ffxiv-datamining/csv/de/quest/036/LucKha001_03672.csv

1	0	TEXT_LUCKHA001_03672_SEQ_00	In den steinernen Straßen der Fundamente springt dir ein Plakat mit ins Auge.
2	1	TEXT_LUCKHA001_03672_SEQ_01	Laut der Ausschreibung sucht die Stadt nach Fachkräften für ein Großprojekt mit dem Titel *Der Wieder­aufbau Ishgards*. Die Kontaktperson für Interessenten ist ein gewisser Thomelin, aufzufinden in den Schwaden.
3	2	TEXT_LUCKHA001_03672_SEQ_02	Thomelin erklärt dir mit bedauernder Miene, dass selbst Heldinnen wie du ein Arbeitsvisum benötigen, um beim Wieder­aufbau Ishgards mitzuarbeiten. Zumindest bis Francel hinzustößt und dieser Debatte ein jähes Ende setzt. Er ist hocherfreut, dass du solch reges Interesse an dem Projekt zeigst und lädt dich herzlich ein, mit Rat und Tat zu helfen. Er spannt dich auch gleich für eine besondere Aufgabe ein und bittet dich, ihn zur Ferula-Zeile zu begleiten. Dort wollt ihr verschiedene Bürger Ishgards zu ihren Wünschen und Vorstellungen bezüglich der neu entstehenden Himmelsstadt befragen.
4	3	TEXT_LUCKHA001_03672_SEQ_03	In der Stadt bist du Hilda, Briardien und Emmanellain begegnet, die doch alle sehr unter­schied­liche Erwartungen an den neuen Ishgarder Stadtteil haben. Frage Francel, welchen Reim er sich aus dem Gehörten macht.
5	4	TEXT_LUCKHA001_03672_SEQ_04	Der jüngste Sohn des Hauses Haillenarte ist zwar äußerst dankbar für die vielen verschiedenen Perspektiven, wirkt aber etwas verloren, in welche Richtung er das Bauprojekt nun führen soll. Fürs Erste möchte er, dass du dir selbst ein Bild von der Himmelsstadt machst und schlägt eine Führung durch den Stadtteil vor. Außerdem bittet er dich, auf deinem Weg dorthin eine kleine Aufmerksamkeit für Thomelin mitzunehmen, der in der Kälte harrt und nimmermüde arbeitet. Bringe ihm .
6	5	TEXT_LUCKHA001_03672_SEQ_05	Thomelin freut sich sehr über das heiße, köstliche Geschenk. Allerdings beschließt er, es später zu genießen und dich als Erstes zur Himmelsstadt zu bringen. Triff dich mit Francel am Platz der Habenichtse.
7	6	TEXT_LUCKHA001_03672_SEQ_06	Es stellt sich heraus, dass Francel geradezu verzweifelt ist. Konfrontiert mit zu vielen Erwartungen und Wünschen scheint er im Dunklen zu tappen, was den Wieder­aufbau der Himmelsstadt betrifft. Gerade, als er gar nicht mehr weiterweiß, tritt Edmont Fortemps zu euch und gibt dem jungen Generaldirektor einen Denkanstoß: Warum nicht die freie, selbstbestimmte Lebensweise Eorzeas Abenteurer zum Vorbild nehmen? Eine Stadt, die von ihren Bewohnern geprägt wird, statt für eine bestimmte Art von Bewohnern erbaut zu werden. Diese Inspiration scheint Wirkung zu zeigen und Francel fasst neuen Mut. Er verlässt sich auch weiterhin auf deine Expertise, um die Himmelsstadt zu einem Bezirk zu machen, auf den alle mit Stolz blicken können.
8	7	TEXT_LUCKHA001_03672_SEQ_07
9	8	TEXT_LUCKHA001_03672_SEQ_08
10	9	TEXT_LUCKHA001_03672_SEQ_09
11	10	TEXT_LUCKHA001_03672_SEQ_10
12	11	TEXT_LUCKHA001_03672_SEQ_11
13	12	TEXT_LUCKHA001_03672_SEQ_12
14	13	TEXT_LUCKHA001_03672_SEQ_13
15	14	TEXT_LUCKHA001_03672_SEQ_14
16	15	TEXT_LUCKHA001_03672_SEQ_15
17	16	TEXT_LUCKHA001_03672_SEQ_16
18	17	TEXT_LUCKHA001_03672_SEQ_17
19	18	TEXT_LUCKHA001_03672_SEQ_18
20	19	TEXT_LUCKHA001_03672_SEQ_19
21	20	TEXT_LUCKHA001_03672_SEQ_20
22	21	TEXT_LUCKHA001_03672_SEQ_21
23	22	TEXT_LUCKHA001_03672_SEQ_22
24	23	TEXT_LUCKHA001_03672_SEQ_23
25	24	TEXT_LUCKHA001_03672_TODO_00	Mit Thomelin sprechen
26	25	TEXT_LUCKHA001_03672_TODO_01	Am warten
27	26	TEXT_LUCKHA001_03672_TODO_02	Mit Francel sprechen
28	27	TEXT_LUCKHA001_03672_TODO_03	Thomelin bringen
29	28	TEXT_LUCKHA001_03672_TODO_04	Francel am Platz der Habenichtse treffen
30	29	TEXT_LUCKHA001_03672_TODO_05
31	30	TEXT_LUCKHA001_03672_TODO_06
32	31	TEXT_LUCKHA001_03672_TODO_07
33	32	TEXT_LUCKHA001_03672_TODO_08
34	33	TEXT_LUCKHA001_03672_TODO_09
35	34	TEXT_LUCKHA001_03672_TODO_10
36	35	TEXT_LUCKHA001_03672_TODO_11
37	36	TEXT_LUCKHA001_03672_TODO_12
38	37	TEXT_LUCKHA001_03672_TODO_13
39	38	TEXT_LUCKHA001_03672_TODO_14
40	39	TEXT_LUCKHA001_03672_TODO_15
41	40	TEXT_LUCKHA001_03672_TODO_16
42	41	TEXT_LUCKHA001_03672_TODO_17
43	42	TEXT_LUCKHA001_03672_TODO_18
44	43	TEXT_LUCKHA001_03672_TODO_19
45	44	TEXT_LUCKHA001_03672_TODO_20
46	45	TEXT_LUCKHA001_03672_TODO_21
47	46	TEXT_LUCKHA001_03672_TODO_22
48	47	TEXT_LUCKHA001_03672_TODO_23
49	48	TEXT_LUCKHA001_03672_SYSTEM_000_000	Ein Plakat mit einer auffälligen Ausschreibung hängt an der Wand. *HIMMELSSTADT - Fähige Handwerker gesucht!* prangt in großen Lettern auf dem Papier. Darunter stehen ein paar gedruckte Absätze ...
50	49	TEXT_LUCKHA001_03672_POSTER03672_000_001	*Bürger und Bürgerinnen von Ishgard, das Oberhaus und Unterhaus rufen auf gemeinsamen Beschluss ein Großprojekt ins Leben: „Der Wieder­aufbau Ishgards“.*
51	50	TEXT_LUCKHA001_03672_POSTER03672_100_001	*Betreff jenes Beschlusses ist der gesperrte Bezirk die Himmelsstadt, die im Verlauf des Drachenkrieges schwerste Schäden davongetragen hat.*
52	51	TEXT_LUCKHA001_03672_POSTER03672_110_001	*Im Zuge des verabschiedeten Großprojekts werden nunmehr Arbeitskräfte jedweden Standes für die Wiedererrichtung der Himmelsstadt gesucht.*
53	52	TEXT_LUCKHA001_03672_POSTER03672_120_001	*Insbesondere richtet sich diese Ausschreibung an Experten der Bauarbeit, Meister der Materialförderung und an hochspezialisierte Handwerker verschiedener Zünfte. Auch artverwandte Talente werden nach gründlicher Einzelfallprüfung unter Umständen engagiert.*
54	53	TEXT_LUCKHA001_03672_POSTER03672_000_002	*Jenen, die sich als fähig erachten und der Stadt mit ihren Kompetenzen zu dienen wünschen, wird besondere Anerkennung und Belohnung zuteil. Interessenten werden gebeten, in der Himmelsstadt vorstellig zu werden.*
55	54	TEXT_LUCKHA001_03672_SYSTEM_000_003	Es folgt eine genauere Beschreibung, wie man zur Himmelsstadt gelangt. Offenbar soll man sich an einen gewissen Thomelin in den Schwaden wenden.
56	55	TEXT_LUCKHA001_03672_SYSTEM_000_010	*HIMMELSSTADT - Fähige Handwerker gesucht!* prangt in großen Lettern auf dem Papier. Ein gewisser Thomelin in den Schwaden scheint der erste Ansprechpartner zu sein.
57	56	TEXT_LUCKHA001_03672_THOMELIN_000_020	Himmelsstadt, hier geht's zur Himmelsstadt! Angestellte, Ingenieure und Berater, die keine Bürger Ishgards sind, halten bitte ihr Arbeitsvisum bereit!
58	57	TEXT_LUCKHA001_03672_THOMELIN_000_021	Einen wunderschönen guten Abend, die Dame. Darf ich Euer Vi... M-Moment mal ... <murmel> Hyuran, ungefähr die Größe, edle Statur ... S-Seid Ihr nicht *die* große Heldin von Ishgard?!
59	58	TEXT_LUCKHA001_03672_THOMELIN_000_022	Aber wenn *Ihr* zu jemandem wie *mir* kommt, bedeutet das ja ... Sagt bloß, Ihr seid wegen des Wieder­aufbaus hier?!
60	59	TEXT_LUCKHA001_03672_Q1_000_000	Was antwortest du?
61	60	TEXT_LUCKHA001_03672_A1_000_001	Selbstverständlich! Man will doch tun, was man kann.
62	61	TEXT_LUCKHA001_03672_A1_000_002	Ich bin über die Ausschreibung gestolpert ...
63	62	TEXT_LUCKHA001_03672_THOMELIN_000_023	D-Du meine Güte! Da fehlen mir glatt die Worte! Erst setzt Ihr dem endlos langen Drachenkrieg ein Ende, jetzt steht Ihr auch noch hier und wollt am Großprojekt des Wieder­aufbaus teilnehmen!
64	63	TEXT_LUCKHA001_03672_THOMELIN_000_024	A-Allerdings muss ich auf das Protokoll bestehen, egal, wer vor mir steht. Interessenten von außerhalb Ishgards benötigen ein gültiges Arbeitsvisum. Habt Ihr Euch darum schon bemüht?
65	64	TEXT_LUCKHA001_03672_THOMELIN_000_025	Hm, verstehe ... Allerdings *seid* Ihr die große Heldin und damit ein Gast des Hauses Fortemps, wenn ich richtig im Bilde bin. Damit könnten wir uns das Visum vielleicht sparen ...
66	65	TEXT_LUCKHA001_03672_FRANCEL_000_026	(-???-)Also bitte, diese Frage stellt sich doch überhaupt nicht. Wenn Player Player, die Heldin von Ishgard, an diesem ambitionierten Unterfangen teilnehmen möchte, dann muss sie sich doch nicht mit Lappalien wie einem Visum beschäftigen.
67	66	TEXT_LUCKHA001_03672_THOMELIN_000_027	D-Der ehrenwerte Herr Generaldirektor! Was für eine Ehre, Euch höchst­persön­lichst hier begrüßen zu dürfen.
68	67	TEXT_LUCKHA001_03672_FRANCEL_000_028	Es ist mir eine wahre Freude, dich hier antreffen zu dürfen, Player! Ich hoffe doch, dass du dich meiner noch erinnerst?
69	68	TEXT_LUCKHA001_03672_Q2_000_000	Was sagst du?
70	69	TEXT_LUCKHA001_03672_A2_000_001	Aber selbst­verständ­lich, Francel.
71	70	TEXT_LUCKHA001_03672_A2_000_002	Äh ... 'tschuldige, wer warst du gleich wieder?
72	71	TEXT_LUCKHA001_03672_FRANCEL_000_029	Es freut mich, dass ich offenbar einen Eindruck hinterlassen habe. Seit dem Ende des Drachenkrieges hat sich hier in Ishgard viel getan, musst du wissen. Es kommt mir wie eine Ewigkeit vor, als du mich so heldenhaft aus meiner misslichen Lage errettet hast.
73	72	TEXT_LUCKHA001_03672_FRANCEL_000_030	Kein Grund zur Verlegenheit, werte Heldin. Es ist lange her und damals, als wir uns das erste Mal begegneten, war ich noch in der Himmelswehr stationiert.
74	73	TEXT_LUCKHA001_03672_FRANCEL_000_031	Erlaube mir, mich nun also noch einmal standesgemäß vorzustellen. Mein Name lautet Francel Haillenarte, jüngster Spross des gleichnamigen Hauses.
75	74	TEXT_LUCKHA001_03672_FRANCEL_000_032	Damals warst du noch eine, mit Verlaub, recht gewöhnliche Abenteurerin. Gemeinsam mit dem edlen Herrn Haurchefant halfst du mir, mich der Vorwürfe der Häresie zu erwehren. Doch als wäre das nicht genug der Großtat, rettetest du dann auch noch meine ganze Heimat ...
76	75	TEXT_LUCKHA001_03672_FRANCEL_000_033	Worte allein werden niemals genügen, meinen tiefsten Dank und ehrlichste Wertschätzung auszudrücken. Für mich bist du nicht nur die Heldin von Ishgard, sondern auch ein ganz persönliches Vorbild und eine Inspiration.
77	76	TEXT_LUCKHA001_03672_FRANCEL_000_034	Du und Haurchefant gabt den Bürgern von Ishgard ihr Lächeln zurück. Nun obliegt es meiner Pflicht, dieses kostbare Geschenk zu schützen und zu kultivieren. So wahr ich hier stehe.
78	77	TEXT_LUCKHA001_03672_FRANCEL_000_035	Deswegen habe ich mich ohne zu zögern als Repräsentant des Hauses Haillenarte zur Wahl gestellt, nachdem das Großprojekt des Wieder­aufbaus von den Häusern beschlossen und ein Generaldirektor gesucht wurde. Schließlich hat mein Haus eine eigene Werkstätte und ein Ingenieurskorps vorzuweisen.
79	78	TEXT_LUCKHA001_03672_FRANCEL_000_036	Meine Wahl war jedoch alles andere als einstimmig. Du bist mit der Geschichte unseres Hauses ja durchaus vertraut, nicht wahr? Dies ist eine großartige Gelegenheit, um unseren Namen wieder ins rechte Licht zu rücken.
80	79	TEXT_LUCKHA001_03672_FRANCEL_000_037	Allerdings muss ich gestehen, dass mir mein eigener Ruf - der des jüngsten Sohnes eines in Ungnade gefallenen Hauses - durchaus zu schaffen macht. Kaum ein Bürger, kaum ein Haus hat sich bisher kooperativ gezeigt, also bin ich zur Rekrutierung von Helfern außerhalb Ishgards Mauern übergegangen. Wir machen Fortschritte, wenn auch langsam.
81	80	TEXT_LUCKHA001_03672_FRANCEL_000_038	Dank des beherzten Eifers diverser Fachkräfte von außerhalb der Stadt können etliche Projekte innerhalb des Wieder­aufbaus bereits beträchtliche Fortschritte aufweisen. Die Unterstützung seitens meiner Landsleute lässt allerdings noch immer zu wünschen übrig.
82	81	TEXT_LUCKHA001_03672_FRANCEL_000_039	Dank des beherzten Eifers diverser Fachkräfte von außerhalb der Stadt konnte der Wieder­aufbau erfolgreich abgeschlossen werden. Die Unterstützung seitens meiner Landsleute lässt allerdings noch immer zu wünschen übrig.
83	82	TEXT_LUCKHA001_03672_FRANCEL_000_040	Doch ich scheue keine Mühen, die Leute auf den Straßen der Stadt von meinem Vorhaben und meiner Vision zu überzeugen! Für ein neues Ishgard, befreit von der eisigen Klaue des endlosen Krieges.
84	83	TEXT_LUCKHA001_03672_FRANCEL_000_041	Würdest du mich dabei wohl begleiten, Player? Deine Perspektive als Außenstehende und Abenteurerin, die zahlreiche Städte kennenlernen durfte, interessiert mich wirklich brennend. Und deine Anwesenheit hat sicherlich auch einen positiven Effekt auf die Skepsis anderer Ishgarder.
85	84	TEXT_LUCKHA001_03672_FRANCEL_000_042	Abermals stehe ich in deiner Schuld, Player. Dann will ich dich auch gar nicht weiter warten lassen und bitte dich, mich in der Ferula-Zeile zu treffen. Dort herrscht stets geschäftiges Treiben, das uns allerlei Gelegenheiten zur Konversation bieten dürfte.
86	85	TEXT_LUCKHA001_03672_THOMELIN_000_050	Wünscht Ihr die Himmelsstadt zu besichtigen? Soweit ich weiß, werdet Ihr von dem Herrn Generaldirektor erwartet ...
87	86	TEXT_LUCKHA001_03672_FRANCEL_000_055	Ausgezeichnet, da bist du ja! Dieser Ort ist nahezu perfekt für unser Vorhaben.
88	87	TEXT_LUCKHA001_03672_SYSTEM_000_060	Warte hier und unterstütze Francel dabei, die Bürger Ishgards von seiner Vision eines neuen Ishgards zu überzeugen.
89	88	TEXT_LUCKHA001_03672_SYSTEM_000_061	Das wird einige Minuten dauern. Währenddessen kannst du nicht an anderen Inhalten, wie zum Beispiel über die Inhaltssuche, teilnehmen.
90	89	TEXT_LUCKHA001_03672_Q3_000_000	Möchtest du hier warten?
91	90	TEXT_LUCKHA001_03672_HILDA_000_062	Hm? Na, dieses hübsche Gesicht erkenn ich doch überall! Schließlich hast du mir und meiner Miliz ordentlich zur Seite gestanden, Player.
92	91	TEXT_LUCKHA001_03672_HILDA_000_063	Hm? Na, dieses hübsche Gesicht erkenn ich doch überall! Schließlich hast du mir und meinen Himmelhunden ordentlich zur Seite gestanden, Player.
93	92	TEXT_LUCKHA001_03672_HILDA_000_064	Und in Begleitung eines noblen Schönlings, wie ich sehe! Ein ungewöhnlicher Ort für ein Rendez­vous, aber wenn's euch gefällt ...
94	93	TEXT_LUCKHA001_03672_Q4_000_000	Was sagst du?
95	94	TEXT_LUCKHA001_03672_A4_000_001	Da hast du mich und meinen Schönling wohl auf frischer Tat ertappt ...
96	95	TEXT_LUCKHA001_03672_A4_000_002	Ach Hilda, lass doch den Unsinn.
97	96	TEXT_LUCKHA001_03672_HILDA_000_065	Hehe, hab ich's mir doch gleich gedacht, ihr Turteltäubchen. Also, was treibt ihr *wirklich* hier, hm?
98	97	TEXT_LUCKHA001_03672_FRANCEL_000_066	Ah, die Dame Hilda. Offensichtlich scheinen die Gerüchte über Eure Scharfzüngigkeit ja nicht ganz aus der Luft gegriffen zu sein ... Erlaubt Ihr mir wohl, in einer bestimmten Sache nach Eurer Meinung zu fragen? Wir würden gerne wissen, was Ihr Euch von der neuen Himmelsstadt erhofft.
99	98	TEXT_LUCKHA001_03672_HILDA_000_067	Hmm ... Jetzt, wo du's sagst ... Dich haben sie doch zum Generaldirektor für dieses Wieder­aufbauprojekt gemacht, oder nicht? Das erklärt natürlich einiges.
100	99	TEXT_LUCKHA001_03672_HILDA_000_068	Dann brauch ich ja auch kein Blatt vor den Mund zu nehmen. Die Leutchen hier haben ein Sprichwort, wisst ihr? „Feuer *unterm* Herd und Essen *aufm* Herd.“
101	100	TEXT_LUCKHA001_03672_EUDESTAND_000_069	Der Drachenkrieg ist vorbei - hurra hurra - aber *hier* sorgt man sich nach wie vor um dieselben grundlegenden Dinge. Nicht frieren und keinen Hunger leiden müssen. Und irgendwie bezweifle ich, dass der Adel das im Blick behält.
102	101	TEXT_LUCKHA001_03672_HILDA_000_070	Dieser Stadt­staat gehört jetzt nicht mehr nur dem Adel und der Kurie. Er gehört uns allen. Und wenn ihr *wirklich* ein neues, besseres Ishgard schaffen wollt, tätet ihr gut daran, das nicht zu vergessen.
103	102	TEXT_LUCKHA001_03672_HILDA_000_071	Und mehr haben wir dazu nicht zu sagen, Herr Generaldirektor. Wenn du ein paar zusätzliche Leute brauchst, um für Sicherheit zu sorgen, dann darfst du dich gern bei mir und meiner Bürgerwehr melden. Du hast ja nicht überall nur Freunde, soweit ich das mitbekommen hab ...
104	103	TEXT_LUCKHA001_03672_HILDA_110_071	Und mehr haben wir dazu nicht zu sagen. Wenn du ein paar zusätzliche Leute brauchst, um für Sicherheit zu sorgen, dann darfst du dich gern bei mir und meinen Maschinisten melden.
105	104	TEXT_LUCKHA001_03672_BRIARDIEN_100_071	（★未使用／削除予定★）
106	105	TEXT_LUCKHA001_03672_FRANCEL_000_072	Sieh mal, Player. Ist dieser Mann da nicht Briardien Manseauguel, der berühmte Meisterkriminologe? Ich habe gehört, dass er sich in ganz Eorzea den kniffligsten Verbrechen angenommen hat, aber seit kurzem weilt er wieder in Ishgard.
107	106	TEXT_LUCKHA001_03672_FRANCEL_000_073	Ein so weit gereister, gebildeter Mann hat doch sicherlich viel zu unserem Vorhaben zu sagen. O-Ob wir ihn wohl einfach ansprechen können?
108	107	TEXT_LUCKHA001_03672_Q5_000_000	Was sagst du?
109	108	TEXT_LUCKHA001_03672_A5_000_001	Was für eine erfreuliche Überraschung, Euch hier zu begegnen, Herr Meisterkriminologe.
110	109	TEXT_LUCKHA001_03672_A5_000_002	Der König der Kriminologen! Wie steht's?
111	110	TEXT_LUCKHA001_03672_A5_000_003	He, hallo! Der Elezen da drüben, mit der Brille!
112	111	TEXT_LUCKHA001_03672_BRIARDIEN_000_074	Oh, wenn das nicht Player Player ist. Wie unerwartet, dass man sich hier begegnet. Du sollst ja sehr beschäftigt sein, wenn man den Gerüchten in den Tavernen Glauben schenken darf.
113	112	TEXT_LUCKHA001_03672_BRIARDIEN_000_075	Meisterkriminologe? Der bin ich wohl. Der *einzige* seiner Art, wenn ich das anmerken darf. Scharlatane soll es ja zuhauf geben, wie man hört. Sie schämen sich nicht, von *meinem* guten Ruf zu profitieren ...
114	113	TEXT_LUCKHA001_03672_BRIARDIEN_000_076	Verzeiht? Der *Elezen mit der Brille*? Erkennst du mich denn wirklich nicht? Oder bist du einfach nur einfältig und unhöflich? Vor dir steht der einzigartige Briardien, *der* Meisterkriminologe Eorzeas.
115	114	TEXT_LUCKHA001_03672_FRANCEL_000_077	Herr Briardien, würdet Ihr uns wohl ein paar Wimpernschläge Eurer kostbaren Zeit opfern? So, wie Ihr für das Wohl Eorzeas unermüdlich Fälle löst, sind wir nämlich auf unsere Art um das Wohl dieser Stadt bemüht.
116	115	TEXT_LUCKHA001_03672_FRANCEL_000_078	Um es genauer zu sagen, bin ich mit dem Wieder­aufbau Ishgards beauftragt und wäre hocherfreut, wenn Ihr mir Eure Gedanken zur neu entstehenden Himmelsstadt verrietet.
117	116	TEXT_LUCKHA001_03672_BRIARDIEN_000_079	Hm ja, davon hörte ich. Ein sehr ambitioniertes Unterfangen, in der Tat. Hat es Erfolg und wird die Himmelsstadt zu einem sozialen und wirtschaftlichen Knotenpunkt, haucht das ganz Ishgard neues Leben ein. Um das zu erkennen, muss man kein Genie sein.
118	117	TEXT_LUCKHA001_03672_BRIARDIEN_000_080	Ishgard hat sich lange der Isolation hingegeben, aber jetzt stehen alle Zeichen auf Wandel. Ich für meinen Teil hoffe inständig, dass sich die Stadt aus dieser Epoche erhebt und zu einer florierenden Metropole gedeiht.
119	118	TEXT_LUCKHA001_03672_BRIARDIEN_000_081	Zögert daher bitte nicht, nach mir zu schicken, wenn ihr nicht weiterwisst. Nun verzeiht, ich bin reichlich beschäftigt.
120	119	TEXT_LUCKHA001_03672_BRIARDIEN_000_082	Ach ja, Player ... Wie geht es denn ... Na, du weißt schon wem. Stolpert er noch immer kopflos durch seine Fälle und schafft es - die Zwölf wissen wie - sie wider Erwarten zu lösen?
121	120	TEXT_LUCKHA001_03672_BRIARDIEN_000_083	Ah, aber vergiss, dass ich gefragt habe. Ich glaube, ich will es gar nicht genauer wissen. Also dann, ich empfehle mich.
122	121	TEXT_LUCKHA001_03672_Q6_000_000	Was sagst du?
123	122	TEXT_LUCKHA001_03672_A6_000_001	Ah, der Herr Adelssohn!
124	123	TEXT_LUCKHA001_03672_A6_000_002	Trügen mich meine Augen oder ist das der hinreißende Herr Emmanellain?
125	124	TEXT_LUCKHA001_03672_A6_000_003	... ...
126	125	TEXT_LUCKHA001_03672_EMMANELLAIN_000_084	Player! Wie überaus reizend, dir hier zu begegnen!
127	126	TEXT_LUCKHA001_03672_EMMANELLAIN_000_085	W-Wie bitte? Ich sehe wohl nicht recht! Bei solch einer Begrüßung hätte ich erwartet, dass eine hübsche junge Edelfrau auf mich aufmerksam geworden ist ... Wie kannst du mir nur solche Hoffnungen machen, nur um mich dann so eiskalt zu enttäuschen, Player?
128	127	TEXT_LUCKHA001_03672_EMMANELLAIN_000_086	H-He! Player! Ich weiß genau, dass du mich gesehen hast! Begrüßt man seinen lieben Freund denn mit solch sträflichem Schweigen?
129	128	TEXT_LUCKHA001_03672_EMMANELLAIN_000_087	Und wenn das nicht Francel ist! Wie geht es denn der guten Laniaitte? Hat sie von mir gesprochen, vielleicht? Meine edlen Züge erwähnt oder wie sehr sich ihr Herz nach mir verzehrt?
130	129	TEXT_LUCKHA001_03672_FRANCEL_000_088	Nun ... Weder noch.
131	130	TEXT_LUCKHA001_03672_FRANCEL_000_089	Aber deswegen wollen wir Euch auch nicht sprechen. Emmanellain, Ihr habt doch sicher vom Wieder­aufbau der Himmelsstadt gehört? Was wünscht Ihr Euch von dem Projekt?
132	131	TEXT_LUCKHA001_03672_EMMANELLAIN_000_090	Hmmm ... Was *ich* mir wünsche ... So eine spannende Frage. Da komme ich ja richtig ins Schwelgen.
133	132	TEXT_LUCKHA001_03672_EMMANELLAIN_000_091	Nun ja, da der Drachenkrieg jetzt endlich vorbei ist, könnte Ishgard durchaus etwas Prunk und Herrlichkeit vertragen, finde ich. Um etwas Charme in den Alltag der Leute zu tragen. Man sollte mit Wonne in der Stadt lustwandeln können!
134	133	TEXT_LUCKHA001_03672_HONOROIT_000_092	Herr Emmanellain ... Ich glaube, der gute Herr Francel würde sich über eine konkretere Antwort freuen. Und eine ... konstruktivere, vielleicht.
135	134	TEXT_LUCKHA001_03672_FRANCEL_000_093	Nicht doch, ich bin für jede Art von Antwort dankbar. Und für Eurer beider Zeit.
136	135	TEXT_LUCKHA001_03672_EMMANELLAIN_000_094	Na, siehst du! Er freut sich, sagt er! Wunderbar, dann wollen wir uns auch wieder auf den Weg machen. Mach's gut, Player!
137	136	TEXT_LUCKHA001_03672_EMMANELLAIN_100_094	Und Francel ... Bestellt Eurer Schwester doch bitte meine wärmsten Grüße.
138	137	TEXT_LUCKHA001_03672_FRANCEL_000_095	Dank deiner beherzten Plaudereien konnten wir ja tatsächlich allerlei Meinungen einholen. Ich glaube, dabei sollten wir es fürs Erste auch belassen.
139	138	TEXT_LUCKHA001_03672_FRANCEL_000_100	Hach, es scheint, als erhoffe sich wirklich jeder etwas gänzlich anderes von der Himmelsstadt. Und alle haben sie gute Argumente, aber kann ich so viele Perspektiven auch berücksichtigen?
140	139	TEXT_LUCKHA001_03672_FRANCEL_000_101	Herrje, je mehr ich mir darüber den Kopf zerbreche, desto weniger weiß ich, wie ich all das auf einen gemeinsamen Nenner bringen soll!
141	140	TEXT_LUCKHA001_03672_FRANCEL_000_102	Da fällt mir ein ... *Dich* habe ich noch gar nicht durch die Himmelsstadt geführt, nicht wahr? Warum holen wir das nicht nach?
142	141	TEXT_LUCKHA001_03672_FRANCEL_000_103	Sprich einfach mit Thomelin, er begleitet dich zum Bezirk. Ihn hast du ja bereits kennengelernt. Ich hoffe, er kann etwas Zeit für dich entbehren.
143	142	TEXT_LUCKHA001_03672_FRANCEL_000_104	Tatsächlich verbringt er mehr Zeit vor Ort als ich ... Als Dank für seine vielen Mühen hatte ich ihm sogar eine kleine Aufmerksamkeit besorgt. Echten Ishgarder Glühwein! Ah, und warm ist er auch noch!
144	143	TEXT_LUCKHA001_03672_FRANCEL_000_105	Würdest du wohl mitnehmen? Wenn er die heiße Köstlichkeit von der großen Heldin persönlich bekommt, freut er sich sicherlich ganz besonders.
145	144	TEXT_LUCKHA001_03672_FRANCEL_000_106	Und wir beide treffen uns dann in der Himmelsstadt. Ich freue mich schon, dir den Bezirk zeigen zu dürfen!
146	145	TEXT_LUCKHA001_03672_THOMELIN_000_110	Frau Heldin, da seid Ihr ja wieder! Wünscht Ihr die Himmelsstadt zu besichtigen?
147	146	TEXT_LUCKHA001_03672_THOMELIN_000_111	Oh? Vom Generaldirektor? Für *mich*? Aber das wäre doch wirklich nicht nötig gewesen ... Meinen herzlichsten Dank!
148	147	TEXT_LUCKHA001_03672_THOMELIN_000_112	Während des Drachenkrieges dachte ich, der ganze Adel sei arrogant und schere sich nicht um den Rest von uns. Aber dann erhielt ich diese Anstellung und musste feststellen, dass das Projekt unserem Generaldirektor ehrlich am Herzen liegt. Er ist ein guter Mann, der sich für alle Ishgarder Schicksale interessiert.
149	148	TEXT_LUCKHA001_03672_THOMELIN_000_114	Aber jetzt auch noch von der berühmten Heldin höchst­persön­lich eine heiße Flasche Glühwein serviert zu bekommen, das macht mich doch sprachlos. Die Zeiten haben sich wirklich geändert.
150	149	TEXT_LUCKHA001_03672_THOMELIN_000_115	Kalt wird der Wein so schnell nicht, also genieße ich ihn zum Feierabend. Ihr wart noch gar nicht selbst in der Himmelsstadt, habe ich Recht? In diesem Fall wäre es mir eine Ehre, Euch den Weg weisen zu dürfen.
151	150	TEXT_LUCKHA001_03672_THOMELIN_000_116	Der Herr Generaldirektor wartet sicherlich auch schon auf Euer Eintreffen.
152	151	TEXT_LUCKHA001_03672_EVENTAREA_WARP_000_117	Zur Himmelsstadt gehen?
153	152	TEXT_LUCKHA001_03672_THOMELIN_000_120	Also dann, darf ich Euch zur Himmelsstadt bringen?
154	153	TEXT_LUCKHA001_03672_EVENTAREA_WARP_000_121	Zur Himmelsstadt gehen?
155	154	TEXT_LUCKHA001_03672_FRANCEL_000_130	Nun denn, Player. Lass mich dich ganz offiziell in der Himmelsstadt willkommen heißen!
156	155	TEXT_LUCKHA001_03672_FRANCEL_000_131	Dieser Platz, genannt der Platz der Habenichtse, wird als Erstes wieder­her­gestellt. Ich gedenke daraus den Knotenpunkt für alle Wieder­aufbauarbeiten zu machen.
157	156	TEXT_LUCKHA001_03672_FRANCEL_000_132	Gerade eben konzentrieren wir uns auf den Wieder­aufbau eines Wohngebietes, das den heimeligen Namen „Das Genist“ tragen soll. Ich hoffe, den Familien damit ein neues Zuhause zu geben, die ihres in den Feuern des Krieges verloren haben.
158	157	TEXT_LUCKHA001_03672_FRANCEL_000_133	Wir sind gerade dabei, das Federfall-Quartier neu zu errichten. Es wird als Marktplatz und Handelsbezirk des Firmaments dienen.
159	158	TEXT_LUCKHA001_03672_FRANCEL_100_133	Wir arbeiten zur Zeit an der Errichtung des neuen Viertels „Himmelsang“, welches das kulturelle Herzstück von der Himmelsstadt werden soll.
160	159	TEXT_LUCKHA001_03672_FRANCEL_110_133	Die Himmelsstadt erstrahlt dank der großartigen Unterstützung zahlloser Handwerker in neuem Glanz!
161	160	TEXT_LUCKHA001_03672_FRANCEL_000_134	Dank deiner Mithilfe und, zugegeben, deiner Berühmtheit stehe ich vor einer doch sehr bunten Auswahl verschiedener Meinungen und Ideen. Schließlich will ich die Himmelsstadt zu einem Bezirk machen, in dem sich sowohl der Adel als auch das gemeine Volk wohlfühlen können.
162	161	TEXT_LUCKHA001_03672_FRANCEL_000_135	Doch ich muss immer wieder feststellen, dass ich alleine diesen Traum nicht wahrmachen kann. Und zu allem Überfluss sind die Haillenartes nicht gerade Ishgards einflussreichste Familie ...
163	162	TEXT_LUCKHA001_03672_EDMONT_000_136	(-???-)Dein Gemüt scheint mir doch etwas sehr betrübt zu sein, mein lieber Francel.
164	163	TEXT_LUCKHA001_03672_FRANCEL_000_137	G-Graf Fortemps!
165	164	TEXT_LUCKHA001_03672_FRANCEL_100_137	Bei den Zwölf, ich bin zutiefst beschämt, dass Ihr mich in derartiger Verfassung ...
166	165	TEXT_LUCKHA001_03672_EDMONT_000_138	Nicht doch. Dieser Titel ist nunmehr meinem Sohn vorbehalten, nicht wahr? Ich hingegen bin jetzt schlicht und einfach nur Edmont Fortemps.
167	166	TEXT_LUCKHA001_03672_EDMONT_000_139	Tatsächlich hat mir Emmanellain vorhin erzählt, dass er unsere Heldin von Ishgard in deiner Begleitung angetroffen hat, Francel. Da dachte ich, dass ich die Gelegenheit beim Schopfe packe und unseren geschätzten Gast zum Tee einlade. Allerdings habe ich mir auch einige Gedanken über den Wieder­aufbau gemacht ...
168	167	TEXT_LUCKHA001_03672_EDMONT_000_140	Francel. Unsere Heimat ist plötzlich eine Demokratie, in der der Wille des Volkes herrscht. Die Verunsicherung ist auf allen Seiten groß. Dass es Haus Haillenarte ist, das dieses Bauprojekt anführt ... Daran nimmt gerade vermutlich kaum jemand Anstoß. Sorge dich also nicht.
169	168	TEXT_LUCKHA001_03672_EDMONT_000_141	Doch nun zu meinem Einfall. Werte Player - ist es wahr, dass andere eorzäische Stadt­staaten Wohngebiete für Abenteurer unterhalten?
170	169	TEXT_LUCKHA001_03672_Q7_000_000	Was sagst du?
171	170	TEXT_LUCKHA001_03672_A7_000_001	Ganz genau. Ich bin selbst stolze Hausbesitzerin.
172	171	TEXT_LUCKHA001_03672_A7_000_002	So wurde es mir zumindest gesagt.
173	172	TEXT_LUCKHA001_03672_A7_000_003	Ach so? Davon weiß ich nichts.
174	173	TEXT_LUCKHA001_03672_FRANCEL_000_142	Wie interessant! Eine eigene Behausung! Aber natürlich, Abenteurer und Aben­teu­re­rin­nen wie du brauchen schließlich auch einen Ort, den sie Zuhause nennen und dem Alltag frönen können, nicht wahr?
175	174	TEXT_LUCKHA001_03672_FRANCEL_000_143	Wenn man darüber nachdenkt, ergibt es Sinn. Abenteurer und Aben­teu­re­rin­nen wie du brauchen schließlich auch einen Ort, den sie Zuhause nennen und dem Alltag frönen können, nicht wahr?
176	175	TEXT_LUCKHA001_03672_FRANCEL_000_144	Hmm ... Jetzt, wo Ihr es sagt ... Mir ist so, als hätte ich etwas ganz Ähnliches gehört. Abenteurer und Aben­teu­re­rin­nen wie du brauchen schließlich auch einen Ort, den sie Zuhause nennen und dem Alltag frönen können.
177	176	TEXT_LUCKHA001_03672_EDMONT_000_145	Wir müssen der Realität ins Auge sehen, mein lieber Francel. Ishgard ist von der Ungleichheit gezeichnet und wir sind noch sehr weit davon entfernt, eine Brücke zwischen den Ständen schlagen zu können.
178	177	TEXT_LUCKHA001_03672_EDMONT_000_146	Was bedeutet es in dieser neuen Zeit, dem Adel anzugehören? Dem gemeinen Volk? Oder gar den Geistlichen? Eine Frage, die ich mir fortwährend vor Augen führe. Dabei bin ich zu dem Schluss gekommen, dass die Lebensweise der Abenteurer gar kein schlechter Ansatz für ein so vielschichtiges Problem sein mag.
179	178	TEXT_LUCKHA001_03672_FRANCEL_000_147	Hm, hm. Für einen Abenteurer bestimmt doch nichts die Lebensweise so sehr wie der eigene Wille, die eigenen Vorlieben ... Nicht der Stand, nicht das Vermögen. Und wenn ich das auf *mein* Problem übertrage ... Eine Stadt, die von ihren Bewohnern geprägt wird?
180	179	TEXT_LUCKHA001_03672_EDMONT_000_148	Bitte verzeiht. Dieser alte Mann hat genügend ungebetene Ratschläge verteilt und zieht sich jetzt ganz vornehm zurück. Mein lieber Francel, ich wünsche dir und deiner Himmelsstadt gutes Gelingen.
181	180	TEXT_LUCKHA001_03672_FRANCEL_000_149	Ich danke Euch für den Denkanstoß, Herr Fortemps. Mir scheint, als gäbe es doch noch Licht am Ende dieses verzwickten Tunnels ...
182	181	TEXT_LUCKHA001_03672_EDMONT_000_150	Nun denn, werte Player. Den Tee heben wir uns wohl für ein anderes Mal auf. Wenn du weniger eingespannt bist. Aber denke daran, dass dir die Türen des Hauses Fortemps immer offenstehen, wenn dir nach einer Pause von all dem hier zumute ist.
183	182	TEXT_LUCKHA001_03672_AUGEBERT_000_151	(-???-)He, Francel! Hast du deine wichtige Unterredung mit dem ehrenwerten Grafen hinter dir? Stellst du mich jetzt endlich der Heldin vor?
184	183	TEXT_LUCKHA001_03672_FRANCEL_000_152	Ah, entschuldige. Ich habe dich ganz schön warten lassen, oder?
185	184	TEXT_LUCKHA001_03672_FRANCEL_000_153	Player, darf ich dir Augebert vorstellen? Er ist Teil des Ingenieurskorps unseres Hauses und außerdem der Bauleiter für das Projekt des Wieder­aufbaus.
186	185	TEXT_LUCKHA001_03672_FRANCEL_000_154	Dank seines scharfen Auges und Verstands vor Ort, kann ich mich auf die theoretischen und planerischen Aspekte konzentrieren.
187	186	TEXT_LUCKHA001_03672_AUGEBERT_000_155	Erfreut, erfreut, Player. Francel hat ja schon so einiges über dich erzählt. Die große Heldin von Ishgard, die mir nichts, dir nichts den Drachenkrieg beendet hat und jetzt als Unterstützerin des Wieder­aufbaus zurückgekehrt ist.
188	187	TEXT_LUCKHA001_03672_AUGEBERT_000_156	Zögere nicht, mit allen Fragen über das Projekt zu mir zu kommen, alles klar? Bis auf das Budget ... Das überlass ich schön unserem edlen Herrn Francel hier.
189	188	TEXT_LUCKHA001_03672_FRANCEL_000_157	Ich wäre dir wirklich äußerst dankbar, Player, wenn du auch weiterhin ein Auge auf den Wieder­aufbau werfen könntest und mir mit Rat und Tat zur Seite stündest. Deine Perspektive ist schließlich eine wahrlich einzigartige.
190	189	TEXT_LUCKHA001_03672_FRANCEL_000_158	Richtig, richtig. Im Moment hat der Wieder­aufbau oberste Priorität und ich stehe nach wie vor vor einem Berg an Problemen, die es zu lösen gilt. Daher bin ich für deinen Rat und deine einzigartige Perspektive immer dankbar, Player.
191	190	TEXT_LUCKHA001_03672_FRANCEL_000_159	Ich gehe in der Himmelsstadt ein und aus, du solltest also keine größeren Schwie­rig­keiten haben, mich anzutreffen. Auf gute Zusammenarbeit und eine Himmelsstadt, auf die wir stolz sein können!
192	191	TEXT_LUCKHA001_03672_SYSTEM_000_160	Du hast nun freien Zugang zur Himmelsstadt! Sprich mit Augebert, wenn du dich als Handwerkerin oder Sammlerin an verschiedenen Wieder­aufbauprojekten beteiligen möchtest.
193	192	TEXT_LUCKHA001_03672_SYSTEM_000_161	Du kannst dich nun von den Fundamenten in Ishgard zur Himmelsstadt teleportieren.