ffxiv-datamining/csv/de/quest/034/LucKzf001_03460.csv

1	0	TEXT_LUCKZF001_03460_SEQ_00	** Schwierigkeitsanpassung** Tilmet hat einen Vorschlag für dich.
2	1	TEXT_LUCKZF001_03460_SEQ_01
3	2	TEXT_LUCKZF001_03460_SEQ_02
4	3	TEXT_LUCKZF001_03460_SEQ_03
5	4	TEXT_LUCKZF001_03460_SEQ_04
6	5	TEXT_LUCKZF001_03460_SEQ_05
7	6	TEXT_LUCKZF001_03460_SEQ_06
8	7	TEXT_LUCKZF001_03460_SEQ_07
9	8	TEXT_LUCKZF001_03460_SEQ_08
10	9	TEXT_LUCKZF001_03460_SEQ_09
11	10	TEXT_LUCKZF001_03460_SEQ_10
12	11	TEXT_LUCKZF001_03460_SEQ_11
13	12	TEXT_LUCKZF001_03460_SEQ_12
14	13	TEXT_LUCKZF001_03460_SEQ_13
15	14	TEXT_LUCKZF001_03460_SEQ_14
16	15	TEXT_LUCKZF001_03460_SEQ_15
17	16	TEXT_LUCKZF001_03460_SEQ_16
18	17	TEXT_LUCKZF001_03460_SEQ_17
19	18	TEXT_LUCKZF001_03460_SEQ_18
20	19	TEXT_LUCKZF001_03460_SEQ_19
21	20	TEXT_LUCKZF001_03460_SEQ_20
22	21	TEXT_LUCKZF001_03460_SEQ_21
23	22	TEXT_LUCKZF001_03460_SEQ_22
24	23	TEXT_LUCKZF001_03460_SEQ_23
25	24	TEXT_LUCKZF001_03460_TODO_00	Mit der traditionskundigen Viis sprechen
26	25	TEXT_LUCKZF001_03460_TODO_01	An den Zielorten den Fluss hinabtreiben lassen
27	26	TEXT_LUCKZF001_03460_TODO_02	Mit Tilmet sprechen
28	27	TEXT_LUCKZF001_03460_TODO_03
29	28	TEXT_LUCKZF001_03460_TODO_04
30	29	TEXT_LUCKZF001_03460_TODO_05
31	30	TEXT_LUCKZF001_03460_TODO_06
32	31	TEXT_LUCKZF001_03460_TODO_07
33	32	TEXT_LUCKZF001_03460_TODO_08
34	33	TEXT_LUCKZF001_03460_TODO_09
35	34	TEXT_LUCKZF001_03460_TODO_10
36	35	TEXT_LUCKZF001_03460_TODO_11
37	36	TEXT_LUCKZF001_03460_TODO_12
38	37	TEXT_LUCKZF001_03460_TODO_13
39	38	TEXT_LUCKZF001_03460_TODO_14
40	39	TEXT_LUCKZF001_03460_TODO_15
41	40	TEXT_LUCKZF001_03460_TODO_16
42	41	TEXT_LUCKZF001_03460_TODO_17
43	42	TEXT_LUCKZF001_03460_TODO_18
44	43	TEXT_LUCKZF001_03460_TODO_19
45	44	TEXT_LUCKZF001_03460_TODO_20
46	45	TEXT_LUCKZF001_03460_TODO_21
47	46	TEXT_LUCKZF001_03460_TODO_22
48	47	TEXT_LUCKZF001_03460_TODO_23
49	48	TEXT_LUCKZF001_03460_TILMET_000_001	Ah, hallo, Verbündete der Ronka! Was ich mache? Nun, ich wollte gerade an den Fluss gehen, um Blumen hinabtreiben zu lassen.
50	49	TEXT_LUCKZF001_03460_TILMET_000_002	Es ist ein altes Ritual ... Möchtest du es vielleicht machen? Wenn du unsere Gebräuche näher kennenlernen willst, ist das bestimmt sehr aufschlussreich für dich.
51	50	TEXT_LUCKZF001_03460_TILMET_000_003	Hier, ich gebe dir , die kannst du im Fluss schwimmen lassen. Geh zum Flussufer im Wildgarten und sieh, ob du jemanden findest, der dir diese Tradition ein bisschen näher erklären kann.
52	51	TEXT_LUCKZF001_03460_TILMET_000_004	Geh mit zum Wildgarten und sieh, ob du jemanden findest, der dir diese Tradition ein bisschen näher erklären kann.
53	52	TEXT_LUCKZF001_03460_VIOLETVIIS03460_000_010	Tilmet hat dir Blumen für den Fluss gegeben? Und ich soll dir das Blumenritual erklären? Aber gerne, selbst­verständ­lich!
54	53	TEXT_LUCKZF001_03460_VIOLETVIIS03460_000_011	Das Ritual stammt aus einer Zeit lange vor der Lichtflut. Der Überlieferung gemäß lebte hier in Fanow eine Viis namens Mjrl. Sie sehnte sich nach der Freiheit, die sie außerhalb des Waldes vermutete, und beschloss, ihre Heimat zu verlassen.
55	54	TEXT_LUCKZF001_03460_VIOLETVIIS03460_000_012	Als sie ein Stück weit gegangen war, wandte sie sich noch einmal zu dem Dorf um, das sie nie wieder sehen würde, und vergoss bittere Tränen.
56	55	TEXT_LUCKZF001_03460_VIOLETVIIS03460_000_013	Die Geister des Waldes fühlten ihren Schmerz und ließen eine Quelle entspringen. Das kleine Bächlein schwoll irgendwann zu dem breiten Fluss an, den du heute durch den Wildgarten fließen siehst. Und deswegen nennt man diesen Ort Mjrls Sehnsucht.
57	56	TEXT_LUCKZF001_03460_VIOLETVIIS03460_000_014	sind ein Symbol der Viis. Wir schenken die Blumen dem Fluss und drücken so aus, dass wir in Gedanken bei unseren Freunden sind, die den Wald verlassen haben. Das ist das Blumenritual.
58	57	TEXT_LUCKZF001_03460_VIOLETVIIS03460_000_015	So, ich lasse dich nun alleine. Sende deine Gedanken zu den Viis in der Ferne und lass die Veilchen als eine duftende Botschaft an sie den Fluss hinuntertreiben.
59	58	TEXT_LUCKZF001_03460_TILMET_000_030	Willkommen zurück. Hast du das Blumenritual durchgeführt?
60	59	TEXT_LUCKZF001_03460_TILMET_000_031	Für diejenigen unter uns, die eine heimliche Faszination für die Welt dort draußen in sich tragen, hat Mjrls Sehnsucht eine tiefe Bedeutung. Es ist ein Scheideweg: Überschreite ich den Fluss oder kehre ich zurück?
61	60	TEXT_LUCKZF001_03460_TILMET_000_032	Eine Freundin aus meiner Jugendzeit entschied sich vor langer Zeit für das Erstere. Sie kehrte nie wieder zu uns zurück. Ich frage mich, ob auch sie geweint hat.
62	61	TEXT_LUCKZF001_03460_TILMET_000_033	Aber auch wenn sie nicht mehr bei uns leben, bleibt ihre Erinnerung doch stets lebendig. Um das zu bekräftigen, pflegen wir die Tradition des Blumenrituals. Es ist besonders denjenigen wichtig, die sich von jemandem verabschieden mussten, der ihnen nahesteht.
63	62	TEXT_LUCKZF001_03460_TILMET_000_034	Falls du je eine Viis außerhalb von Fanow treffen solltest, sprich sie doch an und unterhalte dich mit ihr. Sie würde sich freuen. Du kannst sicher sein, eine mutige, freiheitsliebende Abenteurerin vor dir zu haben, die dir bestimmt in vielen Wesenszügen gleicht.
64	63	TEXT_LUCKZF001_03460_FLOWERVIIS03460_000_001	（★未使用／削除予定★）
65	64	TEXT_LUCKZF001_03460_FLOWERVIIS03460_000_002	（★未使用／削除予定★）
66	65	TEXT_LUCKZF001_03460_FLOWERVIIS03460_000_003	（★未使用／削除予定★）
67	66	TEXT_LUCKZF001_03460_FLOWERVIIS03460_000_004	（★未使用／削除予定★）
68	67	TEXT_LUCKZF001_03460_FLOWERVIIS03460_000_030	（★未使用／削除予定★）
69	68	TEXT_LUCKZF001_03460_FLOWERVIIS03460_000_031	（★未使用／削除予定★）
70	69	TEXT_LUCKZF001_03460_FLOWERVIIS03460_000_032	（★未使用／削除予定★）
71	70	TEXT_LUCKZF001_03460_FLOWERVIIS03460_000_033	（★未使用／削除予定★）
72	71	TEXT_LUCKZF001_03460_FLOWERVIIS03460_000_034	（★未使用／削除予定★）