Files
xiashtra 03d949abaf 7.45 follow-up (#99)
* Update cn

* 7.45 follow-up
2026-03-03 21:04:14 -06:00

5.8 KiB

10TEXT_LUCKYB005_03601_SEQ_00Der ärmliche Arbeiter will dich zu einem Übungsplatz schicken.
21TEXT_LUCKYB005_03601_SEQ_01Einige mutige Bürger von Eulmore haben eine alte Übungsanlage wieder in Betrieb genommen, um dort zu trainieren und so die Stadt besser nach außen verteidigen zu können. Wenn dich die Anlage interessiert, sprich den sanften Veteranen beim Tor der Offenen Arme an.
32TEXT_LUCKYB005_03601_SEQ_02Der sanfte Veteran erklärt dir, dass der Übungsplatz noch kaum genutzt wird. Er liege auf einer kleinen Insel und bestehe aus einer ganzen Reihe von Steinpuppen, mit deren Hilfe man seine Kräfte genau messen könne. Er bietet dir an, dich selbst hinzubringen, falls du die Anlage ausprobieren möchtest.
43TEXT_LUCKYB005_03601_SEQ_03
54TEXT_LUCKYB005_03601_SEQ_04
65TEXT_LUCKYB005_03601_SEQ_05
76TEXT_LUCKYB005_03601_SEQ_06
87TEXT_LUCKYB005_03601_SEQ_07
98TEXT_LUCKYB005_03601_SEQ_08
109TEXT_LUCKYB005_03601_SEQ_09
1110TEXT_LUCKYB005_03601_SEQ_10
1211TEXT_LUCKYB005_03601_SEQ_11
1312TEXT_LUCKYB005_03601_SEQ_12
1413TEXT_LUCKYB005_03601_SEQ_13
1514TEXT_LUCKYB005_03601_SEQ_14
1615TEXT_LUCKYB005_03601_SEQ_15
1716TEXT_LUCKYB005_03601_SEQ_16
1817TEXT_LUCKYB005_03601_SEQ_17
1918TEXT_LUCKYB005_03601_SEQ_18
2019TEXT_LUCKYB005_03601_SEQ_19
2120TEXT_LUCKYB005_03601_SEQ_20
2221TEXT_LUCKYB005_03601_SEQ_21
2322TEXT_LUCKYB005_03601_SEQ_22
2423TEXT_LUCKYB005_03601_SEQ_23
2524TEXT_LUCKYB005_03601_TODO_00Beim Tor der Offenen Arme mit dem sanften Veteranen sprechen
2625TEXT_LUCKYB005_03601_TODO_01
2726TEXT_LUCKYB005_03601_TODO_02
2827TEXT_LUCKYB005_03601_TODO_03
2928TEXT_LUCKYB005_03601_TODO_04
3029TEXT_LUCKYB005_03601_TODO_05
3130TEXT_LUCKYB005_03601_TODO_06
3231TEXT_LUCKYB005_03601_TODO_07
3332TEXT_LUCKYB005_03601_TODO_08
3433TEXT_LUCKYB005_03601_TODO_09
3534TEXT_LUCKYB005_03601_TODO_10
3635TEXT_LUCKYB005_03601_TODO_11
3736TEXT_LUCKYB005_03601_TODO_12
3837TEXT_LUCKYB005_03601_TODO_13
3938TEXT_LUCKYB005_03601_TODO_14
4039TEXT_LUCKYB005_03601_TODO_15
4140TEXT_LUCKYB005_03601_TODO_16
4241TEXT_LUCKYB005_03601_TODO_17
4342TEXT_LUCKYB005_03601_TODO_18
4443TEXT_LUCKYB005_03601_TODO_19
4544TEXT_LUCKYB005_03601_TODO_20
4645TEXT_LUCKYB005_03601_TODO_21
4746TEXT_LUCKYB005_03601_TODO_22
4847TEXT_LUCKYB005_03601_TODO_23
4948TEXT_LUCKYB005_03601_EULMORRANPEOPLE03601_000_000He, du bist doch diese Kriegerin der Dunkelheit! Die uns die Nacht zurückgebracht hat! Wie sich das wieder trifft. Gerade vorhin habe ich noch zu meinen Kumpels gesagt, wenn die Kriegerin der Dunkelheit vorbeikommt, habe ich gesagt, dann zeig ich ihr den Übungsplatz!
5049TEXT_LUCKYB005_03601_EULMORRANPEOPLE03601_000_001Vauthry ist weg vom Fenster und Ran'jit verschwunden. Das Heer von Eulmore ist am Ende - was ja an sich großartig ist.
5150TEXT_LUCKYB005_03601_EULMORRANPEOPLE03601_000_002Aber bisher haben General Ran'jits Leute Eulmore vor Bedrohungen von außen beschützt. Jetzt müssen wir das selbst in die Hand nehmen.
5251TEXT_LUCKYB005_03601_EULMORRANPEOPLE03601_000_003Nur können die meisten von uns nicht mal einen Knüppel halten. Ein paar ehemalige Soldaten haben sich bereit erklärt, die Unerfahrenen zu trainieren, auf einer alten Übungsanlage auf einer Insel nicht weit von hier. Na ja, einfach wird's nicht, das kannst du dir denken.
5352TEXT_LUCKYB005_03601_EULMORRANPEOPLE03601_000_004Willst du dir das Übungsgelände mal ansehen? Da würden alle aus den Latschen kippen, wenn die Kriegerin der Dunkelheit selbst aufkreuzt und ganz lässig neben ihnen trainiert. Sprich einfach mit dem sanften Veteranen gleich hinter dem Tor der Offenen Arme, dann sagt er dir, wo du lang musst.
5453TEXT_LUCKYB005_03601_EULMORRANPEOPLE03601_000_005Wir haben eine alte Übungsanlage auf einer Insel bei Kholusia wieder in Betrieb genommen. Wenn wir Eulmore gegen außen verteidigen wollen, müssen wir trainieren, und zwar hart. Wenn du dir das Gelände ansehen willst, sprich mit dem sanften Veteranen gleich hinter dem Tor der Offenen Arme.
5554TEXT_LUCKYB005_03601_TRAVELLER03601_000_010Du interessierst dich für die Übungsanlage? Sehr gut, ausgezeichnet! Für Sünder wie dich sind wir wirklich dankbar. Es haben sich nämlich noch nicht viele zum Training gemeldet.
5655TEXT_LUCKYB005_03601_TRAVELLER03601_000_011Nach den Unruhen ist das normale Leben in Eulmore zum Erliegen gekommen. Die Leute wissen nicht mehr, wohin sie gehören und wie sie weitermachen sollen. Es wird eine Weile dauern, bis sie wieder Orientierung gefunden haben.
5756TEXT_LUCKYB005_03601_TRAVELLER03601_000_012Einige Freiwillige gibt es natürlich, die versuchen wollen, das Leben in der Stadt sicher zu machen, aber es sind viel zu wenige, um dieser riesigen Aufgabe gewachsen zu sein.
5857TEXT_LUCKYB005_03601_TRAVELLER03601_000_013Da sind wir natürlich dankbar für jeden, der uns hilft, sei es Eulmorer oder Fremder. Die Übungsanlage ist übrigens ausgezeichnet. Ich wäre dir nicht böse, wenn du dort erst mal nur dein Können misst und dann weiterziehst. Dass die Anlage überhaupt genutzt wird, ist schon mal der erste Schritt.
5958TEXT_LUCKYB005_03601_TRAVELLER03601_000_015Sie ist allerdings ein gutes Stück von hier entfernt. Ich kann dich auf einem Amaro hinbringen, wenn du willst.
6059TEXT_LUCKYB005_03601_TRAVELLER03601_000_016Dort wirst du eine Menge Steinpuppen vorfinden, an denen du deine Kräfte messen kannst. Wenn dir beispielsweise ein Kampf gegen einen besonders harten Gegner bevorsteht, sind diese Steinpuppen die beste Vorbereitung.
6160TEXT_LUCKYB005_03601_TRAVELLER03601_000_017Wie? Du hast anderswo schon eine ganz ähnliche Anlage gesehen?
6261TEXT_LUCKYB005_03601_TRAVELLER03601_000_018Na ja, eigentlich nicht weiter erstaunlich. Man will ja seine Aussichten kennen, bevor man sich einem Duell auf Leben und Tod stellt.
6362TEXT_LUCKYB005_03601_SYSTEM_000_100Du kannst ab jetzt am Steinpuppen-Training teilnehmen. Die Teilnahme erfolgt nicht über die Inhaltssuche, sondern beim sanften Veteranen.