ffxiv-datamining/csv/de/quest/032/LucKra105_03259.csv

1	0	TEXT_LUCKRA105_03259_SEQ_00	Ryne und Urianger denken über den nächsten Schritt bei der Wiederbelebung der Großen Leere nach.
2	1	TEXT_LUCKRA105_03259_SEQ_01	Nachdem du den wasseraspektierten Äther der Großen Leere erfolgreich wiederbelebt hast, schlägt Urianger vor, die gleiche Methode erneut anzuwenden. Dieses Mal ist das Element Erde an der Reihe - in der Hoffnung, dass nährstoffreicher Boden wieder Pflanzen gedeihen lässt. Ryne ist Feuer und Flamme für diesen Plan und führt euch zu Edens Herzen.
3	2	TEXT_LUCKRA105_03259_SEQ_02	Um den erdaspektierten Äther zu bändigen, bittet Urianger dich, deine Erinnerungen an Titan wiederaufleben zu lassen. Wie schon bei deiner vorherigen Begegnung mit Leviathan wird sich auch diese Inkarnation vermutlich deutlich von dem Herrn der Felsen unterscheiden, den du vor langer Zeit bekämpft hast. ※ Der Kampf kann über die Inhaltssuche begonnen werden.
4	3	TEXT_LUCKRA105_03259_SEQ_03	Der von dir beschworene Titan hat zwar nur eine geringe Ähnlichkeit mit dem von den Kobolden verehrten Primae, doch er erweist sich als nicht weniger formidabler Gegner und testet die Grenzen deiner Fä­hig­kei­ten. Nach deinem hart errungenen Sieg wartet Ryne gespannt darauf, von dir zu hören, wie sich das Wesen aus der Großen Leere von deinem einstigen Gegner in der Ursprungs­welt unterschieden hat.
5	4	TEXT_LUCKRA105_03259_SEQ_04	Ryne führt Eden zurück zum Lager und ist zuversichtlich, dass der Rückfluss des wiederbelebten Äthers zu weiteren Veränderungen in der Großen Leere geführt hat. Das Gebiet um den See hat einen dramatischen Wechsel erfahren und gewaltige Felsen ragen nun aus dem Boden hervor. Es scheint allerdings, als wäre nur ein relativ kleines Gebiet von dem wiederbelebten Äther beeinflusst worden. Laut Urianger liegt dies vermutlich an den Ätherbahnen, die sich an diesem Ort kreuzen, weshalb er glaubt, dass ähnliche Phänomene auch anderswo aufgetreten sein könnten. Es gibt also Grund, optimistisch zu sein, doch eure Unterhaltung wird jäh unterbrochen, als Ryne von Erschöpfung übermannt plötzlich in die Knie sinkt.
6	5	TEXT_LUCKRA105_03259_SEQ_05
7	6	TEXT_LUCKRA105_03259_SEQ_06
8	7	TEXT_LUCKRA105_03259_SEQ_07
9	8	TEXT_LUCKRA105_03259_SEQ_08
10	9	TEXT_LUCKRA105_03259_SEQ_09
11	10	TEXT_LUCKRA105_03259_SEQ_10
12	11	TEXT_LUCKRA105_03259_SEQ_11
13	12	TEXT_LUCKRA105_03259_SEQ_12
14	13	TEXT_LUCKRA105_03259_SEQ_13
15	14	TEXT_LUCKRA105_03259_SEQ_14
16	15	TEXT_LUCKRA105_03259_SEQ_15
17	16	TEXT_LUCKRA105_03259_SEQ_16
18	17	TEXT_LUCKRA105_03259_SEQ_17
19	18	TEXT_LUCKRA105_03259_SEQ_18
20	19	TEXT_LUCKRA105_03259_SEQ_19
21	20	TEXT_LUCKRA105_03259_SEQ_20
22	21	TEXT_LUCKRA105_03259_SEQ_21
23	22	TEXT_LUCKRA105_03259_SEQ_22
24	23	TEXT_LUCKRA105_03259_SEQ_23
25	24	TEXT_LUCKRA105_03259_TODO_00	Mit Ryne im Herzen von Eden sprechen
26	25	TEXT_LUCKRA105_03259_TODO_01	Den Inhalt „Edens Erwachen - Beerdigung“ abschließen
27	26	TEXT_LUCKRA105_03259_TODO_02	Mit Ryne sprechen
28	27	TEXT_LUCKRA105_03259_TODO_03
29	28	TEXT_LUCKRA105_03259_TODO_04
30	29	TEXT_LUCKRA105_03259_TODO_05
31	30	TEXT_LUCKRA105_03259_TODO_06
32	31	TEXT_LUCKRA105_03259_TODO_07
33	32	TEXT_LUCKRA105_03259_TODO_08
34	33	TEXT_LUCKRA105_03259_TODO_09
35	34	TEXT_LUCKRA105_03259_TODO_10
36	35	TEXT_LUCKRA105_03259_TODO_11
37	36	TEXT_LUCKRA105_03259_TODO_12
38	37	TEXT_LUCKRA105_03259_TODO_13
39	38	TEXT_LUCKRA105_03259_TODO_14
40	39	TEXT_LUCKRA105_03259_TODO_15
41	40	TEXT_LUCKRA105_03259_TODO_16
42	41	TEXT_LUCKRA105_03259_TODO_17
43	42	TEXT_LUCKRA105_03259_TODO_18
44	43	TEXT_LUCKRA105_03259_TODO_19
45	44	TEXT_LUCKRA105_03259_TODO_20
46	45	TEXT_LUCKRA105_03259_TODO_21
47	46	TEXT_LUCKRA105_03259_TODO_22
48	47	TEXT_LUCKRA105_03259_TODO_23
49	48	TEXT_LUCKRA105_03259_URIANGER_000_000	Welch eine tiefgreifende Ver­wand­lung ... Doch die Veränderung scheint auf ein Gebiet in einem Umkreis weniger Malme begrenzt zu sein.
50	49	TEXT_LUCKRA105_03259_THANCRED_000_001	Als ich das erste Mal von Uriangers Plan hörte, wusste ich nicht, was ich davon halten sollte. Doch dann erschien dieser riesige Kristall, und Wasser sprudelte aus ihm heraus ...
51	50	TEXT_LUCKRA105_03259_RYNE_000_010	Ich denke, damit wäre bewiesen, dass der wasseraspektierte Äther nicht länger brachliegt. Also, um welches Element sollten wir uns als Nächstes kümmern, Urianger?
52	51	TEXT_LUCKRA105_03259_URIANGER_000_011	Ich schlage Erde vor. Wenn es uns gelingt, dem Boden seine lebenspendende Energie wiederzugeben, sollten in der Großen Leere wieder Pflanzen wachsen können.
53	52	TEXT_LUCKRA105_03259_RYNE_000_012	Stellt euch das mal vor! Wälder in der Großen Leere ...
54	53	TEXT_LUCKRA105_03259_RYNE_100_012	Doch bevor wir anfangen, würde ich gerne wissen, wie es dem Mädchen geht.
55	54	TEXT_LUCKRA105_03259_THANCRED_200_012	Sie schläft immer noch tief und fest. Sie hat sich nicht mal gerührt, als ich ihr den Helm abgenommen habe. Ich dachte, es würde ihr vermutlich ein wenig stickig darin. Außerdem war ich neugierig zu sehen, mit wem wir es hier zu tun haben.
56	55	TEXT_LUCKRA105_03259_THANCRED_300_012	Sie sieht erstaunlich normal aus. Ganz anders als die üblichen Nichts­gesand­ten. Ich würde sagen, sie ist im gleichen Alter wie du, Ryne, vielleicht ein wenig älter.
57	56	TEXT_LUCKRA105_03259_RYNE_400_012	Nun, wer auch immer sie ist, wir sollten sie weiter ausruhen lassen, während wir uns der bevorstehenden Aufgabe widmen.
58	57	TEXT_LUCKRA105_03259_THANCRED_000_013	Ich würde euch nur zu gerne begleiten, doch ich sollte besser hierbleiben - für den Fall, dass sie aufwacht und keine besonders gute Laune hat.
59	58	TEXT_LUCKRA105_03259_THANCRED_100_013	Und während ich hier warte und wünschte, etwas zu lesen zu haben, werde ich in Gedanken bei euch und eurem nächsten Gegner sein.
60	59	TEXT_LUCKRA105_03259_THANCRED_200_013	Es muss ein seltsames Gefühl sein, etwas durch reine Willenskraft zum Leben zu erwecken, nur um es umgehend wieder zu vernichten. Ich habe fast Mitleid mit diesen armen Wesen. Wie dem auch sei, ich wünsche euch viel Glück!
61	60	TEXT_LUCKRA105_03259_RYNE_300_013	Wenn alles gut geht, wird Thancred nicht lange auf uns warten müssen. Je schneller wir die Sache beenden, desto eher können wir sehen, ob wir Erfolg hatten.
62	61	TEXT_LUCKRA105_03259_URIANGER_000_020	Einmal mehr zieht es uns weit hinaus in die Große Leere, meine Liebe. Du bist bereit, nehme ich an?
63	62	TEXT_LUCKRA105_03259_RYNE_000_030	Nun, bevor wir aufbrechen, sollte ich wohl noch eine Frage stellen: Wo gehen wir denn hin?
64	63	TEXT_LUCKRA105_03259_URIANGER_000_031	Ich würde ein gewisses Gebiet östlich von Norvrandt vorschlagen. Dort erhob sich einst ein massiver Berg namens Atlas.
65	64	TEXT_LUCKRA105_03259_URIANGER_000_032	Und was den erdaspektierten Primae angeht, den wir zu beschwören wünschen, wer würde sich da besser eignen als Titan?
66	65	TEXT_LUCKRA105_03259_RYNE_000_033	Von dem habe ich glaube ich noch nie gehört. Was kannst du mir über ihn erzählen?
67	66	TEXT_LUCKRA105_03259_Q1_000_000	Was sagst du?
68	67	TEXT_LUCKRA105_03259_A1_000_001	Er wird von den Kobolden angebetet.
69	68	TEXT_LUCKRA105_03259_A1_000_002	Diese Bergstürze ... Diese eeelenden Bergstürze ...
70	69	TEXT_LUCKRA105_03259_RYNE_000_040	Thancred hat sie mal erwähnt. Sie sind wie die Mordh in meiner Welt, oder?
71	70	TEXT_LUCKRA105_03259_RYNE_000_050	Das war anscheinend eine recht traumatische Erfahrung.
72	71	TEXT_LUCKRA105_03259_RYNE_000_060	Aber wenn es so wird wie bei unserem vorherigen Kampf, wird dieses Wesen wohl auch ganz anders als der Titan aus den Erinnerungen von Player sein, oder?
73	72	TEXT_LUCKRA105_03259_URIANGER_000_061	Ja, es wäre weise, die beiden als vollkommen verschiedene Wesen zu betrachten.
74	73	TEXT_LUCKRA105_03259_URIANGER_100_061	Daher wirst du neue Taktiken entwickeln müssen, wenn du in diesem Kampf triumphieren willst.
75	74	TEXT_LUCKRA105_03259_URIANGER_000_062	Deine Erfahrungen aus früheren Begegnungen werden dir diesmal nicht viel nützen, fürchte ich.
76	75	TEXT_LUCKRA105_03259_RYNE_000_063	Also dann, Player. Wenn du bereit bist, machen wir uns auf den Weg!
77	76	TEXT_LUCKRA105_03259_RYNE_000_064	Es hat eine Weile gedauert, aber wir sind endlich angekommen!
78	77	TEXT_LUCKRA105_03259_RYNE_000_065	Bist du bereit, Player?
79	78	TEXT_LUCKRA105_03259_SYSTEM_000_066	Erinnerungen an Titan werden in dir wach ...
80	79	TEXT_LUCKRA105_03259_URIANGER_000_070	Denke daran: Dies wird ein ganz anderer Gegner sein als jener, den du in der Ursprungs­welt besiegt hast.
81	80	TEXT_LUCKRA105_03259_RYNE_000_071	Das Gelände hier ist ein wenig schroff, aber Eden kann dir einen etwas festeren Untergrund geben.
82	81	TEXT_LUCKRA105_03259_URIANGER_000_080	Gut gekämpft, Player. Wirklich beeindruckend.
83	82	TEXT_LUCKRA105_03259_URIANGER_000_081	Über diese Verkörperung des Urzorns zu triumphieren, ist ein Zeugnis deiner un­ver­gleich­li­chen Kraft.
84	83	TEXT_LUCKRA105_03259_RYNE_000_090	Willkommen zurück! Du musst erschöpft sein.
85	84	TEXT_LUCKRA105_03259_RYNE_000_091	Ich hätte nicht gedacht, dass sich eine Kreatur aus Gestein so schnell bewegen kann.
86	85	TEXT_LUCKRA105_03259_RYNE_000_092	Ich frage mich ... ob der Titan aus deiner Welt auch ein solch starker Gegner war?
87	86	TEXT_LUCKRA105_03259_Q2_000_000	Was sagst du?
88	87	TEXT_LUCKRA105_03259_A2_000_001	Er hatte nie eine Chance gegen mich.
89	88	TEXT_LUCKRA105_03259_A2_000_002	Ja. Ein falscher Schritt und man stürzte ins Verderben.
90	89	TEXT_LUCKRA105_03259_RYNE_000_100	Nun, das glaube ich nur zu gerne, nachdem ich dich kämpfen gesehen habe.
91	90	TEXT_LUCKRA105_03259_RYNE_000_110	Also bedurfte es nur eines kurzen Moments der Unachtsamkeit? Das klingt gar nicht gut.
92	91	TEXT_LUCKRA105_03259_RYNE_000_120	Viel wichtiger ist jedoch, dass du ein weiteres elementares Wesen besiegt hast, was bedeutet, dass wir der Wiederherstellung der Großen Leere einen Schritt näher sind.
93	92	TEXT_LUCKRA105_03259_URIANGER_000_121	（★未使用／削除予定★）
94	93	TEXT_LUCKRA105_03259_RYNE_000_122	Ich kann es kaum erwarten, zu sehen, was für eine Veränderung wir diesmal bewirkt haben!
95	94	TEXT_LUCKRA105_03259_RYNE_000_500	Haben wirklich wir das alles getan?
96	95	TEXT_LUCKRA105_03259_URIANGER_000_501	Ja, es sieht so aus, als wäre das Gleichgewicht in das Erdelement zurückgekehrt. Und dennoch ...
97	96	TEXT_LUCKRA105_03259_URIANGER_000_502	Die Transformation hat nur die unmittelbare Umgebung betroffen, während die Gegend jenseits dieses Sees unverändert ist. Das mutet mich wundersam an.
98	97	TEXT_LUCKRA105_03259_RYNE_000_503	Haben wir etwas falsch gemacht?
99	98	TEXT_LUCKRA105_03259_URIANGER_000_504	Es ist nicht ganz das Ergebnis, das ich mir vorgestellt hatte, doch offensichtlich waren unsere Bemühungen nicht vergebens.
100	99	TEXT_LUCKRA105_03259_URIANGER_000_505	Vielleicht ist das hiesige Phänomen das Resultat einer Kreuzung der Ätherbahnen ...
101	100	TEXT_LUCKRA105_03259_URIANGER_000_506	Somit besteht durchaus Grund zu der Annahme, dass es an ähnlichen Orten in der Großen Leere ebenfalls zu vergleichbaren Veränderungen gekommen ist.
102	101	TEXT_LUCKRA105_03259_RYNE_000_507	Dann wird der Äther sich von diesen Punkten ausbreiten, um den Rest der ...
103	102	TEXT_LUCKRA105_03259_THANCRED_000_508	Ryne!