Files
xiashtra 03d949abaf 7.45 follow-up (#99)
* Update cn

* 7.45 follow-up
2026-03-03 21:04:14 -06:00

18 KiB

10TEXT_FESGSC402_03964_SEQ_00※ Dieser Auftrag ist nur für die Dauer des saisonalen Ereignisses verfügbar. Der Rezeptionist im Gold Saucer hofft weiterhin auf deine tatkräftige Unterstützung.
21TEXT_FESGSC402_03964_SEQ_01※ Dieser Auftrag kann nur für die Dauer des saisonalen Ereignisses angenommen und gespielt werden. Nach Ende des saisonalen Ereignisses kann er nicht mehr abgeschlossen werden. Weitere Informationen findest du auf dem Lodestone. Der Andrang im Gold Saucer ist immer noch riesig. Um den Ansturm besser zu bewältigen, bittet dich der Rezeptionist, dich bei einem der Mitarbeiter im Varieté-Saal, im Rondell oder auf dem Platz der Wunder zu melden und die Gäste bei der Auswahl passender Attraktionen zu beraten.
32TEXT_FESGSC402_03964_SEQ_02Du hast einem Mitarbeiter bei der Beratung der Gäste geholfen. Kehre zum Rezeptionisten im Foyer zurück und berichte ihm von deinem Einsatz.
43TEXT_FESGSC402_03964_SEQ_03Der Rezeptionist dankt dir für deine Hilfe. Solange das Ereignis im Gold Saucer andauert, kannst du dich jederzeit wieder gerne bei ihm melden.
54TEXT_FESGSC402_03964_SEQ_04
65TEXT_FESGSC402_03964_SEQ_05
76TEXT_FESGSC402_03964_SEQ_06
87TEXT_FESGSC402_03964_SEQ_07
98TEXT_FESGSC402_03964_SEQ_08
109TEXT_FESGSC402_03964_SEQ_09
1110TEXT_FESGSC402_03964_SEQ_10
1211TEXT_FESGSC402_03964_SEQ_11
1312TEXT_FESGSC402_03964_SEQ_12
1413TEXT_FESGSC402_03964_SEQ_13
1514TEXT_FESGSC402_03964_SEQ_14
1615TEXT_FESGSC402_03964_SEQ_15
1716TEXT_FESGSC402_03964_SEQ_16
1817TEXT_FESGSC402_03964_SEQ_17
1918TEXT_FESGSC402_03964_SEQ_18
2019TEXT_FESGSC402_03964_SEQ_19
2120TEXT_FESGSC402_03964_SEQ_20
2221TEXT_FESGSC402_03964_SEQ_21
2322TEXT_FESGSC402_03964_SEQ_22
2423TEXT_FESGSC402_03964_SEQ_23
2524TEXT_FESGSC402_03964_TODO_00Mit einem Mitarbeiter sprechen und einen Gast beraten
2625TEXT_FESGSC402_03964_TODO_01Dem Rezeptionisten berichten
2726TEXT_FESGSC402_03964_TODO_02
2827TEXT_FESGSC402_03964_TODO_03
2928TEXT_FESGSC402_03964_TODO_04
3029TEXT_FESGSC402_03964_TODO_05
3130TEXT_FESGSC402_03964_TODO_06
3231TEXT_FESGSC402_03964_TODO_07
3332TEXT_FESGSC402_03964_TODO_08
3433TEXT_FESGSC402_03964_TODO_09
3534TEXT_FESGSC402_03964_TODO_10
3635TEXT_FESGSC402_03964_TODO_11
3736TEXT_FESGSC402_03964_TODO_12
3837TEXT_FESGSC402_03964_TODO_13
3938TEXT_FESGSC402_03964_TODO_14
4039TEXT_FESGSC402_03964_TODO_15
4140TEXT_FESGSC402_03964_TODO_16
4241TEXT_FESGSC402_03964_TODO_17
4342TEXT_FESGSC402_03964_TODO_18
4443TEXT_FESGSC402_03964_TODO_19
4544TEXT_FESGSC402_03964_TODO_20
4645TEXT_FESGSC402_03964_TODO_21
4746TEXT_FESGSC402_03964_TODO_22
4847TEXT_FESGSC402_03964_TODO_23
4948TEXT_FESGSC402_03964_STAFFF_000_000Player, wie du siehst, ist der Andrang immer noch groß. Kannst du uns weiter helfen?
5049TEXT_FESGSC402_03964_STAFFF_000_001Tausend Dank! Besonders viel los ist gerade im Varieté-Saal, im Rondell und auf dem Platz der Wunder.
5150TEXT_FESGSC402_03964_STAFFF_000_002Bitte melde dich doch bei einem unserer Mitarbeiter in einem der drei Bereiche und hilf ihm bei der Beratung der Gäste.
5251TEXT_FESGSC402_03964_STAFFF_000_003Bitte melde dich bei einem unserer Mitarbeiter im Varieté-Saal, im Rondell oder auf dem Platz der Wunder und hilf ihm bei der Beratung der Gäste.
5352TEXT_FESGSC402_03964_STAFF03964_000_010Möchtest du mir bei der Beratung der Gäste helfen?
5453TEXT_FESGSC402_03964_Q1_100_000Willst du hier einen Gast beraten?
5554TEXT_FESGSC402_03964_STAFF03964_000_011Vielen Dank! Ich kann deine Hilfe gut gebrauchen.
5655TEXT_FESGSC402_03964_HAMON_000_020(-???-)Ohoho! Was treibst du denn hier, Player?
5756TEXT_FESGSC402_03964_HAMON_000_021Ach, du hilfst hier aus? Dann kannst du mir bestimmt einen Rat geben.
5857TEXT_FESGSC402_03964_HAMON_000_022(-???-)He, du! Kannst du mir einen Rat geben?
5958TEXT_FESGSC402_03964_HAMON_000_023Welche Attraktion könnte für mich geeignet sein? Gibt es etwas, bei dem ein geübter Faustkämpfer vor den hübschen Damen glänzen kann?
6059TEXT_FESGSC402_03964_Q1_000_000Welche Attraktion empfiehlst du?
6160TEXT_FESGSC402_03964_A1_000_001Domanisches Mahjong
6261TEXT_FESGSC402_03964_A1_000_002Hau den Gilli
6362TEXT_FESGSC402_03964_A1_000_003Triple Triad
6463TEXT_FESGSC402_03964_HAMON_000_024Hahaha, das klingt super! Mit meiner Faust werde ich den Rekord brechen!
6564TEXT_FESGSC402_03964_SYSTEM_100_024Der Gast scheint sehr zufrieden zu sein. Mit deiner Empfehlung hast du genau ins Schwarze getroffen!
6665TEXT_FESGSC402_03964_HAMON_000_025Meinst du wirklich, damit beeindrucke ich die Damen? Na schön, ich versuche es.
6766TEXT_FESGSC402_03964_SYSTEM_100_025Der Gast wirkt nicht sehr überzeugt. Vielleicht wäre eine andere Empfehlung geeigneter gewesen.
6867TEXT_FESGSC402_03964_MYLLA_000_026(-???-)Player! Was machst du hier im Gold Saucer?
6968TEXT_FESGSC402_03964_MYLLA_000_027Ah, verstehe. Dann gib mir doch bitte einen Tipp!
7069TEXT_FESGSC402_03964_MYLLA_000_028(-???-)Verzeihung, ich habe eine Frage.
7170TEXT_FESGSC402_03964_MYLLA_000_029Ich bin zwar zum Vergnügen hier, aber ich würde gerne eine Attraktion ausprobieren, die ich irgendwie für mein Schwertkampftraining nutzen kann. Kannst du mir da etwas empfehlen?
7271TEXT_FESGSC402_03964_Q2_000_000Welche Attraktion empfiehlst du?
7372TEXT_FESGSC402_03964_A2_000_001Hungaaa, Hungaaa!
7473TEXT_FESGSC402_03964_A2_000_002Kaktor-Katapult
7574TEXT_FESGSC402_03964_A2_000_003Der große Yojinbo
7675TEXT_FESGSC402_03964_MYLLA_000_030Oh, Schwertschlägen ausweichen? Das ist doch genau mein Ding! Danke!
7776TEXT_FESGSC402_03964_SYSTEM_100_030Der Gast scheint sehr zufrieden zu sein. Mit deiner Empfehlung hast du genau ins Schwarze getroffen!
7877TEXT_FESGSC402_03964_MYLLA_000_031Hm, ich hab zwar keine Ahnung, wie mich das beim Schwertkampf weiterbringen soll, aber ich probier es aus.
7978TEXT_FESGSC402_03964_SYSTEM_100_031Der Gast wirkt nicht sehr überzeugt. Vielleicht wäre eine andere Empfehlung geeigneter gewesen.
8079TEXT_FESGSC402_03964_ADALBERTA_000_032(-???-)Dich hätte ich hier nicht erwartet! Bist du zum Spaß hier?
8180TEXT_FESGSC402_03964_ADALBERTA_000_033Oh, du hilfst also aus. Das trifft sich ja gut.
8281TEXT_FESGSC402_03964_ADALBERTA_000_034(-???-)Hallo! Ich hätte da mal eine Frage.
8382TEXT_FESGSC402_03964_ADALBERTA_000_035Welche Attraktion eignet sich denn besonders für eine erfahrene Mi­nen­ar­bei­te­rin wie mich? Durch die weiten Wege bei meiner Arbeit habe ich kräftige Beine.
8483TEXT_FESGSC402_03964_Q3_000_000Welche Attraktion empfiehlst du?
8584TEXT_FESGSC402_03964_A3_000_001Mogry-Greifer
8685TEXT_FESGSC402_03964_A3_000_002Kaktor-Kletterwand-Gekraxel
8786TEXT_FESGSC402_03964_A3_000_003Kampf der Trabanten
8887TEXT_FESGSC402_03964_ADALBERTA_000_036Ah ja, das klingt gut! Ich bin eine geübte Kletterin und absolut schwindelfrei. Mal sehen, wie hoch ich komme!
8988TEXT_FESGSC402_03964_SYSTEM_100_036Der Gast scheint sehr zufrieden zu sein. Mit deiner Empfehlung hast du genau ins Schwarze getroffen!
9089TEXT_FESGSC402_03964_ADALBERTA_000_037Ich probiere gerne etwas Neues aus, aber ob mir das wirklich Spaß macht? Na, mal sehen ...
9190TEXT_FESGSC402_03964_SYSTEM_100_037Der Gast wirkt nicht sehr überzeugt. Vielleicht wäre eine andere Empfehlung geeigneter gewesen.
9291TEXT_FESGSC402_03964_STAFF03964_000_038Danke für deinen Einsatz! Die Gäste haben mir schon berichtet, wie ihnen die Attraktionen gefallen haben.
9392TEXT_FESGSC402_03964_STAFF03964_000_039Sie alle waren offensichtlich rundum begeistert! Wenn es nach mir ginge, würden wir dich hier sofort fest anstellen!
9493TEXT_FESGSC402_03964_STAFF03964_000_040Die Rückmeldungen waren etwas durchwachsen, aber insgesamt hast du wohl gute Arbeit geleistet. Vielen Dank!
9594TEXT_FESGSC402_03964_STAFF03964_000_041Die Gäste hatten anscheinend nicht so viel Spaß. In Zukunft könntest du etwas mehr auf die Vorlieben der Gäste eingehen.
9695TEXT_FESGSC402_03964_STAFF03964_000_042Vielen Dank für deine Hilfe! Vergiss bitte nicht, dir deine Belohnung beim Rezeptionisten im Foyer abzuholen!
9796TEXT_FESGSC402_03964_GEROLT_000_050(-???-)Ha, wie kommt's, dass ich dir ausgerechnet hier über den Weg laufe?
9897TEXT_FESGSC402_03964_GEROLT_000_051Na, deine Hilfe ist bestimmt sehr willkommen. Ich hätte da auch gleich eine Frage.
9998TEXT_FESGSC402_03964_GEROLT_000_052(-???-)Hallo, ich hätte da mal eine Frage.
10099TEXT_FESGSC402_03964_GEROLT_000_053Niemand schwingt den Hammer besser als ich. Mit welcher Attraktion kann ich mein Können zu MGP machen? Und komm mir bitte nicht mit irgendwelchem komplizierten Quatsch!
101100TEXT_FESGSC402_03964_Q4_000_000Welche Attraktion empfiehlst du?
102101TEXT_FESGSC402_03964_A4_000_001Kaktor-Katapult
103102TEXT_FESGSC402_03964_A4_000_002Der große Yojinbo
104103TEXT_FESGSC402_03964_A4_000_003Triple Triad
105104TEXT_FESGSC402_03964_GEROLT_000_054Eine Attraktion, bei der man mit dem Hammer zuschlagen muss? Ha, das klingt ja genau wie für mich gemacht! Die Leute werden staunen, was ein Schmied so draufhat!
106105TEXT_FESGSC402_03964_SYSTEM_100_054Der Gast scheint sehr zufrieden zu sein. Mit deiner Empfehlung hast du genau ins Schwarze getroffen!
107106TEXT_FESGSC402_03964_GEROLT_000_055Hm? Und wie soll ich dabei meine Schmiedekunst zur Geltung bringen? Na schön, ich probier es aus ...
108107TEXT_FESGSC402_03964_SYSTEM_100_055Der Gast wirkt nicht sehr überzeugt. Vielleicht wäre eine andere Empfehlung geeigneter gewesen.
109108TEXT_FESGSC402_03964_THUBYRGEIM_000_056(-???-)Ach, wie schön, hier ein bekanntes Gesicht zu sehen! Bist du zum Vergnügen hier?
110109TEXT_FESGSC402_03964_THUBYRGEIM_000_057Ah, verstehe. Von dir lasse ich mich auch gerne beraten.
111110TEXT_FESGSC402_03964_THUBYRGEIM_000_058(-???-)Verzeihung, kannst du mich bitte beraten?
112111TEXT_FESGSC402_03964_THUBYRGEIM_000_059Welche Attraktion kannst du mir empfehlen? Als Hermetikerin suche ich eine Heraus­forde­rung für den Geist.
113112TEXT_FESGSC402_03964_Q5_000_000Welche Attraktion empfiehlst du?
114113TEXT_FESGSC402_03964_A5_000_001Hau den Gilli
115114TEXT_FESGSC402_03964_A5_000_002Rettet meinen Begleiter!
116115TEXT_FESGSC402_03964_A5_000_003Domanisches Mahjong
117116TEXT_FESGSC402_03964_THUBYRGEIM_000_060Das klingt in der Tat nach einer intellektuellen Heraus­forde­rung! Und aufgrund meiner Arbeit für die Mealvaaner Zollbehörde interessiere ich mich auch für die Kultur des Fernen Ostens. Wie gut, dass ich dich um Rat gefragt habe!
118117TEXT_FESGSC402_03964_SYSTEM_100_060Der Gast scheint sehr zufrieden zu sein. Mit deiner Empfehlung hast du genau ins Schwarze getroffen!
119118TEXT_FESGSC402_03964_THUBYRGEIM_000_061Ist das nicht eher eine Prüfung des Körpers als des Geistes? Hoffentlich wird das nicht zu anstrengend.
120119TEXT_FESGSC402_03964_SYSTEM_100_061Der Gast wirkt nicht sehr überzeugt. Vielleicht wäre eine andere Empfehlung geeigneter gewesen.
121120TEXT_FESGSC402_03964_COCOBUKI_000_062(-???-)Oho! Lässt du es dir auch gut gehen?
122121TEXT_FESGSC402_03964_COCOBUKI_000_063Ach, du arbeitest hier! Dann kannst du mir bestimmt weiterhelfen.
123122TEXT_FESGSC402_03964_COCOBUKI_000_064(-???-)Hallo! Kannst du mir bitte weiterhelfen?
124123TEXT_FESGSC402_03964_COCOBUKI_000_065Ich habe gehört, dass es hier eine Attraktion mit einem Nichts­gesand­ten geben soll, der versehentlich bei einem Thaumaturgen-Experiment beschworen wurde. Kannst du mir bitte sagen, um welche Attraktion es sich handelt?
125124TEXT_FESGSC402_03964_Q6_000_000Welche Attraktion empfiehlst du?
126125TEXT_FESGSC402_03964_A6_000_001Hungaaa, Hungaaa!
127126TEXT_FESGSC402_03964_A6_000_002Triple Triad
128127TEXT_FESGSC402_03964_A6_000_003Hau den Gilli
129128TEXT_FESGSC402_03964_COCOBUKI_000_066Ah, Typhon! Na, wenn es da mal keine Sicherheitsprobleme gibt. Also dann, bis später!
130129TEXT_FESGSC402_03964_SYSTEM_100_066Der Gast scheint sehr zufrieden zu sein. Mit deiner Empfehlung hast du genau ins Schwarze getroffen!
131130TEXT_FESGSC402_03964_COCOBUKI_000_067Da bin ich ja mal sehr gespannt, was das mit einem Nichts­gesand­ten zu tun hat ...
132131TEXT_FESGSC402_03964_SYSTEM_100_067Der Gast wirkt nicht sehr überzeugt. Vielleicht wäre eine andere Empfehlung geeigneter gewesen.
133132TEXT_FESGSC402_03964_STAFF03964_000_068Danke für deinen Einsatz! Die Gäste haben mir schon berichtet, wie ihnen die Attraktionen gefallen haben.
134133TEXT_FESGSC402_03964_STAFF03964_000_069Sie alle waren offensichtlich rundum begeistert! Wenn es nach mir ginge, würden wir dich hier sofort fest anstellen!
135134TEXT_FESGSC402_03964_STAFF03964_000_070Die Rückmeldungen waren etwas durchwachsen, aber insgesamt hast du wohl gute Arbeit geleistet. Vielen Dank!
136135TEXT_FESGSC402_03964_STAFF03964_000_071Die Gäste hatten anscheinend nicht so viel Spaß. In Zukunft könntest du etwas mehr auf die Vorlieben der Gäste eingehen.
137136TEXT_FESGSC402_03964_STAFF03964_000_072Ohne dich hätten wir den Ansturm jedenfalls nicht bewältigen können. Vergiss bitte nicht, dir deine Belohnung beim Rezeptionisten im Foyer abzuholen!
138137TEXT_FESGSC402_03964_JACKE_000_080(-???-)He, Player! Das ist ja ein Ding, dass ich dich hier treffe! Hast du dir schon eine Attraktion ausgesucht?
139138TEXT_FESGSC402_03964_JACKE_000_081Ah, du berätst die Gäste! Sehr schön, auf deinen Rat verlasse ich mich gerne.
140139TEXT_FESGSC402_03964_JACKE_000_082(-???-)Hallo, kann ich dich kurz etwas fragen?
141140TEXT_FESGSC402_03964_JACKE_000_083Ich liebe Nervenkitzel und suche eine Attraktion, die spannend ist und ein taktisches Vorgehen erfordert. Kannst du mir da etwas empfehlen?
142141TEXT_FESGSC402_03964_Q7_000_000Welche Attraktion empfiehlst du?
143142TEXT_FESGSC402_03964_A7_000_001Rettet meinen Begleiter!
144143TEXT_FESGSC402_03964_A7_000_002Mogry-Greifer
145144TEXT_FESGSC402_03964_A7_000_003Hungaaa, Hungaaa!
146145TEXT_FESGSC402_03964_JACKE_000_084Bomben ausweichen? Na, das klingt genau nach meinem Geschmack. Danke für den Tipp!
147146TEXT_FESGSC402_03964_SYSTEM_100_084Der Gast scheint sehr zufrieden zu sein. Mit deiner Empfehlung hast du genau ins Schwarze getroffen!
148147TEXT_FESGSC402_03964_JACKE_000_085Ehrlich gesagt klingt das ziemlich langweilig, aber ich probier es aus.
149148TEXT_FESGSC402_03964_SYSTEM_100_085Der Gast wirkt nicht sehr überzeugt. Vielleicht wäre eine andere Empfehlung geeigneter gewesen.
150149TEXT_FESGSC402_03964_SERENDIPITY_000_086(-???-)Player! Was machst du denn hier?
151150TEXT_FESGSC402_03964_SERENDIPITY_000_087Prima, von dir lasse ich mich am liebsten beraten!
152151TEXT_FESGSC402_03964_SERENDIPITY_000_088(-???-)Entschuldige bitte die Störung. Ich möchte mich gerne beraten lassen.
153152TEXT_FESGSC402_03964_SERENDIPITY_000_089Beruflich beschäftige ich mich unter anderem mit magischen Marionetten. Ich liebe diese knuddeligen kleinen Geschöpfe! Gibt es eine Attraktion, die dazu passen könnte?
154153TEXT_FESGSC402_03964_Q8_000_000Welche Attraktion empfiehlst du?
155154TEXT_FESGSC402_03964_A8_000_001Hungaaa, Hungaaa!
156155TEXT_FESGSC402_03964_A8_000_002Der große Yojinbo
157156TEXT_FESGSC402_03964_A8_000_003Kampf der Trabanten
158157TEXT_FESGSC402_03964_SERENDIPITY_000_090Begleiter gegeneinander antreten lassen? Das klingt ja fantastisch! Das muss ich einfach ausprobieren.
159158TEXT_FESGSC402_03964_SYSTEM_100_090Der Gast scheint sehr zufrieden zu sein. Mit deiner Empfehlung hast du genau ins Schwarze getroffen!
160159TEXT_FESGSC402_03964_SERENDIPITY_000_091Na ja, das klingt nicht gerade nach meinem Geschmack, aber vielleicht täusche ich mich. Ich kann es ja einmal versuchen ...
161160TEXT_FESGSC402_03964_SYSTEM_100_091Der Gast wirkt nicht sehr überzeugt. Vielleicht wäre eine andere Empfehlung geeigneter gewesen.
162161TEXT_FESGSC402_03964_GEGERUJU_000_092(-???-)He, dich kenne ich doch! Bist du schon lange hier?
163162TEXT_FESGSC402_03964_GEGERUJU_000_093Aha, wenn das so ist, bin ich auf deine Empfehlung gespannt.
164163TEXT_FESGSC402_03964_GEGERUJU_000_094(-???-)He du, ich möchte dich etwas fragen.
165164TEXT_FESGSC402_03964_GEGERUJU_000_095Bei welcher Attraktion kann ich denn am besten süße Miezen treffen? Es sollte nicht zu anstrengend sein. Ich bin ja zum Vergnügen hier.
166165TEXT_FESGSC402_03964_Q9_000_000Welche Attraktion empfiehlst du?
167166TEXT_FESGSC402_03964_A9_000_001Triple Triad
168167TEXT_FESGSC402_03964_A9_000_002Kaktor-Kletterwand-Gekraxel
169168TEXT_FESGSC402_03964_A9_000_003Mogry-Greifer
170169TEXT_FESGSC402_03964_GEGERUJU_000_096Ohhh, das klingt genau nach meinem exquisiten Geschmack. Wartet auf mich, meine Miezen ... äh, Häschen!
171170TEXT_FESGSC402_03964_SYSTEM_100_096Der Gast scheint sehr zufrieden zu sein. Mit deiner Empfehlung hast du genau ins Schwarze getroffen!
172171TEXT_FESGSC402_03964_GEGERUJU_000_097Hm, na schön, ich versuch's, aber wehe, ich treff dort keine Miezen.
173172TEXT_FESGSC402_03964_SYSTEM_100_097Der Gast wirkt nicht sehr überzeugt. Vielleicht wäre eine andere Empfehlung geeigneter gewesen.
174173TEXT_FESGSC402_03964_STAFF03964_000_098Danke für deinen Einsatz! Die Gäste haben mir schon berichtet, wie ihnen die Attraktionen gefallen haben.
175174TEXT_FESGSC402_03964_STAFF03964_000_099Sie alle waren offensichtlich rundum begeistert! Wenn es nach mir ginge, würden wir dich hier sofort fest anstellen!
176175TEXT_FESGSC402_03964_STAFF03964_000_100Die Rückmeldungen waren etwas durchwachsen, aber insgesamt hast du wohl gute Arbeit geleistet. Vielen Dank!
177176TEXT_FESGSC402_03964_STAFF03964_000_101Die Gäste hatten anscheinend nicht so viel Spaß. In Zukunft könntest du etwas mehr auf die Vorlieben der Gäste eingehen.
178177TEXT_FESGSC402_03964_STAFF03964_000_102Ohne dich hätten wir den Ansturm jedenfalls nicht bewältigen können. Vergiss nicht, dir deine Belohnung beim Rezeptionisten im Foyer abzuholen!
179178TEXT_FESGSC402_03964_STAFFF_000_110Vielen Dank für deinen unermüdlichen Einsatz. Hier, deine wohlverdiente Belohnung!
180179TEXT_FESGSC402_03964_STAFFF_000_111Wenn du möchtest, kannst du uns gerne weiter helfen. Überleg es dir!