ffxiv-datamining/csv/de/quest/036/BanPix001_03683.csv

1	0	TEXT_BANPIX001_03683_SEQ_00	** Schwierigkeitsanpassung (Job/Klasse darf nicht gewechselt werden)** Die rosarote Pixie lauscht mit sorgenvoller Miene dem Gespräch der Kinder.
2	1	TEXT_BANPIX001_03683_SEQ_01	**** Die Schwierigkeit des Auftrags wird an die aktuelle Stufe angepasst und die Klasse (der Job) darf nicht gewechselt werden. Im Garten der Isomorph-Quartiere triffst du auf eine rosarote Pixie, die sich dir als Tyr Beq vorstellt, ihres Zeichens eine „Traumweberin“. Sie ist nach Crystarium gekommen, weil irgendjemand oder irgendetwas den Leuten garstige Albträume beschert. Mit kindlicher Selbst­verständ­lich­keit rekrutiert dich deine neue geflügelte Freundin für ihre Mission, um der Sache auf den Grund zu gehen. Euer erstes Ziel ist Grantel im Seenland, wo ihr einen Bekannten treffen sollt, der angeblich über einen außer­ge­wöhn­lichen Appetit verfügt ...
3	2	TEXT_BANPIX001_03683_SEQ_02	Du triffst Tyr Beq wie vereinbart in Grantel. Dort macht ihr Bekanntschaft mit eurem Helfer, Ezel II.: Ein Prachtexemplar von einem Quiexie-Familiar mit der außer­ge­wöhn­lichen Gabe, Albträume verschlingen zu können. Das rüsselbewehrte Wesen erklärt, es habe sich bereits auf die Spur des Traumverderbers gemacht. Diese Unter­such­ungen hätten zu dem Schluss geführt, dass eine gewisse farblose Pixie mit der Macht, Träume zu manipulieren, hinter den extraordinären Albträumen stecken müsse. Um das Licht der Erkenntnis ins Dunkel deiner Verwirrung zu bringen, bittet dich Ezel II., ihm zu folgen.
4	3	TEXT_BANPIX001_03683_SEQ_03	Im Schatten einer Hütte findest du ein kleines Mädchen, das von einem schrecklichen Albtraum gequält zu werden scheint. Ezel II. schickt sich an, den Traum zu verschlingen, um das gequälte Kind aus den Klauen des Alb zu befreien, doch das Mahl entpuppt sich als ungenießbar. Kurz darauf erscheint jedoch die wahre Peinigerin der Kleinen: An Lad - eben jene verdächtigte, farblose Pixie - gesteht, den Albtraum in das Kind verpflanzt zu haben. Unbedingt gewillt, das Mädchen zu retten, nutzt Tyr Beq ihre Kräfte, um dem Albtraum eine physische Gestalt zu verleihen. Dir fällt die Aufgabe zu, das manifestierte Monstrum zu vernichten und so den Alb aus den Träumen des Mädchens zu bannen.
5	4	TEXT_BANPIX001_03683_SEQ_04	Du hast den Alb bezwungen. Erkundige dich bei Tyr Beq, was sie von deinen Kampfkünsten hält.
6	5	TEXT_BANPIX001_03683_SEQ_05	Tyr Beq und Ezel II. sind beide heilfroh, dass euer Plan aufgegangen ist. Kehre nun zum Mädchen hinter der Hütte in Grantel zurück, um nach ihrem Wohlergehen zu sehen.
7	6	TEXT_BANPIX001_03683_SEQ_06	Nach deinem glorreichen Sieg über die Manifestation des Albtraums fasst das kleine Mädchen neuen Mut. Als die Kleine erwacht, öffnet sie ihrem Stiefbruder ihr Herz und schließt eine alte Wunde, die den Albtraum genährt hatte. Tyr Beq ist glücklich ob der Wendung zum Guten und hat dich nach Lyhe Mheg, dem „Traumgarten“, eingeladen. Um ihn zu betreten, sprich mit Thon Sul in Lydha Lran.
8	7	TEXT_BANPIX001_03683_SEQ_07	Du suchst Thon Sul in Lydha Lran auf und sie gewährt dir Einlass nach Lyhe Mheg, wo Tyr Beq dich bereits ungeduldig erwartet.
9	8	TEXT_BANPIX001_03683_SEQ_08	Du betrittst Lyhe Mheg. Vor dir erstreckt sich eine fantastische Landschaft, die in einem Meer aus Wolken zu schweben scheint. Durch das satte Grün schlängelt sich ein kleiner Fluss, der von einem malerischen Wasserfall gespeist wird. In der Ferne entdeckst du eine Handvoll mysteriöser Portale, die offenbar mitten in der idyllischen Hügellandschaft platziert wurden. Suche Tyr Beq auf, um mehr über den Traumgarten zu erfahren.
10	9	TEXT_BANPIX001_03683_SEQ_09	Tyr Beq offenbart dir das Wesen Lyhe Mhegs: In diesem fantastischen Reich liegen die Pforten zu den Träumen der Sterblichen in Norvrandt. Doch diese Tore wurden jüngst von An Lad versiegelt, um die Träume der Schlafenden zu kontrollieren. Durch deinen Sieg über die Manifestation des Albtraums in Grantel aber, hast du offenbar An Lads Macht in Lyhe Mheg geschwächt. Die Pforte zum Seenland sollte sich nun wieder öffnen lassen!
11	10	TEXT_BANPIX001_03683_SEQ_10	Tyr Beq ermutigt dich, nach dem Portal zu greifen und dir dabei das Seenland vorzustellen. Im nächsten Augenblick lüftet sich der Schleier der Magie und funkelnde Blasen schweben durch die Pforte auf die grüne Landschaft Lyhe Mhegs - „Traumsphären“, welche die Pixies laut Tyr Beq nutzen, um den Traumgarten mit fantastischer Freude zu füllen. Tyr Beq ist ebenso begeistert wie du und bietet dir an, Lyhe Mheg zu besuchen, wann immer es dir beliebt. Denn deine Hilfe wird auch weiterhin benötigt.
12	11	TEXT_BANPIX001_03683_SEQ_11	Du sprichst noch einmal mit Tyr Beq, bevor ihr wieder in die Realität zurückkehrt. Sie erwartet dich nun in Lydha Lran.
13	12	TEXT_BANPIX001_03683_SEQ_12	Zurück im Dorf der Pixies erläutert Tyr Beq dir und Ezel II. ihren Plan. Auch wenn die anderen Portale noch versiegelt bleiben, sollte euer Hauptaugenmerk darauf liegen, das Portal zum Seenland geöffnet zu halten. Am leichtesten ließe sich das bewerkstelligen, indem den Kindern im Seenland so viele schöne Träume wie möglich gebracht würden.
14	13	TEXT_BANPIX001_03683_SEQ_13
15	14	TEXT_BANPIX001_03683_SEQ_14
16	15	TEXT_BANPIX001_03683_SEQ_15
17	16	TEXT_BANPIX001_03683_SEQ_16
18	17	TEXT_BANPIX001_03683_SEQ_17
19	18	TEXT_BANPIX001_03683_SEQ_18
20	19	TEXT_BANPIX001_03683_SEQ_19
21	20	TEXT_BANPIX001_03683_SEQ_20
22	21	TEXT_BANPIX001_03683_SEQ_21
23	22	TEXT_BANPIX001_03683_SEQ_22
24	23	TEXT_BANPIX001_03683_SEQ_23
25	24	TEXT_BANPIX001_03683_TODO_00	Tyr Beq nach Grantel folgen
26	25	TEXT_BANPIX001_03683_TODO_01	Ezel II. folgen
27	26	TEXT_BANPIX001_03683_TODO_02	Die Manifestation des Albtraums bannen
28	27	TEXT_BANPIX001_03683_TODO_03	Mit Tyr Beq sprechen
29	28	TEXT_BANPIX001_03683_TODO_04	Das kleine Mädchen in Grantel aufsuchen
30	29	TEXT_BANPIX001_03683_TODO_05	Thon Sul in Lydha Lran aufsuchen
31	30	TEXT_BANPIX001_03683_TODO_06	Mit Thon Sul in Lydha Lran sprechen
32	31	TEXT_BANPIX001_03683_TODO_07	Mit Tyr Beq in Lyhe Mheg sprechen
33	32	TEXT_BANPIX001_03683_TODO_08	Erneut mit Tyr Beq sprechen
34	33	TEXT_BANPIX001_03683_TODO_09	Tyr Beq erneut ansprechen
35	34	TEXT_BANPIX001_03683_TODO_10	Tyr Beq nach Lydha Lran folgen
36	35	TEXT_BANPIX001_03683_TODO_11
37	36	TEXT_BANPIX001_03683_TODO_12
38	37	TEXT_BANPIX001_03683_TODO_13
39	38	TEXT_BANPIX001_03683_TODO_14
40	39	TEXT_BANPIX001_03683_TODO_15
41	40	TEXT_BANPIX001_03683_TODO_16
42	41	TEXT_BANPIX001_03683_TODO_17
43	42	TEXT_BANPIX001_03683_TODO_18
44	43	TEXT_BANPIX001_03683_TODO_19
45	44	TEXT_BANPIX001_03683_TODO_20
46	45	TEXT_BANPIX001_03683_TODO_21
47	46	TEXT_BANPIX001_03683_TODO_22
48	47	TEXT_BANPIX001_03683_TODO_23
49	48	TEXT_BANPIX001_03683_HUMEGIRL03683_000_001	Versprecht ihr auch nicht zu lachen, ja? Die Sache ist die ... Ich hatte schon wieder einen dieser bösen Träume ...
50	49	TEXT_BANPIX001_03683_MYSTELGIRL03683_000_002	Wirklich? Ich auch! Meine Lieblingspuppe hat sich in ein garstiges Ungeheuer verwandelt!
51	50	TEXT_BANPIX001_03683_ELFBOY03683_000_003	Was? Ihr beide auch? Ich hatte letzte Nacht auch einen Albtraum! Das ist doch verrückt! Das waren bestimmt die fiesen Pixies!
52	51	TEXT_BANPIX001_03683_HUMEGIRL03683_000_004	Pixies? Du meinst diese fiesen kleinen Monster aus Il Mheg, vor denen die Erwachsenen uns immer warnen?
53	52	TEXT_BANPIX001_03683_ELFBOY03683_000_005	Genau die! Meine Mama sagt immer, dass die Pixies ungezogene Kinder in ihren Träumen heimsuchen und sie in ihre Albtraumwelt entführen!
54	53	TEXT_BANPIX001_03683_MYSTELGIRL03683_000_006	Waaas? Das ist ja furchtbar! Ich werde von jetzt an immer artig den Müll rausbringen und mein Zimmer aufräumen. Ich verspreche es, wirklich! Ich will nicht von Monstern entführt werden!
55	54	TEXT_BANPIX001_03683_TYRBEQ_000_007	Ei, ei, ei, vermaledeit. Es ist also, wie ich es bereits vermutete. Eine verzwickte Situation.
56	55	TEXT_BANPIX001_03683_TYRBEQ_000_008	Aber wie frech von ihnen zu behaupten, wir seien schuld! Wir Pixies bevorzugen schöne Träume zum Spielen, das weiß doch jeder, pah! Wir lieben schöne, bunte Träume, aber Albträume ... damit haben wir nichts zu schaffen!
57	56	TEXT_BANPIX001_03683_Q1_000_000	Was sagst du?
58	57	TEXT_BANPIX001_03683_A1_000_001	Lass bloß die Kinder in Frieden, klar?!
59	58	TEXT_BANPIX001_03683_A1_000_002	Kuckuck!
60	59	TEXT_BANPIX001_03683_TYRBEQ_000_009	Uaaah! Erschreck mich doch nicht so!
61	60	TEXT_BANPIX001_03683_TYRBEQ_000_010	Und ... wie kannst du mich überhaupt sehen? Warte ... Bist du nicht der *Baum des Glanzes* unseres neuen Königs Titania?
62	61	TEXT_BANPIX001_03683_TYRBEQ_000_011	Ja, jetzt sehe ich's genau, die Gerüchte sind wahr: Du bist ein echtes Prachtexemplar! <kicher> Unsere Titania ist so furchtbar eifersüchtig, da hab ich mich vorher nicht getraut, Hallo zu sagen. Wie hießt du noch gleich? Nein, verrat's mir nicht, ich weiß: Player! Ja, Player war es, stimmt's?
63	62	TEXT_BANPIX001_03683_TYRBEQ_000_012	(-Tyr Beq-)Gestatten: Ich bin die *Traumweberin* Tyr Beq, eine Pixie aus Lydha Lran. Ich bin bekannt für meine Gabe, in die Träume von Groß und Klein einzutauchen. Du hast vielleicht schon von mir gehört? Jedenfalls liebe ich es, in den süßen Träumen der Schlafenden zu spielen.
64	63	TEXT_BANPIX001_03683_TYRBEQ_000_013	(-Tyr Beq-)Leider hat mich meine Gabe im Stich gelassen und mir nichts als Trübsal beschert: Seit einigen Tagen bleiben mir all die schönen Träume verwehrt! Der Frust ist unerträglich. Ein Bekannter von mir hat mir schließlich einen Hinweis gegeben. Um zu sehen, wie es den Träumern ergeht, habe ich mich hier nach Crystarium begeben. Und er lag richtig mit seiner Vermutung: Die Kinder werden tatsächlich von absonderlichen Albträumen geplagt!
65	64	TEXT_BANPIX001_03683_TYRBEQ_000_014	(-Tyr Beq-)Oh weh! Du kannst mir bestimmt nicht folgen. Lass es mich dir erklären: Irgendetwas oder irgendjemand treibt ein falsches Spiel mit „Lyhe Mheg“ - dem Traumgarten!
66	65	TEXT_BANPIX001_03683_TYRBEQ_000_015	(-Tyr Beq-)Hm, das macht die Sache für dich offensichtlich nicht viel klarer, wie es scheint ... Aber du wirst verstehen, dass das ein großes Problem ist, vor allem für dich und deinesgleichen! Jede Nacht von Albträumen heimgesucht zu werden, macht keinen Spaß, oder? Da muss was getan werden, meinst du nicht auch?
67	66	TEXT_BANPIX001_03683_TYRBEQ_000_016	(-Tyr Beq-)Dann ist es beschlossene Sache: Du bist dabei! Mitgehangen, mitgefangen. <zwinker>
68	67	TEXT_BANPIX001_03683_TYRBEQ_000_017	(-Tyr Beq-)Also gut, machen wir uns gleich an die Lösung des Problems. Als Nächstes wollte ich einen ganz besonderen Feinschmecker in Grantel im Seenland treffen. Dieses Familiar soll über einen außer­ge­wöhn­lichen Appetit nach Albträumen verfügen. Genau das, was wir jetzt brauchen, meinst du nicht auch? Auf geht's!
69	68	TEXT_BANPIX001_03683_TYRBEQ_000_020	Wie gerufen, so bist du erschienen! Auf das Bäumchen unseres Königs ist Verlass. So lob ich mir das!
70	69	TEXT_BANPIX001_03683_TYRBEQ_000_021	Fehlt nur noch unser rüsselbewehrter Helfer. Er sollte eigentlich irgendwo hier sein ...
71	70	TEXT_BANPIX001_03683_TYRBEQ_000_022	Er ist ein Quiexie-Familiar, wie sie die Nu Mou halten, mit einem Heißhunger auf Albträume. Ein Freund von den Nu Mou, der mir auch den Hinweis auf die Albträume gab, hat dieses Familiar erschaffen, um uns zu helfen. Halte Ausschau nach einem kleinen, fliegenden Schweinchen, Player.
72	71	TEXT_BANPIX001_03683_EZELII_000_023	(-???-)Hat jemand *Albträume* erwähnt? <schnüff> <schnüff>
73	72	TEXT_BANPIX001_03683_TYRBEQ_000_024	Bei Titania, du bist aber eine wirklich groß geratene Quiexie!
74	73	TEXT_BANPIX001_03683_EZELII_000_025	(-Riesen-Quiexie-)Hohoho. Ihr seht hier ja auch keine gewöhnliche Quiexie vor Euch. Ich bin nicht nur die geschmackvollste Quiexie diesseits und jenseits von Il Mheg, nein, auch meine *außer­ordent­lichen* Fä­hig­kei­ten werden Euch in Staunen versetzen! <grunz>
75	74	TEXT_BANPIX001_03683_TYRBEQ_000_026	Bescheidenheit ist offenbar nicht seine Stärke ...
76	75	TEXT_BANPIX001_03683_EZELII_000_027	Aber gestattet mir, mich noch einmal hochoffiziell vorzustellen: Mein Name ist Ezel, Ezel der Zweite, um genau zu sein. Es ist mir ein Vergnügen. <grunz> Ich bin ein Familiar und verstehe mich auf das Verschlingen von Albträumen. Eine zugegeben exotisch anmutende Beschäftigung, doch sie gefällt mir außer­ordent­lich gut!
77	76	TEXT_BANPIX001_03683_EZELII_000_028	Nun werdet Ihr Euch sicherlich fragen: Wo ist mein Meister? Nun, seit mein Beschwörer mir diese ausgesprochen stilvolle Kluft verliehen hat, bin ich mein *eigener* Meister! <quiek>
78	77	TEXT_BANPIX001_03683_TYRBEQ_000_029	Stilvolle Kluft? Ich sehe nur einen albernen Hut, aber gut ... Dein Meister hat dich geschickt, um mir zu helfen, nicht wahr? Dann kannst du mir mit deinem außer­ge­wöhn­lichen Talent vielleicht auch verraten, was vor sich geht?
79	78	TEXT_BANPIX001_03683_EZELII_000_030	Ah, ja. Wenn es um Albträume geht, so seid Ihr bei mir an der richtigen Stelle! Tatsächlich bin ich dem Unhold bereits auf der Spur und suche nach einer Lösung für diese Misere!
80	79	TEXT_BANPIX001_03683_TYRBEQ_000_031	Wirklich? Das klingt wunderbar! Was für ein praktisches Schweinchen du doch bist! <kicher>
81	80	TEXT_BANPIX001_03683_EZELII_000_032	Nicht wahr? Meine Unter­such­ungen deuten darauf hin, dass es sich bei dem Übeltäter um eine gewisse farblose Pixie handelt, die jüngst in der Nähe von Schloss Lyhe Ghiah gesichtet wurde.
82	81	TEXT_BANPIX001_03683_TYRBEQ_000_033	Eine farblose Pixie?
83	82	TEXT_BANPIX001_03683_EZELII_000_034	Wenn mich meine olfaktorischen Sinne nicht täuschen, hat jene Pixie die Fähigkeit, Träume direkt und ohne Nutzung der Portale zu manipulieren. Gewappnet mit solcher Macht könnte sie Lyhe Mheg ohne Weiteres komplett unzugänglich machen.
84	83	TEXT_BANPIX001_03683_TYRBEQ_000_035	Oh Schreck lass nach, wenn das wahr ist, wäre diese farblose Pixie mindestens so stark wie unser verehrter König Titania!
85	84	TEXT_BANPIX001_03683_EZELII_000_036	Eurem Ge­sichts­aus­druck nach zu urteilen, seid Ihr verwirrt, Sterbliche. Ich will es Euch nicht verübeln. Ich schätze, es ist einfacher, wenn Ihr Euch mit Euren eigenen Augen ein Bild macht.
86	85	TEXT_BANPIX001_03683_EZELII_000_037	Durch Euren Kontakt mit der Traumweberin habt Ihr bereits einen Fuß in die Welt zwischen Traum und Realität gesetzt. Folgt mir ...
87	86	TEXT_BANPIX001_03683_EZELII_000_040	Seht Ihr das Kind dort, das sich von Albträumen geplagt in seinem Schlaf wälzt? Der wunderbare Gestank eines besonders perfiden Albtraums umgibt die Kleine. <schmatz>
88	87	TEXT_BANPIX001_03683_LAKELANDGIRL03683_000_041	Aaah, n-nein, aufhören ... Gib mir meine Puppe zurück ... <schluchz> Sie ist alles, was ich noch von meiner Mama habe ...
89	88	TEXT_BANPIX001_03683_EZELII_000_042	<schnüffel> Soweit ich weiß, lebte das Kind im Waisenhaus von Holminster. Sie wurde von einer Familie adoptiert, doch sie hat Schwie­rig­keiten, sich einzufügen. Sie fühlt sich alleine.
90	89	TEXT_BANPIX001_03683_EZELII_000_043	Sagt, Sterbliche, was löst bei Euch Albträume aus?
91	90	TEXT_BANPIX001_03683_EZELII_000_044	Ob groß oder klein, die Sterblichen sind immer von ihren Sehnsüchten und Bedürfnissen getrieben. <grunz> Und wenn diese aus Leid geboren sind, dann können sie in ihren Träumen schreckliche Gestalten annehmen, die sich in die Herzen der Träumenden fressen.
92	91	TEXT_BANPIX001_03683_EZELII_000_045	Die Sehnsucht dieses armen Mädchens wurde aus Einsamkeit geboren. Ihre Puppe war ihr einziger Trost, doch ihr Stiefbruder hat sie ihr entrissen.
93	92	TEXT_BANPIX001_03683_EZELII_000_046	<schnüffel> <schnüffel> Oooh, dieses Aroma. <schmatz> Ich kann ihm nicht länger widerstehen!
94	93	TEXT_BANPIX001_03683_TYRBEQ_000_047	Urks, ich ahne Unappetitliches. Besser nicht hinschauen ...
95	94	TEXT_BANPIX001_03683_EZELII_000_048	Zeit, meiner Berufung nachzugehen, werte Gefährten. Ich, Ezel II., Albtraumvertilger erster Güte, habe mein Werk zu verrichten. Sehet und staunet, wie ich Wunder wirke! <quieeek>
96	95	TEXT_BANPIX001_03683_TYRBEQ_000_049	Oh weh. Sterbliche können zwar keine Pixies sehen, aber Quiexies! Wenn das arme Mädchen aus ihrem Traum erwacht und den sabbernden Ezel über sich sieht, könnte ihr ein ordentlicher Schrecken bevorstehen.
97	96	TEXT_BANPIX001_03683_LAKELANDGIRL03683_000_050	<stöhn>
98	97	TEXT_BANPIX001_03683_EZELII_000_070	<rülps> Uuuh, welch köstliches ... Mahl. Die junge Dame sollte nun befreit sein von ... Urgh ...
99	98	TEXT_BANPIX001_03683_TYRBEQ_000_071	Große Titania, was ist los?
100	99	TEXT_BANPIX001_03683_EZELII_000_072	Dieser Albtraum ... ist aromatischer als alles, was ich je verschlungen habe ... Oooh, meine Innereien ... Ich glaube, ich ... <würg> muss mich übergeben ...
101	100	TEXT_BANPIX001_03683_TYRBEQ_000_073	Was? Lass das unappetitliche Gewürge! Speist du den Traum wieder aus, stehen wir wieder am Anfang!
102	101	TEXT_BANPIX001_03683_ANLAD_000_074	(-???-)Lasst das Kind in Ruhe.
103	102	TEXT_BANPIX001_03683_TYRBEQ_000_075	W-Wer bist du? Du siehst nicht aus, als seist du aus Lydha Lran.
104	103	TEXT_BANPIX001_03683_ANLAD_000_076	Wer ich bin? Hmm. Ich schätze, ihr könnt mich „An Lad“ nennen.
105	104	TEXT_BANPIX001_03683_TYRBEQ_000_077	An Lad also? Eine mächtige Aura umgibt dich, keine Frage. Doch sprich: Bist du der Seelenschinder? Bist du verantwortlich für die Albträume der Kinder?
106	105	TEXT_BANPIX001_03683_ANLAD_000_078	Albträume? Ich tue den kleinen Sterblichen einen Gefallen.
107	106	TEXT_BANPIX001_03683_ANLAD_000_079	Dieses Kind versteht mich. Sie versteht den Schmerz des Verlustes. Also habe ich das Portal geschlossen, damit wir Freunde werden. Sie ist *mein*.
108	107	TEXT_BANPIX001_03683_ANLAD_000_080	Und es gibt nichts, was du dagegen tun kannst. Kein Familiar hat die Macht, die Träume zu verschlingen, die ich gesät habe. Wie oft du ihn auch zu bannen versuchst, er wird immer wiederkehren, denn er hat sich tief im Herzen des Kindes eingenistet.
109	108	TEXT_BANPIX001_03683_EZELII_000_081	Was für ein Scheusal! Wenn das Mädchen sich nicht von diesem Traum befreien kann, wird ihre Seele von dem Alb verschlungen. Es würde ihren Tod bedeuten!
110	109	TEXT_BANPIX001_03683_TYRBEQ_000_082	Ich sag es grade heraus. Du gehst mir gehörig auf die Schwinge! Wenn du als Pixie ein, zwei Sterblichen einen Streich spielst, so ist das der Lauf der Dinge. Aber wer mit meiner schönen Spielwiese Schindluder treibt, der bekommt's mit mir zu tun!
111	110	TEXT_BANPIX001_03683_TYRBEQ_000_083	Du findest das witzig, was? Also gut. Dann werden wir jetzt dem Kind den Albtraum austreiben, und wenn wir ihr das kleine Herz umkrempeln müssen!
112	111	TEXT_BANPIX001_03683_TYRBEQ_000_084	Ezel, du kannst nun ruhig den Traum ausspeien, aber besser, du tust es irgendwo weit weg von hier!
113	112	TEXT_BANPIX001_03683_TYRBEQ_000_085	Player, auch deine Hilfe wird benötigt. Folge uns!
114	113	TEXT_BANPIX001_03683_ANLAD_000_086	Warum?! Warum müsst ihr mich so quälen?!
115	114	TEXT_BANPIX001_03683_TYRBEQ_000_087	♪ Wenn der Ruf des Albs durch Nächte hallt, ♪ ♪ die Herzen im finst'ren Traume Bann, ♪ ♪ gibt die Traumweberin der Qual Gestalt, ♪ ♪ auf dass der Spuk vernichtet werden kann! ♪
116	115	TEXT_BANPIX001_03683_EZELII_000_088	Heiliger Traumschmaus! Dieses *Ding* hatte ich in meinem Rüssel? <quieeek>
117	116	TEXT_BANPIX001_03683_TYRBEQ_000_089	Nun bist du an der Reihe, Player! Vernichte die Manifestation des Albtraums und schenke dem Mädchen ihren Frieden!
118	117	TEXT_BANPIX001_03683_POP_MESSAGE_100_090	Die Manifestation des Albtraums greift an!
119	118	TEXT_BANPIX001_03683_TYRBEQ_000_090	Was für eine garstige Gestalt! Player, mach dem Alb den Garaus! ...
120	119	TEXT_BANPIX001_03683_EZELII_000_091	Pah, päh, urks ... Den Rest überlasse ich Euch ...
121	120	TEXT_BANPIX001_03683_TYRBEQ_000_100	Jetzt verstehe ich, warum Titania dich als ihren Baum auserkoren hat. Deine Kräfte sind erstaunlich für eine Sterbliche!
122	121	TEXT_BANPIX001_03683_TYRBEQ_000_101	Durch deinen Sieg über die Manifestation ihres Albtraums sollte das Mädchen mit der Überzeugung erwachen, sie habe ihre größten Ängste überwunden.
123	122	TEXT_BANPIX001_03683_EZELII_000_102	Eine brillante Lösung, muss ich gestehen. Sie hätte von mir stammen können! Hättet Ihr den Alb nicht besiegt, so wäre er in die Seele des Kindes zurückgekehrt. Meine Hochachtung, Player!
124	123	TEXT_BANPIX001_03683_TYRBEQ_000_103	Dann lasst uns nach Grantel zurückkehren und nach dem Kind sehen. Ich hoffe, es hat sich alles zum Guten gewendet ...
125	124	TEXT_BANPIX001_03683_EZELII_000_104	Was ein Glück, dass ich diesen widerwärtigen Albtraum wieder los bin. Mein zarter Rüssel brennt immer noch von dem ätzenden Geschmack! <grunz>
126	125	TEXT_BANPIX001_03683_LAKELANDGIRL03683_000_110	<stöhn> W-Was ... W-Wo bin ich? Ich muss eingeschlafen sein ...
127	126	TEXT_BANPIX001_03683_LAKELANDGIRL03683_000_111	Vielen Dank, dass du mich geweckt hast.
128	127	TEXT_BANPIX001_03683_LAKELANDBOY03683_000_112	Ach, hier bist du also! Ich hab dich schon überall gesucht! Mama ist krank vor Sorge! Wir sollen sofort nach Hause kommen!
129	128	TEXT_BANPIX001_03683_LAKELANDGIRL03683_000_113	B-Bruder ... Ich muss eingeschlafen sein. Tut mir leid.
130	129	TEXT_BANPIX001_03683_LAKELANDGIRL03683_000_114	Warte!
131	130	TEXT_BANPIX001_03683_LAKELANDGIRL03683_000_115	Ich muss dir etwas sagen. Etwas, was ich schon die ganze Zeit sagen wollte, aber nicht den Mut hatte, es auszusprechen. Ich habe mich einsam gefühlt. Alleine. Ich dachte, ich passe nicht in eure Familie ...
132	131	TEXT_BANPIX001_03683_LAKELANDBOY03683_000_116	Was ...? Du warst immer so still und plötzlich ...
133	132	TEXT_BANPIX001_03683_LAKELANDGIRL03683_000_117	Ich weiß. Ich hatte solche Angst. Aber jetzt ist alles anders. Ich weiß nicht warum, aber die Angst ist plötzlich verschwunden ...
134	133	TEXT_BANPIX001_03683_LAKELANDGIRL03683_000_118	Da ist noch etwas. Die Puppe, die du mir weggenommen hast ... Meine Mutter hat sie mir vor ihrem Tod geschenkt, damit ich nicht so alleine bin ...
135	134	TEXT_BANPIX001_03683_LAKELANDBOY03683_000_119	I-Ich ... Ich hatte ja keine Ahnung. Es tut mir so leid! Ich wusste nicht, wie wichtig sie dir ist. Ich wollte dich nur ein bisschen necken.
136	135	TEXT_BANPIX001_03683_LAKELANDBOY03683_000_120	Ich gebe sie dir wieder, versprochen! Komm, lass uns nach Hause zurückkehren. Es wird alles gut, ja?
137	136	TEXT_BANPIX001_03683_LAKELANDBOY03683_100_120	Ich glaube, ich habe Euch zu danken, meine Dame. Ihr habt auf meine Stiefschwester aufgepasst, wie es scheint. Danke.
138	137	TEXT_BANPIX001_03683_LAKELANDGIRL03683_110_120	Lebe wohl! Vielleicht sehen wir uns irgendwann mal wieder. Und danke für alles!
139	138	TEXT_BANPIX001_03683_TYRBEQ_000_121	Das lief ja wie am Schnürchen!
140	139	TEXT_BANPIX001_03683_EZELII_000_122	Eine interessante Entwicklung! <grunz> Durch das Bannen des Albs im Herzen des Kindes haben wir auch ihr Leben zum Guten gewendet. *Und* auch die Ursache für den Albtraum beseitigt!
141	140	TEXT_BANPIX001_03683_TYRBEQ_000_123	Ja. Diese An Lad fühlte sich von der Angst in ihrem Herzen angezogen, wie es scheint. Aber da die jetzt verschwunden ist, gibt es auch keinen Grund, dass dieses Scheusal sich noch für das Kind interessieren könnte.
142	141	TEXT_BANPIX001_03683_TYRBEQ_000_124	Und das ist der erste Schritt auf dem Weg, mir mein Lyhe Mheg wiederzuholen! Ich soll verflucht sein, wenn ich *meinen* Traumgarten aufgebe!
143	142	TEXT_BANPIX001_03683_TYRBEQ_000_125	Was auch immer geschehen mag, ich werde ihn beschützen, das verspreche ich dir, Titania ...
144	143	TEXT_BANPIX001_03683_TYRBEQ_000_126	<schmunzel> Mit diesem verwirrten Ge­sichts­aus­druck bist du wirklich noch putziger, als ich dachte, Player. Du hast den Pixies heute einen großen Dienst erwiesen.
145	144	TEXT_BANPIX001_03683_TYRBEQ_000_127	Mit dir zu spielen, macht wirklich Spaß. Was hältst du davon, wenn du mich auf meiner Spielwiese besuchst? Sprich mit Thon Sul in Lydha Lran. Sie wird dir Einlass gewähren.
146	145	TEXT_BANPIX001_03683_EZELII_000_128	Die Einladung gilt sicher auch für mich! Ohne meinen außer­ge­wöhn­lichen Appetit seid Ihr schließlich aufgeschmissen!
147	146	TEXT_BANPIX001_03683_TYRBEQ_000_129	Schau doch mal nach, wie es ihr geht. Na mach schon!
148	147	TEXT_BANPIX001_03683_EZELII_100_129	Glaubt Ihr wirklich, dass die Sterbliche sich erschrecken würde, wenn sie mich sähe? Dabei bin ich doch so außer­ordent­lich wohlgekleidet!
149	148	TEXT_BANPIX001_03683_THONSUL_000_130	Ah, Player, nicht wahr? Wunderbar! Du wirst bereits erwartet!
150	149	TEXT_BANPIX001_03683_THONSUL_000_131	Dir ist aber bestimmt bewusst, dass es gefährlich ist, Lyhe Mheg hellwach zu betreten, ja? Ein Fehltritt und vielleicht fällst du in einen Schlaf, aus dem du nie wieder erwachst, Sterbliche!
151	150	TEXT_BANPIX001_03683_THONSUL_000_132	Nun denn, auf Geheiß einer der Erbauer Lyhe Mhegs heiße ich dich willkommen im Traumgarten!
152	151	TEXT_BANPIX001_03683_EVENTAREA_WARP_000_133	Lyhe Mheg betreten?
153	152	TEXT_BANPIX001_03683_EZELII_000_140	（★未使用／削除予定★）
154	153	TEXT_BANPIX001_03683_TYRBEQ_000_141	Willkommen im Traumgarten, Player! Du stehst in dem fantastischen Reich, das ich mit meiner eigenen Magie erschaffen habe! Nur gibt es momentan leider kein schönes Bild ab ...
155	154	TEXT_BANPIX001_03683_TYRBEQ_000_142	Siehst du die Portale dort? Sie führen an wunderliche Orte - in die Träume der Schlafenden in ganz Norvrandt. Leider sind sie alle versiegelt worden.
156	155	TEXT_BANPIX001_03683_EZELII_000_143	<schnüff> Sie dünsten den wunderb... ich meine, den garstigen Gestank der finsteren Magie An Lads aus, kein Zweifel.
157	156	TEXT_BANPIX001_03683_TYRBEQ_000_144	Ja, so scheint es ...
158	157	TEXT_BANPIX001_03683_TYRBEQ_100_144	Aaah! Bei den Flügeln Titanias! Wie bist du hier reingekommen?!
159	158	TEXT_BANPIX001_03683_EZELII_000_145	Nun, durch den Haupteingang, natürlich. Die gute Thon Sul hat mich eingelassen. Seid ihr nicht böse. Nicht viele können meinem unglaublichen Charme widerstehen. <grunz>
160	159	TEXT_BANPIX001_03683_TYRBEQ_000_146	Pah! Charmant wie ein Fuath!
161	160	TEXT_BANPIX001_03683_TYRBEQ_000_147	Wie dem auch sei ... Indem wir den Albtraum gebannt haben, hat An Lad nicht nur das Interesse an dem Mädchen verloren, sondern offensichtlich ist auch ihr Einfluss auf Lyhe Mheg ein wenig geschwächt worden.
162	161	TEXT_BANPIX001_03683_TYRBEQ_000_148	Wir sollten nun dazu in der Lage sein, wieder eines der Portale zu öffnen. Vermutlich jenes, das zum Seenland führt.
163	162	TEXT_BANPIX001_03683_EZELII_000_149	Gut kombiniert, Tyr Beq. Aber gestattet mir, die Sache auch noch einmal unserer sterblichen Freundin zu erklären, die offenbar gerade überfordert ist.
164	163	TEXT_BANPIX001_03683_EZELII_000_150	An Lad will die Träume all jener kontrollieren, die sie für Leidensgenossen hält. <grunz> Um eine Einmischung durch Dritte zu unterbinden, hat sie die Portale zu den Träumen versiegelt.
165	164	TEXT_BANPIX001_03683_EZELII_000_151	Innerhalb der versiegelten Traumwelten gewinnt An Lad so nach und nach an Macht bei jenen, die mal mehr oder weniger An Lads Gefühlswelt teilen, was zu jenem Phänomen der Albtraumflut führt.
166	165	TEXT_BANPIX001_03683_Q2_000_000	Was sagst du?
167	166	TEXT_BANPIX001_03683_A2_000_001	Aber warum will An Lad diese Albträume verbreiten?
168	167	TEXT_BANPIX001_03683_A2_000_002	Pixies leben für den Spaß. An Lad scheint irgendwie anders zu sein ...
169	168	TEXT_BANPIX001_03683_EZELII_000_152	Und da wären wir beim Kern der Sache! An Lads Motive zu verstehen, ist immens wichtig. Seid versichert, dass ich auch weiterhin meinen aus­gezeich­neten Spürsinn nutzen werde, um diese Frage zu klären. <grunz>
170	169	TEXT_BANPIX001_03683_TYRBEQ_000_153	Also gut. Lassen wir die komplizierten Erklärungen fürs Erste.
171	170	TEXT_BANPIX001_03683_TYRBEQ_000_154	Ich möchte dir nun einen Hauch der wunderbaren Magie des Traumgartens zeigen. Bitte schließe die Augen und stelle dir die violetten Wipfel des Seenlands und seine weite Küste vor. Dann berühre das Tor ...
172	171	TEXT_BANPIX001_03683_THONSUL_100_155	Oh, du wünschst Zutritt nach Lyhe Mheg?
173	172	TEXT_BANPIX001_03683_EVENTAREA_WARP_000_156	Lyhe Mheg betreten?
174	173	TEXT_BANPIX001_03683_TYRBEQ_000_160	Damit wäre der erste Schritt vollbracht, das erste Tor geöffnet! Und endlich habe ich wieder neue Sphären, um mein kleines Paradies zu schmücken!
175	174	TEXT_BANPIX001_03683_TYRBEQ_000_161	Ach ja, diese gleißenden Kugeln nennen wir „Traumsphären“. Sie enthalten Erinnerungen wunderschöner Kinderträume! Sie erfüllen dieses Reich mit Glück und Freude und man kann nie genug von ihnen haben!
176	175	TEXT_BANPIX001_03683_TYRBEQ_000_162	Apropos! Wir könnten nach wie vor deine Hilfe gebrauchen, Player. Wir müssen nämlich verhindern, dass diese blöde An Lad uns wieder aus den Traumwelten ausschließt.
177	176	TEXT_BANPIX001_03683_SYSTEM_000_163	Indem du das kleine Mädchen von ihrem Albtraum in Grantel gerettet hast, haben du und deine Mitstreiter das Portal der Träume des Seenlands geöffnet und die Träume seiner Bewohner befreit.
178	177	TEXT_BANPIX001_03683_SYSTEM_000_164	Die Traumweberin Tyr Beq möchte Lyhe Mheg vom Einfluss An Lads befreien und bittet dich um deine Hilfe.
179	178	TEXT_BANPIX001_03683_EVENTAREA_WARP_000_165	Mit der Geschichte fortfahren?
180	179	TEXT_BANPIX001_03683_TYRBEQ_000_165	Das alles muss sehr verwirrend für dich sein. Aber das wird schon. Lyhe Mheg macht momentan noch nicht viel her, aber wenn wir an einem Strang ziehen, erblüht dieser Traumgarten sicher bald wieder zur vollen Schönheit! Wie dem auch sei, du bist hier immer ein gern gesehener Gast.
181	180	TEXT_BANPIX001_03683_EZELII_000_166	Lyhe Mheg ... Ein von Pixies geschaffener, fantastischer Ort. Ich habe davon gehört, aber für mich ist es auch das erste Mal, dass ich ihn betrete.
182	181	TEXT_BANPIX001_03683_TYRBEQ_000_170	Lyhe Mheg ist ein wunderbarer Ort, findest du nicht auch? Normalerweise ist der Traumgarten noch viel bunter, noch viel lustiger. Doch es fehlen die Traumsphären. Es fühlt sich an wie eine Sommerwiese ohne das wärmende Licht der Sonne.
183	182	TEXT_BANPIX001_03683_EZELII_000_171	Dann sollten wir nicht untätig sein! Wir sollten versuchen, die anderen Portale ebenfalls zu öffnen.
184	183	TEXT_BANPIX001_03683_TYRBEQ_000_172	Ja, das sollten wir. Und das werden wir. Doch als Erstes müssen wir dafür sorgen, dass das Portal zum Seenland auch offen bleibt. Wir müssen es mit so vielen schönen Träumen wie möglich aufladen.
185	184	TEXT_BANPIX001_03683_TYRBEQ_000_173	Die Verbindung des Portals des Seenlands ist noch schwach. Es ist anfällig für An Lads finstere Machenschaften. Um sie zu stärken, müssen wir den Kindern so viele schöne Träume bringen wie möglich. Das wird sie glücklich machen und das Tor stabilisieren.
186	185	TEXT_BANPIX001_03683_TYRBEQ_000_174	Wie du siehst, keine Zeit zu ruh'n - es gibt noch viel zu tun! Können wir auf deine Hilfe zählen?
187	186	TEXT_BANPIX001_03683_Q3_000_000	Wirst du Tyr Beq, der Traumweberin, helfen?
188	187	TEXT_BANPIX001_03683_A3_000_001	Aber nur, wenn du keine Streiche spielst!
189	188	TEXT_BANPIX001_03683_A3_000_002	Nein, das klingt mir zu gefährlich.
190	189	TEXT_BANPIX001_03683_TYRBEQ_000_175	Wunderbar! Danke, Player. <prust> Und sei ganz unbesorgt, Streiche spiele ich dir keine. Dafür fürchte ich die Eifersucht unseres Königs Titania zu sehr.
191	190	TEXT_BANPIX001_03683_TYRBEQ_000_176	Oh, also ... das ist bedauerlich. Wenn du es dir anders überlegen solltest, wir können deine Hilfe gebrauchen. Und sei ganz unbesorgt, Streiche spiele ich dir keine. Dafür fürchte ich die Eifersucht unseres Königs Titania zu sehr!
192	191	TEXT_BANPIX001_03683_TYRBEQ_000_177	Dann wollen wir mal den Träumenden des Seenlands ein Lachen ins Gesicht zaubern!
193	192	TEXT_BANPIX001_03683_TYRBEQ_000_178	（★未使用／削除予定★）
194	193	TEXT_BANPIX001_03683_TYRBEQ_000_179	Dazu müssen wir einen bestimmten Traumstoff in den Traumgarten bringen, den ich mittels Magie in die Essenz freudvoller Träume verwandele.
195	194	TEXT_BANPIX001_03683_TYRBEQ_000_180	Im Seenland leben viele Waisenkinder, die eine große Einsamkeit in ihren Herzen tragen. Gegenstände, die ihnen Trost spenden, eignen sich ideal als Träger für die Traummagie. Bitte bringe mir so viele dieser Objekte, wie du kannst.
196	195	TEXT_BANPIX001_03683_EZELII_000_181	Ich werde meine einzigartigen Talente ebenfalls zur Entfaltung bringen. <grunz> Ich werde weiter Albträume suchen und verschlingen. Das heißt, solche, die noch nicht von An Lad vergiftet wurden.
197	196	TEXT_BANPIX001_03683_SYSTEM_000_190	Dein Verhältnis zu den Pixies ist nun „Freundlich“. Damit hast du eine neue Auftragsreihe der Freundesvölker freigeschaltet!
198	197	TEXT_BANPIX001_03683_SYSTEM_000_191	Uin Nee in Lydha Lran wird dir nun neue Nebenaufträge der Freundesvölker anbieten, die du täglich wiederholen kannst.
199	198	TEXT_BANPIX001_03683_SYSTEM_100_191	（★未使用／削除予定★）
200	199	TEXT_BANPIX001_03683_SYSTEM_000_192	Außerdem kannst du nun von Jul Oul neue Waren der Freundesvölker erwerben, die dir sicherlich bei deinen Abenteuern von Nutzen sein werden!