ffxiv-datamining/csv/de/quest/036/LucKmd103_03608.csv

1	0	TEXT_LUCKMD103_03608_SEQ_00	Lyna sieht mit müdem Blick in den Himmel.
2	1	TEXT_LUCKMD103_03608_SEQ_01
3	2	TEXT_LUCKMD103_03608_SEQ_02
4	3	TEXT_LUCKMD103_03608_SEQ_03
5	4	TEXT_LUCKMD103_03608_SEQ_04
6	5	TEXT_LUCKMD103_03608_SEQ_05
7	6	TEXT_LUCKMD103_03608_SEQ_06
8	7	TEXT_LUCKMD103_03608_SEQ_07
9	8	TEXT_LUCKMD103_03608_SEQ_08
10	9	TEXT_LUCKMD103_03608_SEQ_09
11	10	TEXT_LUCKMD103_03608_SEQ_10
12	11	TEXT_LUCKMD103_03608_SEQ_11
13	12	TEXT_LUCKMD103_03608_SEQ_12
14	13	TEXT_LUCKMD103_03608_SEQ_13
15	14	TEXT_LUCKMD103_03608_SEQ_14
16	15	TEXT_LUCKMD103_03608_SEQ_15
17	16	TEXT_LUCKMD103_03608_SEQ_16
18	17	TEXT_LUCKMD103_03608_SEQ_17
19	18	TEXT_LUCKMD103_03608_SEQ_18
20	19	TEXT_LUCKMD103_03608_SEQ_19
21	20	TEXT_LUCKMD103_03608_SEQ_20
22	21	TEXT_LUCKMD103_03608_SEQ_21
23	22	TEXT_LUCKMD103_03608_SEQ_22
24	23	TEXT_LUCKMD103_03608_SEQ_23
25	24	TEXT_LUCKMD103_03608_TODO_00	Thancred in der Spagyrik besuchen
26	25	TEXT_LUCKMD103_03608_TODO_01	Minfilia suchen
27	26	TEXT_LUCKMD103_03608_TODO_02	Minfilia anstupsen (/stups)
28	27	TEXT_LUCKMD103_03608_TODO_03	besorgen
29	28	TEXT_LUCKMD103_03608_TODO_04	bei Chessamile abliefern
30	29	TEXT_LUCKMD103_03608_TODO_05
31	30	TEXT_LUCKMD103_03608_TODO_06
32	31	TEXT_LUCKMD103_03608_TODO_07
33	32	TEXT_LUCKMD103_03608_TODO_08
34	33	TEXT_LUCKMD103_03608_TODO_09
35	34	TEXT_LUCKMD103_03608_TODO_10
36	35	TEXT_LUCKMD103_03608_TODO_11
37	36	TEXT_LUCKMD103_03608_TODO_12
38	37	TEXT_LUCKMD103_03608_TODO_13
39	38	TEXT_LUCKMD103_03608_TODO_14
40	39	TEXT_LUCKMD103_03608_TODO_15
41	40	TEXT_LUCKMD103_03608_TODO_16
42	41	TEXT_LUCKMD103_03608_TODO_17
43	42	TEXT_LUCKMD103_03608_TODO_18
44	43	TEXT_LUCKMD103_03608_TODO_19
45	44	TEXT_LUCKMD103_03608_TODO_20
46	45	TEXT_LUCKMD103_03608_TODO_21
47	46	TEXT_LUCKMD103_03608_TODO_22
48	47	TEXT_LUCKMD103_03608_TODO_23
49	48	TEXT_LUCKMD103_03608_ALPHINAUD_000_000	Ich habe Vauthry gehört. Wenn er wirklich hinter dieser Tragödie steckt, ich schwöre, ich werde ihm ...
50	49	TEXT_LUCKMD103_03608_ALISAIE_000_005	Wir haben jetzt alles unter Kontrolle. Die Verwundeten werden so schnell wie möglich nach Crystarium gebracht.
51	50	TEXT_LUCKMD103_03608_URIANGER_000_010	Sobald du hier fertig bist, solltest du mit dem Kristall­exarchen sprechen. Auch wenn er es sich nicht anmerken lassen will, so weiß ich doch, dass der Konflikt mit Eulmore ihm große Sorgen bereitet. Er wird sich über deine Ge­sell­schaft freuen.
52	51	TEXT_LUCKMD103_03608_YSHTOLA_000_015	Vauthrys Stimme hat man wahrscheinlich bis nach Crystarium gehört. Hoffentlich reagiert man dort gelassen.
53	52	TEXT_LUCKMD103_03608_LYNA_000_020	Das Schiff von Lord Vauthry ist schon wieder weg. Er hat den langen weiten Weg also nur gemacht, um seine kleine Rede zu halten. Sehr reizend.
54	53	TEXT_LUCKMD103_03608_LYNA_000_021	Ach, und wegen eben ... So plötzlich so viele gute Leute zu verlieren, war ein Schock, aber ich habe mich wieder zusammengerissen. Ich bin schließlich Kommandantin der Stadtwache und muss den Soldaten ein wackeres Vorbild sein. Es geht mir gut. Mach dir keine Sorgen.
55	54	TEXT_LUCKMD103_03608_LYNA_000_022	Ohne dich und deine Freunde hätten wir noch mehr verloren. Thancred und Minfilia waren besonders mutig. Sie haben sich ohne zu zögern dem größten der Sünden­ver­tilger in den Weg gestellt.
56	55	TEXT_LUCKMD103_03608_LYNA_000_023	Thancred hat dabei ganz schön Blut gelassen. Ich hoffe, dass die Medizi in der Spagyrik etwas für seine Wunden tun können.
57	56	TEXT_LUCKMD103_03608_LYNA_000_024	Warum besuchst du ihn dort nicht und siehst nach ihm? Und wenn du dort bist, richte ihm doch bitte meinen aufrichtigen Dank aus.
58	57	TEXT_LUCKMD103_03608_LYNA_000_030	Ich sagte doch, es geht mir gut. Kümmere dich lieber um deinen Freund Thancred. Er müsste eigentlich noch in der Spagyrik sein.
59	58	TEXT_LUCKMD103_03608_THANCRED_000_040	Du bist wegen mir hier? Das wär nicht nötig gewesen. Ich bin schon wieder einsatzbereit.
60	59	TEXT_LUCKMD103_03608_THANCRED_000_041	Der Sünden­ver­tilger hat mir allerdings ganz schön eine verpasst. Zum Glück verstehen die Medizi hier ihr Handwerk.
61	60	TEXT_LUCKMD103_03608_THANCRED_000_042	Ich mach mir mehr Sorgen um Minfilia. Sie sah ziemlich mitgenommen aus.
62	61	TEXT_LUCKMD103_03608_THANCRED_000_043	Würdest du mal mit ihr sprechen? Ich hab's versucht, aber nichts aus ihr herausbekommen. Jetzt hat sie sich ins Hortorium verdrückt, angeblich um Chessamile mit ein paar Kräutern zu helfen. Aber was weiß ich! Frag sie lieber selbst.
63	62	TEXT_LUCKMD103_03608_THANCRED_000_050	Bitte sprich mit Minfilia und sieh, ob du ihr helfen kannst. Es gibt so viel, was sie nicht versteht.
64	63	TEXT_LUCKMD103_03608_RYNE_000_060	...
65	64	TEXT_LUCKMD103_03608_SYSTEM_000_061	Minfilia ist vollkommen in Gedanken verloren. Vielleicht wird ein kleiner Stupser (Emote: Anstupsen) sie wieder in die Wirklichkeit zurückholen.
66	65	TEXT_LUCKMD103_03608_RYNE_000_070	Huch!
67	66	TEXT_LUCKMD103_03608_RYNE_000_071	Ach, du bist das. Was machst du denn hier?
68	67	TEXT_LUCKMD103_03608_RYNE_000_072	Thancred ...
69	68	TEXT_LUCKMD103_03608_RYNE_000_073	Dass er verletzt wurde, ist allein meine Schuld. Ich wollte Lyna helfen und habe an nichts anderes gedacht.
70	69	TEXT_LUCKMD103_03608_RYNE_000_074	Alles ist nur meine Schuld ...
71	70	TEXT_LUCKMD103_03608_Q1_000_000	Was sagst du?
72	71	TEXT_LUCKMD103_03608_A1_000_001	Geh zu ihm, wenn du hier fertig bist. Es wird alles wieder gut.
73	72	TEXT_LUCKMD103_03608_A1_000_002	Wenn es dir leidtut, dann solltest du es ihm sagen. Sofort.
74	73	TEXT_LUCKMD103_03608_RYNE_000_075	Glaubst du wirklich? Ich bereite ihm doch nichts als Ärger.
75	74	TEXT_LUCKMD103_03608_RYNE_000_076	Unser Kampf wird jetzt eher schwieriger als leichter. Wenn ich noch einmal so einen Fehler mache, oder so wie in Schlangenzweig, wird noch etwas Schlimmes passieren.
76	75	TEXT_LUCKMD103_03608_RYNE_000_077	Was will er denn mit einem so schwachen Mädchen wie mir ...
77	76	TEXT_LUCKMD103_03608_RYNE_000_078	Ich würde es ja, aber ich habe hier noch zu tun. Chessamile wartet auf mich.
78	77	TEXT_LUCKMD103_03608_RYNE_000_079	Nichts mache ich richtig. Ich bin doch nur dabei, weil ich Minfilia bin. Und das nicht einmal richtig.
79	78	TEXT_LUCKMD103_03608_RYNE_000_080	Unser Kampf wird jetzt eher schwieriger als leichter. Wenn ich noch einmal so einen Fehler mache, oder so wie in Schlangenzweig, wird noch etwas Schlimmes passieren.
80	79	TEXT_LUCKMD103_03608_RYNE_000_081	Nein, nein, nein! Ich muss mich zusammenreißen. Und ich muss Chessamile die Kräuter bringen, wie ich es ihr versprochen habe.
81	80	TEXT_LUCKMD103_03608_RYNE_000_082	Ich habe beinahe alles zusammen, aber eins fehlt noch. Ich habe überall gesucht, aber ich kann es einfach nicht finden. Bitte, Player, hilfst du mir?
82	81	TEXT_LUCKMD103_03608_RYNE_000_083	Es heißt Elfendill. Angeblich erkennt man es an seinem belebenden Duft. Ich habe hier keins gefunden, aber vielleicht hast du ja mehr Glück.
83	82	TEXT_LUCKMD103_03608_RYNE_000_084	Zwei Zweige sollten reichen. Bitte bring sie zu Chessamile. Und vielen Dank!
84	83	TEXT_LUCKMD103_03608_SYSTEM_000_090	Diese Pflanze gibt keinerlei Duft ab. Das ist bestimmt nicht der , den Chessamile meinte.
85	84	TEXT_LUCKMD103_03608_SYSTEM_000_091	Diese Pflanze hat einen süßlichen Geruch. Das ist bestimmt nicht der , den du für Minfilia suchst.
86	85	TEXT_LUCKMD103_03608_SYSTEM_000_092	Diese Pflanze riecht sehr belebend. Das muss der sein, den Chessamile meinte!
87	86	TEXT_LUCKMD103_03608_THANCRED_000_100	Hoffentlich komm ich bald aus dem Lazarett raus. Ich hab schon lang genug hier rumgesessen.
88	87	TEXT_LUCKMD103_03608_RYNE_000_105	Hast du es gefunden? Ich habe die anderen Heilkräuter gerade Chessamile gegeben. Es fehlt nur noch der .
89	88	TEXT_LUCKMD103_03608_CHESSAMILE_000_110	Und da ist ja auch der Rest, genau wie Minfilia gesagt hat.
90	89	TEXT_LUCKMD103_03608_CHESSAMILE_000_111	Wunderbar. Damit kann ich unsere Arzneimittelvorräte wieder auffüllen. Es kommen so viele Verwundete rein, dass uns die Tränke und Salben ausgehen.
91	90	TEXT_LUCKMD103_03608_CHESSAMILE_000_112	Der Kampf muss grauenvoll gewesen sein. Man sieht es an den Verletzungen, aber mehr noch in den Augen der Verwundeten.
92	91	TEXT_LUCKMD103_03608_CHESSAMILE_000_113	In der Spagyrik kämpfen wir nicht mit kaltem Stahl, sondern mit kalten Umschlägen und bitteren Säften. Und wir werden so viele retten, wie wir nur können.
93	92	TEXT_LUCKMD103_03608_THANCRED_000_114	Danke, dass du dich um Minfilia gekümmert hast. Eigentlich hast du dir ja eine Pause verdient.
94	93	TEXT_LUCKMD103_03608_THANCRED_000_115	Aber Seelen werden nicht nur auf dem Schlachtfeld gerettet, sondern auch an der Heimatfront. Und dort ist es schwieriger, da die Nöte nicht immer so klar zu erkennen sind.
95	94	TEXT_LUCKMD103_03608_THANCRED_000_116	Ich habe so eine Ahnung, dass wir bald wieder unterwegs sein werden. Der Kristall­exarch erwartet uns bereits im Okular.
96	95	TEXT_LUCKMD103_03608_SOLDIER03608_000_117	(-???-)Ihr kennt den Kristall­exarchen?
97	96	TEXT_LUCKMD103_03608_THANCRED_000_118	Ja. Warum?
98	97	TEXT_LUCKMD103_03608_SOLDIER03608_000_119	Ich möchte, dass ihr ihm etwas ausrichtet.
99	98	TEXT_LUCKMD103_03608_SOLDIER03608_000_120	Es ist ... Ich stand mit meinem besten Freund auf dem Schlachtfeld. Doch nur ich habe es hierher zurück­geschafft.
100	99	TEXT_LUCKMD103_03608_SOLDIER03608_000_121	Bevor er starb, richtete er seine letzten Worte an mich.
101	100	TEXT_LUCKMD103_03608_SOLDIER03608_000_122	„Ich sterbe, aber trotzdem kann ich nur an eines denken: Wie froh ich bin, einmal den Himmel hinter dem Himmel gesehen zu haben.“
102	101	TEXT_LUCKMD103_03608_SOLDIER03608_000_123	Egal, welche Schrecken Eulmore noch auf uns hetzen wird, ich denke, wir tun das Richtige.
103	102	TEXT_LUCKMD103_03608_SOLDIER03608_000_124	Ich glaube an den Krieger der Dunkelheit und dass wir zu ihm stehen müssen. Wir dürfen jetzt keine Schwäche zeigen.
104	103	TEXT_LUCKMD103_03608_SOLDIER03608_000_125	Mein Freund ... In seinen letzten Momenten lächelte er. Er war glücklich.
105	104	TEXT_LUCKMD103_03608_SOLDIER03608_000_126	Das ist es, was ich euch bitte, dem Kristall­exarchen auszurichten. Er soll nicht aufgeben. Wir stehen hinter ihm.
106	105	TEXT_LUCKMD103_03608_THANCRED_000_127	Ich werde es ihm sagen. Und du, ruh dich aus. Du wirst deine Kräfte noch brauchen.