ffxiv-datamining/csv/de/quest/037/LucKmi104_03774.csv

1	0	TEXT_LUCKMI104_03774_SEQ_00	Tataru hat eine Bitte an dich.
2	1	TEXT_LUCKMI104_03774_SEQ_01
3	2	TEXT_LUCKMI104_03774_SEQ_02
4	3	TEXT_LUCKMI104_03774_SEQ_03
5	4	TEXT_LUCKMI104_03774_SEQ_04
6	5	TEXT_LUCKMI104_03774_SEQ_05
7	6	TEXT_LUCKMI104_03774_SEQ_06
8	7	TEXT_LUCKMI104_03774_SEQ_07
9	8	TEXT_LUCKMI104_03774_SEQ_08
10	9	TEXT_LUCKMI104_03774_SEQ_09
11	10	TEXT_LUCKMI104_03774_SEQ_10
12	11	TEXT_LUCKMI104_03774_SEQ_11
13	12	TEXT_LUCKMI104_03774_SEQ_12
14	13	TEXT_LUCKMI104_03774_SEQ_13
15	14	TEXT_LUCKMI104_03774_SEQ_14
16	15	TEXT_LUCKMI104_03774_SEQ_15
17	16	TEXT_LUCKMI104_03774_SEQ_16
18	17	TEXT_LUCKMI104_03774_SEQ_17
19	18	TEXT_LUCKMI104_03774_SEQ_18
20	19	TEXT_LUCKMI104_03774_SEQ_19
21	20	TEXT_LUCKMI104_03774_SEQ_20
22	21	TEXT_LUCKMI104_03774_SEQ_21
23	22	TEXT_LUCKMI104_03774_SEQ_22
24	23	TEXT_LUCKMI104_03774_SEQ_23
25	24	TEXT_LUCKMI104_03774_TODO_00	Mit Tataru sprechen
26	25	TEXT_LUCKMI104_03774_TODO_01	Dem Kristall­exarchen überreichen
27	26	TEXT_LUCKMI104_03774_TODO_02	Mit Urianger sprechen
28	27	TEXT_LUCKMI104_03774_TODO_03
29	28	TEXT_LUCKMI104_03774_TODO_04
30	29	TEXT_LUCKMI104_03774_TODO_05
31	30	TEXT_LUCKMI104_03774_TODO_06
32	31	TEXT_LUCKMI104_03774_TODO_07
33	32	TEXT_LUCKMI104_03774_TODO_08
34	33	TEXT_LUCKMI104_03774_TODO_09
35	34	TEXT_LUCKMI104_03774_TODO_10
36	35	TEXT_LUCKMI104_03774_TODO_11
37	36	TEXT_LUCKMI104_03774_TODO_12
38	37	TEXT_LUCKMI104_03774_TODO_13
39	38	TEXT_LUCKMI104_03774_TODO_14
40	39	TEXT_LUCKMI104_03774_TODO_15
41	40	TEXT_LUCKMI104_03774_TODO_16
42	41	TEXT_LUCKMI104_03774_TODO_17
43	42	TEXT_LUCKMI104_03774_TODO_18
44	43	TEXT_LUCKMI104_03774_TODO_19
45	44	TEXT_LUCKMI104_03774_TODO_20
46	45	TEXT_LUCKMI104_03774_TODO_21
47	46	TEXT_LUCKMI104_03774_TODO_22
48	47	TEXT_LUCKMI104_03774_TODO_23
49	48	TEXT_LUCKMI104_03774_KRILE_000_000	Du hast eine lange Reise hinter dir. Nutze den Moment, um dich ein wenig auszuruhen.
50	49	TEXT_LUCKMI104_03774_TATARU_000_010	Ähm, Player. Würdest du mir wohl ein wenig Ge­sell­schaft leisten?
51	50	TEXT_LUCKMI104_03774_TATARU_000_011	Ich habe da ein Geschenk für unsere Freunde im ersten Splitter, welches ich dir gerne mitgeben würde, wenn du nichts dagegen hast. Es ist selbst gemacht!
52	51	TEXT_LUCKMI104_03774_TATARU_000_012	Ich muss sagen, dafür, dass es mein erster Versuch war, ist es mir ganz gut geglückt.
53	52	TEXT_LUCKMI104_03774_TATARU_000_013	Du findest mich in der Küche von Rowenas Haus der Wunder. Würdest du mir bitte dorthin folgen?
54	53	TEXT_LUCKMI104_03774_KRILE_000_014	Wenn ich meine Aufgabe erledigt habe, werde ich zu euch aufschließen. Es sollte nicht lange dauern.
55	54	TEXT_LUCKMI104_03774_TATARU_000_020	Da bist du ja schon! Wie du wahrscheinlich bereits vermutet hast, handelt es sich bei meinem kleinen Geschenk um einen Appetithappen aus meiner Küche.
56	55	TEXT_LUCKMI104_03774_TATARU_000_021	Im Gegensatz zu Krile gibt es nicht viel, das ich für unsere Freunde tun kann. Aber ich möchte auch nicht das fünfte Rad am Wagen sein.
57	56	TEXT_LUCKMI104_03774_TATARU_000_022	Also habe ich versucht, mich anderweitig nützlich zu machen. Ich habe mit meinen Kochkünsten beim Wieder­aufbau Ishgards geholfen und so unsere Kriegskasse etwas aufgefüllt.
58	57	TEXT_LUCKMI104_03774_TATARU_000_023	Dabei konnte ich meine kulinarische Palette erweitern und ich dachte, ich koche nun etwas für die Exegeten, um sie bei Kräften zu halten. Schließlich nährt gutes Essen nicht nur den Leib, sondern auch die Seele!
59	58	TEXT_LUCKMI104_03774_TATARU_000_024	Riechst du das? Ich glaube, es ist gleich so weit!
60	59	TEXT_LUCKMI104_03774_TATARU_000_025	Tadaaa! Perfekt gebacken, wenn ich das so sagen darf!
61	60	TEXT_LUCKMI104_03774_Q1_000_026	Was sagst du?
62	61	TEXT_LUCKMI104_03774_A1_000_027	*Brot* ...?
63	62	TEXT_LUCKMI104_03774_A1_000_028	Das riecht ganz wunderbar!
64	63	TEXT_LUCKMI104_03774_A1_000_029	Wie ... beeindruckend ...
65	64	TEXT_LUCKMI104_03774_TATARU_000_030	Das ist nicht *irgendein* Brot, Player! Das ist *Exegetenbrot* nach Sharlayaner Art!
66	65	TEXT_LUCKMI104_03774_TATARU_000_031	Nicht wahr? So etwas riecht man nicht alle Tage. Das ist Brot aus Sharlayan. Es nennt sich *Exegetenbrot*!
67	66	TEXT_LUCKMI104_03774_TATARU_000_032	Das ist nicht nur *irgendein* Brot, Player! Das ist *Exegetenbrot* nach Sharlayaner Art!
68	67	TEXT_LUCKMI104_03774_TATARU_000_033	Ich weiß, es wirkt nicht sonderlich beeindruckend, aber ich hatte gehofft, dass es unsere Freunde an ihre Heimat erinnert.
69	68	TEXT_LUCKMI104_03774_TATARU_000_034	Und wie ich schon sagte, gutes Essen nährt nicht nur den Leib, sondern auch die Seele. Frag Krile! Die meinte auch, dass vernünftige Kost den Äther stärke.
70	69	TEXT_LUCKMI104_03774_TATARU_000_035	Ich hoffe, dass dieses ganz besondere Brot unseren Freunden in diesen schweren Zeiten Kraft schenken wird.
71	70	TEXT_LUCKMI104_03774_KRILE_000_036	Mmm! Nichts geht über den Duft frisch gebackenen Brotes!
72	71	TEXT_LUCKMI104_03774_TATARU_000_037	Krile! Und Rammbroes hast du auch mitgebracht!
73	72	TEXT_LUCKMI104_03774_KRILE_000_038	Ich schätze, ich muss euch einander nicht vorstellen, Player.
74	73	TEXT_LUCKMI104_03774_RAMMBROES_000_039	Hah, gewiss nicht. Wir sind alte Bekannte, Player und ich. Schön, dich wiederzusehen, Abenteurerin!
75	74	TEXT_LUCKMI104_03774_RAMMBROES_000_040	Ich habe einen Haufen Fragen, aber das muss jetzt warten. Wie ich hörte, hat unser gemeinsamer Freund mit der Anwendung allagischer Technologie zu kämpfen.
76	75	TEXT_LUCKMI104_03774_KRILE_000_041	Ich habe Rammbroes über die Ereignisse im ersten Splitter informiert. Er ist auch über die Nach­for­schungen des Kristall­exarchen im Bilde.
77	76	TEXT_LUCKMI104_03774_KRILE_000_042	Kaum jemand kennt sich besser mit den Allagern aus als er. Da erschien es mir nur logisch, ihn und seine Kollegen von der Stiftung um Rat zu fragen.
78	77	TEXT_LUCKMI104_03774_RAMMBROES_000_043	Danke für die Lorbeeren, Krile, aber ich fürchte, meine Expertise über Erinnerungsübertragung ist sehr begrenzt.
79	78	TEXT_LUCKMI104_03774_RAMMBROES_000_044	Diese Kunst ist der allagischen Kaiserfamilie vorbehalten und wir haben keine schriftlichen Auf­zeich­nun­gen dazu. Von daher muss ich euch leider enttäuschen.
80	79	TEXT_LUCKMI104_03774_RAMMBROES_000_045	Du fragst dich jetzt wahrscheinlich, was ich dann überhaupt hier mache. Nun, ich hatte gehofft, du könntest unserem gemeinsamen Freund eine Nachricht zukommen lassen.
81	80	TEXT_LUCKMI104_03774_RAMMBROES_000_046	Als G'raha Tia sich im Kristallturm zur Ruhe legte, wussten wir, dass der Turm irgendwann wieder erwachen und eines Tages ein Symbol der Hoffnung werden würde.
82	81	TEXT_LUCKMI104_03774_RAMMBROES_000_047	Wir haben nie daran gezweifelt, dass G'raha Tia - *der Kristall­exarch* - seiner Aufgabe in der Zukunft gerecht werden würde.
83	82	TEXT_LUCKMI104_03774_RAMMBROES_000_048	Wir, die wir hier zurückgeblieben sind, haben allerdings noch die Aufgaben zu meistern, die vor uns liegen.
84	83	TEXT_LUCKMI104_03774_RAMMBROES_000_049	Aber er kann versichert sein, dass wir bereit sind, unseren Teil zu tun.
85	84	TEXT_LUCKMI104_03774_RAMMBROES_000_050	Und der Turm wird in dieser wie auch in jener Welt für immer ein Symbol der Hoffnung bleiben.
86	85	TEXT_LUCKMI104_03774_RAMMBROES_000_051	Also sag ihm bitte, dass er nicht länger nur an seine Pflicht denken soll. Stattdessen wünsche ich mir, dass er seinem eigenen Herzen folgt.
87	86	TEXT_LUCKMI104_03774_KRILE_000_052	Hm, verzeih, aber soll das heißen, dass er sich schonen soll? Oder ist die Nachricht eher als Ansporn gedacht?
88	87	TEXT_LUCKMI104_03774_RAMMBROES_000_053	Tja, das muss er selbst entscheiden. Aber ich schätze, er wird ohnehin machen, was er für richtig hält.
89	88	TEXT_LUCKMI104_03774_KRILE_000_054	Nun denn, Player. Deine Aufgabe ist klar definiert: Brot verteilen, Rammbroes Nachricht übermitteln und natürlich auch meinen Bericht nicht vergessen.
90	89	TEXT_LUCKMI104_03774_TATARU_000_055	Ach, Krile. Wenn du schon da bist, könntest du von meinem Brot kosten? Nur um sicherzugehen, dass es auch wirklich gelungen ist ...
91	90	TEXT_LUCKMI104_03774_KRILE_000_056	Aber selbst­verständ­lich! Nichts wäre mir lieber!
92	91	TEXT_LUCKMI104_03774_KRILE_000_057	<mampf> <schmatz> <schluck> Hmmm ...
93	92	TEXT_LUCKMI104_03774_KRILE_000_058	Rammbroes, wie wäre es, wenn du auch mal kostest. Du kannst dich doch sicher ebenso gut wie ich an die Sharlayaner Kochkunst erinnern?
94	93	TEXT_LUCKMI104_03774_RAMMBROES_000_059	Nun, also normalerweise bevorzuge ich mein Brot mit Rolanbeeren-Marmelade, aber ich schätze, ich kann mal eine Ausnahme machen.
95	94	TEXT_LUCKMI104_03774_RAMMBROES_000_060	<mampf> <schmatz> <hust> Aha ... Ich verstehe ...
96	95	TEXT_LUCKMI104_03774_TATARU_000_061	Oh nein, es schmeckt furchtbar, oder?! Ihr könnt ruhig ehrlich zu mir sein!
97	96	TEXT_LUCKMI104_03774_KRILE_000_062	Hihihi. Es schmeckt *grauenhaft*. Einfach scheußlich. Und gerade *deshalb* ist es perfekt!
98	97	TEXT_LUCKMI104_03774_RAMMBROES_000_063	Haha. Ja, in der Tat! Das, meine liebe Tataru, ist der wahre Geschmack Sharlayans!
99	98	TEXT_LUCKMI104_03774_RAMMBROES_000_064	So wie alles andere auch, haben die Sharlayaner ihr kulinarisches Wissen aus der ganzen Welt zu­sammen­getragen. Die ursprüngliche Sharlayaner Küche jedoch ist ... na ja, sagen wir, sie ist nicht besonders reich an Geschmack.
100	99	TEXT_LUCKMI104_03774_RAMMBROES_000_065	Das liegt daran, dass die meisten meiner Landsleute Essen lediglich als Energiequelle betrachten und nicht als Genuss. Bis auf einige wenige Individuen, die sich der Esskultur verschrieben haben, kümmert sich kaum jemand um Dinge wie guten Geschmack.
101	100	TEXT_LUCKMI104_03774_RAMMBROES_100_065	Das beste Beispiel dafür ist das Exegetenbrot hier, dessen Rezept direkt aus der Feder von Ernährungswissenschaftlern stammt.
102	101	TEXT_LUCKMI104_03774_RAMMBROES_110_065	Um den Nährwert zu steigern, wird Fisch und Gemüse dem Mehl beigemischt, das nach einer gewissen Zeit einen recht ... eigenwilligen Duft und Geschmack entwickelt.
103	102	TEXT_LUCKMI104_03774_RAMMBROES_000_066	Als ich noch ein kleiner Junge war, bestand beinahe jedes Mahl aus einem eben solchen Brot. Es war belegt mit allem, was man so gerade in der Speisekammer hatte.
104	103	TEXT_LUCKMI104_03774_KRILE_000_067	Haha, diese Erfahrung dürfte so ziemlich jeder Gelehrte gemacht haben.
105	104	TEXT_LUCKMI104_03774_KRILE_000_068	Es ist schon so lange her, seit ich zu Hause war, dass ich ganz vergessen hatte, wie trocken und ... aromatisch es eigentlich ist. Hach, waren das Zeiten ...
106	105	TEXT_LUCKMI104_03774_RAMMBROES_000_069	Falls du ausreichend gebacken hast, würde sich der Kristall­exarch gewiss auch über eine Scheibe freuen.
107	106	TEXT_LUCKMI104_03774_TATARU_000_070	Ich habe eine ganze Wagenladung gebacken! Ich werde Player einen Extra-Laib für unseren Freund mitgeben.
108	107	TEXT_LUCKMI104_03774_TATARU_000_071	Player, wenn du das Brot überreichst, grüß bitte alle recht herzlich von mir, ja?
109	108	TEXT_LUCKMI104_03774_TATARU_000_072	Wir werden hier auch weiterhin ein wachsames Auge auf die Exegeten haben, bis sie aus der Splitter­welt zurück sind, versprochen.
110	109	TEXT_LUCKMI104_03774_TATARU_000_080	Ich hoffe, mein selbst gebackenes Brot wird den Kristall­exarchen und die Exegeten stärken. Den Sharlayanern scheint es zumindest zu ... gefallen.
111	110	TEXT_LUCKMI104_03774_TATARU_000_081	Du ... bist nicht zufälligerweise selbst Sharlayanerin?
112	111	TEXT_LUCKMI104_03774_BEQLUGG_000_085	Oh, Player! Du bist zurück aus deiner ursprünglichen Ursprungs­welt. Der Zeitpunkt ist günstig. Es gibt viel zu besprechen. Unsere Freunde sollten auch in kürzester Kürze hier eintreffen ...
113	112	TEXT_LUCKMI104_03774_MYSTERYVOICE_000_090	Schön, dich wiederzusehen, Player. Ich hoffe, deine Reise war nicht allzu beschwerlich ...
114	113	TEXT_LUCKMI104_03774_MYSTERYVOICE_000_091	Bei den Zwölf, das ist ja ein Exegetenbrot! Warst du etwa in Sharlayan?!
115	114	TEXT_LUCKMI104_03774_MYSTERYVOICE_000_092	Ich verstehe. Rammbroes ist ein guter Freund. Ich werde seine Worte beherzigen, auch wenn sie etwas schwerer wiegen als dieser Backstein von Sharlayaner Kost.
116	115	TEXT_LUCKMI104_03774_MYSTERYVOICE_000_093	Aber er sollte sich nicht allzu sehr sorgen. Was ich tue, geschieht aus eigenem Antrieb. Und er sollte eigentlich wissen, dass ich zu stur bin, um aufzugeben, bevor ich mein Ziel erreicht habe.
117	116	TEXT_LUCKMI104_03774_MYSTERYVOICE_000_094	Versteh mich nicht falsch, ich weiß die Sorge meiner Freunde zu schätzen und werde alles in meiner Macht Stehende tun, um sie nicht zu enttäuschen.
118	117	TEXT_LUCKMI104_03774_MYSTERYVOICE_000_095	Das ist es schließlich, was uns antreibt, oder nicht? Also habe Vertrauen. Ich werde meinen Teil tun, um diese Reise zu einem glücklichen Ende zu bringen.
119	118	TEXT_LUCKMI104_03774_MYSTERYVOICE_000_096	Aber kommen wir nun auf *deine* Reise zu sprechen, Player. Sag, wie geht es den anderen im Ursprung?
120	119	TEXT_LUCKMI104_03774_MYSTERYVOICE_000_097	Das Brot hier hebe ich mir besser für später auf. Auch wenn ich kaum erwarten kann, seinen eigenwilligen Geschmack zu kosten, erinnere ich mich noch sehr wohl an die hustenreichen Kauorgien, die damit einhergehen. Es ist nicht gerade sehr förderlich für eine gesittete Unterhaltung, wenn die Brotkrumen fliegen ...
121	120	TEXT_LUCKMI104_03774_MYSTERYVOICE_000_100	Wie Beq Lugg bereits sagte: Die Tests werden noch eine Weile brauchen, bevor sie abgeschlossen sind. Aber wir stehen kurz vor unserem Ziel.
122	121	TEXT_LUCKMI104_03774_BEQLUGG_000_105	Lass dich nicht aufhalten, Player. Selbst wenn wir unsere testreichen Tests nun abschließen sollten, glaube ich nicht, dass unsere Freunde schon bereit sind, diese Welt zu verlassen. Wenigstens nicht, bevor sie den scheußlich-schrecklichen Elidibus in seine Schranken gewiesen haben.
123	122	TEXT_LUCKMI104_03774_ALPHINAUD_000_110	Als unser Großvater entschied, nach Eorzea aufzubrechen, um in die Geschehnisse dort einzugreifen, nahm Alisaie es mir übel, dass ich schwieg. Ich erinnere mich noch daran, wie sie mich unter Tränen anblaffte: „Tu nicht so, als verstündest du das alles, wenn du in Wahrheit gar keine Ahnung hast!“
124	123	TEXT_LUCKMI104_03774_ALPHINAUD_000_111	Ich kann ihr trotziges Benehmen nicht gutheißen, aber ich verstehe ihre Gefühle heute besser als damals. Sie gibt sich immer als harte Draufgängerin, aber in Wahrheit hat sie ein sehr weiches Herz.
125	124	TEXT_LUCKMI104_03774_ALISAIE_000_115	Tut mir leid, dass ich einfach rausgestürmt bin. Das war kindisch. Ich muss lernen, mich besser zusammenzureißen.
126	125	TEXT_LUCKMI104_03774_THANCRED_000_120	Der Kristall­exarch hat ein Ziel, das er verfolgt wie ein Adler seine Beute. Und er tut es mit Haltung, auch wenn das Schicksal ihm kein leichtes Los beschieden hat. Das respektiere ich.
127	126	TEXT_LUCKMI104_03774_RYNE_000_125	Wenn die Wesenskristalle fertig sind, dann ... dann ...
128	127	TEXT_LUCKMI104_03774_RYNE_000_126	Nein, am wichtigsten ist jetzt, dass alle sicher zurückkehren können. Ich hoffe, die Tests des Kristall­exarchen werden erfolgreich sein.
129	128	TEXT_LUCKMI104_03774_URIANGER_000_130	Auf ein Wort, Player. Ich möchte mit dir einen Moment über die mögliche Rückkehr des Kristall­exarchen in den Ursprung sprechen.
130	129	TEXT_LUCKMI104_03774_URIANGER_000_131	Du wirst vielleicht auch bemerkt haben, dass unser Freund sich nicht deutlich zu diesem Unterfangen bekannt hat. Beq Lugg, mit seiner weitreichenden Erfahrung in Sachen Geist und Seele, ließ allerdings anklingen, dass gewisse Vorhersagen durchaus getroffen werden können.
131	130	TEXT_LUCKMI104_03774_URIANGER_000_132	Und seiner respektablen Meinung nach sollte die Verschmelzung der Seele des Kristall­exarchen mit der seines jüngeren Selbst im Ursprung gelingen.
132	131	TEXT_LUCKMI104_03774_URIANGER_000_133	Natürlich gibt es einige Unwägbarkeiten. Der Kristall­exarch hat die Achte Katastrophe miterlebt, eine Erfahrung, die zweifelsohne die Komposition seines Äthers beeinflusst haben dürfte.
133	132	TEXT_LUCKMI104_03774_URIANGER_000_134	Aber wie die Verschmelzung deiner und Ardberts Seelen vermuten lässt, gibt es eine Art natürlicher Affinität zwischen verwandten Seelen, welche die Chance auf einen erfolgreichen Verlauf erhöht.
134	133	TEXT_LUCKMI104_03774_URIANGER_000_135	Doch all das obliegt einer simplen, wenn auch immens wichtigen Vorbedingung.
135	134	TEXT_LUCKMI104_03774_URIANGER_000_136	Der Kristall­exarch muss - wenn er im Ursprung wieder erwachen sollte - sein jüngeres Selbst als das seine erkennen und *akzeptieren*.
136	135	TEXT_LUCKMI104_03774_URIANGER_000_137	Denn wir wissen inzwischen, dass die Seele untrennbar mit den Erinnerungen eines Individuums verknüpft ist. Eine zu große Diskrepanz in den Erfahrungen könnte sehr wohl dazu führen, dass der Kristall­exarch sein jüngeres Ich nicht akzeptieren kann.
137	136	TEXT_LUCKMI104_03774_URIANGER_000_138	Es ist ein simples und zugleich komplexes Problem, dem wir gegen­über­stehen. Den Kristall­exarchen und G'raha Tia trennen nun gut einhundert Jahre. In dieser langen Zeit hat er seinen Geburtsnamen abgelegt, um eine neue Identität anzunehmen, und zudem hat er eine ganze Welt gerettet!
138	137	TEXT_LUCKMI104_03774_URIANGER_000_139	Wir können nicht mit Bestimmtheit sagen, welche bewusste oder unbewusste Wahl er treffen wird, aber ich wollte sicherstellen, dass du dir der wahren Risiken im Klaren bist, Player.