ffxiv-datamining/csv/de/quest/034/LucKzf101_03478.csv

1	0	TEXT_LUCKZF101_03478_SEQ_00	** Schwierigkeitsanpassung** Lanille ist anzusehen, dass etwas Großes bevorsteht. Vielleicht benötigt sie deine Hilfe.
2	1	TEXT_LUCKZF101_03478_SEQ_01	**** Die Schwierigkeit des Auftrags wird an die aktuelle Stufe angepasst. Lanille fragt dich, ob du Zeuge einer bevorstehenden Zeremonie werden möchtest. Begib dich zu den Morgensternen und sprich dort mit Phyna. Sie ist die ältere der beiden Zwil­lings­schwes­tern, die die Zeremonie durchführen werden.
3	2	TEXT_LUCKZF101_03478_SEQ_02	Die beiden Zwil­lings­schwes­tern sind schockiert, weil zwei Geister entgegengesetzter Elemente erschienen sind - ein schlechtes Omen. Als Zeuge der Zeremonie ist es deine Aufgabe, diese Geister in die Welt der Götter zurückzuschicken.
4	3	TEXT_LUCKZF101_03478_SEQ_03	Du besiegst die Geister und schickst sie in ihre Welt zurück. Hör dir an, was Phyna zu sagen hat.
5	4	TEXT_LUCKZF101_03478_SEQ_04	Du erfährst, dass die Zeremonie fehlgeschlagen ist, denn mit solchen Geistern als Boten werden die Götter die Gebete der Viis nicht erhören. Phyna bittet dich, zu Lanille zurückzukehren und ihr zu berichten, was während der Zeremonie geschehen ist.
6	5	TEXT_LUCKZF101_03478_SEQ_05	Lanille macht sich anscheinend Sorgen wegen der beiden Schwestern. Ob wohl alles gut gehen wird, wenn sie die Zeremonie wiederholen?
7	6	TEXT_LUCKZF101_03478_SEQ_06
8	7	TEXT_LUCKZF101_03478_SEQ_07
9	8	TEXT_LUCKZF101_03478_SEQ_08
10	9	TEXT_LUCKZF101_03478_SEQ_09
11	10	TEXT_LUCKZF101_03478_SEQ_10
12	11	TEXT_LUCKZF101_03478_SEQ_11
13	12	TEXT_LUCKZF101_03478_SEQ_12
14	13	TEXT_LUCKZF101_03478_SEQ_13
15	14	TEXT_LUCKZF101_03478_SEQ_14
16	15	TEXT_LUCKZF101_03478_SEQ_15
17	16	TEXT_LUCKZF101_03478_SEQ_16
18	17	TEXT_LUCKZF101_03478_SEQ_17
19	18	TEXT_LUCKZF101_03478_SEQ_18
20	19	TEXT_LUCKZF101_03478_SEQ_19
21	20	TEXT_LUCKZF101_03478_SEQ_20
22	21	TEXT_LUCKZF101_03478_SEQ_21
23	22	TEXT_LUCKZF101_03478_SEQ_22
24	23	TEXT_LUCKZF101_03478_SEQ_23
25	24	TEXT_LUCKZF101_03478_TODO_00	Mit Phyna bei den Morgensternen reden
26	25	TEXT_LUCKZF101_03478_TODO_01	Den Feuer- und den Eiselementargeist besiegen
27	26	TEXT_LUCKZF101_03478_TODO_02	Mit Phyna reden
28	27	TEXT_LUCKZF101_03478_TODO_03	Lanille in Fanow Bericht erstatten
29	28	TEXT_LUCKZF101_03478_TODO_04
30	29	TEXT_LUCKZF101_03478_TODO_05
31	30	TEXT_LUCKZF101_03478_TODO_06
32	31	TEXT_LUCKZF101_03478_TODO_07
33	32	TEXT_LUCKZF101_03478_TODO_08
34	33	TEXT_LUCKZF101_03478_TODO_09
35	34	TEXT_LUCKZF101_03478_TODO_10
36	35	TEXT_LUCKZF101_03478_TODO_11
37	36	TEXT_LUCKZF101_03478_TODO_12
38	37	TEXT_LUCKZF101_03478_TODO_13
39	38	TEXT_LUCKZF101_03478_TODO_14
40	39	TEXT_LUCKZF101_03478_TODO_15
41	40	TEXT_LUCKZF101_03478_TODO_16
42	41	TEXT_LUCKZF101_03478_TODO_17
43	42	TEXT_LUCKZF101_03478_TODO_18
44	43	TEXT_LUCKZF101_03478_TODO_19
45	44	TEXT_LUCKZF101_03478_TODO_20
46	45	TEXT_LUCKZF101_03478_TODO_21
47	46	TEXT_LUCKZF101_03478_TODO_22
48	47	TEXT_LUCKZF101_03478_TODO_23
49	48	TEXT_LUCKZF101_03478_LANILLE_000_001	Player, ich habe bereits von deinen Taten gehört. Verbündete von Ronka sind uns als Besucher immer herzlich willkommen. Ich heiße Lanille und bin die Zeremonienmeisterin des Dorfes.
50	49	TEXT_LUCKZF101_03478_LANILLE_000_002	Wie ich höre, bist du auf dem Weg zu den Irrungen der Qitari. Wenn dem so ist, werden wir unsere Aufgabe, die heilige Ruine so lange zu beschützen, bis der Besitzer des Siegels von Ronka erscheint, bald erfüllt haben.
51	50	TEXT_LUCKZF101_03478_LANILLE_000_003	Wie ich höre, hast du in den Irrungen der Qitari zu uralter Weisheit gefunden. Wenn dem so ist, haben wir unsere Aufgabe, die heilige Ruine so lange zu beschützen, bis der Besitzer des Siegels von Ronka erscheint, nun erfüllt.
52	51	TEXT_LUCKZF101_03478_LANILLE_000_004	... Du hast es also noch geschafft. Sicher hast du davon gehört, dass es seit der Lichtflut immer weniger und weniger von uns Viis hier im Wald gibt.
53	52	TEXT_LUCKZF101_03478_LANILLE_000_005	Die verbleibenden männlichen Viis sind bald an fünf Fingern abzählbar. Es wird nicht mehr lange dauern, bis diese Siedlung verlassen sein wird ...
54	53	TEXT_LUCKZF101_03478_LANILLE_000_006	Allerdings fällt es schwer, den Lebensstil umzustellen, wenn man erst mal mein Alter erreicht hat. Ich werde hier so lange Ronka treu ergeben weiterleben, bis diese Siedlung wieder zum Wald wird.
55	54	TEXT_LUCKZF101_03478_LANILLE_000_007	Gerade jetzt ist die Zeit gekommen, unser Gelübde gegenüber den Göttern zu erneuern. Bei den Heiligtümern im Norden wird eine Zeremonie stattfinden, die unsere Gebete zu ihnen trägt.
56	55	TEXT_LUCKZF101_03478_LANILLE_000_008	Player, möchtest du vielleicht als Zeugin an der Zeremonie teilnehmen? Wenn sich eine Verbündete dazugesellt, wird das die Götter erfreuen.
57	56	TEXT_LUCKZF101_03478_LANILLE_000_009	Ich danke dir. Bei der Zeremonie muss der Zeuge eine wichtige Aufgabe erfüllen, aber das sollte für jemanden, der so kampferprobt ist wie du, kein Problem darstellen.
58	57	TEXT_LUCKZF101_03478_LANILLE_000_010	Geh bitte zu den Morgensternen im Norden. Dort wirst du die jungen Zwil­lings­schwes­tern antreffen, die damit betraut wurden, die Zeremonie durchzuführen. Sprich mit Phyna, der älteren der beiden.
59	58	TEXT_LUCKZF101_03478_LANILLE_000_011	Du kannst die Zwillinge, die die Zeremonie durchführen werden, bei den Morgensternen antreffen. Sprich mit Phyna, der älteren der beiden.
60	59	TEXT_LUCKZF101_03478_CIUNA_000_015	Bitte störe mich nicht. Ich muss mich in Ruhe auf die bevorstehende Zeremonie vorbereiten.
61	60	TEXT_LUCKZF101_03478_PHYNA_000_020	Was führt dich zu den Morgensternen? Wir werden gleich mit einer Zeremonie beginnen. Wir warten nur noch auf jemanden, der als Zeuge teilnehmen soll.
62	61	TEXT_LUCKZF101_03478_PHYNA_000_021	Oh, du bist Player!? Es freut mich sehr, dass Lanille dich als Zeugin auserwählt hat. Dein Name ist derzeit in Fanow ja in aller Munde!
63	62	TEXT_LUCKZF101_03478_PHYNA_000_022	Ich bin Phyna, eine Schülerin von Lanille. Und dies hier ist meine Zwil­lings­schwes­ter ...
64	63	TEXT_LUCKZF101_03478_CIUNA_000_023	Ciuna. Eine Verbündete von Ronka bei uns zu haben, ist uns eine Ehre.
65	64	TEXT_LUCKZF101_03478_CIUNA_000_024	Aber Phyna, bei dieser Zeremonie geht es um Erneuerung des Gelübdes der Viis gegenüber den alten Göttern ... Sie mag eine Verbündete sein, aber sie ist dennoch eine Außenstehende.
66	65	TEXT_LUCKZF101_03478_PHYNA_000_025	Aber wenn Lanille sie doch auserwählt hat? Die Gelegenheit, die Zeremonie zusammen mit jemandem aus der Überlieferung durchzuführen, wird sich nicht noch einmal ergeben.
67	66	TEXT_LUCKZF101_03478_CIUNA_000_026	Wenn du es sagst ...
68	67	TEXT_LUCKZF101_03478_PHYNA_000_027	Ähem. Nun zur Zeremonie ...
69	68	TEXT_LUCKZF101_03478_PHYNA_000_028	Ganz einfach gesagt handelt es sich um ein Gebet an die Götter, aber unsere Gedanken dringen nicht von alleine aus unserer Welt in die ihre. Deshalb sind wir auf die Geister des Waldes angewiesen, die als Medium fungieren.
70	69	TEXT_LUCKZF101_03478_CIUNA_000_029	Die Geister erscheinen als Reaktion auf unsere Gefühle während des Gebets. Der Zeuge der Zeremonie hat die Aufgabe, die Geister zu besiegen und sie zusammen mit unseren Gedanken zurück in die Welt der Götter zu schicken.
71	70	TEXT_LUCKZF101_03478_PHYNA_000_030	Player, deine Aufgabe wird also darin bestehen, die Geister zurückzuschicken. Bist du bereit, während der Zeremonie für uns zu kämpfen?
72	71	TEXT_LUCKZF101_03478_PHYNA_000_031	Danke! Mit dir wird diese Zeremonie sicherlich etwas ganz Besonderes!
73	72	TEXT_LUCKZF101_03478_CIUNA_000_032	Lasst uns beginnen ... Player, schließe deine Augen. Bereite dich auf die Geister vor, während wir unser Gebet anstimmen ...
74	73	TEXT_LUCKZF101_03478_PHYNA_000_033	Gepriesen seid ihr, oh Götter von Ronka, Götter unserer Herzen. In ewigem Grün soll der Wald erblühen und seine Weisheit darf nie vergehen.
75	74	TEXT_LUCKZF101_03478_CIUNA_000_034	Auf dass der Kreislauf des Lebens sich ewig wiederhole, erneuern wir unseren Schwur. Geister des Waldes, erwidert den Ruf der Wächter von Ronka. Erscheinet, ihr Boten, und tragt hinfort unser Gebet.
76	75	TEXT_LUCKZF101_03478_PHYNA_000_035	Oh! Aber das sind ja ...
77	76	TEXT_LUCKZF101_03478_CIUNA_000_036	Sieh! Geister gegensätzlicher Elemente sind erschienen. Das ist ein schlechtes Omen ... ein ganz schlechtes ...
78	77	TEXT_LUCKZF101_03478_PHYNA_000_037	Wir müssen sie auf jeden Fall zurück in die Welt der Götter schicken und diese Zeremonie vorläufig beenden! Player, schicke diese Geister bitte schnell zurück! Wir werden sie mit unserem Gebet in Schach halten.
79	78	TEXT_LUCKZF101_03478_CIUNA_000_040	Wir müssen uns auf unser Gebet konzentrieren ...
80	79	TEXT_LUCKZF101_03478_PHYNA_000_041	Ruht still, ihr Geister ...!
81	80	TEXT_LUCKZF101_03478_CIUNA_000_045	Feuer und Eis ... Wie konnte das nur passieren!?
82	81	TEXT_LUCKZF101_03478_PHYNA_000_050	Danke, dass du uns geholfen hast. Leider ist die Zeremonie trotz unserer Anstrengungen fehlgeschlagen ...
83	82	TEXT_LUCKZF101_03478_CIUNA_000_051	Wie ich bereits sagte, gilt es als schlechtes Omen, wenn Geister entgegengesetzter Elemente erscheinen. Wenn die Boten sich gegenseitig bekämpfen, kommen sie vom Weg ab und unsere Botschaft gelangt nicht zu den Göttern.
84	83	TEXT_LUCKZF101_03478_CIUNA_000_052	Also war es doch falsch, eine Außenstehende an der Zeremonie teilnehmen zu lassen? Zum Glück lässt sich die Zeremonie wiederholen ... aber dann ist sie nicht dabei.
85	84	TEXT_LUCKZF101_03478_PHYNA_000_053	He, das war sehr unhöflich! Gegenüber Player und gegenüber Lanille, die die Wahl getroffen hat!
86	85	TEXT_LUCKZF101_03478_PHYNA_000_054	Entschuldige bitte, du wolltest ja nur helfen. Wir werden den Altar aufräumen. Kannst du bitte zu Lanille zurückkehren und ihr davon berichten, was geschehen ist?
87	86	TEXT_LUCKZF101_03478_PHYNA_000_055	Kehre bitte nach Fanow zurück und berichte Lanille, was geschehen ist.
88	87	TEXT_LUCKZF101_03478_CIUNA_000_056	Hmpf.
89	88	TEXT_LUCKZF101_03478_LANILLE_000_060	Hallo, Player. Die Zwillinge sind noch bei den Heiligtümern? Wie ist die Zeremonie gelaufen?
90	89	TEXT_LUCKZF101_03478_LANILLE_000_061	Hm, Feuer und Eis, zwei entgegengesetzte Elemente ... Ich verstehe. Die beiden machen mir Sorgen.
91	90	TEXT_LUCKZF101_03478_LANILLE_000_062	Die Zeremonie wird sicher schon bald wiederholt werden. Entschuldige bitte die Umstände. <seufz> Hach, diese beiden ...