Files
xiashtra 03d949abaf 7.45 follow-up (#99)
* Update cn

* 7.45 follow-up
2026-03-03 21:04:14 -06:00

18 KiB

10TEXT_LUCKMB111_03312_SEQ_00Sul Uin ist offenbar bereit, sich eure Bitte anzuhören.
21TEXT_LUCKMB111_03312_SEQ_01Um das Siegel von Schloss Lyhe Ghiah zu entfernen, musst du die vier Teile eines Kostüms suchen, die gemeinsam einen magischen Schlüssel bilden. Den ersten Bestandteil des Kostüms hast du von Sul Uin erhalten: Ein schlohweißes Pixiekleid. Ein weiterer Teil - die Muschelkrone - ist im Besitz der Fuath, die im Großen Spiegelchen leben. Um bei ihnen vorzusprechen, musst du in Il Mheg untersuchen.
32TEXT_LUCKMB111_03312_SEQ_02Als du das Unberührbare Tor untersuchst, antwortet nach einiger Zeit eine Stimme aus dem kühlen Nass, die euch nach Dohn Mheg, das verwunschene Land, einlädt. ※ Sprich befreundete NPCs am Eingang des Inhalts an und wähle „Gruppe bilden“, oder nutze den „Inhaltshelfer“ über das Hauptmenü, um sie für den Inhalt zu rekrutieren. ※ Der Inhalt kann auch wie bisher mit anderen Spielern betreten werden. Benutze die Inhaltssuche, um Mitspieler zu finden.
43TEXT_LUCKMB111_03312_SEQ_03Du hast dich den Gefahren von Dohn Mheg gestellt. Nimm die Muschelkrone an dich und kehre nach Il Mheg zurück.
54TEXT_LUCKMB111_03312_SEQ_04Als du wieder zu dir kommst, bemerkst du, dass du dich auf dem Grund des Sees befindest. Kehre an die Oberfläche zurück und suche Urianger auf.
65TEXT_LUCKMB111_03312_SEQ_05Du triffst Urianger und überreichst ihm die Muschelkrone. Zum gleichen Zeitpunkt informieren euch die Pixies darüber, dass Truppen aus Eulmore in Il Mheg eingefallen sind. Alphinaud, Alisaie und die Pixies werden versuchen, die Störenfriede aufzuhalten. Du solltest schnellst­möglich die verbleibenden Teile des Kostüms finden.
76TEXT_LUCKMB111_03312_SEQ_06
87TEXT_LUCKMB111_03312_SEQ_07
98TEXT_LUCKMB111_03312_SEQ_08
109TEXT_LUCKMB111_03312_SEQ_09
1110TEXT_LUCKMB111_03312_SEQ_10
1211TEXT_LUCKMB111_03312_SEQ_11
1312TEXT_LUCKMB111_03312_SEQ_12
1413TEXT_LUCKMB111_03312_SEQ_13
1514TEXT_LUCKMB111_03312_SEQ_14
1615TEXT_LUCKMB111_03312_SEQ_15
1716TEXT_LUCKMB111_03312_SEQ_16
1817TEXT_LUCKMB111_03312_SEQ_17
1918TEXT_LUCKMB111_03312_SEQ_18
2019TEXT_LUCKMB111_03312_SEQ_19
2120TEXT_LUCKMB111_03312_SEQ_20
2221TEXT_LUCKMB111_03312_SEQ_21
2322TEXT_LUCKMB111_03312_SEQ_22
2423TEXT_LUCKMB111_03312_SEQ_23
2524TEXT_LUCKMB111_03312_TODO_00untersuchen
2625TEXT_LUCKMB111_03312_TODO_01Den Gefahren von Dohn Mheg trotzen
2726TEXT_LUCKMB111_03312_TODO_02Den Gefahren von Dohn Mheg trotzen
2827TEXT_LUCKMB111_03312_TODO_03Urianger finden
2928TEXT_LUCKMB111_03312_TODO_04
3029TEXT_LUCKMB111_03312_TODO_05
3130TEXT_LUCKMB111_03312_TODO_06
3231TEXT_LUCKMB111_03312_TODO_07
3332TEXT_LUCKMB111_03312_TODO_08
3433TEXT_LUCKMB111_03312_TODO_09
3534TEXT_LUCKMB111_03312_TODO_10
3635TEXT_LUCKMB111_03312_TODO_11
3736TEXT_LUCKMB111_03312_TODO_12
3837TEXT_LUCKMB111_03312_TODO_13
3938TEXT_LUCKMB111_03312_TODO_14
4039TEXT_LUCKMB111_03312_TODO_15
4140TEXT_LUCKMB111_03312_TODO_16
4241TEXT_LUCKMB111_03312_TODO_17
4342TEXT_LUCKMB111_03312_TODO_18
4443TEXT_LUCKMB111_03312_TODO_19
4544TEXT_LUCKMB111_03312_TODO_20
4645TEXT_LUCKMB111_03312_TODO_21
4746TEXT_LUCKMB111_03312_TODO_22
4847TEXT_LUCKMB111_03312_TODO_23
4948TEXT_LUCKMB111_03312_ALPHINAUD_000_000Endlich seid ihr wieder da! Die Pixies wollten gerade einen Zauber wirken, der Alisaie und mich in eine äußerst unangenehme Situation gebracht hätte. Stell dir vor: ein Kleidertausch! Also, ich weiß wirklich nicht, warum sie ausgerechnet an Zwillingen so einen Narren gefressen haben ...
5049TEXT_LUCKMB111_03312_ALISAIE_000_005Wir können wirklich von Glück sagen, dass ihr nicht zu einem etwas ungünstigeren Zeitpunkt hier eingetroffen seid! Hihihihi. Das hätte *wirklich* peinlich werden können.
5150TEXT_LUCKMB111_03312_THANCRED_000_010Alisaie und Alphinaud haben hier allerlei Scherereien ertragen müssen. Und das nur, damit die Pixies uns zu Urianger lassen. Wir sollten ihnen dankbar sein.
5251TEXT_LUCKMB111_03312_RYNE_000_015Ich will mir gar nicht ausmalen, was hier los war, als wir weg waren ...
5352TEXT_LUCKMB111_03312_URIANGER_000_020Unsere Geschenke haben Anklang gefunden, den Göttern sei Dank.
5453TEXT_LUCKMB111_03312_SULUIN_000_030Sag, warum sollen wir euch helfen? Was wollt ihr? Vielleicht sucht ihr verborgene Goldschätze aus Voeburt?
5554TEXT_LUCKMB111_03312_URIANGER_000_031Aber nein, Sul Uin. Schätze interessieren uns nicht. Wir wollen den gemeinen Licht­bringer verjagen. Aber damit das geht, bitten wir euch, das Siegel von Schloss Lyhe Ghiah zu entfernen.
5655TEXT_LUCKMB111_03312_SULUIN_000_032Herrjemine! Du meine Güte! Wisst ihr nicht, wie gefährlich das ist? Ihr könntet sterben!
5756TEXT_LUCKMB111_03312_SULUIN_000_033Aber jeder hat halt ein anderes Lieblingsspiel. Und wenn es das ist, was ihr spielen wollt, ist das eure Sache. Ich frage mal die anderen, was sie dazu sagen. Wartet kurz.
5857TEXT_LUCKMB111_03312_ALISAIE_000_034Urianger, wir haben uns schon eine Ewigkeit nicht mehr gesehen, und ohne ein Wort zu wechseln, sind wir nun auf der Jagd nach einem Licht­bringer. Wenn du uns wenigstens kurz die Lage erklären würdest ...
5958TEXT_LUCKMB111_03312_ALPHINAUD_000_035Und deswegen hast du den Pixies Geschenke gebracht. Verstehe.
6059TEXT_LUCKMB111_03312_ALISAIE_000_036Dein Wissen lässt uns mal wieder ziemlich alt aussehen. Weißt du denn auch, wie der Licht­bringer heißt?
6160TEXT_LUCKMB111_03312_URIANGER_000_037Ja, das weiß ich. Der Licht­bringer von Il Mheg heißt ...
6261TEXT_LUCKMB111_03312_SULUIN_000_038Titania. Sie ist unser König, der König aller Feen.
6362TEXT_LUCKMB111_03312_SULUIN_000_039Dabei wollte sie uns doch nur beschützen ... Als der böse Licht­bringer kam und unser schönes Land in Beschlag nahm, da hat sie gegen ihn gekämpft. Und leider, leider ... hat sie gewonnen.
6463TEXT_LUCKMB111_03312_SULUIN_000_040Ja, Titania hat gegen den Licht­bringer gewonnen, doch das Licht, das aus ihm herausbrach, hat ihr ihr gutes Wesen genommen. Sie wurde selbst zu einem Licht­bringer.
6564TEXT_LUCKMB111_03312_SULUIN_000_041Von unserem lieben König blieb nichts als ein alter, von den Voeburtern abgeguckter Titel. Wir hatten keine andere Wahl, als sie in ihrem Schloss zu verriegeln und das Tor mit einem Zauber zu versiegeln.
6665TEXT_LUCKMB111_03312_SULUIN_000_042Den Schlüssel für das Siegel, die vier Relikte des Feenkönigs, teilten wir unter den Völkern Il Mhegs auf.
6766TEXT_LUCKMB111_03312_SULUIN_000_043Hier. Dies ist eins der Relikte, das Königskleid. Es zu hüten ist Aufgabe der Pixies.
6867TEXT_LUCKMB111_03312_ALPHINAUD_000_044D-Danke. Ihr gebt es uns ... einfach so?
6968TEXT_LUCKMB111_03312_SULUIN_000_045Aber natürlich! Ihr habt uns doch auch schöne Geschenke gemacht. Da ist ein entsprechendes Geschenk als Zeichen unseres Dankes auch angebracht. Außerdem habt ihr alle unsere lustigen Streiche mitgespielt, das ist doch auch was wert.
7069TEXT_LUCKMB111_03312_SULUIN_000_046Außerdem ... Vielleicht könnt ihr ja etwas für Titania tun. Sie ist immerhin unser König. Und sie hat unser schönes Land vor den Sünden­ver­tilgern beschützt.
7170TEXT_LUCKMB111_03312_SULUIN_000_047Aber natürlich müsst ihr auch noch die anderen drei Relikte auftreiben. Sonst wird das Tor zum Schloss versiegelt bleiben.
7271TEXT_LUCKMB111_03312_SULUIN_000_048Zum einen wäre da die Muschelkrone. Sie ist den Fuath anvertraut, den Feen des Wassers. Den Steinstab findet ihr bei den Nu Mou, und die Kristall­schuhe befinden sich in Wolekdorf bei den Amaros.
7372TEXT_LUCKMB111_03312_SULUIN_000_049Viel Glück und Freud, liebe Leut'! Wählt eure Pfade immer weise, sonst werdet ihr noch zur Monsterspeise! Hihihi!
7473TEXT_LUCKMB111_03312_URIANGER_000_050Sul Uins Informationen decken sich mit meinen Erkenntnissen. Damit wäre der nächste Schritt auf unserer Reise bestimmt.
7574TEXT_LUCKMB111_03312_URIANGER_000_051Unser erstes Ziel sollten die Fuath und die Muschelkrone sein. Sie leben nicht weit von hier im Großen Spiegelchen.
7675TEXT_LUCKMB111_03312_URIANGER_000_052Sie bleiben gerne im Verborgenen, aber wenn wir am Unberührbaren Tor nach ihnen rufen, sollten sie uns erscheinen.
7776TEXT_LUCKMB111_03312_ALPHINAUD_000_060Hier stehen viele Grasgrummel. Kein gutes Zeichen, wenn du mich fragst ...
7877TEXT_LUCKMB111_03312_ALISAIE_000_065Ich hoffe, die Fuath sind etwas umgänglicher als die Pixies. Aber wenn ich mir Thancreds finstere Miene so anschaue, bin ich nicht gerade zuversichtlich ...
7978TEXT_LUCKMB111_03312_THANCRED_000_070Als wir das letzte Mal in Il Mheg waren, hat man uns unmissverständlich zu verstehen gegeben, dass wir am See nicht erwünscht sind. Schwer zu sagen, was jetzt passiert.
8079TEXT_LUCKMB111_03312_RYNE_000_075Ich hoffe, wir bekommen keinen Ärger. Urianger hat uns immer davor gewarnt, den Fuath zu nahe zu kommen.
8180TEXT_LUCKMB111_03312_URIANGER_000_080Das hier ist das Unberührbare Tor.
8281TEXT_LUCKMB111_03312_URIANGER_000_090Freunde vom Volk der Fuath! Wenn ihr mich hören könnt, so zeigt euch. Wir haben euch einen Vorschlag zu unterbreiten.
8382TEXT_LUCKMB111_03312_THANCRED_000_091Hm. Keine Antwort ist auch 'ne Antwort.
8483TEXT_LUCKMB111_03312_ALISAIE_000_092Hat Sul Uin nicht gesagt, dass die Fuath Wasserfeen sind?
8584TEXT_LUCKMB111_03312_ALISAIE_000_093Ich habe das Gefühl, dass dieses Tor möglicherweise irgendwie mit dem Wasser des Sees verbunden ist. Wenn uns niemand antwortet, sollten wir uns vielleicht mal im Wasser umsehen.
8685TEXT_LUCKMB111_03312_ALPHINAUD_000_094Sch-Schwimmen? Hm, du hast wahrscheinlich Recht. Wenn es nicht zu lange dauert, kann ich mich vielleicht an der Suche beteiligen. An den seichteren Stellen des Sees.
8786TEXT_LUCKMB111_03312_ALISAIE_000_095Um Thancreds Schwimmkünste müssen wir uns keine Sorgen machen, aber wie sieht es mit dir aus, Minfilia? Kannst du schwimmen?
8887TEXT_LUCKMB111_03312_RYNE_000_096Ja, aber besonders gut bin ich nicht. Thancred hat mir genug beigebracht, damit ich nicht ertrinke.
8988TEXT_LUCKMB111_03312_ALISAIE_000_097Das sollte reichen.
9089TEXT_LUCKMB111_03312_ALISAIE_000_098Urianger, wie sieht es bei dir aus? Du kannst doch schwimmen, oder?
9190TEXT_LUCKMB111_03312_URIANGER_000_099Wäre es nicht bedeutend ... kräfteschonender, über das Wasser zu *laufen*? Ein entsprechender Zauber sollte nicht allzu schwer zu finden sein. Mit ein wenig Zeit ...
9291TEXT_LUCKMB111_03312_ALPHINAUD_000_100Urianger! Sag bloß, du teilst meine Abneigung gegen das nasse Element?
9392TEXT_LUCKMB111_03312_ALPHINAUD_000_101Sei unbesorgt. Ich werde dir alles zeigen, was Arenvald mir beigebracht hat. Du wirst sehen, es ist gar nicht so schwer!
9493TEXT_LUCKMB111_03312_BOSSOFFUATH_000_102(-Stimme aus der Tiefe des Sees-)Hoho! Was höre ich da für ein Getöse an meinen Gestaden? Es kommt nicht oft vor, dass Fremde sich hierher verirren.
9594TEXT_LUCKMB111_03312_URIANGER_000_103Ich nehme an, du bist vom Volk der Fuath? Wir sind gekommen, weil wir den Licht­bringer aus dem Schloss vertreiben möchten.
9695TEXT_LUCKMB111_03312_URIANGER_000_104Doch um die Pforten von Lyhe Ghiah zu öffnen, benötigen wir die Muschelkrone. Uns wurde gesagt, dass ihr sie habt.
9796TEXT_LUCKMB111_03312_BOSSOFFUATH_000_105(-Stimme aus der Tiefe des Sees-)Ohooo. *Darum* geht es also. Also gut, also gut. Wartet einen Augenblick.
9897TEXT_LUCKMB111_03312_THANCRED_000_106Ich habe kein gutes Gefühl bei der Sache. Die führen doch was im Schilde. Wir sollten auf der Hut bleiben.
9998TEXT_LUCKMB111_03312_BOSSOFFUATH_000_107(-Stimme aus der Tiefe des Sees-)Pahaha! Keine Sorge, Sterblicher. Wenn wir euch in den Tiefen des Sees versenken wollten, hätten wir's schon getan.
10099TEXT_LUCKMB111_03312_BOSSOFFUATH_000_108(-Stimme aus der Tiefe des Sees-)Eure Belange interessieren uns nicht. Ob es nun um den Feenkönig geht oder die ganze Welt, uns ist das alles einerlei. „Nichts ist wichtig, denn alles ist nichtig“, pflegen wir zu sagen.
101100TEXT_LUCKMB111_03312_BOSSOFFUATH_000_109(-Stimme aus der Tiefe des Sees-)Aber wenn ihr schon mal da seid, so können wir euch vielleicht helfen ... Allerdings müsst ihr euch dafür zu uns gesellen. Ziert euch nicht, wir meinen es gut mit euch!
102101TEXT_LUCKMB111_03312_BOSSOFFUATH_000_110(-Stimme aus der Tiefe des Sees-)Nur zu, geht zum Unberührbaren Tor, tut das Unmögliche und berührt es. Dann werden wir unsererseits das Unsagbare tun und euch Einlass in unser Reich gewähren: Dohn Mheg, das verwunschene Land.
103102TEXT_LUCKMB111_03312_BOSSOFFUATH_000_111(-Stimme aus der Tiefe des Sees-)Ein Reich, was diesen Titel wirklich verdient: Voller Strudel, Strömungen und Untiefen, hier kommt ihr aus dem Staunen nicht heraus! Und wenn ihr uns gut unterhaltet, so sollt ihr eure Krone auch bekommen. Doch kommt und seht selbst, dieses Erlebnis werdet ihr euren Lebtag nicht vergessen, ich versprech's, ich versprech's!
104103TEXT_LUCKMB111_03312_Q1_000_000Was möchtest du machen?
105104TEXT_LUCKMB111_03312_A1_000_001Sprechen
106105TEXT_LUCKMB111_03312_A1_000_002Gruppe bilden
107106TEXT_LUCKMB111_03312_A1_000_003Abbrechen
108107TEXT_LUCKMB111_03312_ALPHINAUD_000_120Wir sollen die Fuath also gut unterhalten, dann geben sie uns, was sie wollen, hm? Das riecht gewaltig nach Grasgrummel-Dünger, Player. Ich bin gespannt, was in diesem „verwunschenen Land“ auf uns wartet. Aber bestimmt kein schneller Tod, dafür werde ich schon sorgen.
109108TEXT_LUCKMB111_03312_ALISAIE_000_125Ich traue diesen Feenwesen kein Stück. Aber eine ordentliche Heraus­forde­rung ist mir allemal lieber als endlose Streiche und Spielchen. Zeigen wir den Fuath, dass wir vor gefährlichen Abenteuern nicht zurück­schrecken!
110109TEXT_LUCKMB111_03312_THANCRED_000_130Lass mir ruhig den Vortritt da drinnen. Ich hab gelernt, für andere einzustecken ...
111110TEXT_LUCKMB111_03312_THANCRED_000_131Wie man mit einer Revolver­klinge umgeht, habe ich schon gelernt, als ich mich in den garleischen Provinzen rumgetrieben habe. Allerdings war ich ein bisschen aus der Übung geraten, weil ich ja die Patronen nicht selber aufladen kann.
112111TEXT_LUCKMB111_03312_THANCRED_000_132Doch als ich hier auf Minfilia traf, hatten die Dolche ausgedient. Es musste eine Waffe her, mit der ich Minfilia beschützen konnte. Zum Glück konnten die Handwerker der Manufaktur mir eine erstklassige Sonderanfertigung liefern.
113112TEXT_LUCKMB111_03312_RYNE_000_135Ich komme auch mit. Thancred hat mir schon viel beigebracht. Ich weiß mich zu verteidigen.
114113TEXT_LUCKMB111_03312_URIANGER_000_140Die Sache stellt sich als etwas komplizierter heraus als gedacht. Es war abzusehen, dass die Fuath uns das Relikt nicht einfach so überlassen würden.
115114TEXT_LUCKMB111_03312_URIANGER_000_141Allerdings habe ich nicht mit so einer fragwürdigen Einladung gerechnet. In Anbetracht der Gefahr werde ich mich ebenfalls an der Expedition beteiligen. Auch wenn ich dafür ins kalte Wasser steigen muss ...
116115TEXT_LUCKMB111_03312_ALISAIE_000_150<keuch> Ha ... Ha ...
117116TEXT_LUCKMB111_03312_ALISAIE_000_160Ha ... Ha ... <schluck> Ich geh noch mal runter!
118117TEXT_LUCKMB111_03312_URIANGER_000_161Lass es, Alisaie. Du bringst dich nur selbst in Gefahr.
119118TEXT_LUCKMB111_03312_THANCRED_000_162Wie sieht es bei euch aus? Habt ihr sie gefunden?
120119TEXT_LUCKMB111_03312_THANCRED_000_163Player! Da bist du ja!
121120TEXT_LUCKMB111_03312_ALPHINAUD_000_164Am Grund des Sees bist du aufgewacht? Na, jedenfalls bin ich froh, dass du wieder da bist.
122121TEXT_LUCKMB111_03312_ALISAIE_000_165Also wirklich ... Als wir hier oben zu uns kamen und du nicht da warst, haben wir dich sofort gesucht. Wir haben uns ganz schön Sorgen um dich gemacht.
123122TEXT_LUCKMB111_03312_ALISAIE_000_166Hier, die Muschelkrone. Die hat man mir ziemlich unzeremoniell überreicht. Die Fuath haben Wort gehalten.
124123TEXT_LUCKMB111_03312_THANCRED_000_167Damit hätten wir das zweite Relikt in den Händen. Fehlen noch zwei.
125124TEXT_LUCKMB111_03312_SULUIN_000_168Ach, wie fein! Euch fehlen weder Arm noch Bein! Bei den Fuath weiß man nie, hihihi.
126125TEXT_LUCKMB111_03312_ALPHINAUD_000_169Sul Uin! Was machst du denn hier?
127126TEXT_LUCKMB111_03312_SULUIN_000_170Soeben ist eine Schar Fremder einfach so in unser schönes Il Mheg eingefallen. Und statt Gastgeschenke haben die Frechdachse Waffen mitgebracht! Ziemlich fiese Mienen ziehen die auch.
128127TEXT_LUCKMB111_03312_SULUIN_000_171Sagt mal, das sind doch nicht etwa Freunde von euch, oder?
129128TEXT_LUCKMB111_03312_THANCRED_000_172Ein bisschen Unterstützung gegen den Licht­bringer könnten wir gebrauchen. Aber deiner Beschreibung nach tippe ich mal, dass da eine Einheit aus Eulmore angerückt ist. Die haben es auf uns abgesehen.
130129TEXT_LUCKMB111_03312_SULUIN_000_173Sie haben es auf euch abgesehen? Na, denen werden wir einen lustigen Empfang bereiten! Soll keiner behaupten, die Pixies seien keine guten Gastgeber. Hihihi!
131130TEXT_LUCKMB111_03312_ALPHINAUD_000_174Ich komme mit, Sul Uin. Wenn das wirklich ein Trupp aus Eulmore ist, möchte ich dabei sein, wenn ihr ihnen Saures gebt.
132131TEXT_LUCKMB111_03312_SULUIN_000_175Oh, wunderbar. Dann wird das Spiel umso süßer! Aber Alisaie kommt auch mit, ja? Das wird dann der doppelte Zwillingsspaß!
133132TEXT_LUCKMB111_03312_ALISAIE_000_176J-Ja, gut. Aber nur, wenn ihr eure Späße mit den Schergen aus Eulmore treibt und nicht mit uns!
134133TEXT_LUCKMB111_03312_ALPHINAUD_000_177Dann ist es entschieden: Wir gehen mit den Pixies mit und bereiten Eulmore einen gebührenden Empfang. Das heißt ... außer du kommst nicht ohne unsere Hilfe zurecht, Player?
135134TEXT_LUCKMB111_03312_Q2_000_000Was sagst du?
136135TEXT_LUCKMB111_03312_A2_000_001Mach dir mal keine Gedanken, ich pack das schon.
137136TEXT_LUCKMB111_03312_A2_000_002Es ist meine Bestimmung, den Licht­bringer zu finden und zu vernichten.
138137TEXT_LUCKMB111_03312_ALPHINAUD_000_178Also gut. Damit wäre das geklärt. Pass auf dich auf, Player!
139138TEXT_LUCKMB111_03312_ALPHINAUD_000_179Das ist richtig, aber wir wollen dich dabei natürlich nach Kräften unterstützen. Also dann: Wir sehen uns in Crystarium!