Files
xiashtra 03d949abaf 7.45 follow-up (#99)
* Update cn

* 7.45 follow-up
2026-03-03 21:04:14 -06:00

6.3 KiB

10TEXT_XXAUSC307_03870_SEQ_00Ceana will dir erzählen, wo du vielleicht einen denaturierten Kristall mit der benötigten Eigenschaft finden kannst.
21TEXT_XXAUSC307_03870_SEQ_01Der denaturierte Kristall, den du brauchst, soll in Gridania zu finden sein. Reise zunächst nach Alt-Gridania und suche dort den Rat von Hedyn.
32TEXT_XXAUSC307_03870_SEQ_02Hedyn berichtet dir, dass ein Spriggan namens Giggity im Besitz des von dir gesuchten Kristalls ist. Um ihm diesen zu entwenden, rät er dir, in seinem Nest auszulegen und ihn so hervorzulocken. Dann gilt es, den Spriggan zu besiegen, um einen denaturierten Kristall zu erbeuten!
43TEXT_XXAUSC307_03870_SEQ_03Giggity hatte tatsächlich bei sich, den du nach einer Aus­einander­set­zung an dich nimmst. Bring ihn zu Hedyn in Alt-Gridania.
54TEXT_XXAUSC307_03870_SEQ_04Hedyn hat bestätigt, dass der denaturierte Kristall über die gesuchte Eigenschaft verfügt. Damit bist du nun in der Lage, gegen Garuda vorzugehen.
65TEXT_XXAUSC307_03870_SEQ_05
76TEXT_XXAUSC307_03870_SEQ_06
87TEXT_XXAUSC307_03870_SEQ_07
98TEXT_XXAUSC307_03870_SEQ_08
109TEXT_XXAUSC307_03870_SEQ_09
1110TEXT_XXAUSC307_03870_SEQ_10
1211TEXT_XXAUSC307_03870_SEQ_11
1312TEXT_XXAUSC307_03870_SEQ_12
1413TEXT_XXAUSC307_03870_SEQ_13
1514TEXT_XXAUSC307_03870_SEQ_14
1615TEXT_XXAUSC307_03870_SEQ_15
1716TEXT_XXAUSC307_03870_SEQ_16
1817TEXT_XXAUSC307_03870_SEQ_17
1918TEXT_XXAUSC307_03870_SEQ_18
2019TEXT_XXAUSC307_03870_SEQ_19
2120TEXT_XXAUSC307_03870_SEQ_20
2221TEXT_XXAUSC307_03870_SEQ_21
2322TEXT_XXAUSC307_03870_SEQ_22
2423TEXT_XXAUSC307_03870_SEQ_23
2524TEXT_XXAUSC307_03870_TODO_00Hedyn in Gridania aufsuchen
2625TEXT_XXAUSC307_03870_TODO_01Giggity mit hervorlocken und besiegen
2726TEXT_XXAUSC307_03870_TODO_02zu Hedyn bringen
2827TEXT_XXAUSC307_03870_TODO_03
2928TEXT_XXAUSC307_03870_TODO_04
3029TEXT_XXAUSC307_03870_TODO_05
3130TEXT_XXAUSC307_03870_TODO_06
3231TEXT_XXAUSC307_03870_TODO_07
3332TEXT_XXAUSC307_03870_TODO_08
3433TEXT_XXAUSC307_03870_TODO_09
3534TEXT_XXAUSC307_03870_TODO_10
3635TEXT_XXAUSC307_03870_TODO_11
3736TEXT_XXAUSC307_03870_TODO_12
3837TEXT_XXAUSC307_03870_TODO_13
3938TEXT_XXAUSC307_03870_TODO_14
4039TEXT_XXAUSC307_03870_TODO_15
4140TEXT_XXAUSC307_03870_TODO_16
4241TEXT_XXAUSC307_03870_TODO_17
4342TEXT_XXAUSC307_03870_TODO_18
4443TEXT_XXAUSC307_03870_TODO_19
4544TEXT_XXAUSC307_03870_TODO_20
4645TEXT_XXAUSC307_03870_TODO_21
4746TEXT_XXAUSC307_03870_TODO_22
4847TEXT_XXAUSC307_03870_TODO_23
4948TEXT_XXAUSC307_03870_SYSTEM_100_000Um diesen Auftrag annehmen zu können, muss der aktuelle Auftrag des Hauptszenarios abgebrochen werden. Öffne dazu das Archiv (Hauptmenü → Spielinhalte).
5049TEXT_XXAUSC307_03870_CEANA_000_000Willst du deine Suche nach dem passenden denaturierten Kristall fortsetzen? Dann habe ich eine gute und eine schlechte Nachricht für dich.
5150TEXT_XXAUSC307_03870_CEANA_000_001Hier kommt die gute Nachricht! Ich weiß genau, wo du suchen musst!
5251TEXT_XXAUSC307_03870_CEANA_000_002Mein Kollege Hedyn, ebenfalls ein Meisterschüler von Professor Lamberteint, hat mir von einer interessanten Beobachtung berichtet, die dich auf die richtige Spur bringen wird.
5352TEXT_XXAUSC307_03870_CEANA_000_003Und nun die schlechte Nachricht. Das bedeutet leider, dass wir uns voneinander verabschieden müssen, was mir wirklich leid tut. Es war nett mit dir!
5453TEXT_XXAUSC307_03870_CEANA_000_004Aber lass dich von mir nicht aufhalten. Dein Weg führt dich nach Alt-Gridania, wo dir Hedyn persönlich von seiner Beobachtung erzählen wird. Gute Reise und hoffentlich bis bald!
5554TEXT_XXAUSC307_03870_HEDYN_000_010Sei gegrüßt! Ich bin Hedyn, ein Schüler von Professor Lamberteint. Du bist Player Player, richtig?
5655TEXT_XXAUSC307_03870_HEDYN_000_011Ich habe gehört, dass du einen denaturierten Kristall suchst, der dir gegen das Element Wind hilft. Nun, da kann ich dir wohl weiterhelfen.
5756TEXT_XXAUSC307_03870_HEDYN_000_012Bei aller Bescheidenheit kann ich doch behaupten, mich in diesem Metier auszukennen, da ich seit geraumer Zeit diese seltenen Kristalle in Gridania erforsche. Einen Kristall mit der von dir geforderten Eigenschaft vermute ich im Besitz eines besonders gefräßigen Spriggans namens Giggity.
5857TEXT_XXAUSC307_03870_HEDYN_000_013Ein großes Kristallvorkommen befand sich im Kohlenwald, der hinter der Weißwolf-Pforte beginnt, doch Giggity hat beinahe alle Kristalle aufgefressen.
5958TEXT_XXAUSC307_03870_HEDYN_000_014Und die Kristalle, die bislang unverspeist blieben, schleppt der Spriggan konsequent mit sich herum. Doch er ist nicht nur gerissen, sondern auch außer­ge­wöhn­lich stark. Alle Versuche, ihm die Kristalle wieder zu entreißen, schlugen dem­ent­spre­chend fehl.
6059TEXT_XXAUSC307_03870_HEDYN_000_015Doch ein Ansatz fällt mir ein, Giggity das Handwerk zu legen. Er frisst nichts lieber als seltenes Gestein.
6160TEXT_XXAUSC307_03870_HEDYN_000_016Einem wird er nicht widerstehen können, da bin ich mir sicher. Zu mehr als Schmuck ist dieser Edelstein nicht zu gebrauchen, aber er ist ungemein selten. Genau das Richtige für dein Unterfangen also.
6261TEXT_XXAUSC307_03870_HEDYN_000_017Du musst nur in seinem Nest auslegen und ihm zeigen, was eine Harke ist, sobald er sich blicken lässt. Dann ist der Kristall dein!
6362TEXT_XXAUSC307_03870_HEDYN_000_020Da bist du ja wieder! Warst du erfolgreich? <schnief> <schnief> Sag mal, was ist denn das für ein erbärmlicher Gestank?
6463TEXT_XXAUSC307_03870_HEDYN_000_030! Der sieht sehr viel­ver­sprechend aus. Meinen Glückwunsch!
6564TEXT_XXAUSC307_03870_HEDYN_000_031Aber was ist denn das für ein Schleim, der daran klebt? Jetzt weiß ich, was hier so stinkt. Das muss der Speichel eines Spriggans sein.
6665TEXT_XXAUSC307_03870_HEDYN_000_032Das ist Glück im Unglück, will ich meinen, denn der zähe Schleim hat den Kristall geschützt, sodass du auch ohne einen speziellen Behälter ausgekommen bist.
6766TEXT_XXAUSC307_03870_HEDYN_000_033Nun will ich mir mal die Nase zukneifen und den Kristall näher inspizieren. Puh ... jaaa, damit kannst du das Element Feuer manipulieren!
6867TEXT_XXAUSC307_03870_HEDYN_000_034Nein, nein, schon gut! Kleiner Scherz! Der Kristall enthält eine hohe Konzentration des Elements Eis, das gemäß der Elementarlehre großen Einfluss auf das Element Wind ausübt. Das ist also genau der Kristall, den du gesucht hast! Herzlichen Glückwunsch!