ffxiv-datamining/csv/de/quest/037/FesXms503_03724.csv

1	0	TEXT_FESXMS503_03724_SEQ_00	※ Dieser Auftrag ist nur für die Dauer des saisonalen Ereignisses verfügbar. Das Publikum in Mih Khettos Amphitheater wünscht sich eine Zugabe.
2	1	TEXT_FESXMS503_03724_SEQ_01	※ Dieser Auftrag kann nur für die Dauer des saisonalen Ereignisses angenommen und gespielt werden. Nach Ende des saisonalen Ereignisses kann er nicht mehr abgeschlossen werden. Weitere Informationen findest du auf dem Lodestone. Sprich in Mih Khettos Amphitheater entweder mit dem zurückhaltenden Kleinen Helferlein oder mit dem überschwänglichen Kleinen Helferlein, um erneut den Auftritt des Chors zu dirigieren.
3	2	TEXT_FESXMS503_03724_SEQ_02	Die Zugabe war ein voller Erfolg. Melde dich bei Amh Garanjy.
4	3	TEXT_FESXMS503_03724_SEQ_03	Amh Garanjy ist hochzufrieden mit dir und merkt an, dass sich das Publikum bestimmt über eine weitere Zugabe freuen würde.
5	4	TEXT_FESXMS503_03724_SEQ_04
6	5	TEXT_FESXMS503_03724_SEQ_05
7	6	TEXT_FESXMS503_03724_SEQ_06
8	7	TEXT_FESXMS503_03724_SEQ_07
9	8	TEXT_FESXMS503_03724_SEQ_08
10	9	TEXT_FESXMS503_03724_SEQ_09
11	10	TEXT_FESXMS503_03724_SEQ_10
12	11	TEXT_FESXMS503_03724_SEQ_11
13	12	TEXT_FESXMS503_03724_SEQ_12
14	13	TEXT_FESXMS503_03724_SEQ_13
15	14	TEXT_FESXMS503_03724_SEQ_14
16	15	TEXT_FESXMS503_03724_SEQ_15
17	16	TEXT_FESXMS503_03724_SEQ_16
18	17	TEXT_FESXMS503_03724_SEQ_17
19	18	TEXT_FESXMS503_03724_SEQ_18
20	19	TEXT_FESXMS503_03724_SEQ_19
21	20	TEXT_FESXMS503_03724_SEQ_20
22	21	TEXT_FESXMS503_03724_SEQ_21
23	22	TEXT_FESXMS503_03724_SEQ_22
24	23	TEXT_FESXMS503_03724_SEQ_23
25	24	TEXT_FESXMS503_03724_TODO_00	Mit einem der Kleinen Helferlein in Mih Khettos Amphitheater sprechen und den Chorauftritt dirigieren
26	25	TEXT_FESXMS503_03724_TODO_01	Mit Amh Garanjy sprechen
27	26	TEXT_FESXMS503_03724_TODO_02
28	27	TEXT_FESXMS503_03724_TODO_03
29	28	TEXT_FESXMS503_03724_TODO_04
30	29	TEXT_FESXMS503_03724_TODO_05
31	30	TEXT_FESXMS503_03724_TODO_06
32	31	TEXT_FESXMS503_03724_TODO_07
33	32	TEXT_FESXMS503_03724_TODO_08
34	33	TEXT_FESXMS503_03724_TODO_09
35	34	TEXT_FESXMS503_03724_TODO_10
36	35	TEXT_FESXMS503_03724_TODO_11
37	36	TEXT_FESXMS503_03724_TODO_12
38	37	TEXT_FESXMS503_03724_TODO_13
39	38	TEXT_FESXMS503_03724_TODO_14
40	39	TEXT_FESXMS503_03724_TODO_15
41	40	TEXT_FESXMS503_03724_TODO_16
42	41	TEXT_FESXMS503_03724_TODO_17
43	42	TEXT_FESXMS503_03724_TODO_18
44	43	TEXT_FESXMS503_03724_TODO_19
45	44	TEXT_FESXMS503_03724_TODO_20
46	45	TEXT_FESXMS503_03724_TODO_21
47	46	TEXT_FESXMS503_03724_TODO_22
48	47	TEXT_FESXMS503_03724_TODO_23
49	48	TEXT_FESXMS503_03724_AMHGARANJY_000_000	Player! Hast du Lust, zusammen mit dem Chor eine Zugabe zu geben? Das Publikum kann es kaum erwarten.
50	49	TEXT_FESXMS503_03724_AMHGARANJY_000_001	Wenn du bereit bist, dann melde dich bitte entweder bei dem zurückhaltenden Kleinen Helferlein oder dem überschwänglichen Kleinen Helferlein. Du weißt ja, welchen Einfluss sie jeweils auf das Publikum haben.
51	50	TEXT_FESXMS503_03724_SYSTEM_000_002	Der Schwie­rig­keits­grad des Chorauftritts und die Vergütung richten sich danach, bei welchem Kleinen Helferlein du den Auftritt anmeldest.
52	51	TEXT_FESXMS503_03724_AMHGARANJY_000_003	Wenn du bereit bist, dann melde dich bitte entweder bei dem zurückhaltenden Kleinen Helferlein oder dem überschwänglichen Kleinen Helferlein.
53	52	TEXT_FESXMS503_03724_LARTONPHE_000_004	Das Publikum hat noch nicht genug von uns. Bei so viel Zuspruch dürfen wir sie nicht enttäuschen!
54	53	TEXT_FESXMS503_03724_NALIPPONCQUE_000_005	Der Chor singt noch ein Lied?! Super!
55	54	TEXT_FESXMS503_03724_CHOCOBO_000_006	Kweh, kweh, kwehhh! ♪
56	55	TEXT_FESXMS503_03724_SYSTEM_000_007	Der Chocobo hat offensichtlich auch noch Lust.
57	56	TEXT_FESXMS503_03724_LEWIN_000_008	Es ist lange her, dass ich selbst Anweisungen befolgen musste. Wie war unsere Darbietung?
58	57	TEXT_FESXMS503_03724_LUCIANE_000_009	Mit Liedern anderen Freude zu bereiten, fühlt sich gar nicht so schlecht an. Dabei muss ich an Jehantel denken ... Jetzt kann ich etwas besser nach­voll­ziehen, warum er den Weg des Barden gewählt hat.
59	58	TEXT_FESXMS503_03724_MIAHMOLKOT_000_010	Was guckst du denn so? Ich werrrde bestimmt nicht singen, solange ich Wache halte!
60	59	TEXT_FESXMS503_03724_MIAHMOLKOT_000_011	Obwohl ... vielleicht sollte ich mir das noch einmal überrrlegen. Beim Singen hatte ich kein Problem mit meinen Rrr-Lauten.
61	60	TEXT_FESXMS503_03724_COMMITTEE03724A_000_020	Bist du bereit? Sehr gut. <seufz> Ich hatte ein paar Probleme dabei, die Kinder bei Laune zu halten, während sie warten mussten. Dann habe ich ihnen erzählt, dass nur die bravsten Kinder ein Geschenk erhalten würden. Daraufhin waren sie ganz schnell wieder ruhig. Wir sollten aber nun loslegen. Hier entlang, bitte.
62	61	TEXT_FESXMS503_03724_Q1_000_000	Möchtest du das einfache Lied dirigieren? Für den erfolgreichen Abschluss dieses Stücks erhältst du zwei .
63	62	TEXT_FESXMS503_03724_A1_000_001	Ja.
64	63	TEXT_FESXMS503_03724_A1_000_002	Noch nicht.
65	64	TEXT_FESXMS503_03724_A1_000_003	Wie dirigiere ich den Chor?
66	65	TEXT_FESXMS503_03724_Q2_000_000	Welches Lied möchtest du dirigieren?
67	66	TEXT_FESXMS503_03724_A2_000_001	Starlight, Starbright
68	67	TEXT_FESXMS503_03724_A2_000_002	Starlight de Chocobo
69	68	TEXT_FESXMS503_03724_COMMITTEE03724A_000_021	Du hast es dir anders überlegt? Lampenfieber? Das kann ich dir nicht verdenken. Ich kann mir nicht vorstellen, mich vor eine Menge zu stellen und so zu tun, als wüsste ich, was ich da mache. Vielleicht solltest du lieber wiederkommen, wenn du ein bisschen mehr Mut gefasst hast.
70	69	TEXT_FESXMS503_03724_SYSTEM_000_022	Der Chor wird nun ein Lied singen. Stimme deine Eingaben auf die Anzeigen auf dem Bildschirm ab.
71	70	TEXT_FESXMS503_03724_SYSTEM_000_023	Bei einem blauen Symbol (links) muss deine Eingabe erfolgen, wenn die Rauten sich überdecken. Bei einem orangen Symbol (Mitte) müssen mehrere schnelle Eingaben erfolgen, bis das Symbol verschwindet. Bei einem pinken Symbol (rechts) musst du deine Eingabe halten, bis die Rauten sich erneut überdecken.
72	71	TEXT_FESXMS503_03724_SYSTEM_000_024	Die Steuerung funktioniert wie folgt:
73	72	TEXT_FESXMS503_03724_SYSTEM_000_025	Maus: Linksklick oder Rechtsklick irgendwo auf dem Bildschirm Tastatur: Eine beliebige unveränderte Standardtaste außer der Esc-Taste Der Chat wird vor­über­gehend deaktiviert.
74	73	TEXT_FESXMS503_03724_SYSTEM_000_026	Drücke die Esc-Taste oder , um das Pausenmenü aufzurufen. Von dort aus kannst du die Aufführung beenden.
75	74	TEXT_FESXMS503_03724_SYSTEM_000_027	Wenn du eine Anzeige auf dem Bildschirm nicht befolgst, sinkt die Zufriedenheit des Publikums.
76	75	TEXT_FESXMS503_03724_SYSTEM_000_028	Nach einer gewissen Anzahl von Fehlern endet die Aufführung zwar nicht sofort, aber dein Versuch wird fehlschlagen.
77	76	TEXT_FESXMS503_03724_SYSTEM_000_029	Wenn die Aufführung fehlschlägt oder abgebrochen wird, kannst du dich erneut daran versuchen, indem du mit einem der beiden Kleinen Helferlein sprichst.
78	77	TEXT_FESXMS503_03724_COMMITTEE03724A_000_030	Wahnsinn! Das hast du wirklich gut gemacht. Dem Publikum hat es offensichtlich gefallen.
79	78	TEXT_FESXMS503_03724_COMMITTEE03724A_000_031	Die Rufe nach einer Zugabe wollen einfach nicht verstummen. Frag doch bitte Amh Garanjy, was wir jetzt machen sollen.
80	79	TEXT_FESXMS503_03724_COMMITTEE03724B_000_040	Seht her! Die Dirigentin beehrt uns wieder! Die Menge kann ihre Begeisterung kaum noch im Zaum halten! Bist du bereit?
81	80	TEXT_FESXMS503_03724_Q3_000_000	Möchtest du das schwierige Lied dirigieren? Für den erfolgreichen Abschluss dieses Stücks erhältst du drei .
82	81	TEXT_FESXMS503_03724_A3_000_001	Ja.
83	82	TEXT_FESXMS503_03724_A3_000_002	Noch nicht.
84	83	TEXT_FESXMS503_03724_A3_000_003	Wie dirigiere ich den Chor?
85	84	TEXT_FESXMS503_03724_Q4_000_000	Welches Lied möchtest du dirigieren?
86	85	TEXT_FESXMS503_03724_A4_000_001	Starlight, Starbright
87	86	TEXT_FESXMS503_03724_A4_000_002	Starlight de Chocobo
88	87	TEXT_FESXMS503_03724_COMMITTEE03724B_000_041	Oh, du benötigst noch ein wenig mehr Zeit? Dein Publikum würde ein ganzes Leben lang darauf warten, einmal die große Meisterin bei der Arbeit bestaunen zu dürfen. Auf eine Glocke mehr oder weniger kommt es dabei auch nicht an.
89	88	TEXT_FESXMS503_03724_SYSTEM_000_042	Der Chor wird nun ein Lied singen. Stimme deine Eingaben auf die Anzeigen auf dem Bildschirm ab.
90	89	TEXT_FESXMS503_03724_SYSTEM_000_043	Bei einem blauen Symbol (links) muss deine Eingabe erfolgen, wenn die Rauten sich überdecken. Bei einem orangen Symbol (Mitte) müssen mehrere schnelle Eingaben erfolgen, bis das Symbol verschwindet. Bei einem pinken Symbol (rechts) musst du deine Eingabe halten, bis die Rauten sich erneut überdecken.
91	90	TEXT_FESXMS503_03724_SYSTEM_000_044	Die Steuerung funktioniert wie folgt:
92	91	TEXT_FESXMS503_03724_SYSTEM_000_045	Maus: Linksklick oder Rechtsklick irgendwo auf dem Bildschirm Tastatur: Eine beliebige unveränderte Standardtaste außer der Esc-Taste Der Chat wird vor­über­gehend deaktiviert.
93	92	TEXT_FESXMS503_03724_SYSTEM_000_046	Drücke die Esc-Taste oder , um das Pausenmenü aufzurufen. Von dort aus kannst du die Aufführung beenden.
94	93	TEXT_FESXMS503_03724_SYSTEM_000_047	Wenn du eine Anzeige auf dem Bildschirm nicht befolgst, sinkt die Zufriedenheit des Publikums.
95	94	TEXT_FESXMS503_03724_SYSTEM_000_048	Nach einer gewissen Anzahl von Fehlern endet die Aufführung zwar nicht sofort, aber dein Versuch wird fehlschlagen.
96	95	TEXT_FESXMS503_03724_SYSTEM_000_049	Wenn die Aufführung fehlschlägt oder abgebrochen wird, kannst du dich erneut daran versuchen, indem du mit einem der beiden Kleinen Helferlein sprichst.
97	96	TEXT_FESXMS503_03724_COMMITTEE03724B_000_050	Bravo! Es war genau, wie ich es mir erträumt hatte! Eigentlich sogar noch viel besser! Diese himmlische Melodie möge auf ewig nicht nur in unseren Ohren, sondern auch in unseren Herzen widerhallen. Noch in vielen Generationen wird man sich von den Engeln erzählen, die uns mit ihrem Gesang erfreut haben!
98	97	TEXT_FESXMS503_03724_COMMITTEE03724B_000_051	Das Publikum hat noch lange nicht genug. Frag doch bitte Amh Garanjy, was wir jetzt machen sollen.
99	98	TEXT_FESXMS503_03724_LARTONPHE_000_052	Lieder sind etwas Wundervolles. Sie drücken Gefühle aus, die ganz unabhängig vom Alter, dem Volk oder der Sprache verstanden werden. Danke, dass du uns geholfen hast, unseren Traum zu verwirklichen!
100	99	TEXT_FESXMS503_03724_NALIPPONCQUE_000_053	Chocobo, das war ein toller Auftritt! Beim nächsten Mal möchte ich mit dir zusammen singen!
101	100	TEXT_FESXMS503_03724_CHOCOBO_000_054	Kweh, kweh, kwehhh ♪
102	101	TEXT_FESXMS503_03724_SYSTEM_000_055	Der Chocobo scheint seine Freude am Sternenlichtfest zu haben.
103	102	TEXT_FESXMS503_03724_AMHGARANJY_000_060	Gut gemacht, Player! Vielen Dank, dass du mit der Zugabe hier allen so eine große Freude gemacht hast!
104	103	TEXT_FESXMS503_03724_AMHGARANJY_000_061	Das Publikum ist begeistert und würde sich bestimmt über eine weitere Zugabe freuen, falls du Lust dazu hast. Auf jeden Fall hoffe ich sehr, dass du weiter mit uns das Sternenlicht feierst.