ffxiv-datamining/csv/de/quest/035/LucKzi201_03560.csv

1	0	TEXT_LUCKZI201_03560_SEQ_00	** Schwierigkeitsanpassung** Ronitt freut sich, dich zu sehen.
2	1	TEXT_LUCKZI201_03560_SEQ_01	**** Die Schwierigkeit des Auftrags wird an die aktuelle Stufe angepasst. Nachdem er gelernt hatte, wie man anständig grüßt, haben sich Ronitts Beziehungen zu den Dorfbewohnern spürbar gebessert. Um seinem Ziel, ein legendärer Schmied zu werden, näherzukommen, dürstet es ihm nach einem erstklassigen Gebräu, welches die Arbeit beschwingter werden lässt. Sprich mit Sai-Lewq in Werfting.
3	2	TEXT_LUCKZI201_03560_SEQ_02	Im Gespräch mit Sai-Lewq und Eueliss erfährt Ronitt, wie es um die Qualität der Böden in Werfting bestellt ist. Er beschließt daraufhin, einen Weg zur Verbesserung der Fruchtbarkeit zu finden.
4	3	TEXT_LUCKZI201_03560_SEQ_03	Xemutt erzählt Ronitt, dass früher Naturphosphat zum Düngen der Böden verwendet wurde und vermutet, dass es in Eintracht noch Restbestände des Materials geben könnte. Um das zu überprüfen, begibt sich Ronitt nach Eintracht.
5	4	TEXT_LUCKZI201_03560_SEQ_04	Ronitt bekommt von einem Einwohner Eintrachts die Genehmigung, alte Handelskisten nach Restbeständen von Naturphosphat zu durchsuchen.
6	5	TEXT_LUCKZI201_03560_SEQ_05	In einer alten Kiste wirst du schließlich fündig und bringst das Material zu Ronitt.
7	6	TEXT_LUCKZI201_03560_SEQ_06	Ronitt will anscheinend das Naturphosphat dafür verwenden, einen Eisenbart zu bauen, der selbstständig nach Erzminen suchen kann. Derweil schickt er dich nach Werfting, um auch Sai-Lewq davon in Kenntnis zu setzen.
8	7	TEXT_LUCKZI201_03560_SEQ_07	Du erzählst Sai-Lewq und Eueliss von Ronitts Plänen und ihr macht euch auf den Weg nach Tomra, um euch dort mit Ronitt zu treffen.
9	8	TEXT_LUCKZI201_03560_SEQ_08	Als ihr in Tomra eintrefft, hat Ronitt bereits den Eisenbart fertiggestellt. Nachdem dieser tatsächlich erfolgreich eine Mine aufspüren und das Phosphat abbauen konnte, ist die Freude groß. Das bleibt auch dem Dorfältesten nicht verborgen, der Ronitt für seine Verdienste lobt und zustimmt, dass zwischen Tomra und Werfting mit dem Naturphosphat und Werfting-Bräu gehandelt wird.
10	9	TEXT_LUCKZI201_03560_SEQ_09
11	10	TEXT_LUCKZI201_03560_SEQ_10
12	11	TEXT_LUCKZI201_03560_SEQ_11
13	12	TEXT_LUCKZI201_03560_SEQ_12
14	13	TEXT_LUCKZI201_03560_SEQ_13
15	14	TEXT_LUCKZI201_03560_SEQ_14
16	15	TEXT_LUCKZI201_03560_SEQ_15
17	16	TEXT_LUCKZI201_03560_SEQ_16
18	17	TEXT_LUCKZI201_03560_SEQ_17
19	18	TEXT_LUCKZI201_03560_SEQ_18
20	19	TEXT_LUCKZI201_03560_SEQ_19
21	20	TEXT_LUCKZI201_03560_SEQ_20
22	21	TEXT_LUCKZI201_03560_SEQ_21
23	22	TEXT_LUCKZI201_03560_SEQ_22
24	23	TEXT_LUCKZI201_03560_SEQ_23
25	24	TEXT_LUCKZI201_03560_TODO_00	Mit Sai-Lewq sprechen
26	25	TEXT_LUCKZI201_03560_TODO_01	Mit Ronitt sprechen
27	26	TEXT_LUCKZI201_03560_TODO_02	In Eintracht mit Ronitt sprechen
28	27	TEXT_LUCKZI201_03560_TODO_03	Die alten Handelskisten nach Naturphosphat durchsuchen
29	28	TEXT_LUCKZI201_03560_TODO_04	Das Naturphosphat zu Ronitt bringen
30	29	TEXT_LUCKZI201_03560_TODO_05	In Werfting mit Sai-Lewg sprechen
31	30	TEXT_LUCKZI201_03560_TODO_06	In der Umgebung Tomras mit Ronitt sprechen
32	31	TEXT_LUCKZI201_03560_TODO_07
33	32	TEXT_LUCKZI201_03560_TODO_08
34	33	TEXT_LUCKZI201_03560_TODO_09
35	34	TEXT_LUCKZI201_03560_TODO_10
36	35	TEXT_LUCKZI201_03560_TODO_11
37	36	TEXT_LUCKZI201_03560_TODO_12
38	37	TEXT_LUCKZI201_03560_TODO_13
39	38	TEXT_LUCKZI201_03560_TODO_14
40	39	TEXT_LUCKZI201_03560_TODO_15
41	40	TEXT_LUCKZI201_03560_TODO_16
42	41	TEXT_LUCKZI201_03560_TODO_17
43	42	TEXT_LUCKZI201_03560_TODO_18
44	43	TEXT_LUCKZI201_03560_TODO_19
45	44	TEXT_LUCKZI201_03560_TODO_20
46	45	TEXT_LUCKZI201_03560_TODO_21
47	46	TEXT_LUCKZI201_03560_TODO_22
48	47	TEXT_LUCKZI201_03560_TODO_23
49	48	TEXT_LUCKZI201_03560_RONITT_000_000	Player! Ich wusste, du kommst mal wieder vorbei!
50	49	TEXT_LUCKZI201_03560_RONITT_000_002	Holladrioooo! Haha!
51	50	TEXT_LUCKZI201_03560_RONITT_000_003	Seit damals habe ich alles und jeden mit Holladrios überhäuft und jetzt reden hier alle mit mir und ich mit ihnen!
52	51	TEXT_LUCKZI201_03560_RONITT_000_004	Mithilfe von den anderen habe ich auch brandneue Prototypen von Eisenbärten konstruiert! Ich komme meinem Traum, ein legendärer Schmied zu werden, immer näher!
53	52	TEXT_LUCKZI201_03560_RONITT_000_005	Allerdings fehlt mir noch ein ganz bestimmtes Hilfsmittel, um ein wahrer legendärer Schmied zu werden. Kannst du dir denken, welches?
54	53	TEXT_LUCKZI201_03560_RONITT_000_010	Qualitätsfusel!!!
55	54	TEXT_LUCKZI201_03560_RONITT_000_011	Das Gebräu hier aus Tomra ist zwar nicht sooo schlecht, aber nur bei einem wirklich erstklassigen Tropfen schwingt sich der Hammer wie von selbst!
56	55	TEXT_LUCKZI201_03560_RONITT_000_012	Die Frage ist nur, wo bekommen wir einen guten Rachenputzer her? Hast du eine Idee?
57	56	TEXT_LUCKZI201_03560_RONITT_000_013	Werfting-Bräu? Stimmt, der Verkauf davon hat Werfting ja sozusagen neues Leben eingeflößt. Reden wir am besten gleich mal mit dem Dorfvorsteher dort!
58	57	TEXT_LUCKZI201_03560_RONITT_000_014	D-Du kommst aber mit, ja? Vielleicht brauche ich ja eine Vorkosterin!
59	58	TEXT_LUCKZI201_03560_SAILEWQ_000_020	He, du bist es!
60	59	TEXT_LUCKZI201_03560_EUELISS_000_021	Player! Schön, dich wiederzusehen!
61	60	TEXT_LUCKZI201_03560_SAILEWQ_000_022	Seit deinem letzten Besuch hat man mich offiziell zum Vorsteher dieses Dorfes ernannt. Jeden Tag hetze ich nun von Nachbardorf zu Nachbardorf, um mich dort vorzustellen. Lange machen das meine müden Knochen nicht mehr mit ...
62	61	TEXT_LUCKZI201_03560_EUELISS_000_023	Wen hast du uns da eigentlich mitgebracht?
63	62	TEXT_LUCKZI201_03560_RONITT_000_024	Ich bin Ronitt aus Tomra! Merkt euch den Namen gut, denn ich bin der grö... Ähm, ich wollte sagen ...
64	63	TEXT_LUCKZI201_03560_RONITT_000_025	Holladrio!
65	64	TEXT_LUCKZI201_03560_EUELISS_000_026	Holladrio? Das ist doch der traditionelle Gruß der Zwerge, richtig?
66	65	TEXT_LUCKZI201_03560_SAILEWQ_000_027	Nun, dann wollen auch wir unseren Gast auf Zwergenart begrüßen.
67	66	TEXT_LUCKZI201_03560_SAILEWQ_000_028	Wie ging das noch gleich ...? Holladrio?
68	67	TEXT_LUCKZI201_03560_EUELISS_000_029	Holladriooo!
69	68	TEXT_LUCKZI201_03560_RONITT_000_030	Hehehe! Gar nicht schlecht für das erste Mal! Holladrio macht Zwerge froh!
70	69	TEXT_LUCKZI201_03560_RONITT_000_031	Und was zum Trinken ebenso!
71	70	TEXT_LUCKZI201_03560_SAILEWQ_000_032	Bitte was?
72	71	TEXT_LUCKZI201_03560_EUELISS_000_033	Ich kann dir nicht ganz folgen ...
73	72	TEXT_LUCKZI201_03560_SAILEWQ_000_033	Ah ... Verstehe! Leider ist es ein harter Kampf, die Qualität dieser kargen Böden hier zu verbessern. Um die Produktionsmenge des Werfting-Bräus zu erhöhen, müssten wir mehr Gerste anbauen können.
74	73	TEXT_LUCKZI201_03560_EUELISS_000_034	Ja, wir versuchen schon alles Mögliche, aber bislang noch ohne rechten Erfolg. Tut mir leid, dass du den weiten Weg umsonst auf dich genommen hast.
75	74	TEXT_LUCKZI201_03560_RONITT_000_035	Jetzt schaut doch nicht so belämmert aus der Wäsche! Alles was ihr braucht, ist etwas, was den Boden fruchtbarer werden lässt, oder nicht?
76	75	TEXT_LUCKZI201_03560_SAILEWQ_000_037	Du wüsstest einen Weg?
77	76	TEXT_LUCKZI201_03560_RONITT_000_038	Ha! Mir kommt da eine Idee! Überlasst das nur mir!
78	77	TEXT_LUCKZI201_03560_RONITT_000_039	Los, wir müssen noch einmal zurück nach Tomra! Komm mit, Player!
79	78	TEXT_LUCKZI201_03560_EUELISS_000_040	Kann er uns wirklich helfen? Das wäre zu schön, um wahr zu sein.
80	79	TEXT_LUCKZI201_03560_SAILEWQ_000_041	Ich habe zwar keine Ahnung, was er vorhat, aber es wäre schön, wenn du ein Auge auf die Sache hast. Hoffen wir mal, dass etwas Gutes dabei herumkommt.
81	80	TEXT_LUCKZI201_03560_RONITT_000_041	Alle glotzen mich hier an! Vielleicht sollten wir doch besser wieder gehen ...
82	81	TEXT_LUCKZI201_03560_EUELISS_000_042	Ein Zwerg? Solchen Besuch haben wir in unserem Dorf eher selten.
83	82	TEXT_LUCKZI201_03560_RONITT_000_050	Da bist du ja endlich! Ich habe mich da an etwas erinnert, das Xemutt mir mal erzählt hatte!
84	83	TEXT_LUCKZI201_03560_RONITT_000_051	Sag mal, Xemutt, du hattest mir doch neulich etwas über ein Mineral im Dorf Eintracht erzählt!
85	84	TEXT_LUCKZI201_03560_RONITT_000_052	Die Typen in Werfting haben große Probleme wegen ihrer kargen Böden dort. Ich dachte mir, da könnte man doch was tun!
86	85	TEXT_LUCKZI201_03560_XEMUTT_000_053	Hmm ... Du meinst, das Naturphosphat, mit dem wir in Eulmore gehandelt hatten, könnte dabei helfen?
87	86	TEXT_LUCKZI201_03560_RONITT_000_054	Naturphosphat? So hieß dieses Mineral, oder?
88	87	TEXT_LUCKZI201_03560_XEMUTT_000_055	Ja. Wenn man es in ganz kleine Stücke zermalmt, lässt es sich auf Feldern als Düngemittel verwenden. Aber die damalige Erzader wurde schon vor langer Zeit vollständig ausgebeutet und ich weiß nicht, ob eine neue gefunden wurde.
89	88	TEXT_LUCKZI201_03560_RONITT_000_056	Weißt du, ob noch irgendwo etwas von diesem Naturphosphat herumliegt?
90	89	TEXT_LUCKZI201_03560_XEMUTT_000_057	Nun, vielleicht gibt es in Eintracht ja noch Restbestände. Da war schließlich die Zwischenstation, wo es vor dem Verkauf gelagert wurde.
91	90	TEXT_LUCKZI201_03560_RONITT_000_058	Alles klar! Mir nach! Auf nach Eintracht!
92	91	TEXT_LUCKZI201_03560_XEMUTT_000_059	Der Junge macht sich und das ist nicht zuletzt dein Verdienst! Pass mir auch weiterhin gut auf ihn auf, ja?
93	92	TEXT_LUCKZI201_03560_XEMUTT_100_059	Sieh mal an, stattest du wieder Ronitt einen Besuch ab?
94	93	TEXT_LUCKZI201_03560_RONITT_000_060	A-Also dann ...!
95	94	TEXT_LUCKZI201_03560_RONITT_000_061	Ho-Ho-Holladrio!
96	95	TEXT_LUCKZI201_03560_AMITYVILLAGER03560_000_062	Nanu? Du bist doch einer von den Tholls, oder? Sei auch du mir gegrüßt mit einem freudigen Holladrio!
97	96	TEXT_LUCKZI201_03560_RONITT_000_063	Wir sind auf der Suche nach Naturphosphat! Wenn ihr hier noch etwas davon übrig habt, wäre es super, wenn wir es haben könnten!
98	97	TEXT_LUCKZI201_03560_AMITYVILLAGER03560_000_064	Naturphosphat? Ich glaube, davon haben wir tatsächlich noch irgendwo etwas auf Vorrat.
99	98	TEXT_LUCKZI201_03560_AMITYVILLAGER03560_000_065	Das müsste in diesen alten Handelskisten dort hinten sein. Du kannst dir ruhig etwas davon mitnehmen, das sind diese gelblichen Gesteinsbrocken.
100	99	TEXT_LUCKZI201_03560_RONITT_000_066	W-Wirklich? Bin dir sehr zu Dank verbunden!
101	100	TEXT_LUCKZI201_03560_RONITT_000_068	Puh! Gut, dass du dabei warst! In deiner Gegenwart kann ich selbst Fremde vernünftig ansprechen!
102	101	TEXT_LUCKZI201_03560_RONITT_000_069	Durchsuchen wir also gleich mal diese alten Handelskisten nach dem Naturphosphat!
103	102	TEXT_LUCKZI201_03560_AMITYVILLAGER03560_100_069	Oh, lässt sich mal ein Tholl hier blicken.
104	103	TEXT_LUCKZI201_03560_SYSTEM_000_070	Du findest kleine Steinchen, die sehr nach Naturphosphat aussehen. Bringe sie zu Ronitt.
105	104	TEXT_LUCKZI201_03560_SYSTEM_000_071	（★未使用／削除予定★）
106	105	TEXT_LUCKZI201_03560_RONITT_000_072	Naturphosphat ... Naturphosphat ... Das muss doch hier irgendwo ...
107	106	TEXT_LUCKZI201_03560_RONITT_000_080	Hast du Naturphosphat gefunden?
108	107	TEXT_LUCKZI201_03560_RONITT_000_081	Du bist die Beste! Das muss es sein!
109	108	TEXT_LUCKZI201_03560_RONITT_000_082	Mit dem Stück hier als Sample baue ich einen Eisenbart, der neue Erzadern erschließen kann! Das wird mein Meisterstück, da werden die Leute staunen!
110	109	TEXT_LUCKZI201_03560_RONITT_000_083	Den baue ich in Rekordzeit zusammen! In der Zwischenzeit holst du die Leute aus Werfting! Wir treffen uns dann am Westrand von Tomra!
111	110	TEXT_LUCKZI201_03560_SAILEWQ_000_090	Naturphosphat? Davon habe ich schon mal gehört!
112	111	TEXT_LUCKZI201_03560_EUELISS_000_091	Ja, damit als Düngemittel könnte die Fruchtbarkeit unserer Böden bestimmt deutlich verbessert werden. Die Frage ist nur, ob eine neue Ader dieses Minerals gefunden werden kann.
113	112	TEXT_LUCKZI201_03560_SAILEWQ_000_092	Dieser Ronitt legt sich ja mächtig ins Zeug. Dann lasst uns unverzüglich nach Tomra aufbrechen und ihn nicht lange warten lassen.
114	113	TEXT_LUCKZI201_03560_EUELISS_000_093	Danke, dass du das alles für uns tust!
115	114	TEXT_LUCKZI201_03560_RONITT_000_100	Ihr kommt genau richtig! Der Testlauf meines neuen Geräts ist soeben zu Ende gegangen!
116	115	TEXT_LUCKZI201_03560_RONITT_000_101	Ich präsentiere: Der weltweit einzigartige Detektoreneisenbart für Naturphosphat! Ich nenne ihn: Phosphorion Prospektorator!
117	116	TEXT_LUCKZI201_03560_SAILEWQ_000_102	Das ... ist ein ... recht ... spezieller Name. Und dieses Ding kann also Erzadern ausfindig machen?
118	117	TEXT_LUCKZI201_03560_RONITT_000_104	Haha, seht selbst!
119	118	TEXT_LUCKZI201_03560_AUTOMAN03560_000_103	<bzzzt> <ratter> Suche starten! Suche starten!
120	119	TEXT_LUCKZI201_03560_EUELISS_000_105	Ist das tatsächlich ...?
121	120	TEXT_LUCKZI201_03560_SAILEWQ_000_106	Unfassbar! Er sucht selbständig nach einer Mine und holt das Material auch gleich heraus! Wie hast du das nur bewerkstelligt?
122	121	TEXT_LUCKZI201_03560_RONITT_000_107	Haha! Ein Kinderspiel für den großen Ronitt, der bald schon als legendärer Schmied in die Geschichtsbücher eingehen wird!
123	122	TEXT_LUCKZI201_03560_XAMOTT_000_107	War ja klar, dass für all den Krach hier Ronitt, die Rotznase, verantwortlich ist!
124	123	TEXT_LUCKZI201_03560_RONITT_000_108	D-Der Dorfälteste!
125	124	TEXT_LUCKZI201_03560_SAILEWQ_000_109	Ihr müsst der Dorfälteste Xamutt sein. Ich bin Sai-Lewq, der Dorfvorsteher des Dorfes Werfting. Ronitt hier hat es tatsäch...
126	125	TEXT_LUCKZI201_03560_XAMOTT_000_110	Ich weiß schon Bescheid, die alte Xemutt hat mir bereits davon erzählt!
127	126	TEXT_LUCKZI201_03560_XAMOTT_000_111	Ronitt, du hast dich ja mächtig für die Leute aus Werfting ins Zeug gelegt! Das ganze Dorf ist stolz auf dich!
128	127	TEXT_LUCKZI201_03560_EUELISS_000_113	Lieber Ronitt, wir sind dir wirklich ausgesprochen dankbar, dass du dir all diese Mühen machst, um uns in unserer schwierigen Lage...
129	128	TEXT_LUCKZI201_03560_RONITT_000_112	Moment, damit wir uns da nicht falsch verstehen! Ich mache das nur, damit ich was ordentliches zu Bechern bekomme!
130	129	TEXT_LUCKZI201_03560_XAMOTT_000_114	Dummkopf! So ein Grünschnabel wie du ist doch noch viel zu jung für Alkohol! Gib doch einfach zu, dass du den guten Leuten hier nur helfen wolltest!
131	130	TEXT_LUCKZI201_03560_RONITT_000_115	Aber ... was wird dann aus meinen gutem Ruf als harter Kerl ...?
132	131	TEXT_LUCKZI201_03560_SAILEWQ_000_116	<prust> Haha! Herrlich, haha!
133	132	TEXT_LUCKZI201_03560_SAILEWQ_000_117	Werter Dorfältester, wir möchten darum bitten, das Naturphosphat für unsere Böden zu bekommen.
134	133	TEXT_LUCKZI201_03560_SAILEWQ_000_118	Wir versprechen, es für den Anbau von Gerste einzusetzen und uns beim Dorf Tomra mit dem besten Werfting-Bräu aller Zeiten erkenntlich zu zeigen!
135	134	TEXT_LUCKZI201_03560_XAMOTT_000_119	Also schön! Ich denke, auch für die Tholls wird es nun Zeit, ihre Handels­be­ziehungen wieder aufzunehmen!
136	135	TEXT_LUCKZI201_03560_RONITT_000_120	Ha! Die Anlieferung vom Naturphosphat könnt ihr ruhig mir, dem großen Ronitt, überlassen! Vorher muss ich mich aber zusammen mit meinen Leuten an die Serienproduktion des Phosphorion Prospektorators machen!
137	136	TEXT_LUCKZI201_03560_EUELISS_000_121	Ist das nicht wunderbar, Sai-Lewq? Anstelle einer Reihe von Taloi wird bald eine Reihe von Eisenbärten in unser Dorf rollen.
138	137	TEXT_LUCKZI201_03560_SAILEWQ_000_122	Dank dir scheint sich für uns ein Weg in die Zukunft aufzutun! Und um ehrlich zu sein, weiß ich auch gar nicht, wann ich das letzte Mal so von Herzen lachen konnte! Ich danke dir sehr.
139	138	TEXT_LUCKZI201_03560_EUELISS_000_123	Die Begegnung mit dir hat unser Schicksal zum Guten geändert! Das werden wir dir nie vergessen!
140	139	TEXT_LUCKZI201_03560_RONITT_000_124	Dem schließe ich mich an! Ohne dich könnte ich immer noch nicht richtig grüßen und würde mein Dasein als Eigenbrötler fristen! Dank dir habe ich jetzt viele Freunde! Danke!
141	140	TEXT_LUCKZI201_03560_RONITT_000_125	Mach's gut, Player! Wenn ich mir erst als legendärer Schmied einen Namen gemacht habe, dann sehen wir uns wieder und erzählen uns gegenseitig von unseren Heldentaten!