ffxiv-datamining/csv/de/quest/039/LucKht023_03984.csv

1	0	TEXT_LUCKHT023_03984_SEQ_00	** Auftrag mit fester Charakterklasse** Joellie möchte dich zur Himmelsstahl-Werkstätte begleiten.
2	1	TEXT_LUCKHT023_03984_SEQ_01	Joellie und Emeny müssen noch kurz etwas erledigen und treffen dich gleich an der Himmelsstahl-Werkstätte. Geh schon voraus und melde dich dort bei Neillemard. ※ Dies ist ein ** Auftrag mit fester Charakterklasse**. Er kann nur mit der Charakterklasse weitergespielt werden, mit der er angenommen wurde.
3	2	TEXT_LUCKHT023_03984_SEQ_02	Neillemard ist von deinem Meisterwerk beeindruckt, doch weniger erfreut über Rowena, die mit ihren Bedingungen wieder einmal einen guten Riecher fürs Geschäft bewiesen hat. Setze deine Unterhaltung mit Neillemard fort.
4	3	TEXT_LUCKHT023_03984_SEQ_03	Francel kommt zu euch und zeigt sich ebenfalls begeistert von dem vollendeten Himmelsstahl-Werkzeug. Mit deiner Meisterleistung hast du neue Maßstäbe gesetzt, an denen sich fortan alle Ingenieure der Himmelsstahl-Werkstätte orientieren werden.
5	4	TEXT_LUCKHT023_03984_SEQ_04
6	5	TEXT_LUCKHT023_03984_SEQ_05
7	6	TEXT_LUCKHT023_03984_SEQ_06
8	7	TEXT_LUCKHT023_03984_SEQ_07
9	8	TEXT_LUCKHT023_03984_SEQ_08
10	9	TEXT_LUCKHT023_03984_SEQ_09
11	10	TEXT_LUCKHT023_03984_SEQ_10
12	11	TEXT_LUCKHT023_03984_SEQ_11
13	12	TEXT_LUCKHT023_03984_SEQ_12
14	13	TEXT_LUCKHT023_03984_SEQ_13
15	14	TEXT_LUCKHT023_03984_SEQ_14
16	15	TEXT_LUCKHT023_03984_SEQ_15
17	16	TEXT_LUCKHT023_03984_SEQ_16
18	17	TEXT_LUCKHT023_03984_SEQ_17
19	18	TEXT_LUCKHT023_03984_SEQ_18
20	19	TEXT_LUCKHT023_03984_SEQ_19
21	20	TEXT_LUCKHT023_03984_SEQ_20
22	21	TEXT_LUCKHT023_03984_SEQ_21
23	22	TEXT_LUCKHT023_03984_SEQ_22
24	23	TEXT_LUCKHT023_03984_SEQ_23
25	24	TEXT_LUCKHT023_03984_TODO_00	Mit verbessertem Himmelsstahl-Werkzeug an der Himmelsstahl-Werkstätte mit Neillemard sprechen
26	25	TEXT_LUCKHT023_03984_TODO_01	Mit verbessertem Himmelsstahl-Werkzeug erneut mit Neillemard sprechen
27	26	TEXT_LUCKHT023_03984_TODO_02
28	27	TEXT_LUCKHT023_03984_TODO_03
29	28	TEXT_LUCKHT023_03984_TODO_04
30	29	TEXT_LUCKHT023_03984_TODO_05
31	30	TEXT_LUCKHT023_03984_TODO_06
32	31	TEXT_LUCKHT023_03984_TODO_07
33	32	TEXT_LUCKHT023_03984_TODO_08
34	33	TEXT_LUCKHT023_03984_TODO_09
35	34	TEXT_LUCKHT023_03984_TODO_10
36	35	TEXT_LUCKHT023_03984_TODO_11
37	36	TEXT_LUCKHT023_03984_TODO_12
38	37	TEXT_LUCKHT023_03984_TODO_13
39	38	TEXT_LUCKHT023_03984_TODO_14
40	39	TEXT_LUCKHT023_03984_TODO_15
41	40	TEXT_LUCKHT023_03984_TODO_16
42	41	TEXT_LUCKHT023_03984_TODO_17
43	42	TEXT_LUCKHT023_03984_TODO_18
44	43	TEXT_LUCKHT023_03984_TODO_19
45	44	TEXT_LUCKHT023_03984_TODO_20
46	45	TEXT_LUCKHT023_03984_TODO_21
47	46	TEXT_LUCKHT023_03984_TODO_22
48	47	TEXT_LUCKHT023_03984_TODO_23
49	48	TEXT_LUCKHT023_03984_SYSTEM_300_000	Um diesen Auftrag spielen zu können, muss du dein Himmelsstahl-Werkzeug bis auf die vorletzte Stufe verbessert haben und in die dazu passende Charakterklasse wechseln.
50	49	TEXT_LUCKHT023_03984_JOELLIE_000_000	Unsere Kollegen in der Himmelsstahl-Werkstätte werden große Augen machen, wenn du ihnen das verbesserte Himmelsstahl-Werkzeug präsentierst. Das wollen wir uns auf keinen Fall entgehen lassen. Emeny und ich müssen nur noch schnell unseren guten Stahlarm verstauen. In letzter Zeit kommen oft Kinder zum Spielen hierher. Nicht, dass ein Unfall passiert!
51	50	TEXT_LUCKHT023_03984_EMENY_000_001	Geh doch bitte schon voraus zur Himmelsstahl-Werkstätte und melde dich bei Neillemard. Wir kommen sofort nach. Bis gleich!
52	51	TEXT_LUCKHT023_03984_JOELLIE_000_002	Geh doch bitte schon voraus zur Himmelsstahl-Werkstätte und melde dich bei Neillemard. Wir kommen sofort nach. Bis gleich!
53	52	TEXT_LUCKHT023_03984_NEILLEMARD_000_005	Ah, da bist du ja. Wollten Emeny und Joellie nicht mitkommen?
54	53	TEXT_LUCKHT023_03984_NEILLEMARD_000_006	Ja, es ist klug, Stahlarm sicher zu verstauen. Ein Fundstück aus Azys Lla lässt man besser nicht einfach so herumstehen.
55	54	TEXT_LUCKHT023_03984_NEILLEMARD_000_007	Sobald Emeny und Joellie hier sind, sage ich Denys Bescheid ...
56	55	TEXT_LUCKHT023_03984_STEPHANIVIEN_000_008	Hallo, bitte verzeiht die Störung! Ich wollte mich nur kurz nach dem Stand der Dinge erkundigen.
57	56	TEXT_LUCKHT023_03984_STEPHANIVIEN_000_009	Und es sieht ganz danach aus, als hättet ihr tatsächlich die letzte Entwicklungsstufe gemeistert!
58	57	TEXT_LUCKHT023_03984_NEILLEMARD_000_010	Bitte sei so gut und präsentiere ihnen dein Himmelsstahl-Werkzeug!
59	58	TEXT_LUCKHT023_03984_STEPHANIVIEN_000_011	Aus der Vorlage, die über so viele Jahre in unserem Lager Staub ansammelte, ist nun endlich ein fertiges Werkzeug entstanden. Sowohl die Gestaltung als auch die Funktionalität sind makellos! Das ist ein wahres Meisterwerk!
60	59	TEXT_LUCKHT023_03984_ROWENA_000_012	Ha, das wird ein Verkaufsschlager! Da hat sich meine Investition ja gelohnt.
61	60	TEXT_LUCKHT023_03984_ROWENA_000_013	Bitte beginnt umgehend mit der Produktion der Repliken. Außerdem müssen die Pläne für die Massenproduktion vorbereitet und die Kapazitäten zur Verbesserung der Werkzeuge ausgebaut werden.
62	61	TEXT_LUCKHT023_03984_STEPHANIVIEN_000_014	Geschäftstüchtig wie eh und je! Dabei würde ich viel lieber in Ruhe an meinen Maschinen herumschrauben.
63	62	TEXT_LUCKHT023_03984_ROWENA_000_015	Braucht die Familie Haillenarte nicht dringend neues Kapital? Das ist doch die Gelegenheit, deinem Vater eine große Freude zu bereiten. Also, streng dich an!
64	63	TEXT_LUCKHT023_03984_ROWENA_000_016	Wenn sich herumspricht, dass die Heldin Eorzeas an der Entwicklung beteiligt war, wird man uns die Werkzeuge förmlich aus den Händen reißen!
65	64	TEXT_LUCKHT023_03984_STEPHANIVIEN_000_017	Sie bekommt wirklich immer, was sie will. Da sie meine Familie ins Spiel gebracht hat, kann ich ihr kaum widersprechen.
66	65	TEXT_LUCKHT023_03984_STEPHANIVIEN_100_017	Na ja, vielleicht ist es wirklich eine gute Gelegenheit. Das Werkzeug hier gehört jedenfalls dir. Vielen Dank, dass du es uns gezeigt hast!
67	66	TEXT_LUCKHT023_03984_STEPHANIVIEN_000_018	Denys möchte es bestimmt auch noch bewundern. Ich sage ihm Bescheid, sobald er wieder hier ist. Rowenas Bestellung muss ich ihm auch ausrichten.
68	67	TEXT_LUCKHT023_03984_JOELLIE_000_019	Geh doch bitte schon voraus zur Himmelsstahl-Werkstätte und melde dich bei Neillemard. Wir kommen sofort nach. Bis gleich!
69	68	TEXT_LUCKHT023_03984_DENYSE_000_020	Ich habe gehört, dass du das Himmelsstahl-Werkzeug vollendet hast! Das ist ja wirklich unglaublich! Ich habe aber auch gehört, dass die Sache einen Haken hat. Da bin ich ja mal gespannt, was das sein könnte.
70	69	TEXT_LUCKHT023_03984_EMENY_200_020	Da wären wir! Und wir haben einen Überraschungsgast mitgebracht!
71	70	TEXT_LUCKHT023_03984_FRANCEL_000_021	Mich hast du nicht erwartet, was? Emeny und Joellie waren so freundlich, mir Bescheid zu sagen.
72	71	TEXT_LUCKHT023_03984_FRANCEL_000_022	Mein lieber Bruder Stephanivien hat mir regelmäßig über den Fortschritt der Entwicklung berichtet. Nun würde ich gerne mit eigenen Augen das Ergebnis bewundern.
73	72	TEXT_LUCKHT023_03984_NEILLEMARD_000_023	Wir alle haben diesen Moment lange herbeigesehnt. Bitte präsentiere das Meisterstück!
74	73	TEXT_LUCKHT023_03984_DENYSE_000_024	Ohhh, so etwas Beeindruckendes habe ich ja noch nie zuvor gesehen! Meine Freude ist kaum in Worte zu fassen!
75	74	TEXT_LUCKHT023_03984_FRANCEL_000_025	（★未使用／削除予定★）
76	75	TEXT_LUCKHT023_03984_FRANCEL_000_026	Sie hat uns schon tatkräftig beim Wieder­aufbau unterstützt und nun auch noch neues Werkzeug für uns gefertigt. Als Generaldirektor des Wieder­aufbaus richte ich ihr meinen aufrichtigen Dank aus.
77	76	TEXT_LUCKHT023_03984_NEILLEMARD_000_027	Dem schließe ich mich von Herzen an! Es freut mich sehr, dass wir die Entwicklung mit der Hilfe von Player erfolgreich abschließen konnten.
78	77	TEXT_LUCKHT023_03984_FRANCEL_100_027	Ihr alle habt euch um den Wieder­aufbau der Himmelsstadt verdient gemacht. Bitte setzt euch auch in Zukunft dafür ein.
79	78	TEXT_LUCKHT023_03984_DENYSE_100_028	（★未使用／削除予定★）
80	79	TEXT_LUCKHT023_03984_DENYSE_000_028	Es tut mir sehr leid, dass ich dir beim Abschluss nicht helfen konnte. Rowenas Aufträge hatten mich vollständig in Beschlag genommen.
81	80	TEXT_LUCKHT023_03984_DENYSE_000_029	Doch immerhin läuft alles nach Plan und wir können Rowena das liefern, was sie für die Informationen über Azys Lla gefordert hat.
82	81	TEXT_LUCKHT023_03984_DENYSE_000_030	Moment mal ... Wenn ich so darüber nachdenke, kommt es mir vor, als würde letztendlich alles zugunsten von Rowena verlaufen. Aber vielleicht ist es besser, nicht zu genau darüber nachzudenken ...
83	82	TEXT_LUCKHT023_03984_EMENY_000_031	Im Gegensatz zu Denys haben wir deine Arbeit nur auf den letzten Schritten begleitet. Dabei konnten wir viel lernen!
84	83	TEXT_LUCKHT023_03984_JOELLIE_000_032	Durch die Arbeit mit Stahlarm haben wir wertvolle Einblicke in die allagische Technologie bekommen. Das war unglaublich bereichernd!
85	84	TEXT_LUCKHT023_03984_NIMIE_000_033	Ja, die alten Allager haben mich auch beeindruckt. Aber selbst über die Technologie der Goblins haben wir viel gelernt. Ich muss schon sagen, die Entwicklung der Himmelsstahl-Werkzeuge war eine rundum lohnende Erfahrung!
86	85	TEXT_LUCKHT023_03984_NEILLEMARD_000_034	Mit diesem Projekt haben wir einen unschätzbaren Beitrag zum Wieder­aufbau der Himmelsstadt geleistet. Ohne dich wäre uns das niemals gelungen.
87	86	TEXT_LUCKHT023_03984_NEILLEMARD_000_035	Bei der Planung überkamen mich immer wieder Zweifel, ob solch eine Perfektion überhaupt möglich ist.
88	87	TEXT_LUCKHT023_03984_NEILLEMARD_000_036	Doch du hast unsere kühnsten Träume wahr werden lassen!
89	88	TEXT_LUCKHT023_03984_NEILLEMARD_000_037	Als Ingenieure streben wir bei allem, was wir tun, nach Perfektion. Du hast dafür neue Maßstäbe gesetzt, an denen wir uns von nun an ein Beispiel nehmen werden.
90	89	TEXT_LUCKHT023_03984_NEILLEMARD_000_038	Wenn wir dir in Zukunft irgendwie zu Diensten sein können, lass es uns bitte wissen. Wir freuen uns jederzeit, dich zu sehen!