ffxiv-datamining/csv/de/quest/033/LucKmc119_03340.csv

1	0	TEXT_LUCKMC119_03340_SEQ_00	Sobald du bereit bist, wird Almet die Führung zu den Irrungen der Qitari über­nehmen.
2	1	TEXT_LUCKMC119_03340_SEQ_01	Alles ist bereit, um die Erkundung des uralten Tempels in Angriff zu nehmen. Nun, da der Magiestrom der Großen Pyramide von Ux'ner aktiviert ist, sollte sich die Tür öffnen lassen.
3	2	TEXT_LUCKMC119_03340_SEQ_02	Die Irrungen der Qitari und somit der Weg zum Licht­bringer stehen dir offen. Was wirst du in dem antiken Tempel vorfinden? Und über welche Macht verfügt der Licht­bringer von Rak'tika? Betritt die Irrungen der Qitari und finde es heraus! ※ Sprich befreundete NPCs am Eingang des Inhalts an und wähle „Gruppe bilden“, oder nutze den „Inhaltshelfer“ über das Hauptmenü, um sie für den Inhalt zu rekrutieren. ※ Der Inhalt kann auch wie bisher mit anderen Spielern betreten werden. Benutze die Inhaltssuche, um Mitspieler zu finden.
4	3	TEXT_LUCKMC119_03340_SEQ_03	Der Licht­bringer ist bezwungen und der Große Wald Rak'tika hat den Nachthimmel zurück. Kehre nach Fanow zurück, um deinen Sieg zu genießen.
5	4	TEXT_LUCKMC119_03340_SEQ_04	Auf dem Rückweg stoßt ihr auf Wand­maler­eien, die Emet-Selch an die Geschichte seiner Heimat erinnert. Er konfrontiert euch mit einer schockierenden Erzählung, der Wahrheit, wie er beteuert, dass Hydaelyn und Zodiark eigentlich von den Ascians beschworene Primae sind. Diese Enthüllung erschüttert euer Verständnis von der Geschichte des Planeten aufs Tiefste.
6	5	TEXT_LUCKMC119_03340_SEQ_05	Die Exegeten Y'shtola und Urianger sind genauso ungläubig wie du, was die Enthüllungen des Ascians angeht. Handelt es sich um die Wahrheit oder um ein weiteres Ablenkungsmanöver? Im Augenblick habt ihr nichts als euren Glauben, um euch eine Stütze zu sein.
7	6	TEXT_LUCKMC119_03340_SEQ_06
8	7	TEXT_LUCKMC119_03340_SEQ_07
9	8	TEXT_LUCKMC119_03340_SEQ_08
10	9	TEXT_LUCKMC119_03340_SEQ_09
11	10	TEXT_LUCKMC119_03340_SEQ_10
12	11	TEXT_LUCKMC119_03340_SEQ_11
13	12	TEXT_LUCKMC119_03340_SEQ_12
14	13	TEXT_LUCKMC119_03340_SEQ_13
15	14	TEXT_LUCKMC119_03340_SEQ_14
16	15	TEXT_LUCKMC119_03340_SEQ_15
17	16	TEXT_LUCKMC119_03340_SEQ_16
18	17	TEXT_LUCKMC119_03340_SEQ_17
19	18	TEXT_LUCKMC119_03340_SEQ_18
20	19	TEXT_LUCKMC119_03340_SEQ_19
21	20	TEXT_LUCKMC119_03340_SEQ_20
22	21	TEXT_LUCKMC119_03340_SEQ_21
23	22	TEXT_LUCKMC119_03340_SEQ_22
24	23	TEXT_LUCKMC119_03340_SEQ_23
25	24	TEXT_LUCKMC119_03340_TODO_00	untersuchen
26	25	TEXT_LUCKMC119_03340_TODO_01	Die Irrungen der Qitari erkunden
27	26	TEXT_LUCKMC119_03340_TODO_02	Den Inhalt „Irrungen der Qitari“ abschließen
28	27	TEXT_LUCKMC119_03340_TODO_03	Mit Y'shtola sprechen
29	28	TEXT_LUCKMC119_03340_TODO_04
30	29	TEXT_LUCKMC119_03340_TODO_05
31	30	TEXT_LUCKMC119_03340_TODO_06
32	31	TEXT_LUCKMC119_03340_TODO_07
33	32	TEXT_LUCKMC119_03340_TODO_08
34	33	TEXT_LUCKMC119_03340_TODO_09
35	34	TEXT_LUCKMC119_03340_TODO_10
36	35	TEXT_LUCKMC119_03340_TODO_11
37	36	TEXT_LUCKMC119_03340_TODO_12
38	37	TEXT_LUCKMC119_03340_TODO_13
39	38	TEXT_LUCKMC119_03340_TODO_14
40	39	TEXT_LUCKMC119_03340_TODO_15
41	40	TEXT_LUCKMC119_03340_TODO_16
42	41	TEXT_LUCKMC119_03340_TODO_17
43	42	TEXT_LUCKMC119_03340_TODO_18
44	43	TEXT_LUCKMC119_03340_TODO_19
45	44	TEXT_LUCKMC119_03340_TODO_20
46	45	TEXT_LUCKMC119_03340_TODO_21
47	46	TEXT_LUCKMC119_03340_TODO_22
48	47	TEXT_LUCKMC119_03340_TODO_23
49	48	TEXT_LUCKMC119_03340_YSHTOLA_000_000	Sobald wir Zeit haben, musst du mir erzählen, was alles passiert ist.
50	49	TEXT_LUCKMC119_03340_THANCRED_000_005	Ich bekomme die Worte kaum über die Lippen, aber *wir verdanken dem Dämon Matoyas Leben*.
51	50	TEXT_LUCKMC119_03340_THANCRED_000_006	Was nicht heißen soll, dass ich ihm jetzt traue. Ich bleibe weiter wachsam.
52	51	TEXT_LUCKMC119_03340_RYNE_000_010	Y'sh... Ich meine, Matoya ist wirklich sehr mutig. Hoffentlich hat der Ätherstrom ihr nicht geschadet.
53	52	TEXT_LUCKMC119_03340_URIANGER_000_015	Nur wenige sind je in die Ätherströme geraten und haben sie wieder verlassen.
54	53	TEXT_LUCKMC119_03340_URIANGER_000_016	Sie hat es gleich zweimal getan und unbeschadet überstanden. Die Zwölf meinen es wahrlich gut mit ihr.
55	54	TEXT_LUCKMC119_03340_RUNAR_000_020	Sie ist wieder da! Sie ist wirklich wieder da! Ich kann es immer noch nicht glauben!
56	55	TEXT_LUCKMC119_03340_UIMET_000_025	Da bin ich aber froh, dass der Ausflug in die Pyramide ein gutes Ende genommen hat. Wollt ihr die Erkundung der Ruinen gleich fortsetzen? Dann kommen wir wieder mit.
57	56	TEXT_LUCKMC119_03340_CYMET_000_030	Dreitausend Jahre haben wir auf euch gewartet. Wir hätten es uns nicht verziehen, einen von euch zu verlieren. Sobald ihr bereit seid, werden wir die Ruinen mit euch betreten.
58	57	TEXT_LUCKMC119_03340_EMETSELCH_000_035	Sagte ich nicht, dass du die Klappe halten sollst? Und überhaupt, hast du nicht einen Licht­bringer zu besiegen oder sonst irgendetwas ungemein Wichtiges auf der Agenda?
59	58	TEXT_LUCKMC119_03340_ALMET_000_040	Ihr wärt dem Kaiser wirklich mächtige Verbündete gewesen. Egal was für Wurzeln sich über euren Weg ranken, ihr räumt sie aus dem Weg.
60	59	TEXT_LUCKMC119_03340_ALMET_000_041	Vielleicht schafft ihr es tatsächlich durch die Irrungen der Qitari. Jetzt, da der Magiestrom der Großen Pyramide von Ux'ner wieder fließt, sollten sie euch offenstehen.
61	60	TEXT_LUCKMC119_03340_YSHTOLA_000_042	Hast du etwas Neues über den Licht­bringer erfahren?
62	61	TEXT_LUCKMC119_03340_URIANGER_000_043	Uns blieb nicht viel Zeit für Nach­for­schungen. Wir haben das Gelände erkundet und noch einmal mit Korille gesprochen.
63	62	TEXT_LUCKMC119_03340_URIANGER_000_044	Alles deutet darauf hin, dass der große Sünden­ver­tilger, den ihre Mutter gesehen hat, der ist, den wir suchen.
64	63	TEXT_LUCKMC119_03340_URIANGER_000_045	Es gibt auch keinen Hinweis darauf, dass er die Wasserfälle je aufgegeben hat. Sie sind schwer zu erreichen und genauso schwer wieder unauffällig zu verlassen.
65	64	TEXT_LUCKMC119_03340_YSHTOLA_000_046	Dann ist der Plan der alte. Sobald wir die Irrungen durchquert haben, stellen wir den Licht­bringer in seinem Lager.
66	65	TEXT_LUCKMC119_03340_YSHTOLA_000_047	Worauf warten wir dann noch? Betreten wir endlich die Irrungen der Qitari.
67	66	TEXT_LUCKMC119_03340_ALMET_000_048	Lasst mich euch noch auf etwas hinweisen: Die Irrungen der Qitari sind der älteste und heiligste unserer Tempel. Sie beherbergen schier unermessliches Wissen.
68	67	TEXT_LUCKMC119_03340_ALMET_000_049	Ich würde mich freuen, wenn ihr einen Teil des Wissens mit zurückbringen würdet. Auf eurem Rückweg vielleicht.
69	68	TEXT_LUCKMC119_03340_YSHTOLA_000_050	Selbstverständlich. Ich brenne selbst darauf, mehr über die Blütezeit des großen Ronka-Kaiserreichs zu erfahren.
70	69	TEXT_LUCKMC119_03340_UIMET_000_051	Wenn der Kaiser noch leben würde, hätte er sich bestimmt gerne mit euch unterhalten!
71	70	TEXT_LUCKMC119_03340_UIMET_000_052	Allerdings hätte er dann auch seine Wachen zurückrufen können. Das geht jetzt leider nicht mehr. Seid also vorsichtig da drinnen.
72	71	TEXT_LUCKMC119_03340_CYMET_000_053	Die Irrungen sind mindestens so gefährlich wie die Große Pyramide von Ux'nor. Wenn nicht sogar gefährlicher. Sie sind eine Art letzter Prüfung für potenzielle Verbündete.
73	72	TEXT_LUCKMC119_03340_CYMET_000_054	Aber ihr werdet es schon schaffen. Ich drücke euch jedenfalls die Daumen.
74	73	TEXT_LUCKMC119_03340_ALMET_000_055	Geht von hier aus nach Nordosten, den blauen Blumen folgend. Sie werden euch zum Eingang der Irrungen leiten. Viel Erfolg, Freunde von Ronka.
75	74	TEXT_LUCKMC119_03340_RUNAR_000_056	Matoya. Am liebsten würde ich dich hierbehalten, aber ich weiß, dass du mit deinen Freunden mitgehen musst. Versprich mir nur eins: dass du wohlbehalten zurückkommst. Die Untertanen der Nacht brauchen dich. *Ich* brauche dich.
76	75	TEXT_LUCKMC119_03340_YSHTOLA_000_057	Danke, Runar. Ich verspreche es dir. Und ich werde euch etwas mitbringen, worauf ihr schon lange wartet.
77	76	TEXT_LUCKMC119_03340_YSHTOLA_000_058	Komm, Player. Die Ruinen rufen.
78	77	TEXT_LUCKMC119_03340_YSHTOLA_000_060	Öffne die Tür, Player.
79	78	TEXT_LUCKMC119_03340_THANCRED_000_065	Ich bin so weit.
80	79	TEXT_LUCKMC119_03340_RYNE_000_070	Wie es da drin wohl aussieht, nach all der Zeit?
81	80	TEXT_LUCKMC119_03340_URIANGER_000_075	Welche Geheimnisse von Ronka werden sich uns dort drinnen wohl offenbaren?
82	81	TEXT_LUCKMC119_03340_RUNAR_000_080	Bitte gib gut auf Matoya Acht. Sie kann sehr leichtsinnig sein.
83	82	TEXT_LUCKMC119_03340_ALMET_000_085	Geh von hier aus nach Nordosten, den blauen Blumen folgend. Sie werden zum Eingang der Irrungen führen.
84	83	TEXT_LUCKMC119_03340_UIMET_000_090	Die Irrungen sind wahnsinnig gut bewacht. Seid vorsichtig.
85	84	TEXT_LUCKMC119_03340_CYMET_000_095	Diesmal sind wir auf unliebsame Besucher vorbereitet. Wir werden dafür sorgen, dass euch niemand in die Irrungen folgt.
86	85	TEXT_LUCKMC119_03340_EMETSELCH_000_100	Glaubst du, ich geh mit da rein? Nein danke, ich warte lieber am anderen Ende auf euch.
87	86	TEXT_LUCKMC119_03340_EMETSELCH_000_101	Also wenn du mich bitte entschuldigen würdest ...
88	87	TEXT_LUCKMC119_03340_Q1_000_000	Was sagst du?
89	88	TEXT_LUCKMC119_03340_A1_000_001	Sind noch andere Ascians hier in der ersten Splitter­welt?
90	89	TEXT_LUCKMC119_03340_A1_000_002	Du tust doch eh, was du willst.
91	90	TEXT_LUCKMC119_03340_EMETSELCH_000_102	Nur ich. Und selbst wenn ich mir etwas ansprechendere Ge­sell­schaft als euch wünschen würde ... sind wir im Augenblick leider etwas dünn besetzt.
92	91	TEXT_LUCKMC119_03340_EMETSELCH_000_103	Früher war jeder von uns für einen der Splitter verantwortlich. Aber Igeyorhms allzu hitziges Temperament hat diese Arbeitsteilung unmöglich gemacht.
93	92	TEXT_LUCKMC119_03340_EMETSELCH_000_104	Seit ihrem Versagen arbeiten wir nun mal alleine, mal in Gemeinschaft, ganz wie die Situation es erfordert.
94	93	TEXT_LUCKMC119_03340_EMETSELCH_000_105	Der erste Splitter oblag Mitron und Loghrif.
95	94	TEXT_LUCKMC119_03340_EMETSELCH_000_106	Doch die Narren ließen sich vor einhundert Jahren von den Kriegern des Lichts besiegen. Schade, sie waren eigentlich sehr nützliche Handlanger.
96	95	TEXT_LUCKMC119_03340_EMETSELCH_000_107	Übrigens, eine packende Geschichte, das ... Vielleicht werde ich sie dir beizeiten erzählen.
97	96	TEXT_LUCKMC119_03340_EMETSELCH_000_108	Sehr richtig, das tue ich. Und jetzt geh schnell wieder zu deinen Freunden zurück, sonst lassen sie dich noch hier. Wir sehen uns dann auf der anderen Seite.
98	97	TEXT_LUCKMC119_03340_SYSTEM_000_110	Du spürst den Magiestrom durch die Tür fließen. Sie sollte sich ohne Probleme aufdrücken lassen.
99	98	TEXT_LUCKMC119_03340_YSHTOLA_000_111	Wenigstens war der Abstecher in die Pyramide nicht umsonst.
100	99	TEXT_LUCKMC119_03340_YSHTOLA_000_112	Bist du bereit, Player? Sobald wir uns einen Weg durch die nächste Ruine gebahnt haben, stehen wir vor dem Licht­bringer von Rak'tika. Viel Zeit zum Verschnaufen werden wir nicht haben.
101	100	TEXT_LUCKMC119_03340_Q2_000_000	Was möchtest du machen?
102	101	TEXT_LUCKMC119_03340_A2_000_001	Sprechen
103	102	TEXT_LUCKMC119_03340_A2_000_002	Gruppe bilden
104	103	TEXT_LUCKMC119_03340_A2_000_003	Abbrechen
105	104	TEXT_LUCKMC119_03340_YSHTOLA_000_120	Ich habe dir noch gar nicht erzählt, wie ich zur Thaumaturgie gefunden habe.
106	105	TEXT_LUCKMC119_03340_YSHTOLA_000_121	Nachdem wir getrennt wurden, war ich lange auf mich allein gestellt. So sehr ich auch die Bewohner von Norvrandt schützen wollte, reichten meine alten Beschwörungen bald nicht mehr. Ich brauchte neue Kräfte, offensivere Kräfte, um den Gefahren des ersten Splitters trotzen zu können.
107	106	TEXT_LUCKMC119_03340_YSHTOLA_000_122	Und ich muss sagen, dass ich mich ganz wohl in meiner neuen Haut fühle. Die Schwarzmagie steht mir, findest du nicht auch?
108	107	TEXT_LUCKMC119_03340_THANCRED_000_125	Noch mehr alte Ruinen, angefüllt mit endlosem Wissen. Wir sollten Y'shtola und Urianger anleinen, damit sie da drin nicht einfach so auf Wanderschaft gehen.
109	108	TEXT_LUCKMC119_03340_THANCRED_000_126	Ach, bringen wir es hinter uns. Darauf, dass der Licht­bringer an Altersschwäche stirbt, können wir schließlich nicht hoffen.
110	109	TEXT_LUCKMC119_03340_RYNE_000_130	Wie alt soll der Tempel sein? Mehrere tausend Jahre? Ich glaub nicht, dass ich schon mal in so einem Gebäude war.
111	110	TEXT_LUCKMC119_03340_RYNE_000_131	So viel Aufwand, um das Wissen zu bewahren. Damit es folgenden Generationen nützlich ist. Wirklich erstaunlich.
112	111	TEXT_LUCKMC119_03340_URIANGER_000_135	Als Thancred und ich mit Korille sprachen, konnte sie das Antlitz des Geschöpfes präzise beschreiben.
113	112	TEXT_LUCKMC119_03340_URIANGER_000_136	Sie sagt, es habe drei Köpfe und Flügel, und ähnele zugleich einem Hund als auch einem Affen. Ein ziemlich fürchterliches Bild, das sie mit ihren Worten zeichnete. Ich bin mir sicher, Alphinaud könnte dem Schrecken mit Papier und Pinsel ebenfalls angsteinflößende Gestalt geben.
114	113	TEXT_LUCKMC119_03340_THANCRED_000_140	Es kann nicht sein. Hydaelyn, ein Primae? Was bedeutet das dann für Minfilia? Sie ist doch ihre Fürsprecherin!
115	114	TEXT_LUCKMC119_03340_RYNE_000_145	Thancred hat mir von den Primae erzählt, aber ich kann mir nichts so recht darunter vorstellen.
116	115	TEXT_LUCKMC119_03340_URIANGER_000_150	Als Gelehrte wissen wir, dass die Wahrheit oft vom Standpunkt des Betrachters abhängt. Könnte es also sein, dass Emet-Selchs Worte mehr sind als Lügen und Irreführungen?
117	116	TEXT_LUCKMC119_03340_ALMET_000_160	Ihr seid zurück! Aber ... warum die besorgten Gesichter?
118	117	TEXT_LUCKMC119_03340_UIMET_000_165	Was habt ihr mit dem Himmel gemacht? Ich habe so etwas noch nie gesehen!
119	118	TEXT_LUCKMC119_03340_CYMET_000_170	Willkommen zurück! Du musst uns unbedingt erzählen, was da drinnen passiert ist.
120	119	TEXT_LUCKMC119_03340_YSHTOLA_000_180	Wir waren erfolgreich, der Licht­bringer ist besiegt. Aber irgendwie hat mir Emet-Selch mit seinen Ausführungen jegliche Zuversicht genommen.
121	120	TEXT_LUCKMC119_03340_YSHTOLA_000_181	Kann es wirklich sein? Wurden Zodiark und Hydaelyn - die Grundpfeiler unserer Wirklichkeit - von den Ascians beschworen?