ffxiv-datamining/csv/de/quest/033/LucKmb101_03302.csv

1	0	TEXT_LUCKMB101_03302_SEQ_00	Der Quartierverwalter hat Sorgenfalten auf der Stirn.
2	1	TEXT_LUCKMB101_03302_SEQ_01	Der Verwalter der Isomorph-Quartiere berichtet sichtlich beunruhigt, dass ein Luftschiff der Armee von Eulmore im Seenland gelandet sei. Er vermutet, dass das militärisch einflussreiche Eulmore, das mit den Sünden­ver­tilgern im Bund steht, eine Erklärung zur Rückkehr der Nacht fordert. Begib dich umgehend ins Okular.
3	2	TEXT_LUCKMB101_03302_SEQ_02	Die Unterredung mit dem Kristall­exarchen wird durch die Ankunft von General Ran'jit, dem Oberbefehlshaber der Armee von Eulmore, unterbrochen. Im Geheimen beobachtet ihr, wie dieser den Kristall­exarchen anklagt, hinter dem Verschwinden des Licht­bringers zu stehen und gesuchten Feinden Eulmores Unterschlupf zu gewähren. Die Stimmung ist eisig, aber fürs Erste bleibt es bei der Androhung einer Konfrontation. Nach der Unterredung erfahrt ihr, dass eulmorische Soldaten eine Person gefangen genommen haben, die Minfilia genannt wird. Der Kristall­exarch schickt euch zu Moren, den Bibliothekar von Crystarium im Kabinett der Kuriositäten, um mehr über diese Minfilia zu erfahren.
4	3	TEXT_LUCKMB101_03302_SEQ_03	Moren hat euch beauftragt, ein Buch aufzustöbern. Finde in einem der den .
5	4	TEXT_LUCKMB101_03302_SEQ_04	Du hast das gesuchte Buch gefunden. Überreiche den an Moren im Kabinett der Kuriositäten.
6	5	TEXT_LUCKMB101_03302_SEQ_05	Moren erzählt, wie die Lichtflut von einer Frau mit blonden Haaren und kristallblauen Augen aufgehalten wurde, die den Namen Minfilia trug. Sie verschwand, doch kaum fünfzehn Jahre später tauchte ein junges Mädchen von ähnlicher Erscheinung auf, das gegen die Ver­wand­lungskräfte des Lichts immun war. Man nannte auch sie „Minfilia“, das Orakel des Lichts, und sie kämpfte mit der Armee von Eulmore gegen die Sünden­ver­tilger. Sie fiel, doch kurz darauf wurde eine neue Inkarnation des Mädchens gefunden, welches zwar keine Erinnerungen an ihr voriges Leben hatte, aber die gleiche Gabe in sich trug. Dieser Kreislauf nahm wieder und wieder seinen Lauf und etliche Minfilias wurden so dem Kampf geopfert, bis Eulmore seinen Pakt mit den Sünden­ver­tilgern schloss. Daraufhin sperrte man die jetzige Minfilia in ein Verlies, aus dem sie aber vor drei Jahren von einem unbekannten Helden befreit wurde. Triff Alphinaud im Forum der Freien Rede von Crystarium, um die neuen Erkenntnisse zu verdauen.
7	6	TEXT_LUCKMB101_03302_SEQ_06	Gemeinsam mit Alphinaud und Alisaie beschließt du, Minfilia zu retten. Doch just in dem Augenblick taucht der Kristall­exarch auf und kündigt zu eurer Überraschung an, dass nicht nur ihr, sondern auch die Bürger von Crystarium die Befreiung des Mädchens in Angriff nehmen sollen.
8	7	TEXT_LUCKMB101_03302_SEQ_07
9	8	TEXT_LUCKMB101_03302_SEQ_08
10	9	TEXT_LUCKMB101_03302_SEQ_09
11	10	TEXT_LUCKMB101_03302_SEQ_10
12	11	TEXT_LUCKMB101_03302_SEQ_11
13	12	TEXT_LUCKMB101_03302_SEQ_12
14	13	TEXT_LUCKMB101_03302_SEQ_13
15	14	TEXT_LUCKMB101_03302_SEQ_14
16	15	TEXT_LUCKMB101_03302_SEQ_15
17	16	TEXT_LUCKMB101_03302_SEQ_16
18	17	TEXT_LUCKMB101_03302_SEQ_17
19	18	TEXT_LUCKMB101_03302_SEQ_18
20	19	TEXT_LUCKMB101_03302_SEQ_19
21	20	TEXT_LUCKMB101_03302_SEQ_20
22	21	TEXT_LUCKMB101_03302_SEQ_21
23	22	TEXT_LUCKMB101_03302_SEQ_22
24	23	TEXT_LUCKMB101_03302_SEQ_23
25	24	TEXT_LUCKMB101_03302_TODO_00	Das Okular betreten
26	25	TEXT_LUCKMB101_03302_TODO_01	Mit Moren im Kabinett der Kuriositäten sprechen
27	26	TEXT_LUCKMB101_03302_TODO_02	Den in einem finden
28	27	TEXT_LUCKMB101_03302_TODO_03	Moren den überreichen
29	28	TEXT_LUCKMB101_03302_TODO_04	Mit Alphinaud sprechen
30	29	TEXT_LUCKMB101_03302_TODO_05
31	30	TEXT_LUCKMB101_03302_TODO_06
32	31	TEXT_LUCKMB101_03302_TODO_07
33	32	TEXT_LUCKMB101_03302_TODO_08
34	33	TEXT_LUCKMB101_03302_TODO_09
35	34	TEXT_LUCKMB101_03302_TODO_10
36	35	TEXT_LUCKMB101_03302_TODO_11
37	36	TEXT_LUCKMB101_03302_TODO_12
38	37	TEXT_LUCKMB101_03302_TODO_13
39	38	TEXT_LUCKMB101_03302_TODO_14
40	39	TEXT_LUCKMB101_03302_TODO_15
41	40	TEXT_LUCKMB101_03302_TODO_16
42	41	TEXT_LUCKMB101_03302_TODO_17
43	42	TEXT_LUCKMB101_03302_TODO_18
44	43	TEXT_LUCKMB101_03302_TODO_19
45	44	TEXT_LUCKMB101_03302_TODO_20
46	45	TEXT_LUCKMB101_03302_TODO_21
47	46	TEXT_LUCKMB101_03302_TODO_22
48	47	TEXT_LUCKMB101_03302_TODO_23
49	48	TEXT_LUCKMB101_03302_GUIDEOFTHEPENDANTS_000_000	Oh, wie ich sehe, habt Ihr Euch etwas erfrischt. Eine Mütze Schlaf wirkt Wunder, nicht wahr?
50	49	TEXT_LUCKMB101_03302_GUIDEOFTHEPENDANTS_000_001	Laut unseren Spähern ist soeben ein militärisches Luftschiff aus Eulmore im Seenland gelandet. Ich bitte Euch Vorsicht walten zu lassen und Euch nicht zu weit von Crystarium zu entfernen.
51	50	TEXT_LUCKMB101_03302_GUIDEOFTHEPENDANTS_000_002	Die Anwesenheit der Armee so kurz nach der Rückkehr der Dunkelheit kann nichts Gutes bedeuten. Auch der Kristall­exarch scheint sich im Okular zurückgezogen zu haben, um eine Strategie auszuarbeiten ...
52	51	TEXT_LUCKMB101_03302_MYSTERYVOICE_000_010	Wenn sie wirklich Minfilia gefangen genommen haben, sollten wir bald wieder von ihnen hören. Aber alles der Reihe nach: Sprecht zuerst mit Moren im Kabinett der Kuriositäten.
53	52	TEXT_LUCKMB101_03302_LYNA_000_015	Wir werden ein Auge auf die Bewegungen der Truppen Eulmores haben.
54	53	TEXT_LUCKMB101_03302_ALPHINAUD_000_020	Das letzte Mal, als ich Minfilia gesehen habe ... Der Kampf gegen die Krieger der Dunkelheit, wie lange das jetzt schon her ist.
55	54	TEXT_LUCKMB101_03302_ALISAIE_000_025	Minfilias Geschichte in dieser Welt muss man einfach erklärt kriegen, um nicht am eigenen Verstand zu zweifeln.
56	55	TEXT_LUCKMB101_03302_MOREN_000_030	Oh, gleich drei Besucher zugleich? Was verschafft mir die Ehre? Wenn ihr euch Bücher über den Krieger der Dunkelheit oder Sternenkunde ausleihen möchtet, muss ich euch leider enttäuschen. Die erfreuen sich zurzeit größter Beliebtheit.
57	56	TEXT_LUCKMB101_03302_MOREN_000_031	Aaah! Ich verstehe. Ihr möchtet etwas über das Orakel des Lichts erfahren. Nichts lieber als das! Ja, ich denke, ich habe da genau das Richtige für euch.
58	57	TEXT_LUCKMB101_03302_MOREN_000_032	Lasst mich noch schnell meine Arbeit hier zu Ende bringen. Ihr könnt mir ja schon mal das Buch heraussuchen, das ich zur Illustration meiner Erläuterungen benötige.
59	58	TEXT_LUCKMB101_03302_MOREN_000_033	Der Titel lautet „Mythen und Legenden vom Orakel des Lichts“. Es ist ein etwas umfassenderes Werk, aber dafür enthält es alles, was es zu wissen gibt. Eine hervorragende Einführung in die Thematik, möchte ich meinen!
60	59	TEXT_LUCKMB101_03302_MOREN_000_034	Aber, ähm ... <räusper> Das werdet ihr ja selbst sehen. „Mythen und Legenden vom Orakel des Lichts“ sollte sich unten in einem der Regale finden lassen.
61	60	TEXT_LUCKMB101_03302_MOREN_000_035	Leider gibt es immer wieder Banausen, die die Bücher ungeachtet der alphabetischen Ordnung in die Regale stellen. Das macht die Suche unter Umständen etwas beschwerlich. Falls ihr es nicht unter „M“ wie Moren finden könnt, müsst ihr wohl auch die anderen Bücherregale durchforsten.
62	61	TEXT_LUCKMB101_03302_MOREN_000_040	„Mythen und Legenden vom Orakel des Lichts“ müsste eigentlich unter „M“ einsortiert sein. Falls nicht, in einem der Regale unten ist es bestimmt zu finden.
63	62	TEXT_LUCKMB101_03302_ALPHINAUD_000_045	Bücher ohne Ende ... Im nächsten Leben will ich unbedingt Bücherwurm werden. Dann könnte ich den ganzen Tag lesen. Na ja, in dem Regal ist das Buch, das wir suchen, jedenfalls nicht.
64	63	TEXT_LUCKMB101_03302_ALISAIE_000_050	Puh, diese Regale sind wohl für Riesen gebaut. Wie soll man da oben überhaupt drankommen? Ich bräuchte eine Leiter ...
65	64	TEXT_LUCKMB101_03302_SYSTEM_000_060	Dieses Bücherregal ist randvoll mit Büchern, die alle spannende Titel haben. Aber das von dir gesuchte Buch ist nicht darunter ...
66	65	TEXT_LUCKMB101_03302_SYSTEM_000_061	Auf einem Buchrücken liest du die leicht vergilbten Worte: „Mythen und Legenden vom Orakel des Lichts“. Du hast es gefunden!
67	66	TEXT_LUCKMB101_03302_ALPHINAUD_000_070	Hast du das Buch gefunden?
68	67	TEXT_LUCKMB101_03302_ALISAIE_000_075	Ist das etwa „Mythen und Legenden vom Orakel des Lichts“ in deinen Händen?
69	68	TEXT_LUCKMB101_03302_MOREN_000_080	Und, war deine Expedition in mein Bücherreich erfolgreich? Hast du „Mythen und Legenden vom Orakel des Lichts“ gefunden?
70	69	TEXT_LUCKMB101_03302_MOREN_000_081	Ah, ja! Das ist es! Ich hoffe, die Suche hat dir nicht allzu viel Mühe bereitet.
71	70	TEXT_LUCKMB101_03302_MOREN_000_082	Meine Arbeit hier ist auch gleich abgeschlossen. Wenn du deine Freunde noch hinzurufst, können wir mit der kleinen Geschichtsstunde beginnen.
72	71	TEXT_LUCKMB101_03302_MOREN_000_083	Ah, gut. Nun, da wir alle beisammen sind, können wir ja anfangen.
73	72	TEXT_LUCKMB101_03302_MOREN_000_084	Um die Geschichte zu verstehen, müssen wir etwa einhundert Jahre zurückreisen, in die Zeit der Lichtflut. Damals drohte Norvrandt vom unbarmherzigen Gleißen des Lichts verschlungen zu werden. Doch eine Frau machte das Unmögliche möglich und wendete den drohenden Untergang ab.
74	73	TEXT_LUCKMB101_03302_MOREN_000_085	Es heißt, sie trug goldenes Haar und hatte kristallblaue Augen. Es machten Berichte die Runde, die von einer mysteriösen Stimme sprachen, die die junge Frau zu rufen schien: „Minfilia!“ Und so ging sie als „Minfilia, das Orakel des Lichts“ in die Geschichte ein.
75	74	TEXT_LUCKMB101_03302_MOREN_000_086	Kurz nachdem sie die Lichtflut aufgehalten hatte, verschwand sie jedoch spurlos. Es dauerte fünfzehn Jahre, bis ihr Name plötzlich wieder auf der Bühne der Weltgeschichte auftauchte.
76	75	TEXT_LUCKMB101_03302_MOREN_000_087	Das Königreich Voeburt wurde zu jener Zeit von den Sünden­ver­tilgern belagert, als sich das Gerücht herumsprach, dass ein junges Mädchen immun gegen die Ver­wand­lung sei.
77	76	TEXT_LUCKMB101_03302_MOREN_000_088	Genau wie in der Legende vom Orakel des Lichts überliefert, hatte sie goldenes Haar und kristallblaue Augen. Und so nannte man sie Minfilia.
78	77	TEXT_LUCKMB101_03302_MOREN_000_089	Jene Minfilia kämpfte damals mit der Armee von Eulmore und besiegte zahllose Sünden­ver­tilger.
79	78	TEXT_LUCKMB101_03302_MOREN_000_090	Doch auch sie wurde letztlich überwältigt und ging tödlich verletzt zu Boden.
80	79	TEXT_LUCKMB101_03302_MOREN_000_091	Es heißt, dass sie kurz vor ihrem Tode zu ihren Vertrauten sprach: „Sorgt euch nicht. Minfilia wird wiedergeboren werden.“
81	80	TEXT_LUCKMB101_03302_MOREN_000_092	Und genau wie es diese prophetischen Worte versprachen, wurde nach wenigen Jahren erneut von einem solchen Mädchen berichtet, das gegen die Ver­wand­lung der Sünden­ver­tilger immun war. Minfilia schien tatsächlich wiedergeboren ...
82	81	TEXT_LUCKMB101_03302_MOREN_000_093	Diese *neue* Minfilia kämpfte wieder unter dem Banner Eulmores, doch auch sie fiel letztendlich im Kampf gegen die Sünden­ver­tilger. So geschah es wieder und wieder und wieder. Bis heute.
83	82	TEXT_LUCKMB101_03302_MOREN_000_094	Und das ist die Geschichte vom Orakel des Lichts, in aller Kürze zusammengefasst.
84	83	TEXT_LUCKMB101_03302_MOREN_000_095	Dank ihres unermüdlichen Kampfes hat sie Norvrandt vor dem vollständigen Ruin bewahrt und zahllose Leben gerettet.
85	84	TEXT_LUCKMB101_03302_MOREN_000_096	Hierin liegt die eigentliche Heldentat des Orakels des Lichts. Sie gibt dieser Welt die Hoffnung, dass die Sünden­ver­tilger eines Tages besiegt werden können.
86	85	TEXT_LUCKMB101_03302_ALISAIE_000_097	Das hört sich an, als sei diese Minfilia eine wahrlich mächtige Kriegerin.
87	86	TEXT_LUCKMB101_03302_MOREN_000_098	Nun ja, das ist sie, aber nur, weil sie immer wieder zu einer solchen ausgebildet wird. Zwar hat jede Reinkarnation des Orakels immer wiederkehrende Merkmale und Fä­hig­kei­ten, doch ihr fehlen jegliche Erinnerungen und Erfahrungen aus früheren Leben.
88	87	TEXT_LUCKMB101_03302_MOREN_000_099	Jedes Mal, wenn sie entdeckt wird, ist sie ein gewöhnliches junges Mädchen mit keinerlei Erfahrung im Kriegshandwerk.
89	88	TEXT_LUCKMB101_03302_MOREN_000_100	Immer wieder musste sie sich einem harten Training unterziehen, das sie an vorderste Front des Kampfes gegen die Sünden­ver­tilger führte. Es ist wohl nicht übertrieben zu behaupten, dass sie außer­ge­wöhn­lich große Opfer für unsere Welt gebracht hat.
90	89	TEXT_LUCKMB101_03302_ALPHINAUD_000_101	Was wissen wir über die jetzige Minfilia?
91	90	TEXT_LUCKMB101_03302_MOREN_000_102	Sie wurde vor etwa zehn Jahren entdeckt und sofort von der Armee von Eulmore „in Schutz genommen“, wie sie sagen.
92	91	TEXT_LUCKMB101_03302_MOREN_000_103	Doch zu dieser Zeit hatte Lord Vauthry gerade seine Herrschaft begonnen und einen neuen Kurs für seine Stadt eingeschlagen.
93	92	TEXT_LUCKMB101_03302_MOREN_000_104	Er ließ sie einsperren, im allertiefsten Verlies seiner Stadt. Auf dass sie nie wieder einen Sünden­ver­tilger zur Strecke bringe.
94	93	TEXT_LUCKMB101_03302_MOREN_000_105	Seither waren alle Informationen über Minfilia ein wohl behütetes Geheimnis Eulmores. Man konnte noch nicht einmal mit Bestimmtheit sagen, ob sie überhaupt noch am Leben war.
95	94	TEXT_LUCKMB101_03302_MOREN_000_106	Bis vor drei Jahren, als ein wagemutiger Held es schaffte, in Eulmore einzudringen und Minfilia zu befreien. Es ist beinahe schon wie in einer klassischen Abenteuersage!
96	95	TEXT_LUCKMB101_03302_ALPHINAUD_000_107	Eine unverwundbare Maid im Kampf gegen unbezwingbare Monster? Ein Held, der sie aus den Ketten des Bösewichts befreit? Abenteuersage trifft es gut! Aber Scherz beiseite, du hast heute Wissen von unschätzbarem Wert mit uns geteilt, Moren.
97	96	TEXT_LUCKMB101_03302_ALPHINAUD_000_108	Bei so viel neu gewonnenem Wissen gibt es einiges zu besprechen. Player, wenn du uns auf ein Wort nach draußen folgen würdest?
98	97	TEXT_LUCKMB101_03302_ALISAIE_000_110	Hier können wir uns besser unterhalten.
99	98	TEXT_LUCKMB101_03302_ALPHINAUD_000_120	Du bist wahrscheinlich schon selbst darauf gekommen, aber es war Thancred, der vor drei Jahren Minfilia befreite.
100	99	TEXT_LUCKMB101_03302_ALPHINAUD_000_121	Laut dem Kristall­exarchen waren die beiden seither ständig auf Reisen. Daher haben wir sie auch noch nicht treffen können.
101	100	TEXT_LUCKMB101_03302_ALISAIE_000_122	Die Minfilia aus der Ursprungs­welt, die wir kennen, ist als Gesandte Hydaelyns hier in die erste Splitter­welt gekommen, um die Lichtflut aufzuhalten.
102	101	TEXT_LUCKMB101_03302_ALISAIE_000_123	Das war mit Sicherheit auch die erste Minfilia, die die Leute hier vor einhundert Jahren zu Gesicht bekommen haben.
103	102	TEXT_LUCKMB101_03302_ALISAIE_000_124	Ich glaube zwar nicht, dass die jetzige Minfilia rein gar nichts mit dem Original zu tun hat, aber wenn es stimmt, dass sie keinerlei Erinnerungen an ihre früheren Existenzen hat, dann könnte sie ebenso eine Fremde für uns sein.
104	103	TEXT_LUCKMB101_03302_ALISAIE_000_125	Ob sich Thancred dessen bewusst ist?
105	104	TEXT_LUCKMB101_03302_ALPHINAUD_000_126	Er wird es sicherlich wissen. Die Frage ist, was er in seinem Innersten fühlt.
106	105	TEXT_LUCKMB101_03302_ALPHINAUD_000_127	Eins ist sicher: Thancred hat ein halbes Leben lang an Minfilias Seite gestanden, und er wird sie jetzt gewiss nicht im Stich lassen.
107	106	TEXT_LUCKMB101_03302_ALPHINAUD_000_128	Dass sie jetzt wieder der Armee von Eulmore in die Hände gefallen ist, wird ihm keine Ruhe geben.
108	107	TEXT_LUCKMB101_03302_ALISAIE_000_129	Ich weiß, worauf du hinauswillst, Bruderherz. Du denkst, dass wir Minfilia befreien sollten, richtig?
109	108	TEXT_LUCKMB101_03302_ALISAIE_000_130	Du kannst dir sicher sein, dass ich dir dabei helfen werde.
110	109	TEXT_LUCKMB101_03302_ALISAIE_000_131	Der Grund, warum Minfilia - und all ihre Reinkarnationen - immun gegen die Sünden­ver­tilger ist, ist der Gleiche wie bei Player: Beide haben den Segen Hydaelyns erhalten.
111	110	TEXT_LUCKMB101_03302_ALISAIE_000_132	Und allein das ist Grund genug, dass wir sie nicht dem Feind überlassen können. Sie muss auf unserer Seite kämpfen.
112	111	TEXT_LUCKMB101_03302_Q1_000_000	Was antwortest du?
113	112	TEXT_LUCKMB101_03302_A1_000_001	Genau so sieht es aus!
114	113	TEXT_LUCKMB101_03302_A1_000_002	Wenn ihr meint ...
115	114	TEXT_LUCKMB101_03302_MYSTERYVOICE_000_133	(-???-)Ihr seid zu einer Entscheidung gelangt, wie ich sehe ...
116	115	TEXT_LUCKMB101_03302_ALPHINAUD_000_134	Kristall­exarch! Was verschafft uns die Ehre?
117	116	TEXT_LUCKMB101_03302_MYSTERYVOICE_000_135	Ich habe eine Neuigkeit und ein Angebot. Und weil beides nicht warten kann, habe ich mich entschlossen, euch persönlich aufzusuchen.
118	117	TEXT_LUCKMB101_03302_MYSTERYVOICE_000_136	Zunächst die Neuigkeit. Unsere Späher konnten bestätigen, dass der Stoßtrupp von Eulmore, der bei Burg Selard sein Lager aufgeschlagen hat, tatsächlich Minfilia in Gewahrsam genommen hat.
119	118	TEXT_LUCKMB101_03302_MYSTERYVOICE_000_137	Sie wird zurzeit noch im Inneren der Burg festgehalten, doch es ist nur eine Frage der Zeit, bis man sie nach Eulmore überführt. In diesem Falle würde eine Befreiungsaktion ungleich schwerer werden.
120	119	TEXT_LUCKMB101_03302_ALISAIE_000_138	Dann sollten wir uns besser sputen, bevor Vauthry und seine fiese Bande sie wieder einkerkern.
121	120	TEXT_LUCKMB101_03302_MYSTERYVOICE_000_139	Und da kommt mein Angebot ins Spiel ...
122	121	TEXT_LUCKMB101_03302_MYSTERYVOICE_000_140	Wie wäre es, wenn euch die mutigen Bewohner von Crystarium bei der Befreiung Minfilias unter die Arme greifen?