ffxiv-datamining/csv/de/quest/035/LucKzi007_03543.csv

1	0	TEXT_LUCKZI007_03543_SEQ_00	** Schwierigkeitsanpassung** Grawley sucht freiwillige Helfer.
2	1	TEXT_LUCKZI007_03543_SEQ_01
3	2	TEXT_LUCKZI007_03543_SEQ_02
4	3	TEXT_LUCKZI007_03543_SEQ_03
5	4	TEXT_LUCKZI007_03543_SEQ_04
6	5	TEXT_LUCKZI007_03543_SEQ_05
7	6	TEXT_LUCKZI007_03543_SEQ_06
8	7	TEXT_LUCKZI007_03543_SEQ_07
9	8	TEXT_LUCKZI007_03543_SEQ_08
10	9	TEXT_LUCKZI007_03543_SEQ_09
11	10	TEXT_LUCKZI007_03543_SEQ_10
12	11	TEXT_LUCKZI007_03543_SEQ_11
13	12	TEXT_LUCKZI007_03543_SEQ_12
14	13	TEXT_LUCKZI007_03543_SEQ_13
15	14	TEXT_LUCKZI007_03543_SEQ_14
16	15	TEXT_LUCKZI007_03543_SEQ_15
17	16	TEXT_LUCKZI007_03543_SEQ_16
18	17	TEXT_LUCKZI007_03543_SEQ_17
19	18	TEXT_LUCKZI007_03543_SEQ_18
20	19	TEXT_LUCKZI007_03543_SEQ_19
21	20	TEXT_LUCKZI007_03543_SEQ_20
22	21	TEXT_LUCKZI007_03543_SEQ_21
23	22	TEXT_LUCKZI007_03543_SEQ_22
24	23	TEXT_LUCKZI007_03543_SEQ_23
25	24	TEXT_LUCKZI007_03543_TODO_00	Die Lagerbestände bei den Dorfbewohnern erfragen
26	25	TEXT_LUCKZI007_03543_TODO_01	Grawley Bericht erstatten
27	26	TEXT_LUCKZI007_03543_TODO_02
28	27	TEXT_LUCKZI007_03543_TODO_03
29	28	TEXT_LUCKZI007_03543_TODO_04
30	29	TEXT_LUCKZI007_03543_TODO_05
31	30	TEXT_LUCKZI007_03543_TODO_06
32	31	TEXT_LUCKZI007_03543_TODO_07
33	32	TEXT_LUCKZI007_03543_TODO_08
34	33	TEXT_LUCKZI007_03543_TODO_09
35	34	TEXT_LUCKZI007_03543_TODO_10
36	35	TEXT_LUCKZI007_03543_TODO_11
37	36	TEXT_LUCKZI007_03543_TODO_12
38	37	TEXT_LUCKZI007_03543_TODO_13
39	38	TEXT_LUCKZI007_03543_TODO_14
40	39	TEXT_LUCKZI007_03543_TODO_15
41	40	TEXT_LUCKZI007_03543_TODO_16
42	41	TEXT_LUCKZI007_03543_TODO_17
43	42	TEXT_LUCKZI007_03543_TODO_18
44	43	TEXT_LUCKZI007_03543_TODO_19
45	44	TEXT_LUCKZI007_03543_TODO_20
46	45	TEXT_LUCKZI007_03543_TODO_21
47	46	TEXT_LUCKZI007_03543_TODO_22
48	47	TEXT_LUCKZI007_03543_TODO_23
49	48	TEXT_LUCKZI007_03543_GRAWLEY_000_000	Hallo, Reisende. Sag, hast du etwas Zeit, um eine Aufgabe für mich zu erledigen? Ich muss wissen, wie es um unsere Lagerbestände im Dorf bestellt ist, habe aber gerade selber keine Zeit, mich bei den anderen umzuhören.
50	49	TEXT_LUCKZI007_03543_GRAWLEY_000_001	（★未使用／削除予定★）
51	50	TEXT_LUCKZI007_03543_GRAWLEY_000_002	Wir haben unsere Lebensmittel und andere alltägliche Güter bislang von Frithrik aus Werfting in der Tiefebene bezogen. Aber es ist nicht unwahrscheinlich, dass die Situation sich weiter verschlechtert und die Preise steigen. Das kann für kleine Siedlungen wie die unsere schnell zum Problem werden ...
52	51	TEXT_LUCKZI007_03543_GRAWLEY_000_003	Bevor die nächste Handelskarawane hier eintrifft, muss ich unsere Lagerbestände erfahren, um entsprechend vorzusorgen. Ich möchte, dass du die Bürger unseres Dorfes aufsuchst, die das Getreide, das Trinkwasser, sowie unsere Vorräte an Fleisch und Fisch verwalten. Sie sollen dir mitteilen, wie viel sie noch übrig haben. Danach komm wieder zu mir zurück und erstatte Bericht.
53	52	TEXT_LUCKZI007_03543_GRAWLEY_000_005	Ich möchte, dass du die Bürger unseres Dorfes aufsuchst, die das Getreide, das Trinkwasser, sowie unsere Vorräte an Fleisch und Fisch verwalten. Sie sollen dir mitteilen, wie viel sie noch im Lager haben. Ich danke dir.
54	53	TEXT_LUCKZI007_03543_GRAIN03543_000_010	Grawley schickt dich, um den Lagerbestand zu erfragen? Das trifft sich gut. Wollte mich gerade auf den Weg machen, um mit ihm zu sprechen. Wir haben nämlich ein Problem: Sowohl unsere Bohnenbestände als auch unsere Getreidevorräte neigen sich dem Ende zu! Wenn nicht bald etwas passiert, können wir uns auf eine längere Fastenzeit einstellen ...
55	54	TEXT_LUCKZI007_03543_GRAIN03543_000_011	Grawley schickt dich, um den Lagerbestand zu erfragen? Das trifft sich gut. Wollte mich gerade auf den Weg machen, um mit ihm zu sprechen. Wir haben nämlich ein Problem: Sowohl unsere Bohnenbestände als auch unsere Getreidevorräte neigen sich dem Ende zu! Wenn nicht bald etwas passiert, können wir uns auf eine längere Fastenzeit einstellen ...
56	55	TEXT_LUCKZI007_03543_ZUMIESHAI_000_012	Grawley will wissen, wie es ums Trinkwasser bestellt ist? Willst du die gute oder die schlechte Nachricht als Erstes hören? Egal, reden wir erst über die schlechte: die Fässer sind fast alle leer. Und in denen, die noch Wasser enthalten, ertrinkt auch keine Maus mehr. Nun zur guten Nachricht: Wir haben eine Trinkwasserquelle. Wenn es hart auf hart kommt, können wir unser Wasser von dort heranschaffen. Der Weg ist weit und alles andere als sicher, aber he - niemand hat gesagt, es würde leicht werden ...
57	56	TEXT_LUCKZI007_03543_ZUMIESHAI_100_012	（★未使用／削除予定★）
58	57	TEXT_LUCKZI007_03543_ZUMIESHAI_000_013	Grawley will wissen, wie es ums Trinkwasser bestellt ist? Willst du die gute oder die schlechte Nachricht als Erstes hören? Egal, reden wir erst über die schlechte: die Fässer sind fast alle leer. Und in denen, die noch Wasser enthalten, ertrinkt auch keine Maus mehr. Nun zur guten Nachricht: Wir haben eine Trinkwasserquelle. Wenn es hart auf hart kommt, können wir unser Wasser von dort heranschaffen. Der Weg ist weit und alles andere als sicher, aber he - niemand hat gesagt, es würde leicht werden ...
59	58	TEXT_LUCKZI007_03543_WALMET_000_014	Du möchtest wissen, wie es um unsere Fleisch- und Fischvorräte bestellt ist? Schätze, Grawley hat dich geschickt, um sich auf die Ankunft des nächsten Händlers vorzubereiten, was? Also der Fisch ist uns schon vor ein paar Tagen ausgegangen, aber Fleisch haben wir noch genug in der Räucherkammer abgehangen. Die Jagd ist zwar nicht ungefährlich, doch zumindest gibt es genug Wild in der Gegend, sodass unsere Jäger immer mit reicher Beute zurückkehren.
60	59	TEXT_LUCKZI007_03543_WALMET_000_015	Du möchtest wissen, wie es um unsere Fleisch- und Fischvorräte bestellt ist? Schätze, Grawley hat dich geschickt, um sich auf die Ankunft des nächsten Händlers vorzubereiten, was? Also der Fisch ist uns schon vor ein paar Tagen ausgegangen, aber Fleisch haben wir noch genug in der Räucherkammer abgehangen. Die Jagd ist zwar nicht ungefährlich, doch zumindest gibt es genug Wild in der Gegend, sodass unsere Jäger immer mit reicher Beute zurückkehren.
61	60	TEXT_LUCKZI007_03543_GRAWLEY_000_020	Und, hast du in Erfahrung bringen können, wie es mit unseren Lagerbeständen aussieht?
62	61	TEXT_LUCKZI007_03543_GRAWLEY_000_021	Ich verstehe. Die Lage ist also noch nicht so düster, wie gedacht. Ich werde etwas von unserem geräucherten Wild gegen Getreide, Bohnen und Fisch aus Werfting einhandeln, bevor die Preise durch die Decke gehen.
63	62	TEXT_LUCKZI007_03543_GRAWLEY_000_022	Das wird uns für eine Weile über Wasser halten, löst das Problem allerdings nicht auf Dauer. Da müssen wir uns noch etwas anderes einfallen lassen ...
64	63	TEXT_LUCKZI007_03543_GRAWLEY_000_023	（★未使用／削除予定★）
65	64	TEXT_LUCKZI007_03543_GRAWLEY_000_024	Wie dem auch sei, du hast dir deinen Lohn redlich verdient. Danke für deine Hilfe.
66	65	TEXT_LUCKZI007_03543_LEADER03543_000_000	（★未使用／削除予定★）
67	66	TEXT_LUCKZI007_03543_LEADER03543_000_001	（★未使用／削除予定★）
68	67	TEXT_LUCKZI007_03543_LEADER03543_000_002	（★未使用／削除予定★）
69	68	TEXT_LUCKZI007_03543_LEADER03543_000_003	（★未使用／削除予定★）
70	69	TEXT_LUCKZI007_03543_LEADER03543_000_020	（★未使用／削除予定★）
71	70	TEXT_LUCKZI007_03543_LEADER03543_000_021	（★未使用／削除予定★）
72	71	TEXT_LUCKZI007_03543_LEADER03543_000_022	（★未使用／削除予定★）
73	72	TEXT_LUCKZI007_03543_LEADER03543_000_023	（★未使用／削除予定★）
74	73	TEXT_LUCKZI007_03543_LEADER03543_000_024	（★未使用／削除予定★）
75	74	TEXT_LUCKZI007_03543_WATER03543_000_012	（★未使用／削除予定★）
76	75	TEXT_LUCKZI007_03543_WATER03543_000_013	（★未使用／削除予定★）
77	76	TEXT_LUCKZI007_03543_MEAT03543_000_014	（★未使用／削除予定★）
78	77	TEXT_LUCKZI007_03543_MEAT03543_000_015	（★未使用／削除予定★）