ffxiv-datamining/csv/de/quest/036/LucKmd108_03613.csv

1	0	TEXT_LUCKMD108_03613_SEQ_00	Minfilia will nicht aufgeben.
2	1	TEXT_LUCKMD108_03613_SEQ_01
3	2	TEXT_LUCKMD108_03613_SEQ_02
4	3	TEXT_LUCKMD108_03613_SEQ_03
5	4	TEXT_LUCKMD108_03613_SEQ_04
6	5	TEXT_LUCKMD108_03613_SEQ_05
7	6	TEXT_LUCKMD108_03613_SEQ_06
8	7	TEXT_LUCKMD108_03613_SEQ_07
9	8	TEXT_LUCKMD108_03613_SEQ_08
10	9	TEXT_LUCKMD108_03613_SEQ_09
11	10	TEXT_LUCKMD108_03613_SEQ_10
12	11	TEXT_LUCKMD108_03613_SEQ_11
13	12	TEXT_LUCKMD108_03613_SEQ_12
14	13	TEXT_LUCKMD108_03613_SEQ_13
15	14	TEXT_LUCKMD108_03613_SEQ_14
16	15	TEXT_LUCKMD108_03613_SEQ_15
17	16	TEXT_LUCKMD108_03613_SEQ_16
18	17	TEXT_LUCKMD108_03613_SEQ_17
19	18	TEXT_LUCKMD108_03613_SEQ_18
20	19	TEXT_LUCKMD108_03613_SEQ_19
21	20	TEXT_LUCKMD108_03613_SEQ_20
22	21	TEXT_LUCKMD108_03613_SEQ_21
23	22	TEXT_LUCKMD108_03613_SEQ_22
24	23	TEXT_LUCKMD108_03613_SEQ_23
25	24	TEXT_LUCKMD108_03613_TODO_00	Mit jemandem sprechen, den du kennst
26	25	TEXT_LUCKMD108_03613_TODO_01	Den Werkzeugkoffer in Jeryks Nähe benutzen
27	26	TEXT_LUCKMD108_03613_TODO_02	Den Werkzeugkoffer in Jeryks Nähe benutzen
28	27	TEXT_LUCKMD108_03613_TODO_03	beseitigen und Geier besiegen
29	28	TEXT_LUCKMD108_03613_TODO_04	Jeryk berichten
30	29	TEXT_LUCKMD108_03613_TODO_05	Jeryk nach Pfotenschlag folgen
31	30	TEXT_LUCKMD108_03613_TODO_06
32	31	TEXT_LUCKMD108_03613_TODO_07
33	32	TEXT_LUCKMD108_03613_TODO_08
34	33	TEXT_LUCKMD108_03613_TODO_09
35	34	TEXT_LUCKMD108_03613_TODO_10
36	35	TEXT_LUCKMD108_03613_TODO_11
37	36	TEXT_LUCKMD108_03613_TODO_12
38	37	TEXT_LUCKMD108_03613_TODO_13
39	38	TEXT_LUCKMD108_03613_TODO_14
40	39	TEXT_LUCKMD108_03613_TODO_15
41	40	TEXT_LUCKMD108_03613_TODO_16
42	41	TEXT_LUCKMD108_03613_TODO_17
43	42	TEXT_LUCKMD108_03613_TODO_18
44	43	TEXT_LUCKMD108_03613_TODO_19
45	44	TEXT_LUCKMD108_03613_TODO_20
46	45	TEXT_LUCKMD108_03613_TODO_21
47	46	TEXT_LUCKMD108_03613_TODO_22
48	47	TEXT_LUCKMD108_03613_TODO_23
49	48	TEXT_LUCKMD108_03613_THANCRED_000_000	...
50	49	TEXT_LUCKMD108_03613_URIANGER_000_005	Die mit den höchsten Ambitionen neigen dazu, am tiefsten zu fallen. Das gilt für diese Welt wie auch für alle anderen.
51	50	TEXT_LUCKMD108_03613_MAGNUS_000_010	Was willst du noch hier? Sagte ich nicht, du sollst verschwinden?
52	51	TEXT_LUCKMD108_03613_THAFFE_000_015	Entschuldige, das ist alles meine Schuld. Ich hätte mir denken können, dass es so endet.
53	52	TEXT_LUCKMD108_03613_JERYK_000_020	Und? Habt ihr mit Meister Magnus gesprochen?
54	53	TEXT_LUCKMD108_03613_RYNE_000_030	Ah, entschuldige! Ich habe gerade etwas nachgedacht. Ich denke, wir dürfen die Bergbahn nicht einfach so aufgeben.
55	54	TEXT_LUCKMD108_03613_RYNE_000_031	Warum ist Meister Magnus bloß so? Es muss doch einen Grund geben. Wir sollten mal mit den anderen Bewohnern von Pfotenschlag sprechen. Vielleicht finden wir ja etwas heraus.
56	55	TEXT_LUCKMD108_03613_RYNE_000_032	Ich versuch's mal da drüben!
57	56	TEXT_LUCKMD108_03613_URIANGER_000_033	Thancred. Willst du wirklich die Dinge einfach so ihren Lauf nehmen lassen?
58	57	TEXT_LUCKMD108_03613_THANCRED_000_034	Ihren Lauf? Nein, Urianger. Ich habe lang darüber nachgedacht. Jahrelang. Was *ich* will, das weiß ich ganz genau.
59	58	TEXT_LUCKMD108_03613_THANCRED_000_035	Aber es geht nicht um mich. Es ist nicht meine Entscheidung. Ich *muss* mich da raushalten.
60	59	TEXT_LUCKMD108_03613_THANCRED_000_036	Sie ist ohnehin schon gegen ihren Willen in dieser unerträglichen Lage. Da kann ich ihr nicht auch noch die Freiheit rauben, sich selbst zu entscheiden. Wenn sie es will, dann passiert es so. Alles, was ich tun kann, ist, sie zu beschützen und bei ihr zu sein.
61	60	TEXT_LUCKMD108_03613_URIANGER_000_037	Ein guter Entschluss von Minfilia, die Bergbahn noch nicht aufzugeben. Ich werde mich ebenfalls etwas umhören.
62	61	TEXT_LUCKMD108_03613_JERYK_000_040	Hallo, edle Prinzessin! Ich hab mich um den Dritten von uns gekümmert. Weißt du? Der, den du hinter der Hütte so übel zugerichtet hast. Er hat sich einigermaßen erholt.
63	62	TEXT_LUCKMD108_03613_JERYK_000_041	Wie lief's bei euch? Was hat Meister Magnus gesagt?
64	63	TEXT_LUCKMD108_03613_JERYK_000_042	Oje. Ich hatte ja Hoffnung, dass euer Anliegen seine Laune heben würde, aber ... so einfach ist es wohl doch nicht.
65	64	TEXT_LUCKMD108_03613_JERYK_000_043	Es wär auch zu schön gewesen. Dann kehrt ihr wahrscheinlich nach Hause zurück? Vorher sollten wir noch einmal ...
66	65	TEXT_LUCKMD108_03613_JERYK_000_044	Was? Ihr habt noch nicht aufgegeben? Hartnäckig wie Granit seid ihr.
67	66	TEXT_LUCKMD108_03613_JERYK_000_045	Hm, aber das muss man wohl auch sein, um den Meister umzustimmen.
68	67	TEXT_LUCKMD108_03613_JERYK_000_046	Ich weiß! Lass uns zusammen die Schienen warten. Damit könntest du dem Meister beweisen, dass du es ernst meinst und dich auch nicht davor scheust, dir die Hände schmutzig zu machen.
69	68	TEXT_LUCKMD108_03613_JERYK_000_047	Hier, nimm diesen Werkzeugkoffer. Darin ist alles, was wir brauchen. Am besten fangen wir mit den Schienen an, die östlich aus der Siedlung herausführen.
70	69	TEXT_LUCKMD108_03613_JERYK_000_048	Ich seh mir die Trasse an, und wenn ich etwas finde, das repariert werden muss, gibst du mir das passende Werkzeug. So einfach ist das. Also, komm! Bringen wir die Schienen auf Vordermann!
71	70	TEXT_LUCKMD108_03613_JERYK_000_050	Hier muss was ausgebessert werden. Würdest du bitte mal den Werkzeugkoffer herausholen?
72	71	TEXT_LUCKMD108_03613_SYSTEM_000_055	Hier gibt es nichts zu tun. Geh in die Nähe von Jeryk und öffne dort den Werkzeugkoffer.
73	72	TEXT_LUCKMD108_03613_SYSTEM_000_060	Du hast den Werkzeugkoffer herausgeholt!
74	73	TEXT_LUCKMD108_03613_JERYK_000_061	Sehr elegant hervorgezaubert, vielen Dank. Jetzt musst du mir nur noch das richtige Werkzeug geben.
75	74	TEXT_LUCKMD108_03613_JERYK_000_062	Da, die zwei Bolzen sind lose. Die müssten mal wieder ordentlich festgezogen werden. Lose Bolzen sind keine Lappalie, sondern können schwere Unfälle, zum Beispiel Entgleisungen, zur Folge haben.
76	75	TEXT_LUCKMD108_03613_Q1_000_000	Welches Werkzeug reichst du Jeryk?
77	76	TEXT_LUCKMD108_03613_A1_000_001	Bindfaden
78	77	TEXT_LUCKMD108_03613_A1_000_002	Schraubenschlüssel
79	78	TEXT_LUCKMD108_03613_A1_000_003	Klebeband
80	79	TEXT_LUCKMD108_03613_JERYK_000_063	B-Bindfaden? Was soll ich denn damit? Die Bolzen festbinden vielleicht? Also, du hast ja Ideen ...
81	80	TEXT_LUCKMD108_03613_JERYK_000_064	Ich brauche etwas, um die Bolzen festzuziehen. Die dicken Sechskanter da, siehst du?
82	81	TEXT_LUCKMD108_03613_JERYK_000_065	Ein Schraubenschlüssel, genau richtig. Damit zieht man Sechskanter fest.
83	82	TEXT_LUCKMD108_03613_JERYK_000_066	Ich mach mich gleich an die Arbeit. Einen Moment, bitte ...
84	83	TEXT_LUCKMD108_03613_JERYK_000_067	So, das wäre erledigt. Hier entgleist nichts mehr. Komm, wir sind noch nicht fertig!
85	84	TEXT_LUCKMD108_03613_JERYK_000_068	Klebeband? Du gibst mir Klebeband? Soll ich die Bolzen damit etwa festkleben?
86	85	TEXT_LUCKMD108_03613_JERYK_000_069	Ich brauch etwas, um die Bolzen festzuziehen. Bolzen, das sind Schrauben, nur ohne Spitze, verstehst du?
87	86	TEXT_LUCKMD108_03613_JERYK_000_080	Dieser Lampenpfahl macht mir Sorgen ... Hol doch noch mal den Werkzeugkoffer heraus, edle Prinzessin.
88	87	TEXT_LUCKMD108_03613_SYSTEM_000_090	Du hast den Werkzeugkoffer herausgeholt!
89	88	TEXT_LUCKMD108_03613_JERYK_000_091	Toll, mit welchem Schwung du das machst. Jetzt musst du mir nur noch das richtige Werkzeug geben.
90	89	TEXT_LUCKMD108_03613_JERYK_000_092	Seit der Lichtflut brauchen wir ja eigentlich keine Lampen mehr, aber man kann nie wissen. Besser, es ist alles in Schuss.
91	90	TEXT_LUCKMD108_03613_JERYK_000_093	Außerdem macht da so ein Gerücht die Runde. Dass der Nachthimmel über dem Seenland zurückgekehrt ist. Glaubst du's? Ist wahrscheinlich Unsinn, aber schön wär's ja.
92	91	TEXT_LUCKMD108_03613_JERYK_000_094	Also ... Aus dem Pfahl ragen ein paar hässliche Splitter raus. Die müssen weg, sonst verletzt sich noch jemand daran. Schön glatt und sicher soll der Pfahl werden.
93	92	TEXT_LUCKMD108_03613_Q2_000_000	Welches Werkzeug reichst du Jeryk?
94	93	TEXT_LUCKMD108_03613_A2_000_001	ZERHACKFETZER 2000 Plus - die Drachenmaulsäge für jeden Job!
95	94	TEXT_LUCKMD108_03613_A2_000_002	ODIN ULTRASCHLAG EXTREM - der hämmert *alles* rein!
96	95	TEXT_LUCKMD108_03613_A2_000_003	Eine ganz normale Feile.
97	96	TEXT_LUCKMD108_03613_JERYK_000_095	Genau, eine Säge. Damit sägen wir den Pfahl einfach um ...
98	97	TEXT_LUCKMD108_03613_JERYK_000_096	Bist du des Wahnsinns? Wir können doch den Lampenpfahl nicht einfach umsägen! So eine Lampe kann Leben retten!
99	98	TEXT_LUCKMD108_03613_JERYK_000_097	Die Splitter da sollen weg, mehr nicht. Ich brauche etwas, um den Pfahl zu glätten.
100	99	TEXT_LUCKMD108_03613_JERYK_000_098	Ein Hammer? Ich glaub nicht, dass sich die Splitter einfach so festklopfen lassen. So funktioniert das nicht, edle Prinzessin.
101	100	TEXT_LUCKMD108_03613_JERYK_000_099	Ich brauche etwas, um die Splitter zu beseitigen und den Pfahl zu glätten.
102	101	TEXT_LUCKMD108_03613_JERYK_000_100	Genau, genau, die Feile! Damit bekomme ich den Pfahl schön glatt.
103	102	TEXT_LUCKMD108_03613_JERYK_000_101	Warte mal kurz, ich hab's gleich.
104	103	TEXT_LUCKMD108_03613_JERYK_000_102	Fertig! Sieht doch aus wie neu, findest du nicht?
105	104	TEXT_LUCKMD108_03613_JERYK_000_103	Das sollte alles sein. Die Trasse ist wieder in Schuss. Sollen wir zurückgehen? Dann erzähl ich dir noch was über die Landschaft.
106	105	TEXT_LUCKMD108_03613_JERYK_000_104	Die Bernsteinhügel sind reich an Schätzen des Bodens. Hier wurde schon in grauer Vorzeit Bergbau betrieben, aber irgendwann waren die Minen erschöpft. Auch der stärkste Mann oder die stärkste Frau kann nicht endlos tief graben.
107	106	TEXT_LUCKMD108_03613_JERYK_000_105	Aber in Nabaath Areng, wo man durch die Minen zu großem Reichtum gekommen war, entwickelte man eine neue Methode, um der Erde ihre wertvollen Erze zu entreißen.
108	107	TEXT_LUCKMD108_03613_JERYK_000_106	Man warb Ingenieure aus dem Volk der Mystel an, die die Kunst beherrschten, Taloi zu erschaffen.
109	108	TEXT_LUCKMD108_03613_JERYK_000_107	Mit ihrer Hilfe trieb man die Schächte tiefer und tiefer und verhalf dem Bergbau zu neuer Blüte. In dieser Zeit wurde Pfotenschlag zur Heimat vieler Bergarbeiter.
110	109	TEXT_LUCKMD108_03613_JERYK_000_108	Früher wohnten hier hauptsächlich die Ronso, doch sie reichten den neu hinzugezogenen Mystel in Freund­schaft ihre Pfoten. So kam die Siedlung zu ihrem Namen.
111	110	TEXT_LUCKMD108_03613_JERYK_000_109	Dann kam die Lichtflut und begrub Nabaath Areng. Übrig ist nur noch die Zerstörte Stadt, und die ist heute verlassen.
112	111	TEXT_LUCKMD108_03613_JERYK_000_110	Die Daedalus-Steinhauerei hat dort noch am längsten ausgehalten, doch auch sie hat vor fünfzehn Sommern ihre Tore geschlossen. Ihre Ingenieure sind jetzt wahrscheinlich tot oder in Eulmore, und mit ihnen ist das Wissen über die Taloi verschwunden.
113	112	TEXT_LUCKMD108_03613_JERYK_000_111	Den Rest erzähl ich dir auf dem Rückweg. Eine Sache gibt es aber vorher noch zu erledigen.
114	113	TEXT_LUCKMD108_03613_JERYK_000_112	Die Trasse wird oft von Geiern heimgesucht. Sie nisten entlang der hochgelegten Schienen. Besser, wir vertreiben sie, sonst fallen sie noch über jemanden her. Sie sind stark genug, um einen ausgewachsenen Mann davonzutragen.
115	114	TEXT_LUCKMD108_03613_JERYK_000_113	Als Reisende verstehst du dich doch auf solche Dinge, oder? Bitte such den nördlichen Schienenabschnitt nach Geiernestern ab und beseitige sie. Aber sei gewarnt, die Geier lassen sich das bestimmt nicht gefallen.
116	115	TEXT_LUCKMD108_03613_JERYK_000_120	Bitte beseitige vom nördlichen Schienenabschnitt. Und mach dich auf angriffslustige Geier gefasst!
117	116	TEXT_LUCKMD108_03613_JERYK_000_130	Hast du alle beseitigt? Tut mir ja leid für die Vögel, aber es sind gefährliche Biester. Das hast du bestimmt am eigenen Leib erfahren.
118	117	TEXT_LUCKMD108_03613_JERYK_000_131	Ich wollte dir ja noch etwas über die Taloi erzählen. Nachdem das Wissen über sie verloren ging, konnten wir sie nicht mehr reparieren oder ersetzen. Das ist auch der Grund, warum die Bergbahn nicht mehr fährt.
119	118	TEXT_LUCKMD108_03613_JERYK_000_132	Es ist wirklich eine Schande zu sehen, wie alles verfällt und verrostet. Ich bin in Pfotenschlag geboren, und eins meiner ersten Wörter war „Beba“ ... Die Bergbahn.
120	119	TEXT_LUCKMD108_03613_JERYK_000_133	Aber vor sieben Jahren passierte es! Meister Magnus, Experte in allen Bergbahnfragen, kehrte mit seiner Frau zurück nach Pfotenschlag!
121	120	TEXT_LUCKMD108_03613_JERYK_000_134	Nach der Geburt ihres Sohnes hatten sie Amh Araeng verlassen, damit er nicht in diesen rauen, gefährlichen Landen aufwachsen muss.
122	121	TEXT_LUCKMD108_03613_JERYK_000_135	Doch das Schicksal kannte kein Mitleid. Ihr Sohn wurde von einem Sünden­ver­tilger getötet.
123	122	TEXT_LUCKMD108_03613_JERYK_000_136	Meister Magnus und seine Frau kehrten nach Pfotenschlag zurück, um einen Wunsch ihres Sohnes zu ehren: Er wollte Papas Bergbahn fahren sehen. Meister Magnus arbeitete fieberhaft daran, sie wieder in Betrieb zu setzen. Doch dann ...
124	123	TEXT_LUCKMD108_03613_JERYK_000_137	Was war das? Ein Geier? Nichts wie weg, zurück zur Siedlung!
125	124	TEXT_LUCKMD108_03613_JERYK_000_140	Puh. Danke für die Hilfe bei der Schienenwartung.
126	125	TEXT_LUCKMD108_03613_JERYK_000_141	Ich weiß nicht, ob es wirklich hilft, Meister Magnus umzustimmen. Aber vielleicht verstehst du jetzt etwas besser, warum er so ist, wie er ist.
127	126	TEXT_LUCKMD108_03613_JERYK_000_142	Jedenfalls wird die Bergbahn nicht fahren, solange es keinen Talos gibt, der sie anschiebt. Und wie die Dinge liegen, können wir sie nicht reparieren oder gar einen neuen bauen. Also mach dir keine allzu großen Hoffnungen darauf, auf dem Schienenweg nach Nabaath Areng zu kommen.