mirror of
https://github.com/xivapi/ffxiv-datamining.git
synced 2026-07-25 19:39:10 +00:00
03d949abaf
* Update cn * 7.45 follow-up
8.6 KiB
8.6 KiB
| 1 | 0 | TEXT_LUCKMA308_03298_SEQ_00 | Tesleen bringt sich mit Mühe und Not auf andere Gedanken. |
|---|---|---|---|
| 2 | 1 | TEXT_LUCKMA308_03298_SEQ_01 | Während ihr gemeinsam esst, verschwindet Halric ganz plötzlich. Vielleicht kann Tesleen dir mehr über die Situation erzählen. |
| 3 | 2 | TEXT_LUCKMA308_03298_SEQ_02 | Du wirst gebeten, am außerhalb der Ruhstatt nach Halric zu suchen. |
| 4 | 3 | TEXT_LUCKMA308_03298_SEQ_03 | Du kannst Halric nicht finden. Versuche es am zweiten . |
| 5 | 4 | TEXT_LUCKMA308_03298_SEQ_04 | Ein Sündenvertilger macht dir das Leben schwer, aber von Halric ist immer noch keine Spur. Setze deine Suche nach dem Jungen am dritten fort. |
| 6 | 5 | TEXT_LUCKMA308_03298_SEQ_05 | Alisaie stößt zu dir und ihr beobachtet mit Erschrecken, wie sich ein großer Sündenvertilger auf die Jagd begibt. Gerade als dieser Halric angreifen will, stürzt sich Tesleen todesmutig dazwischen. Sie rettet dem Jungen das Leben, aber der Sündenvertilger nimmt ihres an seiner statt. Tesleen verwandelt sich daraufhin in einen Sündenvertilger - ein schockierendes Erlebnis, das Alisaie und dich noch lange in euren Träumen verfolgen wird. Kehre in die Ruhstatt vor der Langen Reise zurück und sprich mit Alisaie. |
| 7 | 6 | TEXT_LUCKMA308_03298_SEQ_06 | Alisaie steht immer noch unter dem Einfluss von Tesleens schrecklicher Verwandlung. Sie braucht ein paar Momente für sich und bittet dich, mit den Pflegern in der Ruhstatt zu reden. |
| 8 | 7 | TEXT_LUCKMA308_03298_SEQ_07 | Sprich als Letztes mit Halric. |
| 9 | 8 | TEXT_LUCKMA308_03298_SEQ_08 | Von dem jungen Drahn kommt noch immer keine Reaktion. Die Trauer über den plötzlichen Verlust der warmherzigen, fröhlichen Tesleen liegt wie ein schwerer Schleier auf der Ruhstatt vor der Langen Reise. |
| 10 | 9 | TEXT_LUCKMA308_03298_SEQ_09 | |
| 11 | 10 | TEXT_LUCKMA308_03298_SEQ_10 | |
| 12 | 11 | TEXT_LUCKMA308_03298_SEQ_11 | |
| 13 | 12 | TEXT_LUCKMA308_03298_SEQ_12 | |
| 14 | 13 | TEXT_LUCKMA308_03298_SEQ_13 | |
| 15 | 14 | TEXT_LUCKMA308_03298_SEQ_14 | |
| 16 | 15 | TEXT_LUCKMA308_03298_SEQ_15 | |
| 17 | 16 | TEXT_LUCKMA308_03298_SEQ_16 | |
| 18 | 17 | TEXT_LUCKMA308_03298_SEQ_17 | |
| 19 | 18 | TEXT_LUCKMA308_03298_SEQ_18 | |
| 20 | 19 | TEXT_LUCKMA308_03298_SEQ_19 | |
| 21 | 20 | TEXT_LUCKMA308_03298_SEQ_20 | |
| 22 | 21 | TEXT_LUCKMA308_03298_SEQ_21 | |
| 23 | 22 | TEXT_LUCKMA308_03298_SEQ_22 | |
| 24 | 23 | TEXT_LUCKMA308_03298_SEQ_23 | |
| 25 | 24 | TEXT_LUCKMA308_03298_TODO_00 | Mit Tesleen sprechen |
| 26 | 25 | TEXT_LUCKMA308_03298_TODO_01 | Nach Halric Ausschau halten |
| 27 | 26 | TEXT_LUCKMA308_03298_TODO_02 | Weiter nach Halric Ausschau halten |
| 28 | 27 | TEXT_LUCKMA308_03298_TODO_03 | Die Suche nach Halric nicht aufgeben |
| 29 | 28 | TEXT_LUCKMA308_03298_TODO_04 | Zu Alisaie zurückkehren |
| 30 | 29 | TEXT_LUCKMA308_03298_TODO_05 | Den Pflegern von Tesleens Schicksal berichten |
| 31 | 30 | TEXT_LUCKMA308_03298_TODO_06 | Halric ansprechen |
| 32 | 31 | TEXT_LUCKMA308_03298_TODO_07 | |
| 33 | 32 | TEXT_LUCKMA308_03298_TODO_08 | |
| 34 | 33 | TEXT_LUCKMA308_03298_TODO_09 | |
| 35 | 34 | TEXT_LUCKMA308_03298_TODO_10 | |
| 36 | 35 | TEXT_LUCKMA308_03298_TODO_11 | |
| 37 | 36 | TEXT_LUCKMA308_03298_TODO_12 | |
| 38 | 37 | TEXT_LUCKMA308_03298_TODO_13 | |
| 39 | 38 | TEXT_LUCKMA308_03298_TODO_14 | |
| 40 | 39 | TEXT_LUCKMA308_03298_TODO_15 | |
| 41 | 40 | TEXT_LUCKMA308_03298_TODO_16 | |
| 42 | 41 | TEXT_LUCKMA308_03298_TODO_17 | |
| 43 | 42 | TEXT_LUCKMA308_03298_TODO_18 | |
| 44 | 43 | TEXT_LUCKMA308_03298_TODO_19 | |
| 45 | 44 | TEXT_LUCKMA308_03298_TODO_20 | |
| 46 | 45 | TEXT_LUCKMA308_03298_TODO_21 | |
| 47 | 46 | TEXT_LUCKMA308_03298_TODO_22 | |
| 48 | 47 | TEXT_LUCKMA308_03298_TODO_23 | |
| 49 | 48 | TEXT_LUCKMA308_03298_ALISAIE_000_000 | Danke, dass du mich begleitet hast, Player. |
| 50 | 49 | TEXT_LUCKMA308_03298_TESLEEN_000_010 | Damit beschäftigen wir uns, wenn es so weit ist. Und nun lasst uns versuchen, auf andere Gedanken zu kommen. Ich möchte nicht, dass die Patienten unsere traurigen Gesichter sehen. |
| 51 | 50 | TEXT_LUCKMA308_03298_TESLEEN_000_011 | Ich werde mich nun um das Essen kümmern. Du bekommst selbstverständlich auch eine Portion. Setzt euch doch schon mal an den Tisch. |
| 52 | 51 | TEXT_LUCKMA308_03298_ALISAIE_000_015 | Was hat das nur zu bedeuten? |
| 53 | 52 | TEXT_LUCKMA308_03298_JOURNEYSHEADNURSE_000_020 | Den anderen Patienten ging es plötzlich schlechter ... Das hat mich so sehr abgelenkt, dass ich kein Auge mehr auf Halric haben konnte. Es tut mir leid! |
| 54 | 53 | TEXT_LUCKMA308_03298_TESLEEN_000_060 | Player, Alisaie! Helft mir, bitte! Wir müssen Halric finden! |
| 55 | 54 | TEXT_LUCKMA308_03298_TESLEEN_000_061 | Ich weiß nicht, warum er die Ruhstatt verlassen hat. Aber draußen kann er einem wilden Tier oder gar Sündenvertilger zum Opfer fallen! Die Zeit drängt. |
| 56 | 55 | TEXT_LUCKMA308_03298_ALISAIE_000_062 | Ich weiß. Teilen wir uns auf. Wissen wir, in welche Richtung er gegangen ist? |
| 57 | 56 | TEXT_LUCKMA308_03298_TESLEEN_000_063 | Wir wissen gar nichts, leider. Außer, dass die anderen Patienten plötzlich auch ganz unruhig sind. Fast so, als spürten sie irgendetwas ... |
| 58 | 57 | TEXT_LUCKMA308_03298_TESLEEN_000_064 | Jedenfalls ist er noch nicht lange weg, deswegen sollten wir uns auf das Gebiet um die Ruhstatt konzentrieren. Ich fange im Osten an! |
| 59 | 58 | TEXT_LUCKMA308_03298_TESLEEN_000_065 | Halric ... Ich hoffe, dir ist nichts geschehen! |
| 60 | 59 | TEXT_LUCKMA308_03298_ALISAIE_000_066 | Dann übernehme ich den Nordwesten. Und dir überlasse ich den Südteil! |
| 61 | 60 | TEXT_LUCKMA308_03298_PAWNIL_000_067 | Aaah ... Argh ... Es sucht ... nach jemandem ... |
| 62 | 61 | TEXT_LUCKMA308_03298_TODDEN_000_068 | Urgh ... <stöhn> |
| 63 | 62 | TEXT_LUCKMA308_03298_VOYNE_000_069 | <keuch> Was ist ... Was ist dieses Gefühl ... |
| 64 | 63 | TEXT_LUCKMA308_03298_SYSTEM_000_070 | Keine Spur von Halric. Such weiter! |
| 65 | 64 | TEXT_LUCKMA308_03298_SYSTEM_000_080 | Auch hier ist keine Spur von Halric zu sehen. Doch du findest eine unliebsame Überraschung! |
| 66 | 65 | TEXT_LUCKMA308_03298_HALRIC_000_090 | ... |
| 67 | 66 | TEXT_LUCKMA308_03298_PAWNIL_000_095 | Geh ... <ächz> Geh weg ... Weiter und weiter weg ... |
| 68 | 67 | TEXT_LUCKMA308_03298_TODDEN_000_100 | <schluchz> Uhuhuhu ... |
| 69 | 68 | TEXT_LUCKMA308_03298_VOYNE_000_105 | Wieder einer ... |
| 70 | 69 | TEXT_LUCKMA308_03298_ALISAIE_000_130 | ... |
| 71 | 70 | TEXT_LUCKMA308_03298_ALISAIE_000_131 | Entschuldige, Player. Ich habe versucht, es den anderen Pflegern zu erzählen, aber ... |
| 72 | 71 | TEXT_LUCKMA308_03298_ALISAIE_000_132 | Bitte ... Ich brauche einen Moment alleine ... |
| 73 | 72 | TEXT_LUCKMA308_03298_ALISAIE_000_135 | <schnüff> |
| 74 | 73 | TEXT_LUCKMA308_03298_CASSANA_000_140 | Das ... Das ist ja fürchterlich! <schluchz> |
| 75 | 74 | TEXT_LUCKMA308_03298_CASSANA_000_141 | Tesleen hat nie vor anderen den Kopf hängen lassen, egal wie schwer es war. Also kannte sie weder Schmerz noch Angst ... |
| 76 | 75 | TEXT_LUCKMA308_03298_CASSANA_000_142 | Sie ... Wie kann sie denn einfach ... Ein solches Ende hat sie nicht verdient. |
| 77 | 76 | TEXT_LUCKMA308_03298_CASSANA_000_143 | Du wolltest allen das Leid ersparen, Tesleen. Es bricht mir das Herz, daran zu denken, welches Leid nun dir zugefügt wurde. |
| 78 | 77 | TEXT_LUCKMA308_03298_WILLFORT_000_144 | Du stehst sicherlich auch unter Schock. Danke, dass du dich so rührend um alle kümmerst. |
| 79 | 78 | TEXT_LUCKMA308_03298_WILLFORT_000_145 | Um ehrlich zu sein, fehlen mir die Worte. Wir können nicht einmal ein Grab für sie ausheben. Oh, Tesleen ... Du hast in solchen Momenten immer die richtigen Worte gefunden. Was werden wir dich vermissen! |
| 80 | 79 | TEXT_LUCKMA308_03298_WILLFORT_000_146 | Aber die Arbeit muss weitergehen, so unmöglich es auch gerade scheinen mag. Unsere Patienten haben niemanden außer uns. |
| 81 | 80 | TEXT_LUCKMA308_03298_HALRIC_000_150 | ... |
| 82 | 81 | TEXT_LUCKMA308_03298_SYSTEM_000_151 | Noch immer keine Reaktion von Halric. Er starrt lediglich in die Richtung, in die der Sündenvertilger geflogen ist. |
| 83 | 82 | TEXT_LUCKMA308_03298_CASSANA_300_025 | (★未使用/削除予定★) |
| 84 | 83 | TEXT_LUCKMA308_03298_CASSANA_000_110 | (★未使用/削除予定★) |
| 85 | 84 | TEXT_LUCKMA308_03298_PAWNIL_300_010 | Urgh ... Aaah ... |
| 86 | 85 | TEXT_LUCKMA308_03298_TODDEN_300_015 | A-Ah ... |
| 87 | 86 | TEXT_LUCKMA308_03298_VOYNE_300_020 | Mir geht's gut ... Noch geht's mir gut. <keuch> Zu einem Sündenvertilger ... lass ich mich nicht machen. |
| 88 | 87 | TEXT_LUCKMA308_03298_LAMON_300_030 | Manche Patienten hier können sich nicht mehr selbst ernähren. Ihnen fehlt die Kraft oder der Willen, das Besteck zu heben. Wenn ich für sie koche, muss ich mir dessen bewusst sein. Einfach ist es nicht, das Leben hier, aber schon der kürzeste Wimpernschlag eines dankbaren Funkelns in ihren Augen füllt mein Herz mit Entschlossenheit. |
| 89 | 88 | TEXT_LUCKMA308_03298_WILLFORT_300_035 | Willkommen, Reisende. Dies mag zwar nicht der beste Ort für eine Ruhepause wirken, aber fühl dich dennoch wie Zuhause! |
| 90 | 89 | TEXT_LUCKMA308_03298_WRENRIC_300_040 | In der Ruhstatt leben ausschließlich die Pfleger und ihre Patienten. Deswegen sind sie auf angeheuerte Wachen angewiesen, die ihnen den Rücken decken und nach Biestern und Sündenvertilgern Ausschau halten. Ich bin so eine Wache. |
| 91 | 90 | TEXT_LUCKMA308_03298_LAMON_000_115 | Hah ... Ahahah ... Was für ein grausamer Scherz. Tesleen ... |
| 92 | 91 | TEXT_LUCKMA308_03298_WILLFORT_000_120 | Entschuldige mich eben. |
| 93 | 92 | TEXT_LUCKMA308_03298_WRENRIC_000_125 | Wenn man an einem gefährlichen Ort wie diesem arbeitet, ist man auf so einen Vorfall vorbereitet. Und dennoch ... |