ffxiv-datamining/csv/de/quest/033/LucKmb112_03313.csv

1	0	TEXT_LUCKMB112_03313_SEQ_00	Urianger ist bereit, das nächste Relikt zu suchen.
2	1	TEXT_LUCKMB112_03313_SEQ_01
3	2	TEXT_LUCKMB112_03313_SEQ_02
4	3	TEXT_LUCKMB112_03313_SEQ_03
5	4	TEXT_LUCKMB112_03313_SEQ_04
6	5	TEXT_LUCKMB112_03313_SEQ_05
7	6	TEXT_LUCKMB112_03313_SEQ_06
8	7	TEXT_LUCKMB112_03313_SEQ_07
9	8	TEXT_LUCKMB112_03313_SEQ_08
10	9	TEXT_LUCKMB112_03313_SEQ_09
11	10	TEXT_LUCKMB112_03313_SEQ_10
12	11	TEXT_LUCKMB112_03313_SEQ_11
13	12	TEXT_LUCKMB112_03313_SEQ_12
14	13	TEXT_LUCKMB112_03313_SEQ_13
15	14	TEXT_LUCKMB112_03313_SEQ_14
16	15	TEXT_LUCKMB112_03313_SEQ_15
17	16	TEXT_LUCKMB112_03313_SEQ_16
18	17	TEXT_LUCKMB112_03313_SEQ_17
19	18	TEXT_LUCKMB112_03313_SEQ_18
20	19	TEXT_LUCKMB112_03313_SEQ_19
21	20	TEXT_LUCKMB112_03313_SEQ_20
22	21	TEXT_LUCKMB112_03313_SEQ_21
23	22	TEXT_LUCKMB112_03313_SEQ_22
24	23	TEXT_LUCKMB112_03313_SEQ_23
25	24	TEXT_LUCKMB112_03313_TODO_00	Urianger vor dem Lehnsgut treffen
26	25	TEXT_LUCKMB112_03313_TODO_01	Urianger auf dem Pass treffen
27	26	TEXT_LUCKMB112_03313_TODO_02	Von Urianger tarnen lassen
28	27	TEXT_LUCKMB112_03313_TODO_03	Erneut von Urianger tarnen lassen
29	28	TEXT_LUCKMB112_03313_TODO_04	Mit Fae-Mantel zum Zielort begeben
30	29	TEXT_LUCKMB112_03313_TODO_05	Thancred weiter voraus sprechen
31	30	TEXT_LUCKMB112_03313_TODO_06
32	31	TEXT_LUCKMB112_03313_TODO_07
33	32	TEXT_LUCKMB112_03313_TODO_08
34	33	TEXT_LUCKMB112_03313_TODO_09
35	34	TEXT_LUCKMB112_03313_TODO_10
36	35	TEXT_LUCKMB112_03313_TODO_11
37	36	TEXT_LUCKMB112_03313_TODO_12
38	37	TEXT_LUCKMB112_03313_TODO_13
39	38	TEXT_LUCKMB112_03313_TODO_14
40	39	TEXT_LUCKMB112_03313_TODO_15
41	40	TEXT_LUCKMB112_03313_TODO_16
42	41	TEXT_LUCKMB112_03313_TODO_17
43	42	TEXT_LUCKMB112_03313_TODO_18
44	43	TEXT_LUCKMB112_03313_TODO_19
45	44	TEXT_LUCKMB112_03313_TODO_20
46	45	TEXT_LUCKMB112_03313_TODO_21
47	46	TEXT_LUCKMB112_03313_TODO_22
48	47	TEXT_LUCKMB112_03313_TODO_23
49	48	TEXT_LUCKMB112_03313_THANCRED_000_000	Wenn es tatsächlich die Truppen aus Eulmore sein sollte, wird sie bestimmt von Ran'jit angeführt. Mit dem ist nicht zu spaßen.
50	49	TEXT_LUCKMB112_03313_RYNE_000_005	Die armen Pixies. Und das alles nur wegen mir ...
51	50	TEXT_LUCKMB112_03313_URIANGER_000_010	Verlieren wir keine Zeit und wenden wir uns der nächsten Aufgabe zu. Wir haben einen ziemlichen Marsch vor uns.
52	51	TEXT_LUCKMB112_03313_URIANGER_000_011	Es bleiben noch zwei Feenvölker, die über Relikte verfügen. Das nächstgelegene Volk sind die Nu Mou.
53	52	TEXT_LUCKMB112_03313_URIANGER_000_012	Sie waren schon in Il Mheg ansässig, lange bevor die Pixies sich hier niedergelassen haben. Es ist das Feenvolk, das uns vielleicht am besten gesonnen ist. Von ihnen habe ich auch einen Großteil meines Wissens.
54	53	TEXT_LUCKMB112_03313_URIANGER_000_013	Wir sollten keine Zeit verlieren und uns dem nächsten Relikt zuwenden.
55	54	TEXT_LUCKMB112_03313_URIANGER_000_020	Wenn man den vor uns liegenden Pass überquert, kommt man nach Pla Enni, die Höhlensiedlung der Nu Mou.
56	55	TEXT_LUCKMB112_03313_URIANGER_000_021	Ich habe Thancred und Minfilia schon gebeten vorauszugehen, um die Lage zu erkunden. Wir werden sie jenseits des Passes treffen.
57	56	TEXT_LUCKMB112_03313_URIANGER_000_030	Ein ganz schöner Aufstieg, nicht wahr? Zu Zeiten des Königreichs Voeburt verlief hier noch eine gefestigte Handelsstraße.
58	57	TEXT_LUCKMB112_03313_URIANGER_000_031	Nachdem das Reich zu­sammen­gebrochen war, kamen die Fuath und riefen das Wasser, um sich ein neues Reich zu schaffen. Sie nannten den See das Große Spiegelchen, frei nach einem anderen See, der etwas weiter westlich von hier liegt.
59	58	TEXT_LUCKMB112_03313_URIANGER_000_032	Die Ruinen der Hauptstadt von Voeburt liegen heute unter Wasser. Wenn man den Berg weiter erklimmt, erreicht man das Weideland der Vorstadt. Noch heute findet man dort die Überreste der Gehöfte.
60	59	TEXT_LUCKMB112_03313_URIANGER_000_033	Man kann den Feen nicht verübeln, dass sie das Land nach ihrem eigenen Gutdünken geformt haben. Von den ursprünglichen Bewohnern ist schließlich niemand verblieben.
61	60	TEXT_LUCKMB112_03313_URIANGER_000_034	Nichtsdestotrotz übersteigt die Tragödie, die sich hier abgespielt haben muss, meine Vor­stel­lungs­kraft. Ein ganzes Volk wurde von der Lichtflut und den Sünden­ver­tilgern vernichtet. Schrecklich. Daran zu denken, erfüllt mich mit großer Trauer.
62	61	TEXT_LUCKMB112_03313_URIANGER_000_035	Und doch spüre ich nichts als unendliche Dankbarkeit in meinem Herzen, dass ich in diese Welt gerufen wurde.
63	62	TEXT_LUCKMB112_03313_URIANGER_000_036	Erinnere dich, Player. Ich war es, der die Krieger der Dunkelheit und Minfilia in der Ursprungs­welt zusammenbrachte.
64	63	TEXT_LUCKMB112_03313_URIANGER_000_037	Deswegen fühle ich mich der Zukunft dieser Welt verpflichtet, auch wenn es keine Achte Katastrophe zu verhindern gäbe.
65	64	TEXT_LUCKMB112_03313_URIANGER_000_038	Obwohl Pflicht nicht das richtige Wort ist. Es klingt, als wäre es mir aufgenötigt worden. Nein, es ist viel mehr als das ...
66	65	TEXT_LUCKMB112_03313_URIANGER_000_039	Wir dürfen den Weg, auf dem unsere Freunde und unsere Geliebten gehen, nicht zu einem tragischen Ende führen lassen. Deswegen kämpfe ich.
67	66	TEXT_LUCKMB112_03313_URIANGER_000_040	Der Kampf um die erste Splitter­welt wird uns zweifelsohne große Opfer abverlangen. Doch ich bin entschlossen, ihn bis zum Ende zu kämpfen.
68	67	TEXT_LUCKMB112_03313_PIXIEA03313_000_041	(-Überdrehte Pixie-)Fremdlinge, da sind Fremdlinge!
69	68	TEXT_LUCKMB112_03313_URIANGER_000_042	Und wer seid ihr? Können wir vielleicht irgendwie zu Diensten sein?
70	69	TEXT_LUCKMB112_03313_PIXIEA03313_000_043	(-Überdrehte Pixie-)Nein, nein. Keine Dienste. Aber spielen werden wir mit euch, hihihi!
71	70	TEXT_LUCKMB112_03313_URIANGER_000_044	Ich verstehe. Du bist wohl keine Pixie aus Lydha Lran, hm?
72	71	TEXT_LUCKMB112_03313_URIANGER_000_045	Es tut mir sehr leid, aber wir haben es wirklich eilig und der Weg ist weit. Daher haben wir keine Zeit, mit euch zu spielen. Vielleicht ein andermal ...
73	72	TEXT_LUCKMB112_03313_PIXIEA03313_000_046	(-Überdrehte Pixie-)Oh, ihr habt's eilig? Und der Weg ist weit? Haha, prächtige Idee! So machen wir's! Hihihi ...
74	73	TEXT_LUCKMB112_03313_URIANGER_000_047	<seufz> Natürlich, Teleportationsmagie. Aber wir haben Glück im Unglück ... Der Zauber war nicht sehr potent und hat uns nur eine kurze Distanz versetzt.
75	74	TEXT_LUCKMB112_03313_URIANGER_000_048	Doch so wie ich die Pixies kenne, werden sie dieses Spiels nicht müde. Sobald sie uns entdecken, werden sie uns wieder hierhin zurückversetzen. Das gestaltet unser Vorankommen etwas ... mühsam.
76	75	TEXT_LUCKMB112_03313_URIANGER_000_049	Ich glaube, wir sollten uns daher eines kleinen Tricks bedienen, den ich in meiner Zeit hier in Il Mheg gelernt habe. Wir werden uns mit einem Zauber tarnen.
77	76	TEXT_LUCKMB112_03313_URIANGER_000_050	Während wir unter dem Einfluss des Zaubers stehen, können die Feen uns nicht sehen. Wir sollten die Zeit nutzen und so viel Wegstrecke wie möglich auf dem Bergpfad zurücklegen.
78	77	TEXT_LUCKMB112_03313_PIXIEA03313_000_060	(-Aufgebrachte Pixie-)Da sind noch mehr! Huhuhu ... zipp, zapp, weg!
79	78	TEXT_LUCKMB112_03313_URIANGER_000_070	Ich werde uns einen Fae-Mantel verleihen. Wir sollten anschließend so schnell wie möglich den Bergpfad überwinden und Thancred und Minfilia aufsuchen. Die Wirkung ist zeitlich begrenzt. Wir müssen uns also beeilen. Du gehst am besten voraus, damit unsere Chancen besser stehen, unentdeckt zu bleiben. Sobald die Pixies das Interesse verloren haben, komme ich nach.
80	79	TEXT_LUCKMB112_03313_URIANGER_000_071	Eins noch: Der Effektradius ist sehr klein und verdeckt auch Geräusche. Aber du solltest nicht versuchen, die Strecke auf einem Reittier zu überwinden. Nun denn ...
81	80	TEXT_LUCKMB112_03313_URIANGER_000_080	Ich werde noch einmal den Fae-Mantel applizieren. Sei gewarnt: Die Wirkung hält leider nicht lange an. Du solltest daher zügig den Bergpfad entlangeilen.
82	81	TEXT_LUCKMB112_03313_PIXIEB03313_000_110	(-Leise lachende Pixie-)Hihihi ... Ich hab dich gefunden! Gute Reiseee!
83	82	TEXT_LUCKMB112_03313_PIXIEC03313_000_115	(-Ehrliche wirkende Pixie-)Da bist du ja! Fürchte dich nicht. Ich werde dir schon keine Streiche spielen ...
84	83	TEXT_LUCKMB112_03313_PIXIEC03313_000_116	(-Ehrliche wirkende Pixie-)<prust> Hahaha! Reingeleeegt! Auf Wieder­sehen!
85	84	TEXT_LUCKMB112_03313_SYSTEM_000_120	Die Pixies haben aufgegeben und sind wieder verschwunden.
86	85	TEXT_LUCKMB112_03313_RYNE_000_130	Wir sind gut durchgekommen, Player.
87	86	TEXT_LUCKMB112_03313_THANCRED_000_140	Du hast dir ganz schön Zeit gelassen. Ich dachte, du und Urianger würdet uns direkt hierher folgen. Ist was passiert?
88	87	TEXT_LUCKMB112_03313_THANCRED_000_141	Natürlich. Die Pixies und ihre albernen Streiche ... Was sonst?
89	88	TEXT_LUCKMB112_03313_THANCRED_000_142	Aber jetzt bist du ja endlich hier und Urianger sollte auch nicht lange auf sich warten lassen. Hinter dieser Erdspalte da liegt übrigens die Höhlensiedlung Pla Enni, in der die Nu Mou leben. Sobald Urianger hier ist, können wir los.
90	89	TEXT_LUCKMB112_03313_TYRNEE_000_143	(-Erschrockener Nu Mou-)Was schnüffel ich da? Fremde! Und dann noch so viele! Uahahaha!
91	90	TEXT_LUCKMB112_03313_THANCRED_000_144	Was war das denn? Hattest du nicht gesagt, die Nu Mou seien uns freundlich gesinnt, Urianger?
92	91	TEXT_LUCKMB112_03313_URIANGER_000_145	Ja, deine Erinnerung trügt dich nicht, Thancred. Aber kein Grund zur Beunruhigung. Die Reaktion ist nicht weiter ungewöhnlich. Sie sind nicht unfreundlich. Sie sind bloß ...
93	92	TEXT_LUCKMB112_03313_WYDAENC_000_146	(-Aufgeregter Nu Mou-)Verzwickt und verzwurbelt, was wollt ihr hier? Und dann noch so plötzlich! Und so viele! Ich bin außer mir, gänzlich außer mir ...
94	93	TEXT_LUCKMB112_03313_WYDAENC_000_147	(-Aufgeregter Nu Mou-)Vor lauter Freude!
95	94	TEXT_LUCKMB112_03313_URIANGER_000_148	Sei gegrüßt, Altweiser Wyd Aenc. Und auch du ... anderer Nu Mou.
96	95	TEXT_LUCKMB112_03313_URIANGER_000_149	Wir sind gekommen, um euch um den Steinstab zu bitten, der sich in eurem Besitz befindet. Bitte leiht ihn uns, damit wir ...
97	96	TEXT_LUCKMB112_03313_WYDAENC_000_0150	Den Steinstab? *Unseren* Steinstab? Wollt ihr etwa das Tor zum Schloss öffnen? Das Siegel brechen?
98	97	TEXT_LUCKMB112_03313_WYDAENC_000_151	Verzwickt und verzwurbelt. Öffnet ihr das Tor auch nur einen Spaltbreit, wird Titania wieder befreit. Eine katastrophale Katastrophe wäre das.
99	98	TEXT_LUCKMB112_03313_WYDAENC_000_152	Wir Nu Mou leben hier schon seit ewigen Ewigkeiten. Die Pixies haben einst ihre Wälder verlassen und sind in die Ruinen anderer eingezogen. Aber wir, wir waren schon immer hier.
100	99	TEXT_LUCKMB112_03313_WYDAENC_000_153	Und als sich König Titania in einen Licht­bringer verwandelte, haben unzählige Nu Mou es mit ihrem Leben bezahlt. Ein schrecklich-scheußlicher Preis.
101	100	TEXT_LUCKMB112_03313_Q1_000_000	Was antwortest du?
102	101	TEXT_LUCKMB112_03313_A1_000_001	Wir werden Titania unschädlich machen. Das verspreche ich.
103	102	TEXT_LUCKMB112_03313_A1_000_002	Wir werden alles in unserer Macht Stehende tun, um Schaden von den Bewohnern Il Mhegs abzuwenden.
104	103	TEXT_LUCKMB112_03313_A1_000_003	Rückt den Stab raus. Es steht mehr auf dem Spiel als nur die Nu Mou!
105	104	TEXT_LUCKMB112_03313_WYDAENC_000_154	Ist das manischer Mut? Oder gar törichte Torheit? Stellst du dich Titania, wird es kein gutes Ende nehmen.
106	105	TEXT_LUCKMB112_03313_WYDAENC_000_155	Versprechen kannst du nichts, Fremde. Wenn ihr scheitert, zahlen wir den Preis.
107	106	TEXT_LUCKMB112_03313_WYDAENC_000_156	Oh Schreck, oh weh, herrjemine! Wie überaus garstig!
108	107	TEXT_LUCKMB112_03313_URIANGER_000_157	Altweiser Wyd Aenc, diese Heldin hier hat bereits einen Licht­bringer bezwungen. Sie ist immun gegen die Korruption des Lichts.
109	108	TEXT_LUCKMB112_03313_URIANGER_000_158	Als Gäste in eurem Land steht es uns vielleicht nicht zu, euch zu der Herausgabe des Steinstabes zu drängen, aber ich versichere, dass wir uns das Gleiche wünschen wir ihr: eine friedliche Welt ohne Sünden­ver­tilger.
110	109	TEXT_LUCKMB112_03313_URIANGER_000_159	Und damit wir diesem wundervollen Land mit seiner reichen Geschichte den Frieden zurückgeben können, brauchen wir die Unterstützung der Nu Mou.
111	110	TEXT_LUCKMB112_03313_WYDAENC_000_160	Urianger, du bist unser freundlichster Freund und wir vertrauen dir. Wenn du sagst, dass sie eine Kraft in sich trägt, die dem Licht widersteht, dann glauben wir das.
112	111	TEXT_LUCKMB112_03313_WYDAENC_000_161	Und wir haben auch keinen Grund zu bezweifeln, dass du alles dafür tun würdest, die Sünden­ver­tilger aus unserer geliebten Heimat zu vertreiben.
113	112	TEXT_LUCKMB112_03313_WYDAENC_000_162	Aber eine so gewichtig-große Entscheidung braucht Zeit. Gib dem Moos noch etwas Zeit, zu gedeihen, und die Nu Mou werden dir mitteilen, zu welchem Schluss sie gekommen sind.
114	113	TEXT_LUCKMB112_03313_THANCRED_000_163	Ts! So viel Zeit haben wir nicht, Urianger! Die Armee von Eulmore ist uns auf den Fersen und wird nicht zögern, ganz Il Mheg niederzubrennen, um uns zu finden.
115	114	TEXT_LUCKMB112_03313_URIANGER_000_164	Altweiser Wyd Aenc, verehrte Nu Mou. Wir sind in einer *verflixten und verzwurbelten* Situation.
116	115	TEXT_LUCKMB112_03313_URIANGER_000_165	Im Namen des *ehrbaren Handels*, könnt ihr euren Entschluss nicht schneller fassen?
117	116	TEXT_LUCKMB112_03313_TYRNEE_000_166	Im Namen des *ehrbaren Handels*?! <hust> ... Verfl... <röchel> und ... verzwurbelt ...?
118	117	TEXT_LUCKMB112_03313_WYDAENC_000_167	Das geht nicht. Das könnt ihr nicht tun. Nein, nein und nein.
119	118	TEXT_LUCKMB112_03313_WYDAENC_000_168	Die mystisch-magischen Worte haben keine Macht mehr. Diese Zeiten sind vorbei. Wirklich verflixt und verzwurbelt!
120	119	TEXT_LUCKMB112_03313_WYDAENC_000_169	Aber der Versuch allein ehrt dich, mein freundlichster Freund. Es zeigt deinen Respekt für unsere Sitten und Bräuche. Einst war es eine Frage der Ehre, allen zu helfen, die in einer *verflixt und verzwurbelt* Situation stecken ...
121	120	TEXT_LUCKMB112_03313_WYDAENC_000_170	Doch seit dem Untergang von Voeburt hat sich keiner mehr auf diesen kodierten Kodex berufen. Nach so einer langen Zeit erinnert sich kaum noch jemand daran ...
122	121	TEXT_LUCKMB112_03313_WYDAENC_000_171	Aber gut, wenigstens eins will ich euch versprechen: Wir werden uns mit eiligster Eile beraten.
123	122	TEXT_LUCKMB112_03313_WYDAENC_000_172	Ihr seid willkommen, währenddessen bei uns zu verweilen. Fühlt euch wie Zuhause. Und natürlich steht es euch auch frei, den ehrbaren Handel mit meinen Brüdern zu suchen.
124	123	TEXT_LUCKMB112_03313_BALLOON_000_090	（★未使用／削除予定★）
125	124	TEXT_LUCKMB112_03313_BALLOON_000_095	（★未使用／削除予定★）
126	125	TEXT_LUCKMB112_03313_BALLOON_000_100	（★未使用／削除予定★）
127	126	TEXT_LUCKMB112_03313_BALLOON_000_105	（★未使用／削除予定★）