ffxiv-datamining/csv/de/quest/033/LucKza004_03346.csv

1	0	TEXT_LUCKZA004_03346_SEQ_00	** Schwierigkeitsanpassung** Szel Guanleu ist auf der Suche nach Freiwilligen, die ihm behilflich sind.
2	1	TEXT_LUCKZA004_03346_SEQ_01
3	2	TEXT_LUCKZA004_03346_SEQ_02
4	3	TEXT_LUCKZA004_03346_SEQ_03
5	4	TEXT_LUCKZA004_03346_SEQ_04
6	5	TEXT_LUCKZA004_03346_SEQ_05
7	6	TEXT_LUCKZA004_03346_SEQ_06
8	7	TEXT_LUCKZA004_03346_SEQ_07
9	8	TEXT_LUCKZA004_03346_SEQ_08
10	9	TEXT_LUCKZA004_03346_SEQ_09
11	10	TEXT_LUCKZA004_03346_SEQ_10
12	11	TEXT_LUCKZA004_03346_SEQ_11
13	12	TEXT_LUCKZA004_03346_SEQ_12
14	13	TEXT_LUCKZA004_03346_SEQ_13
15	14	TEXT_LUCKZA004_03346_SEQ_14
16	15	TEXT_LUCKZA004_03346_SEQ_15
17	16	TEXT_LUCKZA004_03346_SEQ_16
18	17	TEXT_LUCKZA004_03346_SEQ_17
19	18	TEXT_LUCKZA004_03346_SEQ_18
20	19	TEXT_LUCKZA004_03346_SEQ_19
21	20	TEXT_LUCKZA004_03346_SEQ_20
22	21	TEXT_LUCKZA004_03346_SEQ_21
23	22	TEXT_LUCKZA004_03346_SEQ_22
24	23	TEXT_LUCKZA004_03346_SEQ_23
25	24	TEXT_LUCKZA004_03346_TODO_00	Tierstation reinigen
26	25	TEXT_LUCKZA004_03346_TODO_01	Bei Szel Guanleu melden
27	26	TEXT_LUCKZA004_03346_TODO_02	Astrille bringen
28	27	TEXT_LUCKZA004_03346_TODO_03	Szel Guanleu geben
29	28	TEXT_LUCKZA004_03346_TODO_04
30	29	TEXT_LUCKZA004_03346_TODO_05
31	30	TEXT_LUCKZA004_03346_TODO_06
32	31	TEXT_LUCKZA004_03346_TODO_07
33	32	TEXT_LUCKZA004_03346_TODO_08
34	33	TEXT_LUCKZA004_03346_TODO_09
35	34	TEXT_LUCKZA004_03346_TODO_10
36	35	TEXT_LUCKZA004_03346_TODO_11
37	36	TEXT_LUCKZA004_03346_TODO_12
38	37	TEXT_LUCKZA004_03346_TODO_13
39	38	TEXT_LUCKZA004_03346_TODO_14
40	39	TEXT_LUCKZA004_03346_TODO_15
41	40	TEXT_LUCKZA004_03346_TODO_16
42	41	TEXT_LUCKZA004_03346_TODO_17
43	42	TEXT_LUCKZA004_03346_TODO_18
44	43	TEXT_LUCKZA004_03346_TODO_19
45	44	TEXT_LUCKZA004_03346_TODO_20
46	45	TEXT_LUCKZA004_03346_TODO_21
47	46	TEXT_LUCKZA004_03346_TODO_22
48	47	TEXT_LUCKZA004_03346_TODO_23
49	48	TEXT_LUCKZA004_03346_SZELGUANLEU_000_000	Oh, eine Besucherin bei uns in der Flugstation? Das trifft sich! Bin auf der Suche nach ... Freiwilligen. Du siehst aus, als hättest du große Lust, den grandiosen Alltag eines Falkners zu erleben!
50	49	TEXT_LUCKZA004_03346_SZELGUANLEU_000_001	Wie, zu beschäftigt, sagst du? So ein Unsinn! Man ist nie zu beschäftigt, um etwas Neues zu lernen! Und wenn dem so wäre, dann würdest du ja wohl kaum hier auf unserem Hof deine Zeit vergeuden, was? Also, hab dich nicht so! Am besten fängst du damit an, den Hühnerstall auszumisten. Danach hast du die freie Auswahl. Es gibt hier genug zu tun. Gut. Melde dich wieder, wenn du fertig bist, edle Stallmagd!
51	50	TEXT_LUCKZA004_03346_SZELGUANLEU_000_002	Jetzt zier dich nicht, meine angehende Falknermeisterin, sondern greif dir einen Besen und mach den Hühnerstall sauber. Ein Rat vom Altmeister: Mit einem lustigen Liedchen auf den Lippen geht die Arbeit umso schneller von der Hand! Wenn du fertig bist, melde dich wieder bei mir.
52	51	TEXT_LUCKZA004_03346_SZELGUANLEU_000_010	Ah, das ging ja flott! Muss mächtig Spaß gemacht haben, was? Als Nächstes bringe diesen Sack mit Vogelsch... ich meine *Exotendünger* zu Astrille da drüben auf dem Feld. Und kein Protest bitte! Das Abenteuer ist noch nicht zu Ende! Hehe ...
53	52	TEXT_LUCKZA004_03346_SZELGUANLEU_000_011	Siehst du Astrille dort drüben auf dem Feld? Bring ihr diesen wunderbar duftenden  ... *Fertilisator*. Und immer schön lächeln. <zwinker>
54	53	TEXT_LUCKZA004_03346_ASTRILLE_000_020	Oh, ein neues Gesicht. Was kann ich für dich tun?
55	54	TEXT_LUCKZA004_03346_ASTRILLE_000_021	Ach, du bist hier, um den Vogelmist abzugeben? Lass mich raten: Szel Guanleu hat dich eingespannt? Nimm's ihm nicht übel, er treibt gerne seine Scherze mit Neulingen. Außerdem ist es eine gute Tat. Dank des Düngers hier gedeiht auch auf den kargsten Böden leckeres Gemüse.
56	55	TEXT_LUCKZA004_03346_ASTRILLE_000_022	Wenn du schon mal hier bist, wärst du so freundlich und würdest mir einen Gefallen tun? Ich habe hier einen Beutel mit Gemüseresten.
57	56	TEXT_LUCKZA004_03346_ASTRILLE_000_023	Die Amaros lieben die kleinen frischen Knabbereien über alles.
58	57	TEXT_LUCKZA004_03346_ASTRILLE_000_024	（★未使用／削除予定★）
59	58	TEXT_LUCKZA004_03346_ASTRILLE_100_023	Bitte sei so gut, und überreiche an Szel Guanleu. Tut mir leid, dich schon wieder für Botendienste einzuspannen ...
60	59	TEXT_LUCKZA004_03346_SZELGUANLEU_000_030	Ah, du bist es wieder! Vielen Dank, dass du dich auf mein kleines Spielchen eingelassen hast.
61	60	TEXT_LUCKZA004_03346_SZELGUANLEU_000_031	Nimm es mir nicht übel, ich mach mir manchmal einen Spaß daraus, die Stadtkinder ein bisschen zu necken. Es gibt nichts Besseres, etwas Demut den einfachen Arbeitern gegenüber zu wecken, als einen jungen Schnösel einen Stall ausmisten zu lassen! Nicht, dass ich glaube, du seist ein Schnösel!
62	61	TEXT_LUCKZA004_03346_SZELGUANLEU_000_032	Außerdem haben wir wirklich nicht genug Arbeiter hier in der Station. Zu viele junge Leute wurden zum Kampf gegen die Sünden­ver­tilger von der Stadtwache eingezogen. Da kann ich jede helfende Hand gebrauchen.
63	62	TEXT_LUCKZA004_03346_SZELGUANLEU_000_033	Meinen herzlichen Dank, dass du dir diese Schinderei gegeben und trotzdem gute Miene zum bösem Spiel gemacht hast, Kameradin! Das ehrt dich. Und außerdem soll deine Arbeit nicht umsonst gewesen sein. Deine Zeit ist schließlich ebenso kostbar wie die unsere und soll ordentlich vergütet werden. Hier, ein kleiner Lohn für deine Mühen ...
64	63	TEXT_LUCKZA004_03346_ZUN03346_000_000	（★未使用／削除予定★）
65	64	TEXT_LUCKZA004_03346_ZUN03346_000_001	（★未使用／削除予定★）
66	65	TEXT_LUCKZA004_03346_ZUN03346_000_002	（★未使用／削除予定★）
67	66	TEXT_LUCKZA004_03346_ZUN03346_000_010	（★未使用／削除予定★）
68	67	TEXT_LUCKZA004_03346_ZUN03346_000_011	（★未使用／削除予定★）
69	68	TEXT_LUCKZA004_03346_FARMER03346_000_020	（★未使用／削除予定★）
70	69	TEXT_LUCKZA004_03346_FARMER03346_000_021	（★未使用／削除予定★）
71	70	TEXT_LUCKZA004_03346_FARMER03346_000_022	（★未使用／削除予定★）
72	71	TEXT_LUCKZA004_03346_FARMER03346_000_023	（★未使用／削除予定★）
73	72	TEXT_LUCKZA004_03346_ZUN03346_000_030	（★未使用／削除予定★）
74	73	TEXT_LUCKZA004_03346_ZUN03346_000_031	（★未使用／削除予定★）
75	74	TEXT_LUCKZA004_03346_ZUN03346_000_032	（★未使用／削除予定★）
76	75	TEXT_LUCKZA004_03346_ZUN03346_000_033	（★未使用／削除予定★）