ffxiv-datamining/csv/de/quest/035/LucKzh201_03529.csv

1	0	TEXT_LUCKZH201_03529_SEQ_00	** Schwierigkeitsanpassung** Horthur scheint erneut eine Bitte an dich zu haben.
2	1	TEXT_LUCKZH201_03529_SEQ_01	**** Die Schwierigkeit des Auftrags wird an die aktuelle Stufe angepasst. Du hast von Horthur erfahren, dass Kee-Satt wohl wieder auf ein Problem gestoßen ist. Frag Kee-Satt in Pfotenschlag, was los ist.
3	2	TEXT_LUCKZH201_03529_SEQ_02	Kee-Satt meinte, dass ihm der letzte Arbeitsschritt bei der Stahlherstellung Probleme bereitet, da die Auf­zeich­nun­gen zu vage sind. Du hast ihm erzählt, dass der Mordh Ghun Gun ihm vielleicht weiterhelfen könnte. Begib dich nach Mordh Souq und sprich dort erneut mit Kee-Satt.
4	3	TEXT_LUCKZH201_03529_SEQ_03	Ihr seid zu dem Schluss gekommen, dass sich Ghun Gun am besten mithilfe seines Vaters finden lassen wird. Sprich deshalb mit Ghen Gen.
5	4	TEXT_LUCKZH201_03529_SEQ_04	Von Ghen Gen habt ihr erfahren, wo ihr seinen Sohn Ghun Gun finden könnt. Geht zum Windrad auf der Nordseite und sprecht dort mit Ghun Gun.
6	5	TEXT_LUCKZH201_03529_SEQ_05	Ghun Gun hat Kee-Satt den im Windrad verbauten Nabaath-Stahl gezeigt und Kee-Satt hat herausgefunden, was bei seinem ersten Versuch falsch gelaufen sein könnte. Nun schmieden die beiden bereits Pläne, den Stahl wieder zum Exportschlager zu machen. Berichte Horthur von euren Fortschritten.
7	6	TEXT_LUCKZH201_03529_SEQ_06	Du hast Horthur Bericht erstattet. Mit den Mordh an Bord, wird sich Amh Araeng sicherlich prächtig entwickeln.
8	7	TEXT_LUCKZH201_03529_SEQ_07
9	8	TEXT_LUCKZH201_03529_SEQ_08
10	9	TEXT_LUCKZH201_03529_SEQ_09
11	10	TEXT_LUCKZH201_03529_SEQ_10
12	11	TEXT_LUCKZH201_03529_SEQ_11
13	12	TEXT_LUCKZH201_03529_SEQ_12
14	13	TEXT_LUCKZH201_03529_SEQ_13
15	14	TEXT_LUCKZH201_03529_SEQ_14
16	15	TEXT_LUCKZH201_03529_SEQ_15
17	16	TEXT_LUCKZH201_03529_SEQ_16
18	17	TEXT_LUCKZH201_03529_SEQ_17
19	18	TEXT_LUCKZH201_03529_SEQ_18
20	19	TEXT_LUCKZH201_03529_SEQ_19
21	20	TEXT_LUCKZH201_03529_SEQ_20
22	21	TEXT_LUCKZH201_03529_SEQ_21
23	22	TEXT_LUCKZH201_03529_SEQ_22
24	23	TEXT_LUCKZH201_03529_SEQ_23
25	24	TEXT_LUCKZH201_03529_TODO_00	Mit Kee-Satt sprechen
26	25	TEXT_LUCKZH201_03529_TODO_01	In Mordh Souq mit Kee-Satt sprechen
27	26	TEXT_LUCKZH201_03529_TODO_02	Mit Ghen Gen sprechen
28	27	TEXT_LUCKZH201_03529_TODO_03	Mit Ghun Gun sprechen
29	28	TEXT_LUCKZH201_03529_TODO_04	Horthur Bericht erstatten
30	29	TEXT_LUCKZH201_03529_TODO_05
31	30	TEXT_LUCKZH201_03529_TODO_06
32	31	TEXT_LUCKZH201_03529_TODO_07
33	32	TEXT_LUCKZH201_03529_TODO_08
34	33	TEXT_LUCKZH201_03529_TODO_09
35	34	TEXT_LUCKZH201_03529_TODO_10
36	35	TEXT_LUCKZH201_03529_TODO_11
37	36	TEXT_LUCKZH201_03529_TODO_12
38	37	TEXT_LUCKZH201_03529_TODO_13
39	38	TEXT_LUCKZH201_03529_TODO_14
40	39	TEXT_LUCKZH201_03529_TODO_15
41	40	TEXT_LUCKZH201_03529_TODO_16
42	41	TEXT_LUCKZH201_03529_TODO_17
43	42	TEXT_LUCKZH201_03529_TODO_18
44	43	TEXT_LUCKZH201_03529_TODO_19
45	44	TEXT_LUCKZH201_03529_TODO_20
46	45	TEXT_LUCKZH201_03529_TODO_21
47	46	TEXT_LUCKZH201_03529_TODO_22
48	47	TEXT_LUCKZH201_03529_TODO_23
49	48	TEXT_LUCKZH201_03529_HORTHUR_000_000	He, du kommst genau richtig. Es gibt da noch was, um das ich dich gern bitten möchte.
50	49	TEXT_LUCKZH201_03529_HORTHUR_000_001	Dieser Kerl, Kee-Satt, ist wohl schon wieder auf irgendein Problem gestoßen. Falls du Zeit hast, könntest du ihn dann nicht mal ganz unaufdringlich nach der Lage fragen und ihm gegebenenfalls etwas unter die Arme greifen?
51	50	TEXT_LUCKZH201_03529_HORTHUR_000_002	Also nur, wenn du nichts Besseres zu tun hast. Einverstanden? Ich würde mich sehr darüber freuen.
52	51	TEXT_LUCKZH201_03529_HORTHUR_000_010	Wenn du eine gute Tat vollbringen willst, dann hilf Kee-Satt, ja?
53	52	TEXT_LUCKZH201_03529_KEESATT_000_020	Oh, Player, du bist's. Freut mich sehr, dass wir uns noch mal sehen! Kann ich dir irgendwie weiterhelfen?
54	53	TEXT_LUCKZH201_03529_KEESATT_000_021	Horthur hat dir erzählt, dass ich irgendein Problem hätte? Ganz schön aufdringlich, der Alte. Allerdings hat er nicht ganz unrecht.
55	54	TEXT_LUCKZH201_03529_KEESATT_000_022	Die Ronso machen zur Zeit den stillgelegten Stollen wieder flott, deshalb hab ich Zeit, mich mit der Herstellungsmethode von Nabaath-Stahl zu befassen. Leider bin ich dabei auf ein Problem gestoßen.
56	55	TEXT_LUCKZH201_03529_KEESATT_000_023	Die Auf­zeich­nun­gen, die ich über den letzten Arbeitsschritt gefunden habe, sind viel zu vage. Ich verstehe sie einfach nicht.
57	56	TEXT_LUCKZH201_03529_KEESATT_000_024	Nabaath-Stahl war das wichtigste Exportgut von Nabaath Areng. Damit das Wissen um die Herstellung nicht nach außen dringen konnte, wurden die wichtigsten Informationen sicherlich nur mündlich überliefert und nirgends niedergeschrieben.
58	57	TEXT_LUCKZH201_03529_KEESATT_000_025	Aber deshalb kann ich ja nicht einfach aufgeben. Auch wegen der Ronso, die mir helfen, muss mir unbedingt die Herstellung dieses Stahls gelingen.
59	58	TEXT_LUCKZH201_03529_KEESATT_000_026	Mir kommt es vor, als stünde ich einen Schritt vor dem Ziel. Das Probestück, das ich nach eigener Auslegung der fehlenden Stellen in den Auf­zeich­nun­gen angefertigt habe, sieht schon ganz passabel aus.
60	59	TEXT_LUCKZH201_03529_KEESATT_000_027	Könnte ich mir doch nur irgendwo ein Stück echten Nabaath-Stahls ansehen ...
61	60	TEXT_LUCKZH201_03529_Q1_000_000	Was entgegnest du?
62	61	TEXT_LUCKZH201_03529_A1_000_001	Du könntest die Mordh doch danach suchen lassen.
63	62	TEXT_LUCKZH201_03529_A1_000_002	Ich kenne jemanden, der die Geschichte Nabaath Arengs studierte.
64	63	TEXT_LUCKZH201_03529_KEESATT_000_028	Die Mordh in Mordh Souq um Hilfe bitten? Es stimmt schon ... Niemand hat so viele Relikte aus der Zeit Nabaath Arengs gefunden wie sie. Ein Mordh namens Ghun Gun soll besonders eifrig sein, sagst du?
65	64	TEXT_LUCKZH201_03529_KEESATT_000_029	Du kennst einen Mordh, der von einem Nachfahren der königlichen Familie von Nabaath Areng etwas über deren Geschichte gelernt hat? Der könnte wirklich etwas wissen.
66	65	TEXT_LUCKZH201_03529_KEESATT_000_030	Also gut! Lass uns diesem Ghun Gun einen Besuch abstatten.
67	66	TEXT_LUCKZH201_03529_KEESATT_000_031	Am besten brechen wir gleich nach Mordh Souq auf. Wir brauchen ja bloß den Struwwelschwanz passieren.
68	67	TEXT_LUCKZH201_03529_KEESATT_000_040	Puh, das war anstrengender als gedacht. Ich weiß nicht, was mich geritten hat, die ganze Strecke zu rennen. Weißt du eigentlich, wo wir diesen Ghun Gun finden können?
69	68	TEXT_LUCKZH201_03529_KEESATT_000_041	Verstehe, wenn es sich um den Sohn von Ghen Gen, dem Oberhaupt der Stadt, handelt, erkundigen wir uns am besten bei ihm nach dem Aufenthaltsort seines Sohnes. Player, du übernimmst die Ver­mittler­rolle, einverstanden?
70	69	TEXT_LUCKZH201_03529_KEESATT_000_050	Du stellst mich Ghen Gen und Ghun Gun vor, ja?
71	70	TEXT_LUCKZH201_03529_GHENGEN_000_060	Sieh an, sieh an, Player! Du jemanden mitgebracht?
72	71	TEXT_LUCKZH201_03529_GHENGEN_000_061	Oho, wollen Ghun Gun und Jamial um Rat fragen, um Nabaath-Stahl herzustellen? Das ist glücklicher Zufall!
73	72	TEXT_LUCKZH201_03529_KEESATT_000_062	Ein glücklicher Zufall?
74	73	TEXT_LUCKZH201_03529_GHENGEN_000_063	Genaues wird Sohn erzählen. Am Windrad an Nordseite ihn treffen, dann alles erzählen!
75	74	TEXT_LUCKZH201_03529_KEESATT_000_064	Vielen Dank, werter Ghen Gen.
76	75	TEXT_LUCKZH201_03529_KEESATT_000_065	Ich weiß zwar nicht, was er meinte, aber immerhin wissen wir, wo wir hin müssen. Lass uns am Windrad mit Ghun Gun sprechen.
77	76	TEXT_LUCKZH201_03529_GHENGEN_000_070	Genaues wird Sohn erzählen. Am Windrad an Nordseite ihn treffen, dann alles erzählen!
78	77	TEXT_LUCKZH201_03529_JAMIAL_000_071	Oh, gut, dass du in der Gegend bist. Du solltest unbedingt mal mit Ghun Gun sprechen.
79	78	TEXT_LUCKZH201_03529_KEESATT_000_072	Dieser Mordh ist bestimmt Ghun Gun. Lass uns mit ihm reden und herausfinden, ob er mir helfen kann.
80	79	TEXT_LUCKZH201_03529_GHUNGUN_000_080	Das ist ja Überraschung! Willkommen! Wir gute Zusammenarbeit gehabt! Diesmal wieder zu­sammen­arbeiten?
81	80	TEXT_LUCKZH201_03529_GHUNGUN_000_081	Oho, dieser Mystel möchte Nabaath-Stahl herstellen? Was für super Glück!
82	81	TEXT_LUCKZH201_03529_KEESATT_000_082	Ghen Gen sprach auch von einem glücklichen Zufall ... Was hat das zu bedeuten?
83	82	TEXT_LUCKZH201_03529_JAMIAL_000_083	Nun, in letzter Zeit machte dieses Windrad merkwürdige Geräusche und Ghun Gun und ich machten uns daran, es zu reparieren.
84	83	TEXT_LUCKZH201_03529_GHUNGUN_000_084	Windrad inzwischen hundert Jahre alt. Damals von Handwerkern aus Nabaath Areng wegen Freund­schaft gebaut. In Ruinen ich gesucht und Bauplan gefunden!
85	84	TEXT_LUCKZH201_03529_JAMIAL_000_085	Und beim Studium des Bauplans ist uns aufgefallen, was die merkwürdigen Geräusche verursachen könnte - nämlich die aus Nabaath-Stahl gefertigte Radachse. Die wurde in all den Jahren nie gepflegt und ist nun tatsächlich leicht beschädigt.
86	85	TEXT_LUCKZH201_03529_JAMIAL_100_085	Nabaath-Stahl!? Ich verstehe ... Ein so harter Stahl, der angeblich nicht verschleißt, eignet sich natürlich hervorragend als Radachse für ein Windrad!
87	86	TEXT_LUCKZH201_03529_GHUNGUN_000_086	Ja. Seit Lichtflut nie Teil ausgetauscht. Ist wie Wunder, dass so lange gehalten hat!
88	87	TEXT_LUCKZH201_03529_KEESATT_000_087	So langsam dämmert mir, warum hier alle von einem Glücksfall sprechen. Die Achse muss ausgetauscht werden, aber niemand hier kann eine neue herstellen.
89	88	TEXT_LUCKZH201_03529_GHUNGUN_000_088	Genau. Form ist klar mit Bauplan, aber keinen Nabaath-Stahl haben.
90	89	TEXT_LUCKZH201_03529_JAMIAL_000_089	Wenn ich das vorhin richtig verstanden habe, steht Kee-Satt kurz davor, die Stahlherstellung zu reproduzieren? Könnte ein Blick auf die defekte Achse vielleicht dabei helfen, die letzten Fragen zu klären?
91	90	TEXT_LUCKZH201_03529_KEESATT_000_090	Ganz bestimmt! Wenn ich einen Blick auf ein Produkt aus echtem Nabaath-Stahl werfen kann, hilft mir das sicherlich dabei, die letzten Lücken in den vagen Auf­zeich­nun­gen zu schließen, mit denen ich arbeiten muss.
92	91	TEXT_LUCKZH201_03529_GHUNGUN_000_091	Dann bitte gleich ansehen! Ich zeige Achse in Windrad.
93	92	TEXT_LUCKZH201_03529_GHUNGUN_000_092	Hat angucken echten Nabaath-Stahl geholfen?
94	93	TEXT_LUCKZH201_03529_KEESATT_000_093	Der echte Nabaath-Stahl hat einen blauen Schimmer, den mein Probestück nicht hat.
95	94	TEXT_LUCKZH201_03529_KEESATT_000_094	Wahrscheinlich enthalten die Auf­zeich­nun­gen ein absichtlich falsches Mischverhältnis der Materialien. Zumindest dieses Rätsel konnte ich lösen.
96	95	TEXT_LUCKZH201_03529_KEESATT_000_095	Ich muss wohl den Anteil von Lutahvit verringern und stattdessen den Zinn-Anteil entsprechend erhöhen ...
97	96	TEXT_LUCKZH201_03529_KEESATT_000_096	Ich glaube, der letzte Schritt wird mir nun auch gelingen. Bald schon wird es neuen Nabaath-Stahl geben!
98	97	TEXT_LUCKZH201_03529_JAMIAL_000_097	Ohoho! Dann können wir das Windrad ja bald reparieren.
99	98	TEXT_LUCKZH201_03529_GHUNGUN_000_098	Neuer Nabaath-Stahl klingt toll. Wenn Herstellung gelingt und große Menge vorhanden, dann bitte Händler von Mordh Souq mit Verkauf betrauen!
100	99	TEXT_LUCKZH201_03529_GHUNGUN_000_099	Nabaath-Stahl war Nabaath Areng Exportgut Nummer eins! Wieder in ganz Norvrandt berühmt machen ist meine Aufgabe! Ich Spezialist für Geschichte von Nabaath Areng!
101	100	TEXT_LUCKZH201_03529_KEESATT_000_100	D-Danke! Mein Traum, mir mit der erneuten Herstellung einen Namen zu machen, wird mit deiner Hilfe sicher im Hand­umdrehen Wirklichkeit!
102	101	TEXT_LUCKZH201_03529_GHUNGUN_000_101	Nicht zu voreilig sein! Erst Windrad reparieren und Haltbarkeit testen, dann weitersehen.
103	102	TEXT_LUCKZH201_03529_KEESATT_000_102	Schön, dass wir uns in allem einig sind. Danke für deine Hilfe, Player.
104	103	TEXT_LUCKZH201_03529_GHUNGUN_000_103	Ich auch sehr dankbar. Du neue Aufgabe für Ghun Gun gebracht. Vielen Dank!
105	104	TEXT_LUCKZH201_03529_JAMIAL_000_104	Ohoho! In Zukunft arbeiten wohl Mystel, Ronso und Mordh zusammen - wie schön!
106	105	TEXT_LUCKZH201_03529_KEESATT_000_105	Genau! Und all das haben wir Player zu verdanken. Vielen, vielen Dank!
107	106	TEXT_LUCKZH201_03529_KEESATT_100_105	Ach ja, wärst du so freundlich, diesem aufdringlichen Horthur von unseren Fortschritten zu berichten? Ich bin mit der Stahlherstellung und der Reparatur dieses Windrads erst mal ziemlich beschäftigt.
108	107	TEXT_LUCKZH201_03529_KEESATT_100_106	Danke, ich verlass mich auf dich.
109	108	TEXT_LUCKZH201_03529_HORTHUR_000_110	He, was ist los? Läuft bei Kee-Satt alles nach Plan?
110	109	TEXT_LUCKZH201_03529_HORTHUR_000_111	Verstehe ... Das war ja wirklich ein glücklicher Zufall.
111	110	TEXT_LUCKZH201_03529_HORTHUR_000_112	Also das mit dem Windrad, und dass du uns über den Weg gelaufen bist. Danke für alles!