ffxiv-datamining/csv/de/quest/033/LucKma402_03301.csv

1	0	TEXT_LUCKMA402_03301_SEQ_00	Am Nördlichen Sammelpunkt plant der Kristall­exarch das weitere Vorgehen.
2	1	TEXT_LUCKMA402_03301_SEQ_01
3	2	TEXT_LUCKMA402_03301_SEQ_02
4	3	TEXT_LUCKMA402_03301_SEQ_03
5	4	TEXT_LUCKMA402_03301_SEQ_04
6	5	TEXT_LUCKMA402_03301_SEQ_05
7	6	TEXT_LUCKMA402_03301_SEQ_06
8	7	TEXT_LUCKMA402_03301_SEQ_07
9	8	TEXT_LUCKMA402_03301_SEQ_08
10	9	TEXT_LUCKMA402_03301_SEQ_09
11	10	TEXT_LUCKMA402_03301_SEQ_10
12	11	TEXT_LUCKMA402_03301_SEQ_11
13	12	TEXT_LUCKMA402_03301_SEQ_12
14	13	TEXT_LUCKMA402_03301_SEQ_13
15	14	TEXT_LUCKMA402_03301_SEQ_14
16	15	TEXT_LUCKMA402_03301_SEQ_15
17	16	TEXT_LUCKMA402_03301_SEQ_16
18	17	TEXT_LUCKMA402_03301_SEQ_17
19	18	TEXT_LUCKMA402_03301_SEQ_18
20	19	TEXT_LUCKMA402_03301_SEQ_19
21	20	TEXT_LUCKMA402_03301_SEQ_20
22	21	TEXT_LUCKMA402_03301_SEQ_21
23	22	TEXT_LUCKMA402_03301_SEQ_22
24	23	TEXT_LUCKMA402_03301_SEQ_23
25	24	TEXT_LUCKMA402_03301_TODO_00	Mit Alphinaud in Crystarium sprechen
26	25	TEXT_LUCKMA402_03301_TODO_01	Bragi Lynas Nachricht übermitteln
27	26	TEXT_LUCKMA402_03301_TODO_02	Glynard aufsuchen
28	27	TEXT_LUCKMA402_03301_TODO_03	Mit dem Quartierverwalter sprechen
29	28	TEXT_LUCKMA402_03301_TODO_04
30	29	TEXT_LUCKMA402_03301_TODO_05
31	30	TEXT_LUCKMA402_03301_TODO_06
32	31	TEXT_LUCKMA402_03301_TODO_07
33	32	TEXT_LUCKMA402_03301_TODO_08
34	33	TEXT_LUCKMA402_03301_TODO_09
35	34	TEXT_LUCKMA402_03301_TODO_10
36	35	TEXT_LUCKMA402_03301_TODO_11
37	36	TEXT_LUCKMA402_03301_TODO_12
38	37	TEXT_LUCKMA402_03301_TODO_13
39	38	TEXT_LUCKMA402_03301_TODO_14
40	39	TEXT_LUCKMA402_03301_TODO_15
41	40	TEXT_LUCKMA402_03301_TODO_16
42	41	TEXT_LUCKMA402_03301_TODO_17
43	42	TEXT_LUCKMA402_03301_TODO_18
44	43	TEXT_LUCKMA402_03301_TODO_19
45	44	TEXT_LUCKMA402_03301_TODO_20
46	45	TEXT_LUCKMA402_03301_TODO_21
47	46	TEXT_LUCKMA402_03301_TODO_22
48	47	TEXT_LUCKMA402_03301_TODO_23
49	48	TEXT_LUCKMA402_03301_ALPHINAUD_000_000	Sieht das Seenland nicht wunderschön aus, wenn es nicht in diesem gleißenden Licht gebadet ist?
50	49	TEXT_LUCKMA402_03301_ALISAIE_000_005	Das war der erste Schritt. Ein wichtiger, aber es liegen noch mehr vor uns.
51	50	TEXT_LUCKMA402_03301_LYNA_000_010	Der Himmel scheint plötzlich so weit und ... fern. Ich täte nichts lieber als mich gleich hier ins Gras zu legen und den Anblick zu genießen, aber wir haben Verletzte und Vertriebene, um die es sich zu kümmern gilt.
52	51	TEXT_LUCKMA402_03301_MYSTERYVOICE_000_020	Jetzt zu unserem nächsten Schritt.
53	52	TEXT_LUCKMA402_03301_LYNA_000_021	Die Leute, die wir aus Holminster retten konnten, sind alle sicher nach Crystarium gebracht worden.
54	53	TEXT_LUCKMA402_03301_LYNA_000_022	Die Vor­bereitungen für Erstversorgung und Unterbringung verlaufen alle problemlos. Allerdings sind auch alle sehr von dem veränderten Himmel eingenommen.
55	54	TEXT_LUCKMA402_03301_LYNA_000_023	Es wird heftig darüber diskutiert, ob dies das Werk des Kriegers der Dunkelheit sei, von dem die Legenden berichten.
56	55	TEXT_LUCKMA402_03301_MYSTERYVOICE_000_024	Das war unvermeidbar ...
57	56	TEXT_LUCKMA402_03301_MYSTERYVOICE_000_025	Player, ein Vorschlag. Behalte es vorerst für dich, dass du die Kriegerin der Dunkelheit bist.
58	57	TEXT_LUCKMA402_03301_MYSTERYVOICE_000_026	Das Verschwinden des Lichts ist eine enorme Veränderung. Die Leute sind genauso aufgeregt wie verwirrt.
59	58	TEXT_LUCKMA402_03301_MYSTERYVOICE_000_027	Wenn sie dann auch noch der leibhaftigen Kriegerin der Dunkelheit gegenüberstünden ... Man würde die Massen nicht mehr kontrollieren können, mit vielleicht fatalen Folgen.
60	59	TEXT_LUCKMA402_03301_ALPHINAUD_000_028	Da stimme ich dem Kristall­exarchen zu. Zumal Eulmore unter Umständen auf den toten Licht­bringer reagieren wird.
61	60	TEXT_LUCKMA402_03301_ALPHINAUD_000_029	Solange wir ihre Motive nicht kennen, sollten wir uns weder zu siegreich zeigen, noch sie auf irgendeine Art und Weise provozieren.
62	61	TEXT_LUCKMA402_03301_MYSTERYVOICE_000_030	Verzeih, dass du zu solchem Schweigen gezwungen bist. Aber diese unbändige Freude in den Herzen der Leute ... Das ist dein Verdienst. Behalte das stets in Gedanken, bis wir dich gebührlich feiern können.
63	62	TEXT_LUCKMA402_03301_MYSTERYVOICE_000_031	Lyna, dich muss ich leider auch um Ver­schwie­gen­heit bitten. Die öffentliche Version des Vorfalls wird wie folgt lauten: „Eine unbekannte Gestalt ist erschienen und hat den Licht­bringer erschlagen. Danach ist sie wieder verschwunden.“
64	63	TEXT_LUCKMA402_03301_LYNA_000_032	Verstanden, Kristall­exarch. Dies ist ja nicht das erste Geheimnis, das es zu hüten gilt. Ich werde es nicht hinterfragen.
65	64	TEXT_LUCKMA402_03301_LYNA_000_033	Eines Tages würde ich allerdings gerne die ganze Wahrheit erfahren. Auch, was Euch anbetrifft.
66	65	TEXT_LUCKMA402_03301_MYSTERYVOICE_000_034	Nach Wahrheit streben wir alle, liebe Lyna ... Nun, dann kehre ich als Erster nach Crystarium zurück und spreche mit den Bewohnern.
67	66	TEXT_LUCKMA402_03301_MYSTERYVOICE_000_035	Das wird eine Weile dauern, also gönnt euch getrost eine Ruhepause. Heute schlaft ihr sicherlich gut ... In der dunklen Umarmung der Nacht.
68	67	TEXT_LUCKMA402_03301_LYNA_000_036	Ich bleibe hier. Die Versorgung und der Transport der Bevölkerung von Holminster muss koordiniert werden.
69	68	TEXT_LUCKMA402_03301_LYNA_000_037	Es tut mir leid, dich nach diesem Kampf um noch einen Gefallen bitten zu müssen. Aber würdet ihr wohl eine Nachricht nach Crystarium tragen?
70	69	TEXT_LUCKMA402_03301_LYNA_000_038	Bitte findet Bragi in Musica Universalis und sagt ihm, dass wir viele Verletzte haben. Er soll Medizin, Verbände und dergleichen in die Spagyrik schaffen lassen.
71	70	TEXT_LUCKMA402_03301_ALPHINAUD_000_039	Dann wollen auch wir langsam nach Crystarium aufbrechen. Nur nicht zu schnell, damit wir den Kristall­exarchen nicht doch noch einholen.
72	71	TEXT_LUCKMA402_03301_ALISAIE_000_040	Entschuldigt, aber ich bleibe auch hier. Ich ... will mich in Holminster noch einmal umsehen.
73	72	TEXT_LUCKMA402_03301_ALPHINAUD_000_041	Alisaie ... Wir haben das Dorf doch eben schon gründlichst durchkämmt. Bei Nymeia, gönne dir eine Pause ... Bitte.
74	73	TEXT_LUCKMA402_03301_ALISAIE_000_042	Ich kann mich noch nicht ausruhen. Unter den Sünden­ver­tilgern war ... jemand, den ich kannte. Eine gute Seele und enge Freundin.
75	74	TEXT_LUCKMA402_03301_ALISAIE_000_043	Ich brauche einen Moment, um Abschied zu nehmen. Bitte versteht.
76	75	TEXT_LUCKMA402_03301_ALISAIE_000_044	Ich treffe euch später, geht euch ausruhen. Dann ist mein Kopf auch wieder klarer, versprochen.
77	76	TEXT_LUCKMA402_03301_ALPHINAUD_000_045	Also dann. Wollen wir, du und ich?
78	77	TEXT_LUCKMA402_03301_LYNA_000_046	Ich will euch nicht noch mehr aufhalsen, aber bitte überbringt Bragi meine Nachricht.
79	78	TEXT_LUCKMA402_03301_MYSTERYVOICE_000_047	Oh? Wie aufmerksam von dir, dich nach der Lage zu erkundigen. Sei unbesorgt, die Leute von Crystarium kennen jetzt eine Version der Ereignisse um Holminster.
80	79	TEXT_LUCKMA402_03301_MYSTERYVOICE_000_048	Für den Moment hast du nichts weiter zu tun als dir eine lange, geruhsame Nacht zu gönnen. Schlaf recht schön, Player.
81	80	TEXT_LUCKMA402_03301_ALPHINAUD_000_050	Es sieht zumindest nicht so aus, als wäre in Crystarium das Chaos ausgebrochen. Der Kristall­exarch hat die Lage offensichtlich unter Kontrolle.
82	81	TEXT_LUCKMA402_03301_ALPHINAUD_000_051	Allerdings scheint mir jeder in einer Art glücklich-faszinierter Trance zu sein. Hehe, dies ist wohl der Inbegriff einer „stillen Nacht“, was?
83	82	TEXT_LUCKMA402_03301_ALPHINAUD_000_052	Ich will noch etwas in der Stadt umherwandern, dann ziehe ich mich auch zurück. Und du, übertreibe es bitte auch nicht mehr, nachdem du Bragi die Nachricht von Lyna überbracht hast, hörst du?
84	83	TEXT_LUCKMA402_03301_ALPHINAUD_000_053	Also dann, Player. Ich wünsche dir schon mal eine geruhsame Nacht.
85	84	TEXT_LUCKMA402_03301_BRAGI_000_060	Eh? Was ist los? Brauchst du auch auf die Schnelle eine Lampe?
86	85	TEXT_LUCKMA402_03301_BRAGI_000_061	Eine Nachricht von Lyna also. Alles klar, ich werde mich um alles kümmern.
87	86	TEXT_LUCKMA402_03301_BRAGI_000_062	Aber wenn *du* eine Nachricht von Lyna hast, bedeutet das, dass du auch in Holminster gekämpft hast.
88	87	TEXT_LUCKMA402_03301_BRAGI_000_063	Wenn du so eine Draufgängerin bist, solltest du unbedingt im Sternenhagel vorbeischauen. Das ist unsere Taverne, gleich die Stufen rauf.
89	88	TEXT_LUCKMA402_03301_BRAGI_000_064	Glynard, der Gastwirt, erzählt dir dann ganz sicher eine seiner abenteuerlichen Geschichten.
90	89	TEXT_LUCKMA402_03301_BRAGI_000_070	Der Sternenhagel ist gleich die Treppe rauf. Du hörst die feucht­fröhliche Runde bestimmt schon von Weitem.
91	90	TEXT_LUCKMA402_03301_GRANSON_000_075	Ist denn hier niemand, der echten Mumm in den Knochen hat ...?
92	91	TEXT_LUCKMA402_03301_LUEREEQ_000_080	Das Ziel meiner Jagd ist die Kardinal­tugend Andreia. An sich nichts, womit ich nicht alleine fertig werden würde ... Aber gegen eine Gefährtin hätte ich auch nichts einzuwenden.
93	92	TEXT_LUCKMA402_03301_GIOTT_000_085	<gluck> <gluck> Aaah ... Ist noch mehr von dem Wein da?
94	93	TEXT_LUCKMA402_03301_CERIGG_000_090	Phronesis, die in der Wildnis umherstreifende Kardinal­tugend ... Manche seiner Fä­hig­kei­ten sind einfach zu viel für mich. Jemand mit einem Talent für Magie könnte dieses Problem allerdings lösen ...
95	94	TEXT_LUCKMA402_03301_GLYNARD_000_100	Cyella, mehr Bier für Tisch Nummer Zwei! Und zwei Humpen Met für Tisch Nummer Drei!
96	95	TEXT_LUCKMA402_03301_CYELLA_000_101	Kommt sofort!
97	96	TEXT_LUCKMA402_03301_GLYNARD_000_102	Oh, entschuldige. Bist du auch zum Feiern hier? Heute geht alles aufs Haus!
98	97	TEXT_LUCKMA402_03301_GLYNARD_000_103	Ach, Bragi hat dich hergeschickt?
99	98	TEXT_LUCKMA402_03301_GLYNARD_000_104	Brahaha! Da kommst du entweder im besten Moment ... Oder im schlechtesten! Ha!
100	99	TEXT_LUCKMA402_03301_GLYNARD_000_105	Wir feiern die allererste Nacht seit einhundert Jahren! *Einhundert*! Trink mit! Stoß an! Heute gibt's kein Halten!
101	100	TEXT_LUCKMA402_03301_GLYNARD_000_106	Falls du es noch nicht gehört hast: In Holminster ist ein Licht­bringer erschienen, aber jemand hat sich ihm in den Weg gestellt und ihn erschlagen! Das war der Krieger der Dunkelheit. Es kann nicht anders sein. Die Legenden sind wahr!
102	101	TEXT_LUCKMA402_03301_CYELLA_000_107	Entschuldige die Lautstärke. Selbst unser Wirt ist ganz aufgeregt.
103	102	TEXT_LUCKMA402_03301_CYELLA_000_108	Wir haben viele Kopfgeldjäger unter unseren Stammgästen, die gelegentlich Jagd auf Sünden­ver­tilger machen. Sie alle haben von den Ereignissen in Holminster gehört und kennen kein anderes Thema mehr. Sie sind ganz wild darauf, wieder auf die Jagd zu gehen!
104	103	TEXT_LUCKMA402_03301_GLYNARD_000_109	He! Du weißt doch, dass die normalen Sünden­ver­tilger von einem *viel* stärkeren Sünden­ver­tilger angeführt werden, oder?
105	104	TEXT_LUCKMA402_03301_GLYNARD_000_110	Dann ziehen die Viecher als Herde durch die Gegend. So wie bei dem Überfall auf Holminster! Aber Angriffe dieser Größenordnung passieren nicht alle Tage.
106	105	TEXT_LUCKMA402_03301_GLYNARD_000_111	Dafür sieht man versprengte Sünden­ver­tilger immer öfter. Keine Ahnung warum, aber die Biester lösen sich von der Herde und ziehen alleine los. Dann begegnet man ihnen auf der Straße oder sonst wo.
107	106	TEXT_LUCKMA402_03301_GLYNARD_000_112	Deswegen setzen Crystariums autonome Siedlungen Kopfgelder auf solche Streuner aus. Und meine Taverne hat nicht nur die besten Tropfen im ganzen Land, sie dient den Kopfgeldjägern der Gegend auch als Ort, um Informationen auszutauschen.
108	107	TEXT_LUCKMA402_03301_CYELLA_000_113	Es gibt vier besonders verrufene Sünden­ver­tilger, die wir die Kardinal­tugenden nennen. Die Jäger, die hinter diesen großen Kopfgeldern her sind, hat das Erschlagen des Licht­bringers zu neuen Heldentaten motiviert.
109	108	TEXT_LUCKMA402_03301_CYELLA_000_114	Die Kardinal­tugenden tauchten vor drei Jahren wie aus dem Nichts auf ... Und sehen den großen Sündern gespenstisch ähnlich, denen wir die Lichtflut überhaupt erst zu verdanken haben. Pah!
110	109	TEXT_LUCKMA402_03301_CYELLA_000_115	So groß wie ihr Verbrechen war, so groß ist auch ihre Stärke. Bislang ist es niemandem gelungen, auch nur eine dieser vier Kardinal­tugenden zu bezwingen!
111	110	TEXT_LUCKMA402_03301_CYELLA_000_116	Und daher ist das Erscheinen des Kriegers der Dunkelheit auch so ungeheuer wichtig. Es verleiht unseren Kopfgeldjägern Hoffnung und Mut, ihre gefährliche Beute letztlich doch zur Strecke bringen zu können.
112	111	TEXT_LUCKMA402_03301_CYELLA_000_117	Der Hume-Schwertkämpfer dort ist Granson. Ihn treibt der Hass und er sinnt auf Rache, weswegen die Suche nach seinem Erzfeind besonders unerbittlich ist. Er hält gerade nach einem zähen Krieger Ausschau, der ihn bei seiner Jagd unterstützt.
113	112	TEXT_LUCKMA402_03301_CYELLA_000_118	Dann haben wir noch Lue-Reeq, der junge Mystel gleich vor dir. Ungeachtet seines Alters gehört er zu den bekanntesten und erfolgreichsten Kopfgeldjägern des Landes. Allerdings hat er sich kürzlich von seinem Jagdgefährten getrennt und ist auf der Suche nach einem neuen.
114	113	TEXT_LUCKMA402_03301_CYELLA_000_119	Der Mann mit dem Bogen ist Cerigg. Er ist auch hinter einer Kardinal­tugend her und braucht dafür ausdrücklich Unterstützung von jemandem mit magischer Begabung.
115	114	TEXT_LUCKMA402_03301_CYELLA_000_120	Als Letztes wäre da noch Giott, der Zwerg mit dem schier endlosen Durst. Er wartet auf einen Heilkundigen, der ihm sowohl mit allen taktischen Belangen als auch im Kampf unter die Arme greifen kann.
116	115	TEXT_LUCKMA402_03301_CYELLA_000_121	Du wirkst selbst wie eine sehr erfahrene Jägerin. Wenn du dich mit einem der Kopfgeldjäger zusammentätest, hättet ihr sicherlich gute Chancen gegen die Kardinal­tugenden. Warum unterhältst du dich nicht mit ihnen?
117	116	TEXT_LUCKMA402_03301_GLYNARD_000_122	Hah! Man stelle sich mal vor ... Diejenigen, die einer Kardinal­tugend den Hals umdrehen, sind Stammgäste meiner Taverne! Mir schwillt die Brust schon vor Stolz, wenn ich nur daran denke!
118	117	TEXT_LUCKMA402_03301_SYSTEM_000_123	Du hast die Rollenaufträge freigeschaltet! Für die Rollen Verteidiger, Heiler, physischer Angreifer und magischer Angreifer gibt es jeweils eine eigene Auftragsreihe, welche dich durch die Geschichte um die vier Kardinal­tugenden führt.
119	118	TEXT_LUCKMA402_03301_SYSTEM_000_124	Um das Hauptszenario von Shadowbringers zu Ende zu spielen, muss mindestens eine Rollenauftragsreihe abgeschlossen sein. Sprich mit den Kopfgeldjägern im Sternenhagel, um einen Rollenauftrag zu beginnen.
120	119	TEXT_LUCKMA402_03301_GLYNARD_000_130	Unsere Stammgäste haben die ein oder andere Macke ... Fein, vielleicht auch mehr als eine. Aber nett sind sie allemal! Vielleicht darf ich dich in Zukunft ja auch öfter hier begrüßen!
121	120	TEXT_LUCKMA402_03301_CYELLA_000_135	Du bist jederzeit willkommen!
122	121	TEXT_LUCKMA402_03301_GUIDEOFTHEPENDANTS_000_140	Willkommen zurück, werte Dame.
123	122	TEXT_LUCKMA402_03301_GUIDEOFTHEPENDANTS_000_141	Die Stadt ist gerade so sehr in Aufruhr, dass schon ein bloßer Spaziergang anstrengend erscheint. Warum ruht Ihr Euch nicht erst ein wenig auf Eurem Zimmer aus?
124	123	TEXT_LUCKMA402_03301_Q1_000_000	Auf dein Zimmer zurückziehen?
125	124	TEXT_LUCKMA402_03301_GUIDEOFTHEPENDANTS_000_142	Sehr wohl. Es stehen auch schon Lampen bereit, um unsere neu gefundene Dunkelheit bei Bedarf zu erhellen. Ich wünsche eine geruhsame Nacht.