ffxiv-datamining/csv/de/quest/036/LucKme111_03640.csv

1	0	TEXT_LUCKME111_03640_SEQ_00	Der Kristall­exarch will das Kristallkeim so schnell wie möglich zu Chai-Nuzz bringen.
2	1	TEXT_LUCKME111_03640_SEQ_01	Um Zeit zu sparen, schlägt der Kristall­exarch vor, dass du Korutt sicher nach Tomra geleitest, während er das Kristallkeim nach Eintracht bringt.
3	2	TEXT_LUCKME111_03640_SEQ_02	Sippenvater Xamott freut sich, dass Korutt euch eine Hilfe war. Die anderen Zwerge seiner Sippe spenden Spitzhacken, um euch beim Bau des Riesentalos zu helfen. So ausgestattet kehrst du zurück zur Obersten Sprosse.
4	3	TEXT_LUCKME111_03640_SEQ_03	Alisaie und Alphinaud sind ebenfalls zurück und haben hilfsbereite Arbeiter mitgebracht. Es fehlt ihnen an Werkzeug, aber zum Glück hast du die Spitzhacken der Tholls dabei.
5	4	TEXT_LUCKME111_03640_SEQ_04	Unter den Arbeitern befinden sich viele bekannte Gesichter. Sie alle sind vereint in dem Willen, etwas für die Rettung Norvrandts zu tun.
6	5	TEXT_LUCKME111_03640_SEQ_05	Alisaie wird helfen, die Arbeiter vor unerwarteten Attacken zu schützen. Es gibt noch viel zu tun, aber die Stimmung ist gut. Das gemeinsame Ziel hat die Leute geeint.
7	6	TEXT_LUCKME111_03640_SEQ_06
8	7	TEXT_LUCKME111_03640_SEQ_07
9	8	TEXT_LUCKME111_03640_SEQ_08
10	9	TEXT_LUCKME111_03640_SEQ_09
11	10	TEXT_LUCKME111_03640_SEQ_10
12	11	TEXT_LUCKME111_03640_SEQ_11
13	12	TEXT_LUCKME111_03640_SEQ_12
14	13	TEXT_LUCKME111_03640_SEQ_13
15	14	TEXT_LUCKME111_03640_SEQ_14
16	15	TEXT_LUCKME111_03640_SEQ_15
17	16	TEXT_LUCKME111_03640_SEQ_16
18	17	TEXT_LUCKME111_03640_SEQ_17
19	18	TEXT_LUCKME111_03640_SEQ_18
20	19	TEXT_LUCKME111_03640_SEQ_19
21	20	TEXT_LUCKME111_03640_SEQ_20
22	21	TEXT_LUCKME111_03640_SEQ_21
23	22	TEXT_LUCKME111_03640_SEQ_22
24	23	TEXT_LUCKME111_03640_SEQ_23
25	24	TEXT_LUCKME111_03640_TODO_00	Zu Xamott zurückkehren
26	25	TEXT_LUCKME111_03640_TODO_01	Mit Alisaie an der Obersten Sprosse sprechen
27	26	TEXT_LUCKME111_03640_TODO_02	Magnus geben
28	27	TEXT_LUCKME111_03640_TODO_03	Rhon Ron geben
29	28	TEXT_LUCKME111_03640_TODO_04	Kai-Shirr geben
30	29	TEXT_LUCKME111_03640_TODO_05	Alisaie berichten
31	30	TEXT_LUCKME111_03640_TODO_06
32	31	TEXT_LUCKME111_03640_TODO_07
33	32	TEXT_LUCKME111_03640_TODO_08
34	33	TEXT_LUCKME111_03640_TODO_09
35	34	TEXT_LUCKME111_03640_TODO_10
36	35	TEXT_LUCKME111_03640_TODO_11
37	36	TEXT_LUCKME111_03640_TODO_12
38	37	TEXT_LUCKME111_03640_TODO_13
39	38	TEXT_LUCKME111_03640_TODO_14
40	39	TEXT_LUCKME111_03640_TODO_15
41	40	TEXT_LUCKME111_03640_TODO_16
42	41	TEXT_LUCKME111_03640_TODO_17
43	42	TEXT_LUCKME111_03640_TODO_18
44	43	TEXT_LUCKME111_03640_TODO_19
45	44	TEXT_LUCKME111_03640_TODO_20
46	45	TEXT_LUCKME111_03640_TODO_21
47	46	TEXT_LUCKME111_03640_TODO_22
48	47	TEXT_LUCKME111_03640_TODO_23
49	48	TEXT_LUCKME111_03640_KORUTT_000_000	Wenn ihr mehr Kristallkeim braucht, sagst du mir einfach Bescheid!
50	49	TEXT_LUCKME111_03640_GLAGG_000_005	<schnarch> <schnarch>
51	50	TEXT_LUCKME111_03640_MYSTERYVOICE_000_010	Wir sollten uns beeilen. Ich schlage vor, dass wir uns für einen Moment trennen.
52	51	TEXT_LUCKME111_03640_MYSTERYVOICE_000_011	Ich bringe das Kristallkeim zu Chai-Nuzz, damit er dem Riesentalos ein Herz verpassen kann.
53	52	TEXT_LUCKME111_03640_MYSTERYVOICE_000_012	Und du, du bringst Korutt sicher zurück in sein Dorf.
54	53	TEXT_LUCKME111_03640_MYSTERYVOICE_000_013	Danke. Es war nur ein kurzes Vergnügen, aber es war mir eine Ehre, mit dir auf Abenteuer gehen zu dürfen, Player. Wir sehen uns in Eintracht wieder.
55	54	TEXT_LUCKME111_03640_MYSTERYVOICE_000_020	Überlass das Kristallkeim ruhig mir. Sieh du nur zu, dass Korutt sicher zurück nach Tomra gelangt. Und vergiss nicht, dich bei Sippenvater Xamott zu bedanken.
56	55	TEXT_LUCKME111_03640_KORUTT_000_025	Endlich wieder zu Hause! Danke, dass du mich begleitet hast, Player.
57	56	TEXT_LUCKME111_03640_XAMOTT_000_030	Holladrio! Wie ist es euch in der Höhle dieser Goggs ergangen? Habt ihr ihnen etwas Kristallkeim unter ihren Bärten wegschnappen können?
58	57	TEXT_LUCKME111_03640_KORUTT_000_031	Ich hab welches gefunden, und zwar nicht zu wenig! Der Kristall­exarch bringt es gerade nach Eintracht.
59	58	TEXT_LUCKME111_03640_XAMOTT_000_032	Ich freue mich, dass der junge Korutt euch helfen konnte. Und während ihr fort wart, hat meine gesamte Sippe die Bärte zusammengesteckt und gegrübelt, wie man euch noch helfen könnte.
60	59	TEXT_LUCKME111_03640_XAMOTT_000_033	Und da ihr ja einen Talos baut, dachten wir, dass ihr dafür doch bestimmt Werkzeug braucht. Also haben wir ein paar unserer Spitzhacken so umgebaut, dass sie auch von Großen benutzt werden können.
61	60	TEXT_LUCKME111_03640_XAMOTT_000_034	Hier, nimm sie mit. Sie sind ein Geschenk. Ich hoffe, es reicht, und wenn nicht, haben wir noch mehr.
62	61	TEXT_LUCKME111_03640_XAMOTT_000_035	Übrigens haben sich viele willige Hände an der Obersten Sprosse versammelt, wie wir hören. Drück ihnen unsere Spitzhacken in die Hand, und einen schönen Gruß noch mit dazu.
63	62	TEXT_LUCKME111_03640_XAMOTT_000_040	Es war lange ruhig hier oben, aber die Zeiten sind vorbei. Unsere Sippe braucht Freunde, und ich bin froh, in den Bewohnern von Eintracht welche gefunden zu haben.
64	63	TEXT_LUCKME111_03640_KORUTT_000_045	Ich will noch mehr helfen! Und ich will den Riesentalos sehen!
65	64	TEXT_LUCKME111_03640_ALPHINAUD_000_050	Player! Du kommst mal wieder genau zur richtigen Zeit.
66	65	TEXT_LUCKME111_03640_KAISHIRR_000_055	Alphinaud hat uns angesprochen und hergeholt. Es ist ein seltsames Gefühl, mit Leuten aus Eulmore zusammenzuarbeiten - nach all den Demütigungen. Aber sie haben sich verändert.
67	66	TEXT_LUCKME111_03640_EMPLOYEE03287_000_060	Es gab noch mehr Freie, die helfen wollten. Aber nach den vielen Jahren auf weichen Liegesofas sind sie zu schwach für die körperliche Arbeit. Sie wünschen uns alles Gute.
68	67	TEXT_LUCKME111_03640_IRVITHE_000_065	Die Leiter war euch also nicht genug, jetzt muss es ein riesiger Talos sein? Ich bin natürlich dabei!
69	68	TEXT_LUCKME111_03640_GRITHIL_000_070	Du bist doch nicht etwa überrascht, dass wir hier sind, oder? Wo gearbeitet wird, sind wir zur Stelle!
70	69	TEXT_LUCKME111_03640_MAGNUS_000_075	Es ist ein tollkühner Plan, aber das ist ja eure Spezialität. Und dieser Chai-Nuzz steckt auch dahinter? Wenn das alles vorbei ist, werde ich mich mal mit ihm unterhalten müssen, von Ingenieur zu Ingenieur.
71	70	TEXT_LUCKME111_03640_THAFFE_000_080	Player! Wie geht es dir? Wir haben dich vermisst!
72	71	TEXT_LUCKME111_03640_JERYK_000_085	Ein riesiger Talos? Wie gerne ... Wie gerne würde ich *das* sehen!
73	72	TEXT_LUCKME111_03640_RHONRON_000_090	Würmer, leckere Würmer! Bessere findest du nicht, nicht hier oben. Welche Sorte darf es sein? Saftig-zappelnd oder knusprig-flambiert?
74	73	TEXT_LUCKME111_03640_JOURNEYSHEADNURSE_000_095	Alisaie hat uns besucht und gefragt, ob wir nicht helfen wollen. Also sind wir ihr gefolgt.
75	74	TEXT_LUCKME111_03640_ALISAIE_000_100	Sieh nur, Player! Aus ganz Norvrandt sind sie gekommen, um uns zu helfen!
76	75	TEXT_LUCKME111_03640_ALISAIE_000_101	Und das sind noch nicht einmal alle. Die, die Thancred und Ryne mitgebracht haben, sind schon auf dem Weg zum Steinbruch. Und Soldaten aus Crystarium und Eulmore sind auch da, um zu helfen!
77	76	TEXT_LUCKME111_03640_ALISAIE_000_102	Arbeitskräfte haben wir also genug. Woran es uns jetzt fehlt, sind Werkzeuge. Hämmer, Meißel, Schaufeln - so ein Zeug eben.
78	77	TEXT_LUCKME111_03640_ALISAIE_000_103	Die Zwerge haben Spitzhacken gespendet? Das ist ja genau, was wir brauchen!
79	78	TEXT_LUCKME111_03640_ALISAIE_000_104	Dann warte nicht lange und verteile das Werkzeug, damit die Leute mit der Arbeit anfangen können.
80	79	TEXT_LUCKME111_03640_ALISAIE_000_110	Wie machst du das immer, Player? Du weißt, was ich meine: genau zur rechten Zeit zu erscheinen. Es ist ja geradezu unheimlich.
81	80	TEXT_LUCKME111_03640_KAISHIRR_000_120	Wir sind bereit, zu helfen. Wir brauchen nur noch Werkzeuge. Irgendwas.
82	81	TEXT_LUCKME111_03640_KAISHIRR_000_121	Spitzhacken! Und so viele! Damit werden wir uns sofort an die Arbeit machen.
83	82	TEXT_LUCKME111_03640_EMPLOYEE03287_000_122	Ich kann's gar nicht erwarten, die Hacke zu schwingen!
84	83	TEXT_LUCKME111_03640_EMPLOYEE03287_000_123	Ist doch ein viel besseres Gefühl, für Player zu arbeiten als für einen von den hochnäsigen Adeligen. Ach was, wir arbeiten für uns und unser Land!
85	84	TEXT_LUCKME111_03640_IRVITHE_000_124	So ist es! Wir haben die Leiter wieder in Betrieb gesetzt, und den Riesentalos werden wir auch zum Leben erwecken!
86	85	TEXT_LUCKME111_03640_KAISHIRR_000_125	Ich schulde Alphinaud und dir mehr, als ich euch je zurückzahlen kann.
87	86	TEXT_LUCKME111_03640_KAISHIRR_000_126	Ich werde mich ins Zeug legen, wie ich es noch nie getan habe. Ich tu's für euch und alle, denen ihr geholfen habt!
88	87	TEXT_LUCKME111_03640_KAISHIRR_000_127	An die Arbeit!
89	88	TEXT_LUCKME111_03640_MAGNUS_000_128	Pfotenschlag ist eurem Ruf gefolgt, Player.
90	89	TEXT_LUCKME111_03640_MAGNUS_000_129	Guthjon ist übrigens auch hier, fleißig bei der Arbeit. Hätte uns ruhig ein paar Werkzeuge dalassen können. Wir haben nichts, um Steine zu brechen.
91	90	TEXT_LUCKME111_03640_MAGNUS_000_130	Ah, das sieht doch schon besser aus. Damit lässt sich etwas anfangen.
92	91	TEXT_LUCKME111_03640_MAGNUS_000_131	Steinebrechen ist nicht mein Metier, aber meine Frau wird meine Spitzhacke schon führen. Nicht wahr, Agna?
93	92	TEXT_LUCKME111_03640_MAGNUS_000_132	Wir bauen nicht nur einen Talos, wie ihn die Welt noch nicht gesehen hat, sondern auch eine neue Zukunft. Eine glückliche Zukunft, in der jeder ein Zuhause hat, zu dem er zurückkehren kann.
94	93	TEXT_LUCKME111_03640_MAGNUS_000_133	Also dann ... Hm? Was machst du denn noch hier, Thaffe? Ich dachte, du hättest deinen eigenen Werkzeugkoffer dabei.
95	94	TEXT_LUCKME111_03640_THAFFE_000_134	Äh ja, also ich wollte gerade los, aber dann fiel mir auf, dass Jeryk sich irgendwie komisch verhält.
96	95	TEXT_LUCKME111_03640_JERYK_000_135	Wenn ... Wenn der Plan wirklich funktioniert und der riesige Talos zum Leben erweckt wird ...
97	96	TEXT_LUCKME111_03640_JERYK_000_136	Stellt euch mal vor, was für eine Riesenbahn der schieben könnte!
98	97	TEXT_LUCKME111_03640_THAFFE_000_137	Ts! Denkst du immer noch an die Bahn? Wir haben bereits eine und die fährt, und das wird uns niemand mehr wegnehmen. Und überhaupt, wo soll denn eine so große Bahn auf dieser Insel hinfahren?
99	98	TEXT_LUCKME111_03640_JERYK_000_138	Spaßverderber ... Hab doch mal ein bisschen Fantasie! Man könnte ja auch gleich Räder unter den Riesentalos bauen, dann kann er überall hinfahren!
100	99	TEXT_LUCKME111_03640_MAGNUS_000_139	Genug jetzt! Wir müssen ihn erst einmal bauen. Also Schluss mit dem Gerede über Bahnen, sonst schiebt ihr sie nach Hause, mit dem Talos in der Lore!
101	100	TEXT_LUCKME111_03640_RHONRON_000_140	Hallo, Reisende! Wartest auch auf Werkzeug, um bei Arbeit zu helfen?
102	101	TEXT_LUCKME111_03640_RHONRON_000_141	Du *gibst* Rhon Ron Werkzeug? Wo hast du's aufgehoben? Ist egal, werde hart arbeiten, härter als Steine!
103	102	TEXT_LUCKME111_03640_RHONRON_000_142	Arbeitest du auch? Willst dich vielleicht stärken, mit leckeren Würmern? Hmmm?
104	103	TEXT_LUCKME111_03640_JOURNEYSHEADNURSE_000_143	Äh, Rhon Ron. Warum sparen wir uns die nicht für die Freudenfeier auf, wenn der Talos steht?
105	104	TEXT_LUCKME111_03640_JOURNEYSHEADNURSE_000_144	Erinnerst du dich an mich, Player? Wir haben uns in der Ruhstatt vor der Langen Reise kennengelernt.
106	105	TEXT_LUCKME111_03640_JOURNEYSHEADNURSE_000_145	Seit das gleißende Licht aus Amh Araeng vertrieben ist, hat sich keiner der Patienten verwandelt. Ihr Zustand ist stabil. Dieses Wunder hat uns allen die Tränen in die Augen getrieben.
107	106	TEXT_LUCKME111_03640_JOURNEYSHEADNURSE_000_146	Dann kam Alisaie zurück und sagte, dass sie die Hilfe all derer braucht, die an den Krieger der Dunkelheit glauben. Wir zögerten keinen Augenblick.
108	107	TEXT_LUCKME111_03640_JOURNEYSHEADNURSE_000_147	Natürlich mussten ein paar bei den Patienten bleiben, aber jeder, den wir entbehren konnten, ist gekommen.
109	108	TEXT_LUCKME111_03640_RHONRON_000_148	Hab immer schleimigen Spezialwurm dabei, ganz tief in Tasche versteckt. Leckerster, dickster Wurm, extra eingepackt für Krieger der Dunkelheit. Trag schon lange, hoffentlich kann ich Geschenk bald überreichen!
110	109	TEXT_LUCKME111_03640_ALPHINAUD_000_150	Die Dinge stehen gut. Noch nie habe ich in dieser Welt so viele optimistische Gesichter gesehen.
111	110	TEXT_LUCKME111_03640_ALISAIE_000_160	Danke, Player. Jetzt sollte jeder mit Werkzeug versorgt sein.
112	111	TEXT_LUCKME111_03640_ALISAIE_000_161	Ich gehe als Nächstes zu den Soldaten, die die Arbeiter beschützen. Schließlich sind hier immer noch Sünden­ver­tilger unterwegs.
113	112	TEXT_LUCKME111_03640_ALISAIE_000_162	Aber nicht mehr lange! Wenn der Riesentalos steht und wir den Gulg in Händen halten, geht es Vauthry endlich an den Kragen!