ffxiv-datamining/csv/de/quest/036/LucKme102_03631.csv

1	0	TEXT_LUCKME102_03631_SEQ_00	Urianger denkt konzentriert über die mysteriösen Umstände in Torstadt nach.
2	1	TEXT_LUCKME102_03631_SEQ_01	Alles deutet darauf hin, dass die Bewohner von Torstadt unter Vauthrys Kontrolle stehen. Allerdings sind nicht alle gleich befallen. Alisaie hat Kai-Shirr gefunden, der berichtet, dass es diejenigen besonders schlimm erwischt hat, die schon länger in Torstadt leben. Als Y'shtola mit einem Laib Meol erscheint, werden die Umstände klar: Ryne erkennt, dass es sich bei dem Hauptnahrungsmittel von Eulmore um das Fleisch von Sünden­ver­tilgern handelt. Wer davon isst, wird anfällig für Vauthrys Verzauberung. Doch damit nicht genug: Alphinaud erfasst, dass die Arbeiter Eulmores, die nicht mehr gebraucht werden, in Sünden­ver­tilger verwandelt und verspeist werden. Angewidert wendet ihr euch wieder eurer Aufgabe zu, den Licht­bringer, der sich mit großer Wahr­schein­lich­keit in Eulmore aufhält, zu finden. Ihr werdet die Stadt stürmen müssen, mit dir als Rammbock!
3	2	TEXT_LUCKME102_03631_SEQ_02	Die Erstürmung von Eulmore hat begonnen!
4	3	TEXT_LUCKME102_03631_SEQ_03	Deine Freunde halten die willenlosen Bewohner in Schach, während du die Baumkrone stürmst. Ran'jit stellt sich dir in den Weg und fordert dich zum Gefecht heraus, das du mit Mühe und Not gewinnst. Euer Widersacher wird euch nicht mehr behelligen. Im Himmlischen Wipfel trefft ihr endlich auf Vauthry, und Ryne erkennt, wo der Licht­bringer von Kholusia ist: Es ist Vauthry selbst, halb Mann, halb Sünden­ver­tilger. Der öffnet seine spontan gewachsenen Flügel und flieht zu seinem neuen Unterschlupf: dem Gipfel des Gulg, den Vauthry mit unglaublicher Macht aus der Erde gerissen und in den Himmel gehoben hat. Bevor ihr die Verfolgung aufnehmt, widmet ihr euch den verzauberten und verletzten Opfern von Lord Vauthrys Herrschaft.
5	4	TEXT_LUCKME102_03631_SEQ_04	Ryne gelingt es mit ihrer Gabe, die Bewohner Eulmores von der Verhexung zu befreien. Doch es gibt noch viele Verletzte, um die es sich zu kümmern gilt.
6	5	TEXT_LUCKME102_03631_SEQ_05
7	6	TEXT_LUCKME102_03631_SEQ_06
8	7	TEXT_LUCKME102_03631_SEQ_07
9	8	TEXT_LUCKME102_03631_SEQ_08
10	9	TEXT_LUCKME102_03631_SEQ_09
11	10	TEXT_LUCKME102_03631_SEQ_10
12	11	TEXT_LUCKME102_03631_SEQ_11
13	12	TEXT_LUCKME102_03631_SEQ_12
14	13	TEXT_LUCKME102_03631_SEQ_13
15	14	TEXT_LUCKME102_03631_SEQ_14
16	15	TEXT_LUCKME102_03631_SEQ_15
17	16	TEXT_LUCKME102_03631_SEQ_16
18	17	TEXT_LUCKME102_03631_SEQ_17
19	18	TEXT_LUCKME102_03631_SEQ_18
20	19	TEXT_LUCKME102_03631_SEQ_19
21	20	TEXT_LUCKME102_03631_SEQ_20
22	21	TEXT_LUCKME102_03631_SEQ_21
23	22	TEXT_LUCKME102_03631_SEQ_22
24	23	TEXT_LUCKME102_03631_SEQ_23
25	24	TEXT_LUCKME102_03631_TODO_00	Mit Alphinaud sprechen
26	25	TEXT_LUCKME102_03631_TODO_01	Mit Alphinaud sprechen
27	26	TEXT_LUCKME102_03631_TODO_02	Mit Thancred sprechen
28	27	TEXT_LUCKME102_03631_TODO_03
29	28	TEXT_LUCKME102_03631_TODO_04
30	29	TEXT_LUCKME102_03631_TODO_05
31	30	TEXT_LUCKME102_03631_TODO_06
32	31	TEXT_LUCKME102_03631_TODO_07
33	32	TEXT_LUCKME102_03631_TODO_08
34	33	TEXT_LUCKME102_03631_TODO_09
35	34	TEXT_LUCKME102_03631_TODO_10
36	35	TEXT_LUCKME102_03631_TODO_11
37	36	TEXT_LUCKME102_03631_TODO_12
38	37	TEXT_LUCKME102_03631_TODO_13
39	38	TEXT_LUCKME102_03631_TODO_14
40	39	TEXT_LUCKME102_03631_TODO_15
41	40	TEXT_LUCKME102_03631_TODO_16
42	41	TEXT_LUCKME102_03631_TODO_17
43	42	TEXT_LUCKME102_03631_TODO_18
44	43	TEXT_LUCKME102_03631_TODO_19
45	44	TEXT_LUCKME102_03631_TODO_20
46	45	TEXT_LUCKME102_03631_TODO_21
47	46	TEXT_LUCKME102_03631_TODO_22
48	47	TEXT_LUCKME102_03631_TODO_23
49	48	TEXT_LUCKME102_03631_THANCRED_000_000	Ob Urianger das Rätsel schon gelöst hat? Er scheint noch dran zu knabbern.
50	49	TEXT_LUCKME102_03631_RESIDENT03630_000_005	W-Was ist nur los mit ihnen?
51	50	TEXT_LUCKME102_03631_ALISAIE_000_010	Es geht mir gut. Ich hab nur eine Stinkewut im Bauch. Ich kann es nicht erwarten, die Stadt von diesem Fiesling zu befreien.
52	51	TEXT_LUCKME102_03631_THANCRED_000_015	Ich kann Ran'jit schon riechen.
53	52	TEXT_LUCKME102_03631_THANCRED_000_016	Aber auch ohne ihn wird es schwer genug, die Stadt einzunehmen. Sie ist klug gebaut. Genau wie Limsa Lominsa.
54	53	TEXT_LUCKME102_03631_THANCRED_000_017	Es gibt noch mehr, das einen hier an die Stadt des Meeres erinnert. Aber jetzt ist nicht die Zeit, in Heimweh zu schwelgen.
55	54	TEXT_LUCKME102_03631_RYNE_000_020	In der obersten Ebene der Stadt hat Vauthry seine Gemächer. Hat er den Licht­bringer vielleicht dort versteckt?
56	55	TEXT_LUCKME102_03631_URIANGER_000_025	Ein übles Schicksal steht an. Wir sollten Vorsicht walten lassen.
57	56	TEXT_LUCKME102_03631_YSHTOLA_000_030	In Eulmore selbst muss seine Verzauberung noch stärker wirken. Wir müssen uns auf heftigen Widerstand gefasst machen.
58	57	TEXT_LUCKME102_03631_KAISHIRR_000_035	Das Meol ist also das Fleisch der Sünden­ver­tilger? Und wir, wir haben es gegessen?
59	58	TEXT_LUCKME102_03631_KAISHIRR_000_036	Ich hab kaum etwas davon abgekommen, aber ... pfui Spinne!
60	59	TEXT_LUCKME102_03631_KAISHIRR_000_037	Die grätigen Fische und fahlen Wurzeln, die ich gegessen habe, kommen mir jetzt gar nicht mehr so schlecht vor.
61	60	TEXT_LUCKME102_03631_ALPHINAUD_000_040	Sobald wir durch die Tore treten, wird die *Hauptstadt des Vergnügens* zu einem unbarmherzigen Schlachtfeld.
62	61	TEXT_LUCKME102_03631_ALPHINAUD_000_041	Bist du bereit, dem Fettwanst Manieren beizubringen, Player? Dann los!
63	62	TEXT_LUCKME102_03631_ALPHINAUD_000_050	Player! Bist du unversehrt?
64	63	TEXT_LUCKME102_03631_THANCRED_000_051	Die Angriffe haben aufgehört. Wir sollten das nutzen, und so schnell wie möglich nach oben vordringen.
65	64	TEXT_LUCKME102_03631_ALPHINAUD_000_060	Danke für dein Verständnis, Player. Ich kann die Leute nicht einfach so ohne Hilfe zurücklassen.
66	65	TEXT_LUCKME102_03631_ALISAIE_000_065	Es gab auch welche, die nicht verzaubert waren und im Tumult verletzt wurden. Um sie kümmern wir uns auch.
67	66	TEXT_LUCKME102_03631_RYNE_000_070	Keine Sorge. Gleich geht es dir besser.
68	67	TEXT_LUCKME102_03631_PATIENT03631_000_075	<stöhn> ... Was ist passiert?
69	68	TEXT_LUCKME102_03631_URIANGER_000_080	Ohne ihren General haben die Soldaten den Kampf aufgegeben. Die Hochrühmliche Armee stellt keine Bedrohung mehr dar.
70	69	TEXT_LUCKME102_03631_YSHTOLA_000_085	Man kann sich vorstellen, in welchem Prunk die Leute hier gelebt haben. Sie stehen vor einem bösen Erwachen.
71	70	TEXT_LUCKME102_03631_THANCRED_000_090	Es gibt Gutes zu berichten, Player. Ryne ist tatsächlich in der Lage, Vauthrys Verzauberung aus den Köpfen der Leute zu vertreiben.
72	71	TEXT_LUCKME102_03631_THANCRED_000_091	Aber es sind viele, und die Verletzten wollen auch versorgt werden. Wir brauchen deine Hilfe.
73	72	TEXT_LUCKME102_03631_THANCRED_000_092	Bitte sieh doch, was du tun kannst. Es wird helfen, die Situation so schnell wie möglich unter Kontrolle zu bringen.
74	73	TEXT_LUCKME102_03631_SYSTEM_000_093	Du kannst dich nun mit dem Ätheryten von Eulmore harmonisieren.
75	74	TEXT_LUCKME102_03631_QIB_001_TODO_1	Die Zivilisten schwächen
76	75	TEXT_LUCKME102_03631_QIB_001_TODO_5	Die Soldaten schwächen
77	76	TEXT_LUCKME102_03631_QIB_001_TODO_2	Die Närrinnen besiegen
78	77	TEXT_LUCKME102_03631_QIB_001_TODO_3	Nach oben vordringen
79	78	TEXT_LUCKME102_03631_QIB_001_TODO_4	Ran'jit besiegen
80	79	TEXT_LUCKME102_03631_QIB_001_SCREENTEXT_1	Weiter nach oben vordringen
81	80	TEXT_LUCKME102_03631_QIB_001_SCREENTEXT_2	Ran'jit besiegen
82	81	TEXT_LUCKME102_03631_ALPHINAUD_BATTLETALK_000_010	Wir wollen niemanden töten! Es reicht, sie zu schwächen.
83	82	TEXT_LUCKME102_03631_ALPHINAUD_BATTLETALK_000_011	Ich war mir zu sicher ...
84	83	TEXT_LUCKME102_03631_ALPHINAUD_BATTLETALK_000_012	（★未使用／削除予定★）
85	84	TEXT_LUCKME102_03631_THANCRED_BATTLETALK_000_020	Sobald sich die Gelegenheit bietet, geht ihr ohne uns weiter. Ryne?
86	85	TEXT_LUCKME102_03631_THANCRED_BATTLETALK_000_021	Nein, nicht ... Ryne!
87	86	TEXT_LUCKME102_03631_RYNE_BATTLETALK_000_030	Verstanden. Wir halten die Verzauberten auf, die anderen gehen weiter.
88	87	TEXT_LUCKME102_03631_ALPHINAUD_BATTLETALK_000_031	Danke. Und die anderen: Mir nach!
89	88	TEXT_LUCKME102_03631_RYNE_BATTLETALK_000_032	Ich ... war nicht gut genug ...
90	89	TEXT_LUCKME102_03631_VICTIM03631_BATTLETALK_000_030	（★未使用／削除予定★）
91	90	TEXT_LUCKME102_03631_ALPHINAUD_BATTLETALK_000_040	Die Soldaten sind auch verzaubert! Schwächt sie, aber tötet sie nicht!
92	91	TEXT_LUCKME102_03631_YSHTOLA_BATTLETALK_000_050	Es sind zu viele. Urianger und ich über­nehmen hier, ihr geht weiter!
93	92	TEXT_LUCKME102_03631_YSHTOLA_BATTLETALK_000_051	Alles ... wird dunkel ...
94	93	TEXT_LUCKME102_03631_URIANGER_BATTLETALK_000_060	Ein guter Plan. Wir kommen später nach.
95	94	TEXT_LUCKME102_03631_ALISAIE_BATTLETALK_000_061	Jetzt! Es ist nicht mehr weit!
96	95	TEXT_LUCKME102_03631_URIANGER_BATTLETALK_000_062	Ich ... muss mich verrechnet haben ...
97	96	TEXT_LUCKME102_03631_ALPHINAUD_BATTLETALK_000_070	Noch mehr? Aber wir sind gleich durch das Tor.
98	97	TEXT_LUCKME102_03631_ALISAIE_BATTLETALK_000_072	Ah! Verzeih mir, Bruder ...
99	98	TEXT_LUCKME102_03631_ALISAIE_BATTLETALK_000_080	Mit dem Rest werde ich alleine fertig. Player, geh mit Alphinaud weiter!
100	99	TEXT_LUCKME102_03631_ALPHINAUD_BATTLETALK_000_081	Du hast sie gehört. Durch das Tor, jetzt!
101	100	TEXT_LUCKME102_03631_ALPHINAUD_BATTLETALK_000_090	Oh nein. Die kennen wir doch.
102	101	TEXT_LUCKME102_03631_CLOWNOFRED_BATTLETALK_000_100	Meine Damen und Herren ...
103	102	TEXT_LUCKME102_03631_CLOWNOFBLUE_BATTLETALK_000_110	... hier hat das Vergnügen ein Ende!
104	103	TEXT_LUCKME102_03631_ALPHINAUD_BATTLETALK_000_111	Wohl gesprochen! Diese Stadt wird heute von ihrem Wahnsinn befreit!
105	104	TEXT_LUCKME102_03631_CLOWNOFRED_BATTLETALK_000_120	Unser Lord gibt heute keine Audienzen.
106	105	TEXT_LUCKME102_03631_CLOWNOFBLUE_BATTLETALK_000_130	Aber wir, wir werden euch etwas geben. Ewigen Frieden und ewigen Tod!
107	106	TEXT_LUCKME102_03631_CLOWNOFRED_BATTLETALK_000_121	（★未使用／削除予定★）
108	107	TEXT_LUCKME102_03631_CLOWNOFBLUE_BATTLETALK_000_131	（★未使用／削除予定★）
109	108	TEXT_LUCKME102_03631_ALPHINAUD_BATTLETALK_000_140	Komm! Wir nehmen die Treppen!
110	109	TEXT_LUCKME102_03631_ALPHINAUD_BATTLETALK_000_150	（★未使用／削除予定★）
111	110	TEXT_LUCKME102_03631_ALPHINAUD_BATTLETALK_000_160	Noch mehr verzauberte Soldaten. Die übernehme ich. Du musst zu Vauthry, Player!
112	111	TEXT_LUCKME102_03631_RANJIT_BATTLETALK_000_170	Ich bin die Waffe meines Herrn!
113	112	TEXT_LUCKME102_03631_RANJIT_BATTLETALK_000_180	Tod, Schande und Verfall! Mehr habt ihr nicht zu erwarten!
114	113	TEXT_LUCKME102_03631_RANJIT_BATTLETALK_000_190	Jetzt ist es bald zu Ende für euch, Störenfriede!
115	114	TEXT_LUCKME102_03631_RANJIT_BATTLETALK_000_191	In nie enden wollenden Kriegen habe ich meine Kunst des Tötens zur Perfektion gebracht! Sieh!
116	115	TEXT_LUCKME102_03631_RANJIT_BATTLETALK_000_200	Werde ich euch jetzt wiedersehen? Meine tapferen Mädchen ...
117	116	TEXT_LUCKME102_03631_RANJIT_BATTLETALK_000_201	（★未使用／削除予定★）