mirror of
https://github.com/xivapi/ffxiv-datamining.git
synced 2026-07-26 03:49:09 +00:00
03d949abaf
* Update cn * 7.45 follow-up
9.3 KiB
9.3 KiB
| 1 | 0 | TEXT_LUCKMB105_03306_SEQ_00 | Thancred kennt vielleicht einen Ausweg. |
|---|---|---|---|
| 2 | 1 | TEXT_LUCKMB105_03306_SEQ_01 | Thancred glaubt, dass ihr trotz des Verwirrzaubers der Pixies den Weg bis nach Lydha Lran finden könnt. Folge der Straße und triff Thancred in Lydha Lran. |
| 3 | 2 | TEXT_LUCKMB105_03306_SEQ_02 | Du hast Thancred in Lydha Lran gesprochen. Um den Pixies auf die Spur zu kommen, bittet er dich, an den nach zu suchen. |
| 4 | 3 | TEXT_LUCKMB105_03306_SEQ_03 | Du hast gefunden. Überreiche ihn Thancred. |
| 5 | 4 | TEXT_LUCKMB105_03306_SEQ_04 | Thancred hat einen Trick angewendet, um die verborgenen Pixies zu enttarnen. Nach kurzer Verhandlung haben sie zugestimmt, euch zu Urianger zu lassen. Allerdings nur unter der Bedingung, dass ihr einige ihrer Aufgaben erfüllt. |
| 6 | 5 | TEXT_LUCKMB105_03306_SEQ_05 | |
| 7 | 6 | TEXT_LUCKMB105_03306_SEQ_06 | |
| 8 | 7 | TEXT_LUCKMB105_03306_SEQ_07 | |
| 9 | 8 | TEXT_LUCKMB105_03306_SEQ_08 | |
| 10 | 9 | TEXT_LUCKMB105_03306_SEQ_09 | |
| 11 | 10 | TEXT_LUCKMB105_03306_SEQ_10 | |
| 12 | 11 | TEXT_LUCKMB105_03306_SEQ_11 | |
| 13 | 12 | TEXT_LUCKMB105_03306_SEQ_12 | |
| 14 | 13 | TEXT_LUCKMB105_03306_SEQ_13 | |
| 15 | 14 | TEXT_LUCKMB105_03306_SEQ_14 | |
| 16 | 15 | TEXT_LUCKMB105_03306_SEQ_15 | |
| 17 | 16 | TEXT_LUCKMB105_03306_SEQ_16 | |
| 18 | 17 | TEXT_LUCKMB105_03306_SEQ_17 | |
| 19 | 18 | TEXT_LUCKMB105_03306_SEQ_18 | |
| 20 | 19 | TEXT_LUCKMB105_03306_SEQ_19 | |
| 21 | 20 | TEXT_LUCKMB105_03306_SEQ_20 | |
| 22 | 21 | TEXT_LUCKMB105_03306_SEQ_21 | |
| 23 | 22 | TEXT_LUCKMB105_03306_SEQ_22 | |
| 24 | 23 | TEXT_LUCKMB105_03306_SEQ_23 | |
| 25 | 24 | TEXT_LUCKMB105_03306_TODO_00 | Thancred die Straße entlang folgen |
| 26 | 25 | TEXT_LUCKMB105_03306_TODO_01 | suchen |
| 27 | 26 | TEXT_LUCKMB105_03306_TODO_02 | Thancred geben |
| 28 | 27 | TEXT_LUCKMB105_03306_TODO_03 | |
| 29 | 28 | TEXT_LUCKMB105_03306_TODO_04 | |
| 30 | 29 | TEXT_LUCKMB105_03306_TODO_05 | |
| 31 | 30 | TEXT_LUCKMB105_03306_TODO_06 | |
| 32 | 31 | TEXT_LUCKMB105_03306_TODO_07 | |
| 33 | 32 | TEXT_LUCKMB105_03306_TODO_08 | |
| 34 | 33 | TEXT_LUCKMB105_03306_TODO_09 | |
| 35 | 34 | TEXT_LUCKMB105_03306_TODO_10 | |
| 36 | 35 | TEXT_LUCKMB105_03306_TODO_11 | |
| 37 | 36 | TEXT_LUCKMB105_03306_TODO_12 | |
| 38 | 37 | TEXT_LUCKMB105_03306_TODO_13 | |
| 39 | 38 | TEXT_LUCKMB105_03306_TODO_14 | |
| 40 | 39 | TEXT_LUCKMB105_03306_TODO_15 | |
| 41 | 40 | TEXT_LUCKMB105_03306_TODO_16 | |
| 42 | 41 | TEXT_LUCKMB105_03306_TODO_17 | |
| 43 | 42 | TEXT_LUCKMB105_03306_TODO_18 | |
| 44 | 43 | TEXT_LUCKMB105_03306_TODO_19 | |
| 45 | 44 | TEXT_LUCKMB105_03306_TODO_20 | |
| 46 | 45 | TEXT_LUCKMB105_03306_TODO_21 | |
| 47 | 46 | TEXT_LUCKMB105_03306_TODO_22 | |
| 48 | 47 | TEXT_LUCKMB105_03306_TODO_23 | |
| 49 | 48 | TEXT_LUCKMB105_03306_ALPHINAUD_000_000 | Es sind also keine Geister, sondern Pixies. Da bin ich aber erleichtert. |
| 50 | 49 | TEXT_LUCKMB105_03306_ALISAIE_000_005 | Ich mache mir Sorgen um die Kommandantin, die wir im Seenland zurückgelassen haben. Aber offenbar haben wir ganz eigene Probleme ... |
| 51 | 50 | TEXT_LUCKMB105_03306_RYNE_000_010 | V-Verzeih ... Mein Kopf ... ist wie in Watte gepackt. Alles scheint ... *vernebelt*. |
| 52 | 51 | TEXT_LUCKMB105_03306_THANCRED_000_020 | Hm. Wir sollten die Pixies dazu bringen, ihren Streich zu beenden, anstatt endlos im Kreis zu laufen. |
| 53 | 52 | TEXT_LUCKMB105_03306_THANCRED_000_021 | Dem Geflüster eben nach zu urteilen, wollen sie, dass wir bei ihrem kleinen lustigen Spielchen mitspielen. Schätze, wir haben vorerst keine andere Wahl, als mitzumachen und zu hoffen, dass es uns zu ihrem Dorf führt. |
| 54 | 53 | TEXT_LUCKMB105_03306_THANCRED_000_022 | Lasst uns erst einmal geradeaus weitergehen. Wenn mich mein Gefühl nicht täuscht, müssten wir so in ihrem Dorf, Lydha Lran, ankommen. |
| 55 | 54 | TEXT_LUCKMB105_03306_THANCRED_000_023 | Ich habe bereits mit Minfilia über die Ursprungswelt und unsere gegenwärtige Lage gesprochen. Sie weiß also Bescheid. |
| 56 | 55 | TEXT_LUCKMB105_03306_ALPHINAUD_000_030 | Ich habe wirklich vollkommen die Orientierung verloren. Ich weiß nicht einmal mehr, aus welcher Richtung wir gekommen sind ... |
| 57 | 56 | TEXT_LUCKMB105_03306_ALISAIE_000_035 | Egal, auf wie viele Behausungen wir stoßen, sie scheinen alle unbewohnt. Und trotzdem werde ich das Gefühl nicht los, dass wir beobachtet werden ... |
| 58 | 57 | TEXT_LUCKMB105_03306_RYNE_000_040 | Ich erinnere mich nicht richtig ... aber gab es da nicht einen Trick, der einem in so einer Situation weiterhilft? |
| 59 | 58 | TEXT_LUCKMB105_03306_THANCRED_000_050 | Wir haben es geschafft. Wir sind in Lydha Lran angekommen. Aber ... wo sind die Pixies? |
| 60 | 59 | TEXT_LUCKMB105_03306_THANCRED_000_051 | Player, ich habe eine Idee. Würdest du mir zur Hand gehen und dich nach einem Gewächs umsehen, das sich an seinen Spitzen kringelt? |
| 61 | 60 | TEXT_LUCKMB105_03306_THANCRED_000_052 | Die Pixies bezeichnen es als Find-dich-Farn, und wer damit umzugehen weiß, kann ihren Unsichtbarkeitszauber brechen. Wenn du gut in den Büschen hier suchst, sollte sich welches finden lassen. |
| 62 | 61 | TEXT_LUCKMB105_03306_THANCRED_000_053 | Wenn du von irgendwoher mysteriöse Stimmen hörst, lass dich nicht ablenken und antworte auf gar keinen Fall, verstanden? Die Pixies werden versuchen, uns noch tiefer in ihre Illusionen hineinzuziehen. |
| 63 | 62 | TEXT_LUCKMB105_03306_THANCRED_000_060 | Die Spitzen dieser Gräser sind in kleinen Wirbeln verdreht. Wir brauchen sie, um den Pixies ein Schnippchen zu schlagen. Noch mal: Lass dich nicht von ihren verführerischen Stimmen ablenken. Du darfst auf keinen Fall antworten! |
| 64 | 63 | TEXT_LUCKMB105_03306_SYSTEM_000_070 | Das sieht nicht nach aus. Während du die Pflanze betrachtest, hörst du von irgendwoher eine Stimme ... |
| 65 | 64 | TEXT_LUCKMB105_03306_PIXIEVOICEA03306_000_071 | (-Liebliche Kinderstimme-)Hihihi. Hallo, große Frau, wollen wir Freunde sein? Verrat mir deinen Namen fein! |
| 66 | 65 | TEXT_LUCKMB105_03306_Q1_000_000 | Was antwortest du? |
| 67 | 66 | TEXT_LUCKMB105_03306_A1_000_001 | Hallo da. Ich heiße Player. |
| 68 | 67 | TEXT_LUCKMB105_03306_A1_000_002 | ... |
| 69 | 68 | TEXT_LUCKMB105_03306_PIXIEVOICEA03306_000_072 | (-Liebliche Kinderstimme-)Player! Süß wie frischer Morgentau, lächerlich wie ein nackter Pfau! Hihihi ... |
| 70 | 69 | TEXT_LUCKMB105_03306_PIXIEVOICEA03306_000_073 | (-Liebliche Kinderstimme-)♪ Messen, schneiden, alles doppelt nähen, ♪ ♪ jetzt werd ich dir 'n feines Stricklein drehen! ♪ ♪ Schnick-Schnack-Schabernack, jetzt gehörst du mir! ♪ |
| 71 | 70 | TEXT_LUCKMB105_03306_SYSTEM_000_074 | Dein Körper fühlt sich plötzlich sehr schwer an ... |
| 72 | 71 | TEXT_LUCKMB105_03306_PIXIEVOICEA03306_000_075 | (-Liebliche Kinderstimme-)Mit Verlaub. Bist du stumm, bist du taub? Schaaadeee ... Hihihi ... |
| 73 | 72 | TEXT_LUCKMB105_03306_PIXIEVOICEB03306_000_076 | (-Sanft flüsternde Stimme-)Hallihallo, was suchst du so? Brauchst du eine helfende Hand? |
| 74 | 73 | TEXT_LUCKMB105_03306_Q2_000_000 | Was sagst du? |
| 75 | 74 | TEXT_LUCKMB105_03306_A2_000_001 | Ich weiß nicht mal, wie dieser Find-dich-Farn aussieht, den ich suche ... Kennst du ihn vielleicht? |
| 76 | 75 | TEXT_LUCKMB105_03306_A2_000_002 | ... |
| 77 | 76 | TEXT_LUCKMB105_03306_PIXIEVOICEB03306_000_077 | (-Sanft flüsternde Stimme-)Und ob, natürlich, selbstverständlich kenn ich ihn! Ich werd's dir verraten ... |
| 78 | 77 | TEXT_LUCKMB105_03306_PIXIEVOICEB03306_000_078 | (-Sanft flüsternde Stimme-)♪ Hör gut zu, sperr die Lauscher auf ... ♪ ♪ schließ die Äuglein fein ... ♪ ♪ und atme schön tief ein ... ♪ ♪ Riech den Blumengaaarten ... ♪ |
| 79 | 78 | TEXT_LUCKMB105_03306_PIXIEVOICEB03306_000_079 | Oh. Schweigen ist aber gar nicht nett! |
| 80 | 79 | TEXT_LUCKMB105_03306_SYSTEM_000_079 | Das sieht wie der gesuchte aus! Du hast ihn gefunden! Aber von irgendwoher vernimmst du eine Stimme ... |
| 81 | 80 | TEXT_LUCKMB105_03306_PIXIEVOICEC03306_000_080 | (-Frohlockende Kinderstimme-)He, du, Große. Was machst du hier? Wo kommst du her, verrat es mir! |
| 82 | 81 | TEXT_LUCKMB105_03306_Q3_000_000 | Was antwortest du? |
| 83 | 82 | TEXT_LUCKMB105_03306_A3_000_001 | Ich komme aus Crystarium im Seenland. |
| 84 | 83 | TEXT_LUCKMB105_03306_A3_000_002 | ... |
| 85 | 84 | TEXT_LUCKMB105_03306_PIXIEVOICEC03306_000_081 | (-Frohlockende Kinderstimme-)Seenland? Hier ist das Feenland! Crystarium, das klingt so fern. So fern der Heimat ... |
| 86 | 85 | TEXT_LUCKMB105_03306_PIXIEVOICEC03306_000_082 | (-Frohlockende Kinderstimme-)Aber sorg dich nicht, Große! ♪ Ich schenk dir einen Traum von einem Baum, ♪ ♪ da kannst du schau'n, das glaubst du kaum! ♪ ♪ Dann bleibst du hier ... ♪ ♪ Morgen, übermorgen und *immermorgen*! ♪ Ahaha ... |
| 87 | 86 | TEXT_LUCKMB105_03306_PIXIEVOICEC03306_000_083 | (-Frohlockende Kinderstimme-)Wie, hast du mich etwa nicht gehört? Ignorierst du mich? Hihihi ... Sag, was machst du hier überhaupt? |
| 88 | 87 | TEXT_LUCKMB105_03306_Q4_000_000 | Was antwortest du? |
| 89 | 88 | TEXT_LUCKMB105_03306_A4_000_001 | Ich bin auf der Suche nach Urianger. |
| 90 | 89 | TEXT_LUCKMB105_03306_A4_000_002 | Verschwinde! |
| 91 | 90 | TEXT_LUCKMB105_03306_A4_000_003 | ... |
| 92 | 91 | TEXT_LUCKMB105_03306_PIXIEVOICEC03306_000_084 | (-Frohlockende Kinderstimme-)Doch nicht so taub, was? Oh, wie toll! |
| 93 | 92 | TEXT_LUCKMB105_03306_PIXIEVOICEC03306_000_085 | (-Frohlockende Kinderstimme-)Dann hör gut zu, ich sing dir ein lustiges Lied: ♪ Bla, bli, blupp ... ♪ ♪ schnatter, knatter, schlupp ... ♪ ♪ Immer heiter, ewig weiter ... ♪ |
| 94 | 93 | TEXT_LUCKMB105_03306_PIXIEVOICEC03306_000_086 | (-Frohlockende Kinderstimme-)Dieses Trampeltier muss wohl taub sein ... Pah, laaangweilig! |
| 95 | 94 | TEXT_LUCKMB105_03306_PIXIEVOICEC03306_000_087 | (-Frohlockende Kinderstimme-)Aber wenn du schon dabei bist, das Unkraut zu jäten, kannst du auch gerne für immer hierbleiben. Wie unsere Grasgrummel! |
| 96 | 95 | TEXT_LUCKMB105_03306_THANCRED_000_089 | Ja, ich weiß. Sie können einem gehörig auf den Geist gehen ... |
| 97 | 96 | TEXT_LUCKMB105_03306_THANCRED_000_090 | Aber dein Einsatz war nicht umsonst, das verspreche ich dir. Reich mir . |
| 98 | 97 | TEXT_LUCKMB105_03306_THANCRED_000_091 | Hervorragend. Ja, kein Zweifel. Das ist er. Jetzt werden wir das Spiel mal etwas fairer gestalten. |
| 99 | 98 | TEXT_LUCKMB105_03306_THANCRED_000_092 | Dann wollen wir mal alle versammeln. Es gibt da einen kleinen Trick, den ich vom großen Urianger persönlich gelernt habe. |