ffxiv-datamining/csv/de/quest/033/LucKza027_03369.csv

1	0	TEXT_LUCKZA027_03369_SEQ_00	** Schwierigkeitsanpassung** Wrenric möchte, dass du seinen weggetreten wirkenden Kameraden ansprichst.
2	1	TEXT_LUCKZA027_03369_SEQ_01
3	2	TEXT_LUCKZA027_03369_SEQ_02
4	3	TEXT_LUCKZA027_03369_SEQ_03
5	4	TEXT_LUCKZA027_03369_SEQ_04
6	5	TEXT_LUCKZA027_03369_SEQ_05
7	6	TEXT_LUCKZA027_03369_SEQ_06
8	7	TEXT_LUCKZA027_03369_SEQ_07
9	8	TEXT_LUCKZA027_03369_SEQ_08
10	9	TEXT_LUCKZA027_03369_SEQ_09
11	10	TEXT_LUCKZA027_03369_SEQ_10
12	11	TEXT_LUCKZA027_03369_SEQ_11
13	12	TEXT_LUCKZA027_03369_SEQ_12
14	13	TEXT_LUCKZA027_03369_SEQ_13
15	14	TEXT_LUCKZA027_03369_SEQ_14
16	15	TEXT_LUCKZA027_03369_SEQ_15
17	16	TEXT_LUCKZA027_03369_SEQ_16
18	17	TEXT_LUCKZA027_03369_SEQ_17
19	18	TEXT_LUCKZA027_03369_SEQ_18
20	19	TEXT_LUCKZA027_03369_SEQ_19
21	20	TEXT_LUCKZA027_03369_SEQ_20
22	21	TEXT_LUCKZA027_03369_SEQ_21
23	22	TEXT_LUCKZA027_03369_SEQ_22
24	23	TEXT_LUCKZA027_03369_SEQ_23
25	24	TEXT_LUCKZA027_03369_TODO_00	Mit Wrenrics Freund sprechen
26	25	TEXT_LUCKZA027_03369_TODO_01	Mit dem diensthabenden Wachsoldaten sprechen
27	26	TEXT_LUCKZA027_03369_TODO_02	Den Galdjent-Wachsoldaten suchen
28	27	TEXT_LUCKZA027_03369_TODO_03	Wrenrics Freund Bericht erstatten
29	28	TEXT_LUCKZA027_03369_TODO_04	Wrenric Bericht erstatten
30	29	TEXT_LUCKZA027_03369_TODO_05
31	30	TEXT_LUCKZA027_03369_TODO_06
32	31	TEXT_LUCKZA027_03369_TODO_07
33	32	TEXT_LUCKZA027_03369_TODO_08
34	33	TEXT_LUCKZA027_03369_TODO_09
35	34	TEXT_LUCKZA027_03369_TODO_10
36	35	TEXT_LUCKZA027_03369_TODO_11
37	36	TEXT_LUCKZA027_03369_TODO_12
38	37	TEXT_LUCKZA027_03369_TODO_13
39	38	TEXT_LUCKZA027_03369_TODO_14
40	39	TEXT_LUCKZA027_03369_TODO_15
41	40	TEXT_LUCKZA027_03369_TODO_16
42	41	TEXT_LUCKZA027_03369_TODO_17
43	42	TEXT_LUCKZA027_03369_TODO_18
44	43	TEXT_LUCKZA027_03369_TODO_19
45	44	TEXT_LUCKZA027_03369_TODO_20
46	45	TEXT_LUCKZA027_03369_TODO_21
47	46	TEXT_LUCKZA027_03369_TODO_22
48	47	TEXT_LUCKZA027_03369_TODO_23
49	48	TEXT_LUCKZA027_03369_WRENRIC_000_000	Wie's geht? Na ja, kann nicht klagen.
50	49	TEXT_LUCKZA027_03369_WRENRIC_000_001	Du scheinst dich ja für das Befinden deiner Mitbürger zu interessieren. Ich hätte da einen Kameraden, der deine seelische Unterstützung besser gebrauchen könnte als ich. In letzter Zeit ist er so finster und in sich gekehrt.
51	50	TEXT_LUCKZA027_03369_WRENRIC_000_002	Aber mir sagt er nicht, welche Laus ihm über die Leber gelaufen ist. Wahrscheinlich, weil ich in derselben Einheit bin, da redet man lieber nicht über Privates. Dir würde er sich vielleicht eher anvertrauen.
52	51	TEXT_LUCKZA027_03369_WRENRIC_000_003	Ein Versuch kann nicht schaden, oder was meinst du? Sprich meinen Kameraden an und frag ihn, was los ist.
53	52	TEXT_LUCKZA027_03369_WRENRIC_000_010	Und, hat dir mein Kamerad anvertraut, warum er so bedrückt ist? Vielleicht kannst du ihm ja helfen.
54	53	TEXT_LUCKZA027_03369_GUARDA03369_000_020	Ja? Was ist denn?
55	54	TEXT_LUCKZA027_03369_GUARDA03369_000_021	So, Wrenric macht sich Sorgen um mich ... Tja, was soll ich sagen? Nach jenem Vorfall wollte ich einfach von hier verschwinden, das sag ich dir ganz offen.
56	55	TEXT_LUCKZA027_03369_GUARDA03369_000_022	Ist nicht sehr kameradschaftlich, ich weiß. Aber ich war so mutlos, habe hier einfach keine Zukunft gesehen. Da wollte ich mich mit einem Kameraden, der sich ähnlich fühlt, aus dem Staub machen. Einfach untertauchen, weißt du.
57	56	TEXT_LUCKZA027_03369_GUARDA03369_000_023	Nur, als ich sah, wie du und Alisaie sogar in dieser Lage noch alles gebt, hab ich noch mal nachgedacht. Vielleicht kann ich doch noch durchhalten. Vielleicht schaff ich's noch eine Weile. Auf jeden Fall will ich es versuchen.
58	57	TEXT_LUCKZA027_03369_GUARDA03369_000_024	Meinem Kameraden hab ich es noch gar nicht gesagt. Dabei ist die verabredete Zeit fast gekommen. Aber ich kann hier nicht weg, bevor meine Schicht um ist.
59	58	TEXT_LUCKZA027_03369_GUARDA03369_000_025	Könntest du es ihm vielleicht ausrichten? Er hat gerade Dienst, südöstlich der Ruhstatt vor der Langen Reise. Sag ihm, dass ich hierbleibe. Er wird es nicht verstehen können, fürchte ich, aber ich habe meine Entscheidung endlich getroffen.
60	59	TEXT_LUCKZA027_03369_GUARDA03369_000_030	Sag meinem Kameraden, mit dem ich das Dorf verlassen wollte, dass ich doch hierbleibe. Auch wenn die Entscheidung nicht leicht war. Er ist gerade diensthabender Wachsoldat südöstlich der Ruhstatt vor der Langen Reise.
61	60	TEXT_LUCKZA027_03369_GUARDB03369_000_040	Wie? Nein, da musst du mich verwechseln. Vielleicht meinst du meinen Kameraden? Kräftiger Galdjent? Der hat auch hier Dienst und wollte sich in der Pause die Füße vertreten. „Auf andere Gedanken kommen“, meinte er.
62	61	TEXT_LUCKZA027_03369_GUARDB03369_000_041	Wobei seine Pause eigentlich längst vorbei ist ... Komisch.
63	62	TEXT_LUCKZA027_03369_GUARDB03369_000_050	Mein Galdjent-Kamerad ist in Richtung Norden weggegangen, um sich die Beine zu vertreten. Wenn du ihn siehst, sag ihm, dass er langsam mal zurückkommen könnte. Ich mach ja auch nicht ewig Pause.
64	63	TEXT_LUCKZA027_03369_GUARDC03369_000_060	<hust> Du ... Du bist doch mit Aliasie ... unterwegs gewesen. Was <schnauf> machst du denn hier?
65	64	TEXT_LUCKZA027_03369_GUARDC03369_000_061	Hierbleiben will er? Verflucht, was ist nur in ihn gefahren ... Ich hab mir schon gedacht, dass er kalte Füße bekommen hat, und bin allein los. Und da haben mich diese Viecher erwischt. <hust>
66	65	TEXT_LUCKZA027_03369_GUARDC03369_000_062	Hör mal, Reisende ... Kannst du was für mich tun? Sag meinem Freund, dass ich geflohen bin. Das hier ... <röchel> ... Was mir passiert ist ... Das muss er nicht ... wissen.
67	66	TEXT_LUCKZA027_03369_GUARDC03369_000_063	Er hat sich endlich entschieden ... Er soll nicht wieder alles in Frage stellen ... Nur wegen ... mir. <hust>
68	67	TEXT_LUCKZA027_03369_SYSTEM_000_070	Der Wachsoldat antwortet nicht mehr. Er scheint seinen Verletzungen erlegen zu sein.
69	68	TEXT_LUCKZA027_03369_GUARDA03369_000_080	Ah, du bist es. Hast du meinen Kameraden getroffen?
70	69	TEXT_LUCKZA027_03369_Q1_000_000	Was sagst du?
71	70	TEXT_LUCKZA027_03369_A1_000_001	Er ist nach Amh Araeng geflohen.
72	71	TEXT_LUCKZA027_03369_A1_000_002	...
73	72	TEXT_LUCKZA027_03369_GUARDA03369_000_090	Verstehe. So hatten wir es ja eigentlich abgemacht ...
74	73	TEXT_LUCKZA027_03369_GUARDA03369_000_100	Warum schaust du plötzlich so betreten? O nein, sag bloß nicht ... Meine Güte ...
75	74	TEXT_LUCKZA027_03369_GUARDA03369_000_111	Ich habe einen treuen Freund verloren, aber ich werde trotzdem hier durchhalten.
76	75	TEXT_LUCKZA027_03369_GUARDA03369_000_112	Ich werde zu Wrenric gehen und ihm alles erklären. Aber es wäre vielleicht gut, wenn du auch noch einmal bei ihm vorbeischaust. Vielen Dank jedenfalls, Reisende.
77	76	TEXT_LUCKZA027_03369_WRENRIC_000_120	Ah, du bist es! Nett, dass du dich noch mal bei mir meldest. Ich hab es schon gehört. Das steckte also hinter der trüben Miene meines Kameraden! Gut, dass er sich doch noch entschieden hat, hierzubleiben. Aber ich will dich nicht länger aufhalten. Hier, als kleiner Dank für deine Mühe.
78	77	TEXT_LUCKZA027_03369_GUARDA03369_000_110	（★未使用／削除予定★）
79	78	TEXT_LUCKZA027_03369_GUARDB03369_000_042	（★未使用／削除予定★）