mirror of
https://github.com/xivapi/ffxiv-datamining.git
synced 2026-07-25 19:39:10 +00:00
03d949abaf
* Update cn * 7.45 follow-up
6.4 KiB
6.4 KiB
| 1 | 0 | TEXT_XXAUSE304_03884_SEQ_00 | Der vor Aufregung bibbernde Mann scheint ein ausgesprochen hohes Mitteilungsbedürfnis zu haben. |
|---|---|---|---|
| 2 | 1 | TEXT_XXAUSE304_03884_SEQ_01 | Der Flüchtling hat einen Händler gesehen, der versucht, die Bewohner des Steinwurf-Slums aufzuwiegeln. Ob er auf offene Ohren stößt? |
| 3 | 2 | TEXT_XXAUSE304_03884_SEQ_02 | Als du dich mit Ele unterhältst, taucht der Händler plötzlich auf und verschwindet wieder. Lauf ihm nach und stelle ihn! |
| 4 | 3 | TEXT_XXAUSE304_03884_SEQ_03 | Du hast den verdächtigen Händler gestellt, doch als du ihn gerade über seinen Auftraggeber ausquetschen willst, wird er von einem Attentäter erschossen. Berichte dem herbeigeeilten Eisenschein-Soldaten, was vorgefallen ist. |
| 5 | 4 | TEXT_XXAUSE304_03884_SEQ_04 | Nach deinem Augenzeugenbericht sind die Eisenschein-Soldaten davon überzeugt, dass du nicht für die Tat verantwortlich bist, und erlauben dir zu gehen. Swift in der Ewigen Halle muss sofort von dem heimtückischen Mord erfahren. |
| 6 | 5 | TEXT_XXAUSE304_03884_SEQ_05 | Swift ist überzeugt, dass der Händler ermordet wurde, um ihn zum Schweigen zu bringen. Das lässt auf mächtige Hintermänner schließen, die nun womöglich auch dich ins Visier nehmen. Vorerst sollst du dich aus der Schusslinie heraushalten, während Swift die Ermittlung fortführt. |
| 7 | 6 | TEXT_XXAUSE304_03884_SEQ_06 | |
| 8 | 7 | TEXT_XXAUSE304_03884_SEQ_07 | |
| 9 | 8 | TEXT_XXAUSE304_03884_SEQ_08 | |
| 10 | 9 | TEXT_XXAUSE304_03884_SEQ_09 | |
| 11 | 10 | TEXT_XXAUSE304_03884_SEQ_10 | |
| 12 | 11 | TEXT_XXAUSE304_03884_SEQ_11 | |
| 13 | 12 | TEXT_XXAUSE304_03884_SEQ_12 | |
| 14 | 13 | TEXT_XXAUSE304_03884_SEQ_13 | |
| 15 | 14 | TEXT_XXAUSE304_03884_SEQ_14 | |
| 16 | 15 | TEXT_XXAUSE304_03884_SEQ_15 | |
| 17 | 16 | TEXT_XXAUSE304_03884_SEQ_16 | |
| 18 | 17 | TEXT_XXAUSE304_03884_SEQ_17 | |
| 19 | 18 | TEXT_XXAUSE304_03884_SEQ_18 | |
| 20 | 19 | TEXT_XXAUSE304_03884_SEQ_19 | |
| 21 | 20 | TEXT_XXAUSE304_03884_SEQ_20 | |
| 22 | 21 | TEXT_XXAUSE304_03884_SEQ_21 | |
| 23 | 22 | TEXT_XXAUSE304_03884_SEQ_22 | |
| 24 | 23 | TEXT_XXAUSE304_03884_SEQ_23 | |
| 25 | 24 | TEXT_XXAUSE304_03884_TODO_00 | Die Lage im Steinwurf-Slum überprüfen |
| 26 | 25 | TEXT_XXAUSE304_03884_TODO_01 | Den verdächtigen Händler finden |
| 27 | 26 | TEXT_XXAUSE304_03884_TODO_02 | Mit dem Eisenschein-Soldaten sprechen |
| 28 | 27 | TEXT_XXAUSE304_03884_TODO_03 | In der Ewigen Halle mit Swift sprechen |
| 29 | 28 | TEXT_XXAUSE304_03884_TODO_04 | |
| 30 | 29 | TEXT_XXAUSE304_03884_TODO_05 | |
| 31 | 30 | TEXT_XXAUSE304_03884_TODO_06 | |
| 32 | 31 | TEXT_XXAUSE304_03884_TODO_07 | |
| 33 | 32 | TEXT_XXAUSE304_03884_TODO_08 | |
| 34 | 33 | TEXT_XXAUSE304_03884_TODO_09 | |
| 35 | 34 | TEXT_XXAUSE304_03884_TODO_10 | |
| 36 | 35 | TEXT_XXAUSE304_03884_TODO_11 | |
| 37 | 36 | TEXT_XXAUSE304_03884_TODO_12 | |
| 38 | 37 | TEXT_XXAUSE304_03884_TODO_13 | |
| 39 | 38 | TEXT_XXAUSE304_03884_TODO_14 | |
| 40 | 39 | TEXT_XXAUSE304_03884_TODO_15 | |
| 41 | 40 | TEXT_XXAUSE304_03884_TODO_16 | |
| 42 | 41 | TEXT_XXAUSE304_03884_TODO_17 | |
| 43 | 42 | TEXT_XXAUSE304_03884_TODO_18 | |
| 44 | 43 | TEXT_XXAUSE304_03884_TODO_19 | |
| 45 | 44 | TEXT_XXAUSE304_03884_TODO_20 | |
| 46 | 45 | TEXT_XXAUSE304_03884_TODO_21 | |
| 47 | 46 | TEXT_XXAUSE304_03884_TODO_22 | |
| 48 | 47 | TEXT_XXAUSE304_03884_TODO_23 | |
| 49 | 48 | TEXT_XXAUSE304_03884_SYSTEM_100_000 | Um diesen Auftrag annehmen zu können, muss der aktuelle Auftrag des Hauptszenarios abgebrochen werden. Öffne dazu das Archiv (Hauptmenü → Spielinhalte). |
| 50 | 49 | TEXT_XXAUSE304_03884_TREMBLEMAN01443_100_000 | Der Dreckskerl hat uns doch nur ausgenutzt! Und was hat er als Nächstes vor? Zieht er das gleiche Theater vielleicht auch im Steinwurf-Slum ab? |
| 51 | 50 | TEXT_XXAUSE304_03884_TREMBLEMAN01443_100_001 | Da hat es zwar noch keinen Aufstand gegeben, aber derselbe Händler geht dort regelmäßig ein und aus. Ich hab ihn selbst ein paar Mal gesehen. Sieh doch mal nach, was da los ist! |
| 52 | 51 | TEXT_XXAUSE304_03884_TREMBLEMAN01443_100_002 | Ich red noch mal mit den anderen. An unserer aussichtslosen Lage hat sich nichts geändert, aber immerhin sind wir mit heiler Haut davongekommen. |
| 53 | 52 | TEXT_XXAUSE304_03884_ELE_100_010 | <schnief> <schluchz> ... Hast du Mama ... und Papa gesehen? |
| 54 | 53 | TEXT_XXAUSE304_03884_ELE_100_011 | I-Ich wollte unbedingt die Süßigkeiten haben, die der Händler mir gezeigt hat. Die sahen sooo lecker aus. Da wurde mein Papa ganz traurig ... |
| 55 | 54 | TEXT_XXAUSE304_03884_ELE_100_012 | Der Händler sagte, wir Flüchtlinge sollten uns nicht länger zurückhalten, sondern unsere Zukunft selbst in die Hand nehmen. |
| 56 | 55 | TEXT_XXAUSE304_03884_ELE_100_013 | Mein Papa und die anderen wurden erst ganz bleich und dann rot im Gesicht. Dann folgten sie dem Händler und jetzt habe ich Angst um meine Eltern. |
| 57 | 56 | TEXT_XXAUSE304_03884_ELE_000_000 | Hallo du! Suchst du jemanden? |
| 58 | 57 | TEXT_XXAUSE304_03884_Q1_000_000 | Was antwortest du? |
| 59 | 58 | TEXT_XXAUSE304_03884_A1_000_001 | Ich suche da so einen Händler ... |
| 60 | 59 | TEXT_XXAUSE304_03884_A1_000_002 | Ja. Jemanden, der versucht, einen Aufstand anzuzetteln. |
| 61 | 60 | TEXT_XXAUSE304_03884_ELE_000_001 | Dann meinst du bestimmt den Händler, dem meine Eltern hinterhergelaufen sind. |
| 62 | 61 | TEXT_XXAUSE304_03884_ELE_100_001 | Der da, siehst du? |
| 63 | 62 | TEXT_XXAUSE304_03884_MERCHANT01445_000_002 | So, wo wartet denn das nächste Opfer auf mich ... |
| 64 | 63 | TEXT_XXAUSE304_03884_MERCHANT01445_000_003 | *Du*? <schluck> S-Suchst du ...? A-Ahhh ... |
| 65 | 64 | TEXT_XXAUSE304_03884_ELE_000_004 | Er ist zum Rangierbahnhof gerannt! Schnell, dass er dir nicht entwischt! |
| 66 | 65 | TEXT_XXAUSE304_03884_ELE_000_010 | Der Händler ist zum Rangierbahnhof gerannt. Renn ihm hinterher und finde ihn! |
| 67 | 66 | TEXT_XXAUSE304_03884_GUARDLEADER01445_000_070 | Ich bin von den Eisenschein-Soldaten. Die Leiche bleibt vorerst in unserer Obhut. Und was das Attentat anbelangt, kannst du die Tat bezeugen? |
| 68 | 67 | TEXT_XXAUSE304_03884_GUARDLEADER01445_000_071 | Der Pfeil wurde von dem Felsen da oben abgeschossen? Ein Volltreffer auf diese Entfernung? Eine beachtliche Leistung, selbst für einen Meisterschützen. |
| 69 | 68 | TEXT_XXAUSE304_03884_GUARDLEADER01445_000_072 | Gut, zumindest ist es offensichtlich, dass du nicht die Täterin bist. Du kannst gehen. Um den Rest kümmern wir uns. |
| 70 | 69 | TEXT_XXAUSE304_03884_GUARDLEADER01445_000_080 | Gut, zumindest ist es offensichtlich, dass du nicht die Täterin bist. Du kannst gehen. Um den Rest kümmern wir uns. |
| 71 | 70 | TEXT_XXAUSE304_03884_SWIFT_000_090 | Spann mich nicht so auf die Folter! Konntest du etwas über den Händler in Erfahrung bringen? |
| 72 | 71 | TEXT_XXAUSE304_03884_SWIFT_000_091 | Wie bitte? Ermordet? Vermutlich, um ihn zum Schweigen zu bringen, bevor er uns seine Hintermänner verrät. |
| 73 | 72 | TEXT_XXAUSE304_03884_SWIFT_000_092 | So ein Pech aber auch! Allein die Tatsache, dass er aus dem Weg geräumt wurde, lässt finstere Abgründe erahnen. |
| 74 | 73 | TEXT_XXAUSE304_03884_SWIFT_000_093 | Und wer auch immer dahinter stecken mag, muss über einigen Einfluss verfügen und wird nun auch auf dich aufmerksam geworden sein. Du solltest dich vorerst aus der Schusslinie bringen. Von hier an übernehme ich den Fall. |