）