ffxiv-datamining/csv/de/quest/036/BanPix005_03687.csv

1	0	TEXT_BANPIX005_03687_SEQ_00	** Schwierigkeitsanpassung (Job/Klasse darf nicht gewechselt werden)** Tyr Beq sieht aus, als würde sie jeden Moment stehend einschlafen.
2	1	TEXT_BANPIX005_03687_SEQ_01	**** Die Schwierigkeit des Auftrags wird an die aktuelle Stufe angepasst und die Klasse (der Job) darf nicht gewechselt werden. An Lads Schlafzauber hat Tyr Beq offenbar schwer mitgenommen, denn sie kann vor lauter Müdigkeit kaum noch ihre Augenlider offen halten. Allein der Gedanke an Ezels nassen, albtraumsaugenden Rüssel hält die Pixie noch wach. Das Familiar schlägt vor, Lyhe Mheg nach Auffälligkeiten zu untersuchen und sich bei der Gelegenheit nach dem Wohlbefinden des Mädchens aus Schlangenzweig zu erkundigen. Deine Freunde machen sich umgehend auf den Weg in den Traumgarten, wo sie deine Ankunft erwarten.
3	2	TEXT_BANPIX005_03687_SEQ_02	In Lyhe Mheg angekommen, trefft ihr auch sogleich das junge Mädchen aus Schlangenzweig. Sie hat offenbar ihre traumatischen Erlebnisse gut überwunden und eröffnet euch, dass An Lad auch in ihren Träumen erschienen sei. Sie erkannte die Einsamkeit der Pixie und wollte An Lad trösten, doch stattdessen wurde sie in deren Albtraum gefangen. Mit dem guten Gefühl, dem Mädchen eine neue Zukunft geschenkt zu haben, wendest du dich wieder Tyr Beq und Ezel II. zu.
4	3	TEXT_BANPIX005_03687_SEQ_03	Tyr Beq ist fester entschlossen denn je, An Lad zu helfen. Ihr beschließt, das mysteriöse fünfte Portal zu öffnen, von dem ihr glaubt, dass es nach Il Mheg führt. Unterdessen kann Tyr Beq sich nicht länger wachhalten und fällt in einen erschöpften Schlaf. Um An Lads Motive besser zu verstehen, schlägt Ezel II. vor, sich derweil bei den Pixies über die ursprüngliche Titania zu erkundigen.
5	4	TEXT_BANPIX005_03687_SEQ_04	Bei den Feen hast du wertvolle Informationen über den vorherigen König Titania in Erfahrung gebracht. Triff Ezel II. in Lydha Lran, um eure gewonnen Erkenntnisse auszutauschen.
6	5	TEXT_BANPIX005_03687_SEQ_05	Während du dich mit Ezel II. austauschst, erwacht auch Tyr Beq wieder. Sie ist erfreut, dass die alte Titania - ihre Freundin - nicht in Vergessenheit geraten ist. Tyr Beq berichtet, dass es eine der guten Eigenschaften der alten Titania war, dass sie jeden als Freund akzeptierte, selbst wenn man etwas anders war als alle anderen. Sie ist davon überzeugt, dass in An Lad ebenfalls der Wunsch fortlebt, so wie sie ist akzeptiert zu werden. Ihr beschließt, Lyhe Mheg erneut zu betreten, um das fünfte Traumportal zu öffnen und An Lad irgendwie von ihren Qualen zu befreien.
7	6	TEXT_BANPIX005_03687_SEQ_06	Als du Thon Sul ansprichst, um Zutritt zu Lyhe Mheg zu erlangen, wird sofort klar, dass es Ärger im Traumgarten gibt. Offenbar stiftet jemand Chaos und der Verdacht fällt sofort auf An Lad. Ohne zu zögern, taucht Tyr Beq dicht gefolgt von Ezel II. in ihren Traumgarten ein, um zu retten, was zu retten ist.
8	7	TEXT_BANPIX005_03687_SEQ_07	In Lyhe Mheg angekommen, bietet sich dir ein grauenhaftes Bild. An Lad verneint ihr eigenes Ich und damit ihre gesamte Existenz - mit katastrophalen Folgen für den Traumgarten. Du kämpfst dich ins Zentrum des Chaos vor und stehst schließlich Angesicht zu Angesicht mit An Lads Albtraum. Mit vereinten Kräften besiegt ihr das Monstrum und befreit so An Lad von ihrem inneren Dämon. Sowohl die Pixie als auch der Traumgarten sind gerettet.
9	8	TEXT_BANPIX005_03687_SEQ_08	Dank Tyr Beqs bedingungsloser Akzeptanz findet An Lad endlich ihr wahres Ich und kann so ihr Schicksal in die eigenen Hände nehmen. Befreit verhilft sie Lyhe Mheg zu seiner vollen Pracht. Sprich erneut mit Tyr Beq.
10	9	TEXT_BANPIX005_03687_SEQ_09	Tyr Beq ist voller Dank für deine Hilfe, ohne welche sie es nicht geschafft hätte, Lyhe Mheg zu schützen und An Lad von ihren Qualen zu befreien. Folge ihr nach Lydha Lran.
11	10	TEXT_BANPIX005_03687_SEQ_10	Nach Lydha Lran zurückgekehrt, bittet dich Tyr Beq noch einmal, ihr beiseitezustehen und ihr dabei zu helfen, den Sterblichen und den Pixies ihre freudvollen Träume zurückzugeben.
12	11	TEXT_BANPIX005_03687_SEQ_11
13	12	TEXT_BANPIX005_03687_SEQ_12
14	13	TEXT_BANPIX005_03687_SEQ_13
15	14	TEXT_BANPIX005_03687_SEQ_14
16	15	TEXT_BANPIX005_03687_SEQ_15
17	16	TEXT_BANPIX005_03687_SEQ_16
18	17	TEXT_BANPIX005_03687_SEQ_17
19	18	TEXT_BANPIX005_03687_SEQ_18
20	19	TEXT_BANPIX005_03687_SEQ_19
21	20	TEXT_BANPIX005_03687_SEQ_20
22	21	TEXT_BANPIX005_03687_SEQ_21
23	22	TEXT_BANPIX005_03687_SEQ_22
24	23	TEXT_BANPIX005_03687_SEQ_23
25	24	TEXT_BANPIX005_03687_TODO_00	In Lyhe Mheg mit dem kleinen Mädchen aus Schlangenzweig sprechen
26	25	TEXT_BANPIX005_03687_TODO_01	Mit Tyr Beq sprechen
27	26	TEXT_BANPIX005_03687_TODO_02	Mehr über Titania in Erfahrung bringen
28	27	TEXT_BANPIX005_03687_TODO_03	Mit Ezel II. sprechen
29	28	TEXT_BANPIX005_03687_TODO_04	Mit der Traumführerin Thon Sul sprechen
30	29	TEXT_BANPIX005_03687_TODO_05	Erneut mit Thon Sul sprechen
31	30	TEXT_BANPIX005_03687_TODO_06	Erneut mit Thon Sul sprechen
32	31	TEXT_BANPIX005_03687_TODO_07	Mit Tyr Beq sprechen
33	32	TEXT_BANPIX005_03687_TODO_08	Erneut mit Tyr Beq sprechen
34	33	TEXT_BANPIX005_03687_TODO_09
35	34	TEXT_BANPIX005_03687_TODO_10
36	35	TEXT_BANPIX005_03687_TODO_11
37	36	TEXT_BANPIX005_03687_TODO_12
38	37	TEXT_BANPIX005_03687_TODO_13
39	38	TEXT_BANPIX005_03687_TODO_14
40	39	TEXT_BANPIX005_03687_TODO_15
41	40	TEXT_BANPIX005_03687_TODO_16
42	41	TEXT_BANPIX005_03687_TODO_17
43	42	TEXT_BANPIX005_03687_TODO_18
44	43	TEXT_BANPIX005_03687_TODO_19
45	44	TEXT_BANPIX005_03687_TODO_20
46	45	TEXT_BANPIX005_03687_TODO_21
47	46	TEXT_BANPIX005_03687_TODO_22
48	47	TEXT_BANPIX005_03687_TODO_23
49	48	TEXT_BANPIX005_03687_TYRBEQ_000_000	Ah, Player <gähn> ... du bist es. Ich bin ja sooo müde! Muss An Lads Magie sein ...
50	49	TEXT_BANPIX005_03687_EZELII_000_001	Das ist nicht weiter verwunderlich, wenn man bedenkt, dass sie versucht hat, Euch einen Albtraum einzupflanzen. <grunz> Wenn es Euch so nach Schlaf verlangt, warum gebt Ihr der Müdigkeit nicht einfach nach und schlaft?
51	50	TEXT_BANPIX005_03687_TYRBEQ_000_002	Ha! Das hättest du grunzendes Rüsseltier wohl gerne! Kaum schließe ich meine Augen, kommst du doch angeflogen, um meinen Albtraum aufzusaugen!
52	51	TEXT_BANPIX005_03687_EZELII_000_003	Nur, wenn Ihr unterbewusst von unbefriedigten Bedürfnissen geplagt werdet, die Albträume auslösen. <grunz> In dem Fall wäre ich jedoch zur Stelle, um an Euren Träumen zu schmausen! <schmatz>
53	52	TEXT_BANPIX005_03687_TYRBEQ_000_004	Iiih! Ich werde *nie* wieder schlafen!
54	53	TEXT_BANPIX005_03687_EZELII_000_005	Ganz wie Ihr wünscht! <grunz> Ich schlage vor, dass wir Lyhe Mheg nach Auffälligkeiten durchforsten und bei der Gelegenheit nach dem Wohlergehen der jungen Dame aus Schlangenzweig sehen.
55	54	TEXT_BANPIX005_03687_EZELII_000_006	（★未使用／削除予定★）
56	55	TEXT_BANPIX005_03687_SLITHERBOUGHGIRL03686_000_010	Wenn das nicht die Heldin meiner Träume und ihre Begleiter sind! Ich hatte schon das Gefühl, dass ich euch alle bald wiedersehen würde.
57	56	TEXT_BANPIX005_03687_EZELII_000_011	Ich schätze, Ihr seid frei von dunklen Albträumen, junge Dame? Seid Ihr guter Dinge? <grunz>
58	57	TEXT_BANPIX005_03687_SLITHERBOUGHGIRL03686_000_012	Oh ja! Ich war besessen vom Wunsch nach Anerkennung. Wollte unbedingt, dass man an mich und meine Fä­hig­kei­ten glaubt, damit ich nie wieder zusehen muss, wie meine Freunde leiden. Es ist, als ob sich eine schwere Last von meinem Herzen gelöst hat. Und ich bin nun meinem Ziel näher denn je.
59	58	TEXT_BANPIX005_03687_TYRBEQ_000_013	Freut mich, dass du endlich glücklich bist! Aber sag, hast du An Lad - die farblose Pixie - je in deinen Träumen getroffen?
60	59	TEXT_BANPIX005_03687_SLITHERBOUGHGIRL03686_000_014	Ja ... aber diese Pixie ... Ihr Herz ist voller Leid. An Lads vereinsamte Seele zieht mit aller Kraft die Gefühle anderer an.
61	60	TEXT_BANPIX005_03687_SLITHERBOUGHGIRL03686_000_015	Und auch wenn ich nur einen Teil ihres Herzens erkennen konnte, sah ich in ihren tiefsten Tiefen eine Welt der Träume - und in ihr sah ich dich, Tyr Beq ...
62	61	TEXT_BANPIX005_03687_TYRBEQ_000_016	W-Wie bitte? *Mich*?
63	62	TEXT_BANPIX005_03687_SLITHERBOUGHGIRL03686_000_017	Ja. Aus Mitleid wollte ich An Lad trösten, bot ihr sogar meine Freund­schaft an. Aber stattdessen wurde ich in ihren Albtraum hineingezogen.
64	63	TEXT_BANPIX005_03687_SLITHERBOUGHGIRL03686_000_018	Oh! Entschuldigt, ich muss gehen. Meine Mutter ruft mich! Auf bald, Freunde!
65	64	TEXT_BANPIX005_03687_TYRBEQ_000_019	Dieses Mädchen ist eine begabte Träumerin. <gähn> ... Wenn ich doch nur nicht sooo ... <gähn>
66	65	TEXT_BANPIX005_03687_EZELII_100_019	Ich frage mich, welche geschmackliche Note ein Albtraum von Tyr Beq wohl haben mag ... <grunz>
67	66	TEXT_BANPIX005_03687_TYRBEQ_000_020	Ich werde das Gefühl nicht los, dass ich mich mit An Lad anfreunden sollte. Wirklich ... <gähn>
68	67	TEXT_BANPIX005_03687_TYRBEQ_000_021	Es kommt mir so vor, als würde ich von An Lads leidendem Herzen angezogen. Als wäre diese arme Seele mir gewogen.
69	68	TEXT_BANPIX005_03687_TYRBEQ_000_022	Player, sag, ist es komisch, wenn man sich um jemanden solche Sorgen macht? Es geradezu schmerzhaft ist, wie Stiche in die Brust? Sind diese Gefühle seltsam? Und würdest du mir auch weiterhin zur Seite stehen, selbst wenn ich ein wenig anders wäre?
70	69	TEXT_BANPIX005_03687_Q2_000_000	Was sagst du?
71	70	TEXT_BANPIX005_03687_A2_000_001	Na klar. Sind wir nicht alle ein bisschen *anders*?
72	71	TEXT_BANPIX005_03687_A2_000_002	Eine Heldin tut, was eine Heldin tun muss.
73	72	TEXT_BANPIX005_03687_EZELII_000_023	Auch auf meine Talente könnt Ihr immer zählen, Tyr Beq! <grunz> Gemeinsam haben wir es bis hierher geschafft, gemeinsam werden wir es zu Ende bringen, so wahr ich Ezel der Zweite heiße! <grunz>
74	73	TEXT_BANPIX005_03687_TYRBEQ_000_024	Ich danke euch beiden.
75	74	TEXT_BANPIX005_03687_EZELII_000_025	Nachdem das geklärt wäre, sollten wir uns nun mit dem Mysterium des fünften Portals beschäftigen. Wenn ich mich recht erinnere, sagtet Ihr, dass dieses vor dem Beginn der außer­ge­wöhn­lichen Albträume nicht existierte, richtig?
76	75	TEXT_BANPIX005_03687_TYRBEQ_000_026	Das stimmt. Wir haben bei der Erschaffung Lyhe Mhegs nur vier errichtet. Das letzte Traumportal muss von jemandem erschaffen worden sein, der mindestens so viel Macht über Träume hat wie ich. Ein furcht­ein­flößender Gedanke!
77	76	TEXT_BANPIX005_03687_EZELII_000_027	Ein formidables Problem, fürwahr! <grunz> Bislang haben wir die Albträume, die An Lad den Kindern der Sterblichen eingepflanzt hatte, auf der anderen Seite der Portale extrahiert und vernichtet. Doch bei diesem Unterfangen stehen die Dinge anders.
78	77	TEXT_BANPIX005_03687_TYRBEQ_000_028	Dieses Mal ist das jenseitige Land gänzlich unbekannt. Wir wissen nicht, wohin uns das Portal führt. Aber wenn An Lad Lyhe Mheg betreten kann, dann liegt vielleicht auf der anderen Seite ...
79	78	TEXT_BANPIX005_03687_EZELII_000_029	... Il Mheg - ja, eine plausible Theorie. <grunz> Und da dieses Portal geschlossen ist, muss es bedeuten, dass die Quelle des Albtraums bereits unter uns wandelt.
80	79	TEXT_BANPIX005_03687_EZELII_000_030	Und nichts liegt näher als die Vermutung, dass es sich bei der Quelle um jemanden handelt, der nicht dazu in der Lage ist, einen einzigen schönen Traum zu träumen: An Lad! <quieeek>
81	80	TEXT_BANPIX005_03687_TYRBEQ_000_031	Also <gähn> helfen wir An Lad so wie den Kindern. Befreien ... ihr ... Herz ... <gähn> Bin so müde ... Kann nicht mehr ... <schnarch>
82	81	TEXT_BANPIX005_03687_EZELII_000_032	Sie hat erstaunlich lange durchgehalten. <grunz> Lassen wir schlafende Pixies ruhen und finden derweil heraus, was wir tun müssen, um An Lads Herz zu *befreien*. Was ist es, was sie wirklich bewegt? Es ist essenziell, dass wir ihre Motive vollumfänglich verstehen.
83	82	TEXT_BANPIX005_03687_EZELII_000_033	Am einfachsten erreichen wir das, wenn wir die Feen zu ihrem ehemaligen König Titania befragen, denn es ist offensichtlich, dass An Lads Wesen von dem Willen dieser mächtigen Pixie beeinflusst wird. Ich schlage vor, wir teilen uns auf und sprechen mit den Bewohnern Il Mhegs.
84	83	TEXT_BANPIX005_03687_EZELII_000_034	Die einstige Titania war vom starken Willen beseelt, Il Mheg vor den Sünden­ver­tilgern zu beschützen. Eine verblüffende Parallele zu dem Mädchen aus Rak'tika. <grunz>
85	84	TEXT_BANPIX005_03687_OSESIGUN_000_040	Du möchtest also etwas über unseren königlichen König Titania wissen, der den Sünden­ver­tilgern anheimgefallen ist, hm? Nun, eine Besonderheit waren Titanias äußerst mächtig-machtvolle Naturzauber. Niemand beherrschte die Kräfte der Natur so wie sie!
86	85	TEXT_BANPIX005_03687_OSESIGUN_000_041	Ach, und ich meine mich zu erinnern, dass sie viel Zeit mit einer vertrauten Pixie verbrachte - rosarot wie die rosigsten Rosen war sie! Nach all dem, was unsere Titania für uns geopfert hatte, brachte ihr Untergang uns den schmerzhaftesten Schmerz. Wir werden nie vergessen, dass wir in ihrer ehrbaren Schuld stehen.
87	86	TEXT_BANPIX005_03687_OSESIGUN_000_042	Oh, aber nicht doch! Willst du mich etwa übers schlapprige Schlappohr hauen? Eine Bezahlung für die Information ist nicht notwendig, schließlich hast du unseren König von ihrem unsäglich leidvollen Leid befreit!
88	87	TEXT_BANPIX005_03687_OULSIGUN_000_043	Unsere einstige Schwester Titania, König der Feen? Wie können wir sie je vergessen? Sie hat sich für uns mit den Sünden­ver­tilgern gemessen! Alles gegeben und uns vor Unheil bewahrt!
89	88	TEXT_BANPIX005_03687_OULSIGUN_000_044	Ich erinnere mich an sie, sogar noch bevor sie zu unserem König wurde. Sie war genauso verspielt wie wir ...
90	89	TEXT_BANPIX005_03687_OULSIGUN_000_045	Sie liebte den Schabernack und die bunten Blumen und all die grünen Pflanzen, das Singen, Tollen und auch das Tanzen! Was muss sie doch einsam gewesen sein, in diesem Schloss aus kaltem Stein.
91	90	TEXT_BANPIX005_03687_OULSIGUN_000_046	Doch genug Trübsal geblasen! Komm, spiel mit mir Fangen auf dem bunten Rasen!
92	91	TEXT_BANPIX005_03687_IALAJUL_000_047	Unsere alte Titania? Ich berichte dir gerne, was ich weiß.
93	92	TEXT_BANPIX005_03687_IALAJUL_000_048	Lass mich kurz überlegen ... Ja. Als sie zu einem Sünden­ver­tilger wurde, waren wir zutiefst betrübt, dass wir sie in Schloss Lyhe Ghiah einsperren mussten. Ihre Freundin - eine gewisse Tyr Beq - kämpfte bis zum Schluss gegen die Entscheidung. Es war herzzerreißend.
94	93	TEXT_BANPIX005_03687_IALAJUL_000_049	Ich kann nicht für andere Feenvölker sprechen, aber ich als Amaro würde mir an Titanias Stelle wünschen, dass man mich für mein Opfer ehrt, dass man sich meiner erinnert.
95	94	TEXT_BANPIX005_03687_IALAJUL_000_050	Aber sag: Sind dir die vielen Streiche nicht auch unangenehm? Ich rate zu größter Vorsicht, wenn es um die Pixies geht. Man weiß nie, was einen erwartet.
96	95	TEXT_BANPIX005_03687_OSESIGUN_000_051	Das tragische Ende unseres Königs schmerzt uns sehr. Wir stehen in Titanias schuldigster Schuld.
97	96	TEXT_BANPIX005_03687_OULSIGUN_000_052	Die arme Titania, sie hat uns vor den Sünden­ver­tilgern beschützt, das werden wir ihr nie vergessen! Wenn sie noch unter uns wäre, würde ich sie einladen, die süßesten Früchte zu essen und mit uns zu tanzen und lustige Spiele zu spielen!
98	97	TEXT_BANPIX005_03687_IALAJUL_000_053	Die alte Titania hat alles gegeben. Ihre Freiheit, ihre Existenz. Wir sollten sie ehren. Sollten ihrer gedenken.
99	98	TEXT_BANPIX005_03687_TYRBEQ_000_054	<schnarch> ... <pfeif> ... <rapüüüh> ...
100	99	TEXT_BANPIX005_03687_EZELII_000_060	Wie ich sehe, seid Ihr zurück, verehrte Player! <grunz> Sprecht, was habt Ihr über die vorhergegangene Titania in Erfahrung bringen können?
101	100	TEXT_BANPIX005_03687_TYRBEQ_000_061	W-Wie bitte? Seid ihr etwa herumspaziert und habt meine Freunde verhört, während ich schlief? Unerhört!
102	101	TEXT_BANPIX005_03687_EZELII_100_061	Tyr Beq! Ihr seid aufgewacht!
103	102	TEXT_BANPIX005_03687_TYRBEQ_000_062	Wenigstens erinnern sich alle an Titania. Das stimmt mich wirklich froh. Und ich hoffe, sie ebenso ...
104	103	TEXT_BANPIX005_03687_EZELII_000_063	Man hört, dass Ihr Euch recht nahestandet. <grunz> Viele der Feen, die ich befragt habe, haben davon gesprochen.
105	104	TEXT_BANPIX005_03687_TYRBEQ_000_064	Weil ich so fixiert auf die Traumwelt war, hielten mich selbst die anderen Pixies für sonderbar. Niemand wollte anfangs meine Freundin sein, außer Titania. Sie akzeptierte mich, wie ich war. Ohne sie wäre ich sehr einsam gewesen ...
106	105	TEXT_BANPIX005_03687_TYRBEQ_000_065	<keuch> Jetzt verstehe ich! An Lad geht es genauso, wie es mir einst erging!
107	106	TEXT_BANPIX005_03687_TYRBEQ_000_066	Und alles, wonach sich ihr Herz wohl sehnt, ist jemand, der sie akzeptiert, so wie sie ist. Selbst wenn sie jemand ist, der nicht weiß, was Spaß bedeutet!
108	107	TEXT_BANPIX005_03687_EZELII_000_067	Hmpf! Das passt ja wie der Rüssel auf den Albtraum! Mein alter Meister bezeichnet dies, glaube ich, als das Verlangen nach Selbstverwirklichung. In ihrem Innersten möchte sie als diejenige akzeptiert werden, die sie wirklich ist.
109	108	TEXT_BANPIX005_03687_TYRBEQ_000_068	Es ist egal, wessen Äther sie aufgenommen hat. Und genauso spielt es keinerlei Rolle, welche Seele in ihr schlummert. Sie ist eine Pixie, so wie alle anderen auch!
110	109	TEXT_BANPIX005_03687_TYRBEQ_000_069	Und ich werde nicht zusehen, wie jemand vor Einsamkeit eingeht, eingesperrt in einem finsteren Verlies, alleine und ohne Hoffnung. Als Pixie kann ich das nicht zulassen!
111	110	TEXT_BANPIX005_03687_TYRBEQ_000_070	Meine beste aller Freundinnen hat alle Wesen geliebt, so wie sie waren. Ihnen Freude geschenkt. Ich bin mir sicher, dass sie es war, die An Lad den Weg zu mir gewiesen hat.
112	111	TEXT_BANPIX005_03687_TYRBEQ_000_071	„Niemand soll allein sein.“ Das waren ihre Worte. Ihr Herz war wirklich rein.
113	112	TEXT_BANPIX005_03687_TYRBEQ_000_072	Und deshalb werde ich nicht weichen, sondern An Lad die Hand in Freund­schaft reichen. So, wie einst meine beste Freundin mir die Hand reichte.
114	113	TEXT_BANPIX005_03687_TYRBEQ_000_073	Kommt, lasst uns nach Lyhe Mheg aufbrechen und einen Weg finden, dieses verwunschene Portal zu öffnen!
115	114	TEXT_BANPIX005_03687_THONSUL_000_080	Tyr Beq, ich wollte dich schon suchen lassen! Hör mich an, es ist kaum zu fassen! In Lyhe Mheg gibt es Ärger! Mächtig großen Ärger!
116	115	TEXT_BANPIX005_03687_TYRBEQ_000_081	Wie? Was ist geschehen?
117	116	TEXT_BANPIX005_03687_THONSUL_000_082	Ich weiß es nicht genau, aber ich spüre im Inneren des Traumgartens finstere Kräfte wirken. Ich glaube, es ist zu gefährlich, Lyhe Mheg jetzt zu betreten!
118	117	TEXT_BANPIX005_03687_EZELII_000_083	Oh weh! <quieeek> Könnte es das Werk An Lads sein?
119	118	TEXT_BANPIX005_03687_TYRBEQ_000_084	Das ist *mein* Traumgarten. Wenn es An Lads Werk ist, dann kann nur ich es stoppen.
120	119	TEXT_BANPIX005_03687_EZELII_000_085	T-Tyr Beq! So wartet doch! Ich stehe Euch bei! So wahr ich Ezel der Zweite heiße! <grunz>
121	120	TEXT_BANPIX005_03687_THONSUL_000_086	Wenn du ihnen als Sterbliche in den Traumgarten folgst, gibt es keine Garantie, dass du je lebend wieder herauskommst! Und doch hoffe ich, dass du Tyr Beq beistehst!
122	121	TEXT_BANPIX005_03687_TYRBEQ_000_087	<keuch> Oh weh, mein Garten ...
123	122	TEXT_BANPIX005_03687_EZELII_000_088	<quieeek> Heiliger Quiexiespieß! Was ist nur geschehen?
124	123	TEXT_BANPIX005_03687_TYRBEQ_000_100	M-Mein schönes Lyhe Mheg! Mein Traumgarten! Was hat man dir angetan?!
125	124	TEXT_BANPIX005_03687_EZELII_000_101	An Lads Kräfte sind außer Kontrolle. Sie zweifelt an ihrer eigenen Existenz und beginnt, sich aufzulösen ... und mit ihr reißt sie den Traumgarten in den Untergang! <grunz>
126	125	TEXT_BANPIX005_03687_EZELII_000_102	Wenn diese Welt kollabiert, ist nicht abzusehen, was mit den Seelen derer geschieht, deren Träume mit ihr verbunden sind. Es wäre ...
127	126	TEXT_BANPIX005_03687_EZELII_000_103	... An Lads Ende! Wenn sie ihre Kräfte erschöpft, so wird sie aufhören zu existieren und mit ihr ...
128	127	TEXT_BANPIX005_03687_TYRBEQ_000_104	Nein! Ich werde das nicht zulassen! Ich habe mir geschworen, dass ich ihre Freundin sein werde!
129	128	TEXT_BANPIX005_03687_TYRBEQ_000_105	Ich flehe euch an. Helft mir, An Lad zu retten!
130	129	TEXT_BANPIX005_03687_SYSTEM_000_106	（★未使用／削除予定★）
131	130	TEXT_BANPIX005_03687_SYSTEM_000_107	（★未使用／削除予定★）
132	131	TEXT_BANPIX005_03687_ANLAD_000_108	Als es mich dürstete, reichte mir keiner Nektar. Als ich Freunde suchte, reichte mir niemand seine Hand in Freund­schaft ...
133	132	TEXT_BANPIX005_03687_ANLAD_000_109	Nach allem, was ich für sie getan hatte, wollte ich nur, dass sie mich als die ihrige anerkennen, doch stattdessen behandelten sie mich wie eine *Aussätzige* ...
134	133	TEXT_BANPIX005_03687_ANLAD_000_110	Ich hätte niemals das Licht dieser Welt erblicken dürfen ...
135	134	TEXT_BANPIX005_03687_TYRBEQ_000_120	An Lad, alles wird gut! Wir stehen dir bei! Wir kämpfen an deiner Seite!
136	135	TEXT_BANPIX005_03687_ANLAD_000_121	<schluchz> Es hat keinen Zweck ... *Ich* habe keinen Zweck ...
137	136	TEXT_BANPIX005_03687_EYEBALL03687_000_122	*Nicht geliebt* ... *Nicht geachtet* ... *Stets ausgeschlossen* ...
138	137	TEXT_BANPIX005_03687_EYEBALL03687_000_123	*Diese Welt* ... *hat dich nur gequält*. *Gestraft sollen sie sein* ... *Ihre Träume erfüllt von endloser Qual und entsetzlicher Pein!*
139	138	TEXT_BANPIX005_03687_EVENTAREA_WARP_000_130	Mit der Geschichte fortfahren?
140	139	TEXT_BANPIX005_03687_EZELII_000_150	Seht! An Lads Albtraum ist erloschen! Wir haben es geschafft, Player! Hurra! <grunz>
141	140	TEXT_BANPIX005_03687_TYRBEQ_000_151	An Lad! Wehe, du lässt dich jemals wieder so gehen, du einfältige Pixie! Wir haben deinen Albtraum besiegt!
142	141	TEXT_BANPIX005_03687_ANLAD_000_152	M-Meinen Albtraum?
143	142	TEXT_BANPIX005_03687_TYRBEQ_000_153	Ja, deinen Albtraum! Und was für einer das war!
144	143	TEXT_BANPIX005_03687_ANLAD_000_154	T-Tut mir leid ...
145	144	TEXT_BANPIX005_03687_TYRBEQ_000_155	Schon gut, du brauchst dich nicht zu entschuldigen. Aber du kannst Player danken. Sie hat deinen manifestierten Albtraum in Stücke gehauen.
146	145	TEXT_BANPIX005_03687_ANLAD_000_156	I-Ich habe geträumt, ich sei in einem riesigen, finsteren Schloss gefangen ...
147	146	TEXT_BANPIX005_03687_ANLAD_000_157	Ich war so alleine. Hatte solche Angst. Die Stille war ohrenbetäubend. Ich ... Ich hatte das Gefühl, dass ich aufhöre ... zu *sein*.
148	147	TEXT_BANPIX005_03687_ANLAD_000_158	Deshalb ... Deshalb ... danke ich dir, Player. Du hast mich aus dieser Finsternis befreit ...
149	148	TEXT_BANPIX005_03687_Q1_000_000	Was sagst du?
150	149	TEXT_BANPIX005_03687_A1_000_001	Du hast dich tapfer geschlagen, An Lad.
151	150	TEXT_BANPIX005_03687_A1_000_002	Ich muss sagen, das erste Mal war es schwerer.
152	151	TEXT_BANPIX005_03687_TYRBEQ_100_159	Jetzt, da du befreit bist von deinem finsteren Albtraum, wird alles gut. Lass uns gemeinsam zahllose schöne Träume erschaffen!
153	152	TEXT_BANPIX005_03687_ANLAD_000_159	Das klingt toll, aber ich weiß doch gar nicht, wie man schöne Träume erschafft. Ich fürchte, ich werde scheitern.
154	153	TEXT_BANPIX005_03687_TYRBEQ_000_160	Du bist ja wirklich anstrengend, meine Gute. Aber sei unbesorgt, ich bring's dir bei.
155	154	TEXT_BANPIX005_03687_TYRBEQ_000_161	Du musst nur tun, was du tun möchtest. Lass dein wahres Inneres bestimmen und es wird gut werden.
156	155	TEXT_BANPIX005_03687_TYRBEQ_000_162	Und selbst wenn der eine oder andere Albtraum dabei ist, nicht verzagen, einfach unser verfressenes Quiexie fragen! Beim Anblick von müffelnden Träumen läuft dem geflügelten Ferkel das Wasser im Mund zusammen! <kicher>
157	156	TEXT_BANPIX005_03687_EZELII_000_163	Ganz recht! <grunz> Aber nur unter der Bedingung, dass Ihr den Träumer nicht vollständig in Besitz nehmt!
158	157	TEXT_BANPIX005_03687_TYRBEQ_000_164	Und wenn das passieren sollte, werden ich und Player mit einer Prise süßer Pixie-Magie für Spaß sorgen! <zwinker>
159	158	TEXT_BANPIX005_03687_TYRBEQ_000_165	Und An Lad, eins solltest du als Pixie wissen: Kein Traum ist schöner und reicher an Farben und Düften als jener, den man träumt, wenn man frei von allen Sorgen ist!
160	159	TEXT_BANPIX005_03687_TYRBEQ_000_166	Deshalb fasse Mut. Du bist eine Pixie Il Mhegs und du gehörst zu uns wie das Grün auf der Wiese! Gemeinsam mit den Sterblichen wirst du viel erleben!
161	160	TEXT_BANPIX005_03687_EZELII_000_167	Welch wunderbares Ende! Ihr seid nun in Eurem wahren Zuhause eingetroffen.
162	161	TEXT_BANPIX005_03687_EZELII_100_167	Und jetzt könnt Ihr endlich sein, wie Ihr wirklich seid, An Lad.
163	162	TEXT_BANPIX005_03687_ANLAD_000_168	S-Sein, wie ich wirklich bin ...?
164	163	TEXT_BANPIX005_03687_ANLAD_000_169	Ich ... Ich weiß nicht wieso, aber mein Herz ... Ich will singen! Tanzen und springen!
165	164	TEXT_BANPIX005_03687_TYRBEQ_000_170	Ja, genau so, An Lad! Das ist es! Lass deiner Fantasie freien Lauf!
166	165	TEXT_BANPIX005_03687_TYRBEQ_000_171	Hör in dein Herz und tu, was es dir zuflüstert. Tanz mit mir!
167	166	TEXT_BANPIX005_03687_EZELII_000_180	Wie herzzerreißend! Wie wundervoll! <quieeek>
168	167	TEXT_BANPIX005_03687_TYRBEQ_000_181	An Lad! Es ist so *wunderschön*!
169	168	TEXT_BANPIX005_03687_TYRBEQ_000_182	Ich wusste, dass eine Traumweberin in dir steckt!
170	169	TEXT_BANPIX005_03687_ANLAD_000_183	Das macht so viel Spaß! So schöne Gefühle hatte ich noch nie in meiner Brust!
171	170	TEXT_BANPIX005_03687_ANLAD_000_184	Player, komm, mach mit!
172	171	TEXT_BANPIX005_03687_SYSTEM_000_185	Indem du An Lad von ihren Albträumen befreit hast, wurden alle Traumportale wieder geöffnet und die Träume der Sterblichen können sich nun ungehindert in Lyhe Mheg entfalten.
173	172	TEXT_BANPIX005_03687_SYSTEM_000_186	Glücklich und unbeschwert tanzen die Pixies Hand in Hand mit den Träumenden im fantastischen Reich des Traumgartens bis an das Ende aller Tage. Und wenn sie nicht aufgehört haben zu träumen, dann tanzen sie noch heute ...
174	173	TEXT_BANPIX005_03687_TYRBEQ_000_190	Unser schönes Lyhe Mheg ist gerettet und das haben wir vor allem dir zu verdanken, Player!
175	174	TEXT_BANPIX005_03687_TYRBEQ_000_191	Ich und diese vollkommen hoffnungslose Pixie hier, die ich meine Freundin nenne, können jetzt unbeschwert spielen, bis uns die Flügel brennen!
176	175	TEXT_BANPIX005_03687_ANLAD_000_192	Bin ich ... hoffnungslos?
177	176	TEXT_BANPIX005_03687_TYRBEQ_000_193	Und wie! Hoffnungslos liebenswert! <kicher>
178	177	TEXT_BANPIX005_03687_EZELII_000_194	Pixies können ja so niedlich sein! <grunz>
179	178	TEXT_BANPIX005_03687_TYRBEQ_000_195	Player, sei unbesorgt. Von nun an werden ich und meine Freunde hier über Lyhe Mheg wachen. Nichts soll die Freude dieses Ortes je wieder trüben!
180	179	TEXT_BANPIX005_03687_TYRBEQ_000_196	Und auch wenn du keine Pixie bist, hast du doch das unbeschwerte Herz einer Pixie. Du wirst immer unsere Freundin sein!
181	180	TEXT_BANPIX005_03687_TYRBEQ_000_197	Ich hoffe, du schaust ab und an mal vorbei und spielst mit uns!
182	181	TEXT_BANPIX005_03687_ANLAD_000_198	Warum verwandeln wir sie nicht in einen schönen Grasgrummel? Dann können wir für immer miteinander spielen!
183	182	TEXT_BANPIX005_03687_TYRBEQ_000_199	Gesprochen wie eine wahre Pixie! Aber fürs Erste darf Player bleiben, wie sie ist, solange sie ihr Versprechen hält. <zwinker>
184	183	TEXT_BANPIX005_03687_ANLAD_000_200	Och menno! Na gut, dann keine Streiche mit Player!
185	184	TEXT_BANPIX005_03687_TYRBEQ_000_201	Wir sollten den anderen die guten Neuigkeiten überbringen. Sie machen sich sicher große Sorgen. Lass uns nach Lydha Lran zurückkehren.
186	185	TEXT_BANPIX005_03687_EZELII_000_202	An Lads Werk ist geradezu erstaunlich, findet Ihr nicht auch? Man spürt die Präsenz Titanias förmlich. Für einen Moment war mir so, als hätte ich dort drei Pixies Hand in Hand tanzen gesehen!
187	186	TEXT_BANPIX005_03687_ANLAD_000_203	Ach, das macht ja solch einen Spaß! Auch wenn das alles neu für mich ist, fühlt es sich doch *richtig* an. Es ist, als hätte ich einen lang vermissten Teil von mir wiederentdeckt!
188	187	TEXT_BANPIX005_03687_TYRBEQ_000_210	Ich habe den anderen Pixies von den Ereignissen in Lyhe Mheg berichtet, Player. Und sie haben An Lad sofort herzlich aufgenommen. Wie Kinder sind auch wir Pixies manchmal angenehm unkompliziert.
189	188	TEXT_BANPIX005_03687_TYRBEQ_000_211	Aber bei aller Freude gibt es immer noch viel zu tun, Player. Noch gibt es viele, viele Traumsphären zu sammeln, um Lyhe Mheg weiter zu schmücken.
190	189	TEXT_BANPIX005_03687_TYRBEQ_000_212	Ich hoffe, wir können auf dich zählen! Du weißt ja, wo du uns findest!
191	190	TEXT_BANPIX005_03687_ANLAD_000_213	Tyr Beq und die anderen wirken so glücklich. Das macht mich auch glücklich.
192	191	TEXT_BANPIX005_03687_SYSTEM_000_220	Dank der Öffnung des fünften Portals und der Errettung An Lads ist dein Verbundenheitsrang mit den Pixies auf „Solidarisch“ gestiegen!
193	192	TEXT_BANPIX005_03687_SYSTEM_000_221	Des Weiteren erhältst du ab jetzt für abgeschlossene Aufträge der Pixies noch mehr Routine als zuvor.
194	193	TEXT_BANPIX005_03687_SYSTEM_000_222	Außerdem kannst du nun von Jul Oul neue Waren der Freundesvölker für den Verbundenheitsrang „Solidarisch“ erwerben, die dir sicherlich bei deinen Abenteuern von Nutzen sein werden!
195	194	TEXT_BANPIX005_03687_EZELII_000_213	（★未使用／削除予定★）
196	195	TEXT_BANPIX005_03687_EZELII_000_214	（★未使用／削除予定★）
197	196	TEXT_BANPIX005_03687_EZELII_000_215	（★未使用／削除予定★）