ffxiv-datamining/csv/de/quest/032/LucKra104_03258.csv

1	0	TEXT_LUCKRA104_03258_SEQ_00	Rynes neu geformtes Band mit Eden hat zu einer erstaunlichen Entdeckung geführt.
2	1	TEXT_LUCKRA104_03258_SEQ_01	Nachdem sie ihre Verbindung mit Eden gestärkt hat, ist Ryne nun die wahre Natur seiner Kraft klargeworden. Als die Lichtflut den Großteil der Welt überschwemmte, kam der Umgebungsäther zum Erliegen, was unausweichlich zur Vernichtung allen Lebens in der Großen Leere führte. Sie behauptet zudem, dass Eden in der Lage sei, den angerichteten Schaden rückgängig zu machen. Urianger merkt jedoch schnell an, dass solch ein Vorhaben ein maßvolles und vorsichtiges Vorgehen bedingt. Zum Glück hat er bereits einen Plan, um die Elemente der Großen Leere wiederzubeleben, den er gerne Thancred mitteilen würde.
3	2	TEXT_LUCKRA104_03258_SEQ_02	Thancred lauscht den Einzelheiten von Rynes Entdeckung und ist nun gespannt, auch Uriangers Plan zu hören. Dieser hofft, Edens Kräfte benutzen zu können, um Äther eines bestimmten Elements wieder zu Tage zu fördern. Dazu soll der Äther an einer Stelle, wo er einst vermehrt vorkam, durch eine Art Beschwörung zu einem gottgleichen Wesen geformt werden. Durch das Bezwingen der so gerufenen Kreatur wird eine große Menge sich im Gleichgewicht befindlichen Äthers in das Land zurückfließen und sich schnell über die Ätherflüsse in der Großen Leere verteilen. Das erste Element, das Urianger he­rauf­be­schwö­ren möchte, ist Wasser, der Quell allen Lebens. Zu diesem Zweck bereitet er eine Expedition in einen gähnenden Abgrund vor, in dem sich einst ein riesiger Ozean befand.
4	3	TEXT_LUCKRA104_03258_SEQ_03	Auf Rynes Geheiß hin extrahiert Eden gewaltige Mengen wasseraspektierten Äthers, während du dir deine Erinnerungen an Leviathan ins Gedächtnis rufst. Die Beschwörung scheint genau wie geplant funktioniert zu haben, doch die Bestie selbst ist noch nicht aufgetaucht. Ryne bereitet sich darauf vor, dich und deine Aben­teurer­freunde in die unter euch liegende Schlucht zu teleportieren, wo dich eine schicksalhafte Begegnung mit einem Feind erwartet, den du selbst erschaffen hast. ※ Der Kampf kann über die Inhaltssuche begonnen werden.
5	4	TEXT_LUCKRA104_03258_SEQ_04	Nach einem harten Kampf triumphierst du über die lebendige Verkörperung des Wassers und führst den wiedererweckten Äther in die Große Leere zurück. Ryne und Urianger warten in Edens Herz darauf, dir zu gratulieren und dir mitzuteilen, ob euer Unterfangen die gewünschten Resultate erzielen konnte.
6	5	TEXT_LUCKRA104_03258_SEQ_05	Ryne ist erstaunt, dass Primae wie Leviathan auf der Ursprungs­welt existieren. Während Urianger ihr die Unterschiede der beiden Beschwörungsarten erklärt, kontaktiert Thancred dich und bittet euch darum, umgehend ins Basislager zurückzukehren. Bei eurer Ankunft dort erblickt ihr einen riesigen See, der plötzlich nach deinem Sieg aufgetaucht ist - der Beweis, dass Uriangers Theorie tatsächlich zutreffend war und eure Bemühungen nicht vergebens sind.
7	6	TEXT_LUCKRA104_03258_SEQ_06
8	7	TEXT_LUCKRA104_03258_SEQ_07
9	8	TEXT_LUCKRA104_03258_SEQ_08
10	9	TEXT_LUCKRA104_03258_SEQ_09
11	10	TEXT_LUCKRA104_03258_SEQ_10
12	11	TEXT_LUCKRA104_03258_SEQ_11
13	12	TEXT_LUCKRA104_03258_SEQ_12
14	13	TEXT_LUCKRA104_03258_SEQ_13
15	14	TEXT_LUCKRA104_03258_SEQ_14
16	15	TEXT_LUCKRA104_03258_SEQ_15
17	16	TEXT_LUCKRA104_03258_SEQ_16
18	17	TEXT_LUCKRA104_03258_SEQ_17
19	18	TEXT_LUCKRA104_03258_SEQ_18
20	19	TEXT_LUCKRA104_03258_SEQ_19
21	20	TEXT_LUCKRA104_03258_SEQ_20
22	21	TEXT_LUCKRA104_03258_SEQ_21
23	22	TEXT_LUCKRA104_03258_SEQ_22
24	23	TEXT_LUCKRA104_03258_SEQ_23
25	24	TEXT_LUCKRA104_03258_TODO_00	Mit Urianger in der Großen Leere sprechen
26	25	TEXT_LUCKRA104_03258_TODO_01	Mit Ryne im Herzen von Eden sprechen
27	26	TEXT_LUCKRA104_03258_TODO_02	Den Inhalt „Edens Erwachen - Überflutung“ abschließen
28	27	TEXT_LUCKRA104_03258_TODO_03	Mit Ryne sprechen
29	28	TEXT_LUCKRA104_03258_TODO_04
30	29	TEXT_LUCKRA104_03258_TODO_05
31	30	TEXT_LUCKRA104_03258_TODO_06
32	31	TEXT_LUCKRA104_03258_TODO_07
33	32	TEXT_LUCKRA104_03258_TODO_08
34	33	TEXT_LUCKRA104_03258_TODO_09
35	34	TEXT_LUCKRA104_03258_TODO_10
36	35	TEXT_LUCKRA104_03258_TODO_11
37	36	TEXT_LUCKRA104_03258_TODO_12
38	37	TEXT_LUCKRA104_03258_TODO_13
39	38	TEXT_LUCKRA104_03258_TODO_14
40	39	TEXT_LUCKRA104_03258_TODO_15
41	40	TEXT_LUCKRA104_03258_TODO_16
42	41	TEXT_LUCKRA104_03258_TODO_17
43	42	TEXT_LUCKRA104_03258_TODO_18
44	43	TEXT_LUCKRA104_03258_TODO_19
45	44	TEXT_LUCKRA104_03258_TODO_20
46	45	TEXT_LUCKRA104_03258_TODO_21
47	46	TEXT_LUCKRA104_03258_TODO_22
48	47	TEXT_LUCKRA104_03258_TODO_23
49	48	TEXT_LUCKRA104_03258_URIANGER_000_000	Hat Eden Ryne womöglich in irgendeiner Form uraltes Wissen vermittelt?
50	49	TEXT_LUCKRA104_03258_RYNE_000_010	Ich fühle mich nun deutlich zuversichtlicher, was meine Fä­hig­kei­ten zur Kontrolle über Eden angeht. Natürlich ist das erst der Anfang.
51	50	TEXT_LUCKRA104_03258_URIANGER_000_011	Und wir werden dich weiter begleiten, wo auch immer dieser Pfad hinführt. Aber bitte verrate uns doch eins: Was für eine Entdeckung hast du gemacht?
52	51	TEXT_LUCKRA104_03258_RYNE_000_012	Ich verstehe jetzt, wie Edens Kraft funktioniert.
53	52	TEXT_LUCKRA104_03258_URIANGER_000_013	Und damit die wahre Natur der Lichtflut?
54	53	TEXT_LUCKRA104_03258_RYNE_000_014	Ja. Sie hat das Gleichgewicht des gesamten Äthers in der Großen Leere beeinflusst und es so weit zum Schatten verschoben, dass der Äther vollständig zum Erliegen kam.
55	54	TEXT_LUCKRA104_03258_URIANGER_000_015	Dann verfügt Eden über die Kraft, das Gleichgewicht des Äthers empfindlich zu stören ...
56	55	TEXT_LUCKRA104_03258_RYNE_000_016	Und es wie­der­her­zu­stel­len.
57	56	TEXT_LUCKRA104_03258_RYNE_100_016	Das ist es, was Eden tut. Es kontrolliert das Gleichgewicht des Äthers einer ganzen Region und verändert seine Beschaffenheit.
58	57	TEXT_LUCKRA104_03258_RYNE_110_016	Wenn wir es in Ruhe lassen, stellt es also immer noch eine Gefahr dar. Aber wenn wir seine Kraft nutzen können, könnte ich es womöglich schaffen, der Großen Leere wieder Leben einzuhauchen.
59	58	TEXT_LUCKRA104_03258_RYNE_120_016	Das Problem ist, dass ich nicht die leiseste Ahnung habe, wo ich anfangen soll.
60	59	TEXT_LUCKRA104_03258_RYNE_130_016	Und wenn ich die Sache falsch angehe, richte ich womöglich mehr Schaden an, als Gutes zu bewirken.
61	60	TEXT_LUCKRA104_03258_URIANGER_000_017	Du musst diese Bürde nicht alleine tragen, Ryne. Und das solltest du auch nicht.
62	61	TEXT_LUCKRA104_03258_URIANGER_000_018	Es ist nicht so einfach, etwas zum Leben zu erwecken, was so lang schon ruht.
63	62	TEXT_LUCKRA104_03258_URIANGER_100_018	Alle Dinge in der Natur sind untrennbar miteinander verbunden. Die Elemente halten eine zerbrechliche Harmonie aufrecht, ohne die das Leben nicht gedeihen kann.
64	63	TEXT_LUCKRA104_03258_RYNE_000_019	Was sollen wir denn deiner Meinung nach machen, Urianger?
65	64	TEXT_LUCKRA104_03258_URIANGER_000_020	Mir schwebt bereits eine Lösung vor, doch darüber muss ich noch weiter nachdenken. Lasst uns fürs Erste ins Lager zurückkehren. Es wäre nachlässig, Thancred nicht zu involvieren.
66	65	TEXT_LUCKRA104_03258_RYNE_000_030	Ich bin neugierig, was für eine Verbindung dieses Mädchen zu Eden hat. Wenn sie uns doch nur etwas mehr erzählt hätte, bevor sie zusammenbrach.
67	66	TEXT_LUCKRA104_03258_THANCRED_000_031	Die mysteriöse Angreiferin schläft leider noch immer tief und fest. Wenn ich gewusst hätte, dass sie so lange braucht, um sich zu erholen, hätte ich mir ein, zwei gute Bücher mitgebracht, um mir die Zeit zu vertreiben.
68	67	TEXT_LUCKRA104_03258_URIANGER_000_040	Meine Freunde, ich glaube, ich habe einen Weg gefunden, um dieser Welt ihre verlorenen Kontinente zurückzugeben.
69	68	TEXT_LUCKRA104_03258_THANCRED_000_041	Urianger, bevor du fortfährst, erlaube mir eine vermutlich sehr lange Geschichte ein wenig zu verkürzen. Der Plan sieht vor, Eden zu kontrollieren und den Äther in der Großen Leere wieder ins Gleichgewicht zu bringen, richtig?
70	69	TEXT_LUCKRA104_03258_URIANGER_000_042	Im Prinzip ja. Jedoch wird das willkürliche Entfesseln elementarer Energien nicht ausreichen.
71	70	TEXT_LUCKRA104_03258_URIANGER_100_042	Außerdem ist die Große Leere unfassbar weitläufig. Wenn wir lediglich immer nur ein kleines Gebiet verändern können, würden wir eine Ewigkeit damit zubringen, auch nur einen Bruchteil unserer Aufgabe zu erledigen.
72	71	TEXT_LUCKRA104_03258_URIANGER_000_043	Stattdessen sollten wir unsere Energien darauf verwenden, ein Element nach dem anderen wiederzubeleben und so eine weitreichendere Transformation in Gang zu setzen.
73	72	TEXT_LUCKRA104_03258_RYNE_000_044	Eins nach dem anderen ...
74	73	TEXT_LUCKRA104_03258_RYNE_100_044	Ich sage das nur ungern, doch ich denke nicht, dass Eden in der Lage sein wird, seine Kraft auf ein einzelnes Element zu konzentrieren, ohne die anderen zu beeinflussen.
75	74	TEXT_LUCKRA104_03258_URIANGER_000_045	Aus genau diesem Grund sollten wir einen Ort auswählen, an dem der Umgebungsäther, den wir wie­der­her­zu­stel­len wünschen, einen besonders starken Einfluss ausüben kann.
76	75	TEXT_LUCKRA104_03258_URIANGER_000_046	Selbst wenn sie im Stillstand verharren, werden bestimmte Elemente vorherrschender und dadurch einfacher zu manipulieren sein.
77	76	TEXT_LUCKRA104_03258_URIANGER_100_046	Dann stellen wir das Gleichgewicht des Äthers wieder her und lassen ihn in das Land zurückfließen - woraufhin er sich auf den Ätherflüssen des Planeten in die entferntesten Winkel der Großen Leere erstrecken sollte.
78	77	TEXT_LUCKRA104_03258_THANCRED_000_047	Aber was soll das Element daran hindern, sich aus Edens Griff zu befreien und außer Rand und Band zu geraten?
79	78	TEXT_LUCKRA104_03258_URIANGER_000_048	Es muss im Zaum gehalten werden. Die Frage ist nur, wie?
80	79	TEXT_LUCKRA104_03258_THANCRED_100_048	（★未使用／削除予定★）
81	80	TEXT_LUCKRA104_03258_URIANGER_300_048	（★未使用／削除予定★）
82	81	TEXT_LUCKRA104_03258_URIANGER_000_049	（★未使用／削除予定★）
83	82	TEXT_LUCKRA104_03258_URIANGER_100_049	（★未使用／削除予定★）
84	83	TEXT_LUCKRA104_03258_THANCRED_000_050	（★未使用／削除予定★）
85	84	TEXT_LUCKRA104_03258_RYNE_000_051	（★未使用／削除予定★）
86	85	TEXT_LUCKRA104_03258_URIANGER_000_052	（★未使用／削除予定★）
87	86	TEXT_LUCKRA104_03258_URIANGER_200_048	Player, wenn ich dich mal etwas fragen dürfte ...
88	87	TEXT_LUCKRA104_03258_URIANGER_210_048	Bitte stell dir eine körperliche Manifestation jedes der unter­schied­lichen Elemente vor. Was siehst du vor deinem geistigen Auge?
89	88	TEXT_LUCKRA104_03258_Q1_220_048	Was sagst du?
90	89	TEXT_LUCKRA104_03258_A1_230_048	Hoffentlich doch nicht ...
91	90	TEXT_LUCKRA104_03258_A1_240_048	Mogrys?
92	91	TEXT_LUCKRA104_03258_URIANGER_250_048	Womöglich fürchtet sich deine Zunge, dieses verhängnisvolle Wort auszusprechen. Allein den Begriff „Primae“ in den Mund zu nehmen, vermag Unglück zu bringen.
93	92	TEXT_LUCKRA104_03258_URIANGER_260_048	Doch das müssen wir in Kauf nehmen. Da der Äther von Eden extrahiert und neu angeordnet wird, werden wir eine Beschwörung wie einst Louisoix auf der Carteneauer Heide durchführen.
94	93	TEXT_LUCKRA104_03258_URIANGER_270_048	Als jemand, der bei unzähligen Gelegenheiten über Primae triumphiert hat, werden deine Erinnerungen den Äther zu einem gottgleichen Wesen formen. Damit dieser in den Strom zurückfließt, muss die Kreatur besiegt werden.
95	94	TEXT_LUCKRA104_03258_RYNE_280_048	Das klingt sehr gefährlich. Kannst du so einen Kampf wirklich gewinnen?
96	95	TEXT_LUCKRA104_03258_Q2_290_048	Was sagst du?
97	96	TEXT_LUCKRA104_03258_A2_300_048	Ich verputze Primae zum Frühstück!
98	97	TEXT_LUCKRA104_03258_A2_310_048	Entweder das, oder ich werde in Stücke gerissen.
99	98	TEXT_LUCKRA104_03258_A2_320_048	Ehrlich gesagt bin ich mir da nicht so sicher.
100	99	TEXT_LUCKRA104_03258_URIANGER_330_048	Vergiss nicht, dass dieses Wesen lediglich Ähnlichkeiten mit deinem damaligen Gegner aufweisen wird.
101	100	TEXT_LUCKRA104_03258_URIANGER_340_048	Ich habe vollstes Vertrauen in deine Fä­hig­kei­ten, Player.
102	101	TEXT_LUCKRA104_03258_THANCRED_350_048	Das habe ich auch, doch es könnte helfen, eine Vorstellung davon zu haben, womit du es aufnehmen wirst. Hast du entschieden, welches Element wir als Erstes angehen werden?
103	102	TEXT_LUCKRA104_03258_URIANGER_050_052	Ich schlage Wasser vor. Den Quell allen Lebens.
104	103	TEXT_LUCKRA104_03258_URIANGER_100_052	Was den Ort angeht, gibt es da ein Gebiet westlich von Norvrandt, in dem sich einst der tiefste Ozean dieser Welt befand. Bevor die Lichtflut es zu einer gähnenden Schlucht gemacht hat.
105	104	TEXT_LUCKRA104_03258_RYNE_000_053	Wasser ... Ja, das scheint mir eine gute Wahl zu sein. Ich werde sehen, ob ich Eden dazu bringen kann, uns dahin zu bringen, wo wir hinmüssen.
106	105	TEXT_LUCKRA104_03258_URIANGER_100_053	Und ich werde die Beschwörung vorbereiten.
107	106	TEXT_LUCKRA104_03258_URIANGER_110_053	Thancred, könntest du ein Auge auf unsere rätselhafte Widersacherin behalten? Wenn sie aufwacht, könnte sie wichtige Informationen für uns haben. Für den Fall, dass sie ... widerspenstig sein sollte, musst du ihr Temperament womöglich zügeln.
108	107	TEXT_LUCKRA104_03258_URIANGER_120_053	(-Thancred-)Einer muss ja in den sauren Apfel beißen ... Ich werde in Gedanken bei euch sein, während ich hier Däumchen drehe.
109	108	TEXT_LUCKRA104_03258_THANCRED_000_054	（★未使用／削除予定★）
110	109	TEXT_LUCKRA104_03258_THANCRED_100_054	Ich beneide dich jedoch nicht darum, bei diesem verrückten Vorhaben mal wieder nach Uriangers Pfeife tanzen zu müssen.
111	110	TEXT_LUCKRA104_03258_THANCRED_200_054	Wenn ich so darüber nachdenke ... Wenn die Kreatur, gegen die du kämpfen musst, deinen eigenen Erinnerungen und Vorstellungen entspringt, warum versuchst du dann nicht einfach, an etwas Zahmeres zu denken als die Primae, denen du bisher begegnet bist? Na ja, ganz so funktioniert es vielleicht doch nicht. Ich wünsche dir jedenfalls viel Glück.
112	111	TEXT_LUCKRA104_03258_URIANGER_000_060	Leviathan ist der ideale Kandidat, um das Element des Wassers zu verkörpern. Aber sei gewarnt: Die Umstände dieser Beschwörung unterscheiden sich deutlich von dem Primae, der in der Ursprungs­welt beschworen wurde. Die Manifestation entspricht womöglich nicht der Kreatur aus deinen Erinnerungen.
113	112	TEXT_LUCKRA104_03258_THANCRED_000_061	Ryne schlägt sich echt gut bei dieser ganzen Eden-Sache, aber ich finde, sie könnte es mal ein wenig langsamer angehen lassen. Immerhin haben wir es nicht eilig.
114	113	TEXT_LUCKRA104_03258_RYNE_000_070	Eden scheint meine Anweisungen gut anzunehmen, daher sollten wir in Windeseile an unserem Zielort sein!
115	114	TEXT_LUCKRA104_03258_RYNE_000_071	（★未使用／削除予定★）
116	115	TEXT_LUCKRA104_03258_RYNE_000_072	Also gut, dies ist der Ort. Ich werde versuchen, wasseraspektierten Äther zu extrahieren.
117	116	TEXT_LUCKRA104_03258_RYNE_000_073	Der Rest liegt an dir, Player!
118	117	TEXT_LUCKRA104_03258_SYSTEM_000_074	Erinnerungen an Leviathan werden in dir wach ...
119	118	TEXT_LUCKRA104_03258_URIANGER_000_075	Es sieht aus, als wäre die Beschwörung ein Erfolg gewesen, doch Leviathan hat sich noch nicht gezeigt ...
120	119	TEXT_LUCKRA104_03258_RYNE_000_080	Wenn du bereit bist, werde ich Eden dazu bringen, dich zu Leviathan zu teleportieren!
121	120	TEXT_LUCKRA104_03258_URIANGER_000_090	Ein beeindruckender Sieg, Player. Leider können wir uns jedoch noch nicht sicher sein, ob der Äther sich so verhält wie erwartet.
122	121	TEXT_LUCKRA104_03258_THANCRED_000_091	Hast du das Wasserelement erweckt? Ehrlich gesagt sehe ich keinen Unterschied.
123	122	TEXT_LUCKRA104_03258_RYNE_000_100	Das war unglaublich! Sehen so Primae aus?
124	123	TEXT_LUCKRA104_03258_RYNE_000_101	Oh, nicht ganz so also. Aber woran liegt das?
125	124	TEXT_LUCKRA104_03258_URIANGER_000_102	Der Leviathan in der Ursprungs­welt wurde von den Sahagin beschworen, für die er ein Gott war.
126	125	TEXT_LUCKRA104_03258_URIANGER_000_103	Ohne ihren Glauben unterschied sich die Kreatur, die wir ins Leben gerufen haben, fundamental - obgleich sie nicht weniger furchterregend war.
127	126	TEXT_LUCKRA104_03258_URIANGER_000_104	Die Manifestation beruhte auf den Erinnerungen von Player und war womöglich auch von anderen Begegnungen mit wasseraspektierten Wesen beeinflusst, was die Diskrepanzen weiter erhöhte.
128	127	TEXT_LUCKRA104_03258_RYNE_000_105	Zum Leben erweckte Erinnerungen ...
129	128	TEXT_LUCKRA104_03258_RYNE_000_106	Aber ich kann noch immer nicht sagen, ob unser Plan wirklich funktioniert hat.
130	129	TEXT_LUCKRA104_03258_RYNE_000_107	Ich nehme an, wir werden einfach abwarten müssen.
131	130	TEXT_LUCKRA104_03258_THANCRED_000_108	(-Thancred-)Wie läuft's?
132	131	TEXT_LUCKRA104_03258_THANCRED_000_109	(-Thancred-)Wenn du deinen Primae, oder was auch immer es ist, erlegt hast, schlage ich vor, dass ihr schleunigst hierhin zurückkehrt. Es gibt da etwas, das ihr sehen solltet.
133	132	TEXT_LUCKRA104_03258_RYNE_000_110	Hm ... Was könnte das sein?
134	133	TEXT_LUCKRA104_03258_URIANGER_000_111	Offensichtlich bleibt uns nichts anderes übrig, als unverzüglich zu unserem Lager zurückzukehren.
135	134	TEXT_LUCKRA104_03258_RYNE_000_121	Player, sieh doch!
136	135	TEXT_LUCKRA104_03258_URIANGER_000_122	Bei den Zwölf ... Welch ein wundersamer Anblick.
137	136	TEXT_LUCKRA104_03258_RYNE_000_123	Kaum zu glauben, dass ein ganzer See einfach so aus dem Nichts auftaucht!
138	137	TEXT_LUCKRA104_03258_RYNE_000_124	Und dabei fangen wir gerade erst an. Ich hoffe nur, dass wir dir nicht allzu viel zumuten, Player.
139	138	TEXT_LUCKRA104_03258_THANCRED_200_048	（★未使用／削除予定★）
140	139	TEXT_LUCKRA104_03258_THANCRED_000_120	（★未使用／削除予定★）
141	140	TEXT_LUCKRA104_03258_THANCRED_000_001	（★未使用／削除予定★）