ffxiv-datamining/csv/de/quest/039/LucKta401_03998.csv

1	0	TEXT_LUCKTA401_03998_SEQ_00	Konogg lässt die Schultern hängen und den kummervollen Blick über das Chaos schweifen.
2	1	TEXT_LUCKTA401_03998_SEQ_01	Was bisher geschah: Anogg und Konogg war es tatsächlich gelungen, die abgeschaltete 2P zu neuem Leben erwachen zu lassen. Kaum, dass sie wieder auf den Beinen war, griff sie nach dem ominösen Schlüssel und löste eine Art Erdbeben aus, das einen Teil des Duergar-Gebirges zum Einsturz brachte. Aber nicht nur das - als du mit den Zwillingen Hals über Kopf aus dem Stollen geflohen bist, erwartete dich die schockierende Szene des bombardierten Komra. Schweren Herzens musstet ihr feststellen, dass 2P euch für ihre bislang unbekannten Zwecke eingespannt und verraten hatte. Nur dank einer Androidin, die 2P wie aus dem Gesicht geschnitten ist, blieb euch noch Schlimmeres erspart. Gemeinsam mit 2B nahmt ihr die Verfolgung auf und habt euch in das Herz der Puppenfestung gewagt, doch euer Sieg währte nicht lange. Kaum, dass ihr zurückgekehrt wart, konfrontierte euch ein aufgebrachtes Dorf. Insbesondere Anogg war von 2Ps Verrat schwer getroffen und gab sich selbst die Schuld an der Tragödie. Zwar wurde durch 2Bs erneutes Eingreifen eine drastischere Konfrontation verhindert, aber die von Schuldgefühlen geplagte Anogg ist seither unauffindbar. Während eure mysteriöse Androiden-Verbündete an 9S' Seite weilt, bleibt Konogg nun unglücklich und alleine zurück ... 　　　　　　　　　　　　*　*　* Komra und seine Bewohner sind nach wie vor von dem schrecklichen Überfall gebeutelt. Es liegt nahe, dass sie einen Sündenbock suchen und ihn in Konogg auch sofort finden. Die Vorwürfe sind bitter und setzen dem jungen Zwerg derart zu, dass er seine Tränen letztlich nicht mehr zurückhalten kann. Tröste den armen Kerl. (Emote: Trösten).
3	2	TEXT_LUCKTA401_03998_SEQ_02	Deine warme Geste scheint Konogg zumindest etwas zu beruhigen. In seiner Trauer sehnt er sich danach, irgendetwas für die Leidtragenden des Angriffs zu tun und hat die Idee, einem gebeutelten Ehepaar etwas Gutes zu tun. Angesichts seiner strittigen Stellung im Dorf bittet er allerdings dich darum, die Recherche zu über­nehmen. Vielleicht kann dir der findige Gogg einen Hinweis geben, womit man dem Paar eine Freude machen kann.
4	3	TEXT_LUCKTA401_03998_SEQ_03	Tatsächlich stellt sich der findige Gogg als eine zuverlässige Informationsquelle heraus. Er versteht sich gut mit dem Paar und erzählt dir von den Metfesten, zu denen die beiden regelmäßig einluden. Konogg kann mit diesem Hinweis sicherlich etwas anfangen.
5	4	TEXT_LUCKTA401_03998_SEQ_04	Konogg greift die Leidenschaft des Zwergenpaars sofort auf und hat die Idee, ihnen einen besonders köstlichen Met zukommen zu lassen. Bei Met fällt dir natürlich sofort der Leckende Kahn ein und du bietest an, dort eine Flasche zu besorgen. Der von Schuldgefühlen geplagte Zwerg besteht allerdings darauf, die Reise selbst anzutreten, und bittet dich stattdessen um Geleit. Triff dich nun mit ihm im Duergar-Gebirge, um ihm den Weg zu weisen.
6	5	TEXT_LUCKTA401_03998_SEQ_05	Die Sache ist Konogg wirklich ernst und er brennt beinahe darauf, Abstand zwischen sich und Komra zu bringen. Euer nächster Zwischenstopp ist das Schotterfeld.
7	6	TEXT_LUCKTA401_03998_SEQ_06	Etwas unsicher ist sich Konogg schon, was den weiten Weg betrifft, aber besonders auf die Leiter scheint er sich zu freuen. Erkundige dich an der Obersten Sprosse noch einmal nach seinem Eindruck.
8	7	TEXT_LUCKTA401_03998_SEQ_07	Konogg scheint sich ehrlich zu freuen, den riesigen Aufzug benutzen zu dürfen. Eine wohlverdiente Ruhepause im Drama um Komra. An der Untersten Sprosse wartet er nun auf eine weitere Weg­be­schreibung.
9	8	TEXT_LUCKTA401_03998_SEQ_08	Nun fehlt nur noch das letzte Stück! Angekommen in Stillwasser solltest du dem Zwerg noch einmal Mut zusprechen, falls es denn nötig ist.
10	9	TEXT_LUCKTA401_03998_SEQ_09	Theva begrüßt den ungewöhnlichen Gast mit ihrer rauen Herzlichkeit und kann euch selbst­verständ­lich weiterhelfen, was euren Wunsch nach einem außer­ge­wöhn­lichen Met betrifft. Triff Konogg jetzt in Komra, um den nächsten Schritt eures Plans anzugehen.
11	10	TEXT_LUCKTA401_03998_SEQ_10	Mit dem frisch gekauften Met in der Hand fasst sich Konogg in der Tat ein Herz und will mit dem vom Schicksal so gebeutelten Ehemann der verletzten Zwergin sprechen. Das fällt ihm sichtlich schwer, und etwas gutes Zureden sollte ihm den nötigen Mut verleihen.
12	11	TEXT_LUCKTA401_03998_SEQ_11	Die Übergabe des Geschenks verläuft nicht so wie geplant. Auf seine kleine Geste der Annäherung sieht sich Konogg mit einer weiteren Anfeindung konfrontiert. Ihm wird sogar geraten, das Dorf zu verlassen, um die Bewohner nicht weiter an den schmerzlichen Vorfall zu erinnern. Erschüttert von dieser Ansage stürmt Konogg davon. Geh besser nach ihm suchen.
13	12	TEXT_LUCKTA401_03998_SEQ_12	Auf deiner Suche nach Konogg stolperst du über den Met, den ihr eben erst erstanden habt. Des Weiteren hat der Vorarbeiter den Eindruck, dass der an ihm vorbeistürmende Konogg in Richtung des Kraters wollte. Mach dich also auf zur Puppenfestung und sieh dich am nach ihm um. Zur Puppenfestung gelangst du über Komra.
14	13	TEXT_LUCKTA401_03998_SEQ_13	Leider keine Spur von Konogg. Dringe tiefer in die Festung ein und setze deine Suche fort. Vielleicht hast du am nächsten mehr Glück?
15	14	TEXT_LUCKTA401_03998_SEQ_14	Immer noch kein Konogg in Sicht, aber aufgegeben wird deswegen selbst­verständ­lich noch lange nicht. Dringe tiefer in die Festung ein und setze deine Suche fort.
16	15	TEXT_LUCKTA401_03998_SEQ_15	Im hintersten Teil der Puppenfestung stößt du schließlich auf Konogg. Wie besessen redet er auf eine merkwürdige weiße Kugel ein, die dir prompt eine Vision beschert. Du siehst Anogg, die Konogg wohl vor einem herabstürzenden Stein retten wollte und ihn mit Einsatz ihres ganzen Körpers von einer Klippe geworfen hat. Als Konogg wieder zu sich kam und nach ihr zu suchen begann, fand er nur ihre Kopfbedeckung und letztlich jene weiße Kugel. Deine Vision offenbart dir außerdem, dass dieser Kugel eine Art Kopie von Anogg entstiegen ist ... Sprich mit Konogg, ob er sich einen Reim auf die Sache machen kann.
17	16	TEXT_LUCKTA401_03998_SEQ_16	Konogg weiß auch nicht weiter, aber er scheint sich etwas gefasst zu haben. Es ist wohl am besten, wenn du dem Vorarbeiter von all diesen merkwürdigen Vorkommnissen berichtest.
18	17	TEXT_LUCKTA401_03998_SEQ_17	Der Vorarbeiter ist fast krank vor Sorge um Anogg, auch wenn er aus der Situation auch nicht schlau wird. Doch selbst im Angesicht dieser potenziell katastrophalen Nachrichten versucht er, zuversichtlich zu bleiben. Und bittet dich um Geduld.
19	18	TEXT_LUCKTA401_03998_SEQ_18
20	19	TEXT_LUCKTA401_03998_SEQ_19
21	20	TEXT_LUCKTA401_03998_SEQ_20
22	21	TEXT_LUCKTA401_03998_SEQ_21
23	22	TEXT_LUCKTA401_03998_SEQ_22
24	23	TEXT_LUCKTA401_03998_SEQ_23
25	24	TEXT_LUCKTA401_03998_TODO_00	Konogg trösten
26	25	TEXT_LUCKTA401_03998_TODO_01	Im Dorf nach Informationen umhören
27	26	TEXT_LUCKTA401_03998_TODO_02	Zu Konogg zurückkehren
28	27	TEXT_LUCKTA401_03998_TODO_03	Noch einmal mit Konogg sprechen
29	28	TEXT_LUCKTA401_03998_TODO_04	Nach Konogg sehen
30	29	TEXT_LUCKTA401_03998_TODO_05	Mit Konogg plaudern
31	30	TEXT_LUCKTA401_03998_TODO_06	Abermals mit Konogg sprechen
32	31	TEXT_LUCKTA401_03998_TODO_07	Noch einmal mit Konogg sprechen
33	32	TEXT_LUCKTA401_03998_TODO_08	Ein letztes Mal mit Konogg sprechen
34	33	TEXT_LUCKTA401_03998_TODO_09	Konogg in Komra treffen
35	34	TEXT_LUCKTA401_03998_TODO_10	Nach Konogg suchen
36	35	TEXT_LUCKTA401_03998_TODO_11	In der Puppenfestung am suchen
37	36	TEXT_LUCKTA401_03998_TODO_12	Am im Bunker Ausschau halten
38	37	TEXT_LUCKTA401_03998_TODO_13	Nach Konogg suchen
39	38	TEXT_LUCKTA401_03998_TODO_14	Mit Konogg sprechen
40	39	TEXT_LUCKTA401_03998_TODO_15	Dem Vorarbeiter Bericht erstatten
41	40	TEXT_LUCKTA401_03998_TODO_16
42	41	TEXT_LUCKTA401_03998_TODO_17
43	42	TEXT_LUCKTA401_03998_TODO_18
44	43	TEXT_LUCKTA401_03998_TODO_19
45	44	TEXT_LUCKTA401_03998_TODO_20
46	45	TEXT_LUCKTA401_03998_TODO_21
47	46	TEXT_LUCKTA401_03998_TODO_22
48	47	TEXT_LUCKTA401_03998_TODO_23
49	48	TEXT_LUCKTA401_03998_KONOGG_000_001	Holladrio, Helferfreundin? Was ... Oh. Du machst dir wahrscheinlich Sorgen um mich, hm? Das ist nett von dir ...
50	49	TEXT_LUCKTA401_03998_KONOGG_000_002	Zu Recht, fürchte ich. Von Anogg fehlt nach wie vor jede Spur, und im Dorf herrscht ... nicht gerade Harmonie und Sonnenschein.
51	50	TEXT_LUCKTA401_03998_KONOGG_000_003	Und ich? Na ja ... 2P hat uns für ihre schrecklichen Pläne eingespannt und Komra beinahe dem Erdboden gleichgemacht. Ich und Anogg sind schuld daran. Wie soll es mir schon gehen?
52	51	TEXT_LUCKTA401_03998_Q1_000_000	Was sagst du?
53	52	TEXT_LUCKTA401_03998_A1_000_001	Ich verstehe deine Reue, Konogg, aber das macht es auch nicht ungeschehen.
54	53	TEXT_LUCKTA401_03998_A1_000_002	Na, komm. Du bist zu clever, um dich in Selbstmitleid zu verlieren.
55	54	TEXT_LUCKTA401_03998_KONOGG_000_005	<seufz> Ich weiß, du hast ja Recht ... Ich könnte zumindest versuchen, die Wogen ein wenig zu glätten.
56	55	TEXT_LUCKTA401_03998_VILLAGERC03954_000_006	He, Konogg! Was hast du denn hier verloren?
57	56	TEXT_LUCKTA401_03998_VILLAGERA03954_000_007	Na, was ist? Und wo ist deine Schwester? Ihr klebt doch sonst aneinander wie der Bart am Zwerg! Sag bloß, sie hat sich aus dem Staub gemacht. Will sich wohl nicht dem stellen, was sie angerichtet hat.
58	57	TEXT_LUCKTA401_03998_KONOGG_000_008	N-Nein! Anogg ... Anogg weiß, was sie ...
59	58	TEXT_LUCKTA401_03998_VILLAGERG03954_000_009	Jaaa? Was sie ...?
60	59	TEXT_LUCKTA401_03998_VILLAGERG03954_100_009	Na los! Sprich es ruhig aus, Konogg!
61	60	TEXT_LUCKTA401_03998_KONOGG_000_010	... ...
62	61	TEXT_LUCKTA401_03998_VILLAGERG03954_000_011	Du elender Feigbart! Ich sag dir jetzt mal was! Meine Frau hat den Angriff fast nicht überlebt! Sie kann *immer noch nicht* laufen!
63	62	TEXT_LUCKTA401_03998_VILLAGERG03954_100_011	Inzwischen ... glaube ich auch nicht mehr daran, dass sie ...
64	63	TEXT_LUCKTA401_03998_VILLAGERG03954_000_012	Und du hast die Schamlosigkeit, dich hier im Dorf blicken zu lassen! Verschwinde, bevor ich ... gah!
65	64	TEXT_LUCKTA401_03998_KONOGG_000_013	... ...
66	65	TEXT_LUCKTA401_03998_KONOGG_000_014	Ich ... Ich ... <schluchz>
67	66	TEXT_LUCKTA401_03998_SYSTEM_000_015	Dicke Tränen kullern aus Konoggs Augen. Etwas Trost tut dem armen Kerl sicherlich gut. (/trost)
68	67	TEXT_LUCKTA401_03998_KONOGG_000_050	Ich wollte das alles doch gar nicht ... <schluchz>
69	68	TEXT_LUCKTA401_03998_SYSTEM_000_051	Der arme Konogg hört einfach nicht auf zu weinen. Spende ihm doch etwas Trost. (/trost)
70	69	TEXT_LUCKTA401_03998_KONOGG_000_052	<schnief> Entschuldige bitte ... <schnief> Was stehe ich hier und weine?
71	70	TEXT_LUCKTA401_03998_KONOGG_000_053	Vielleicht ... Vielleicht kann ich dem Mann und seiner Frau irgendwie helfen. Irgendwas muss es doch geben, das man für sie tun kann.
72	71	TEXT_LUCKTA401_03998_KONOGG_000_054	Aber ich kenne sie nicht besonders gut. Und habe keine Ahnung, womit man ihnen eine Freude machen könnte. Vielleicht ... Vielleicht magst du dich ja umhören? Bitte? <schnief>
73	72	TEXT_LUCKTA401_03998_Q2_000_000	Was sagst du?
74	73	TEXT_LUCKTA401_03998_A2_000_001	Überlass das ganz mir. Und du, ruh dich ein bisschen aus.
75	74	TEXT_LUCKTA401_03998_A2_000_002	Ach, Konogg. Dir schlage ich doch keinen Gefallen aus. Jetzt erst recht nicht.
76	75	TEXT_LUCKTA401_03998_KONOGG_000_056	Danke. Du bist eine wahre Freundin. Ob mit oder ohne Bart. <schnief>
77	76	TEXT_LUCKTA401_03998_KONOGG_000_057	Und ... Und wenn es etwas gibt, das ich für das Ehepaar tun kann, lass es mich sofort wissen!
78	77	TEXT_LUCKTA401_03998_KONOGG_000_058	Ich denke, ich gehe währenddessen beim Aufräumen helfen. Untätig herumzusitzen, kommt mir ... falsch vor. Ich will helfen, wo ich kann.
79	78	TEXT_LUCKTA401_03998_KONOGG_000_060	Ich helfe beim Wegräumen der Trümmer und des Schutts. Das ist zumindest eine sinnvolle Sache, die ich beitragen kann.
80	79	TEXT_LUCKTA401_03998_VILLAGERB03954_000_100	Hm? Du bist doch die Reisende, die ständig an Anogg und Konogg klebt? Was hast du hier zu suchen, eh?
81	80	TEXT_LUCKTA401_03998_VILLAGERB03954_000_101	Eine Zwergin, die es beim Angriff besonders schlimm erwischt hat? Du meinst sicher das nette Ehepaar von nebenan. Sie kommt gar nicht mehr richtig hoch, sagt man.
82	81	TEXT_LUCKTA401_03998_VILLAGERB03954_000_102	Es ist wirklich tragisch. Sie sind beide noch recht jung und immer guter Dinge. Jeden Morgen sind sie Hand in Hand durchs Dorf spaziert, um den Tag zu begrüßen. Damit ist jetzt wohl Schluss.
83	82	TEXT_LUCKTA401_03998_VILLAGERB03954_000_103	Bist du nicht richtig dick mit den beiden?
84	83	TEXT_LUCKTA401_03998_VILLAGERD03954_000_104	Schon. Herzensgute Zwerge, die zwei. Und was die alles vertragen können! Haben oft zu sich eingeladen, zu einem ordentlichen Umtrunk! Und dabei immer den besten Met serviert! Met ist ihre Leidenschaft, weißt du.
85	84	TEXT_LUCKTA401_03998_VILLAGERD03954_000_105	Das waren schöne Zeiten. Ich hoffe, das Mädel kommt schnell wieder auf die Beine. Damit wir ordentlich einen auf ihre Genesung trinken können. Meine Güte, wie schnell sich alles verändert hat ...
86	85	TEXT_LUCKTA401_03998_VILLAGERB03954_000_106	Das kannst du laut sagen ...
87	86	TEXT_LUCKTA401_03998_VILLAGERB03954_000_110	Gestern haben wir noch gefeiert und gezecht, heute liegt das halbe Dorf in Schutt und Asche ... Schau dich um. Da wird einem das Herz schwer wie ein Gulg-Klopfer.
88	87	TEXT_LUCKTA401_03998_VILLAGERD03954_000_115	Ich weiß nicht, ob es jemals wieder so unbeschwert werden kann wie früher ...
89	88	TEXT_LUCKTA401_03998_KONOGG_000_150	Da bist du ja wieder! Hast du etwas über das Ehepaar in Erfahrung bringen können?
90	89	TEXT_LUCKTA401_03998_KONOGG_000_151	Ah, Met also ... Die meisten Goggs brauen ihren Met allerdings selbst und im eigenen Heim. Wo sollen wir *jetzt* nur welchen herbekommen?
91	90	TEXT_LUCKTA401_03998_Q3_000_000	Was sagst du?
92	91	TEXT_LUCKTA401_03998_A3_000_001	Ich kenne da eine sehr nette Kneipe unterhalb der Klippe ...
93	92	TEXT_LUCKTA401_03998_A3_000_002	In Stillwasser gibt es den besten Met auf ganz Kholusia!
94	93	TEXT_LUCKTA401_03998_KONOGG_000_153	Du bist wirklich meine Retterin in der Not! Aber ... ich mag dich nicht schon wieder über die halbe Insel schicken. Darf ich dich stattdessen um eine Weg­be­schreibung bitten?
95	94	TEXT_LUCKTA401_03998_Q4_000_000	Was sagst du?
96	95	TEXT_LUCKTA401_03998_A4_000_001	Quatsch, überlass das ruhig mir.
97	96	TEXT_LUCKTA401_03998_A4_000_002	Der Weg ist nicht ungefährlich, Konogg ...
98	97	TEXT_LUCKTA401_03998_KONOGG_000_155	Nein, nein! Ich ... Ich *muss* das selbst erledigen. Es käme mir unaufrichtig vor, wenn ich es nicht selbst täte ...
99	98	TEXT_LUCKTA401_03998_KONOGG_000_156	Also, ich räume den Schutt hier noch eben weg, dann treffen wir uns außerhalb des Dorfes, gleich bei der Brücke.
100	99	TEXT_LUCKTA401_03998_KONOGG_000_200	Da bist du ja! Also gut, wie kommen wir von hier nach Stillwasser?
101	100	TEXT_LUCKTA401_03998_KONOGG_000_201	Verstehe ... Erst müssen wir mit dem riesigen Aufzug fahren, um überhaupt von der Klippe runterzukommen. „Die Leiter“ nennt man ihn, nicht wahr? Das klingt aufregend, ehrlich gesagt!
102	101	TEXT_LUCKTA401_03998_KONOGG_000_250	Es ist eine halbe Ewigkeit her, seitdem ich das letzte Mal einen Fuß vor die Tore Komras gesetzt habe. Irgendwie ... fühlt sich das wie ein wichtiger Schritt an. Ich weiß auch nicht.
103	102	TEXT_LUCKTA401_03998_KONOGG_000_300	Beim großen Eisenbart, ich wusste nicht, dass die Leiter so *gewaltig* ist! Wie betreibt man ein solches maschinelles Monstrum überhaupt?
104	103	TEXT_LUCKTA401_03998_Q5_000_000	Was sagst du?
105	104	TEXT_LUCKTA401_03998_A5_000_001	In diesem Aufzug stecken die Kraft und die Zusammenarbeit einer ganzen Menge Leute.
106	105	TEXT_LUCKTA401_03998_A5_000_002	Mit eisernem Willen und einer Zukunftsvision, Konogg.
107	106	TEXT_LUCKTA401_03998_KONOGG_000_302	Das ... klingt nach einer tollen Geschichte. Erzählst du mir mehr?
108	107	TEXT_LUCKTA401_03998_KONOGG_000_303	Eine Stadt namens Eulmore und ihr Herrscher ... Die Wie­der­auf­er­steh­ung der Taloi und der Traum der Stadtbewohner ... Du hast wirklich viel erlebt, bevor du nach Komra gekommen bist.
109	108	TEXT_LUCKTA401_03998_KONOGG_000_304	Es gehört viel Mut dazu, sich über alle Konflikte zu stellen und für Zusammenarbeit und Verständnis zu kämpfen. Wenn ich nur auch so mutig wäre wie du, wäre Komra vielleicht nicht ...
110	109	TEXT_LUCKTA401_03998_KONOGG_000_305	Danke für die Geschichte, Helferfreundin. Ich ... werde sie mir zu Herzen nehmen. Aber jetzt will ich unbedingt mit diesem Aufzug fahren!
111	110	TEXT_LUCKTA401_03998_KONOGG_000_350	Wie weit ist es jetzt noch bis Stillwasser?
112	111	TEXT_LUCKTA401_03998_KONOGG_000_351	Verstehe, also einfach nur gen Osten! Dann nichts wie los.
113	112	TEXT_LUCKTA401_03998_KONOGG_000_400	Das ist also der Leckende Kahn ... Und hier gibt es wirklich den besten Met? Ich bin gespannt.
114	113	TEXT_LUCKTA401_03998_THEVA_000_401	Na, das ist aber eine Überraschung! Lang ist's her! Und ... ich nehme an, du bist nicht einfach auf ein rasches Bier gekommen?
115	114	TEXT_LUCKTA401_03998_THEVA_000_402	Hm. Und einen außer­ge­wöhn­lichen Gast hast du auch noch mitgebracht.
116	115	TEXT_LUCKTA401_03998_KONOGG_000_403	Ho-Holladrio! Meine Freundin hier hat mich herbegleitet. Ich ... Ich hätte gerne eine Flasche Met.
117	116	TEXT_LUCKTA401_03998_THEVA_000_404	Met, was? Na, das Kerlchen hat Glück, dass er mit dir befreundet ist. Für dich gehe ich auch an meine Privatvorräte. Gebt mir ein Momentchen, ja?
118	117	TEXT_LUCKTA401_03998_KONOGG_000_405	Das wird die verletzte Dame und ihren Mann bestimmt ein wenig aufheitern. Ich ... Danke, dass du mich hierher begleitet hast.
119	118	TEXT_LUCKTA401_03998_THEVA_000_406	So, da hätte ich den edlen Tropfen. Ist Euch eine Flasche denn recht, Herr Zwerg?
120	119	TEXT_LUCKTA401_03998_KONOGG_000_407	Sehr! Vielen herzlichen Dank! Und hier die Bezahlung.
121	120	TEXT_LUCKTA401_03998_KONOGG_000_408	Das ist perfekt! Nun müssen wir die Flasche nur noch heil nach Komra zurückbringen.
122	121	TEXT_LUCKTA401_03998_KONOGG_000_450	Meinst du, sie nehmen das Geschenk überhaupt an, wenn es von mir kommt? Ähm ... Würdest ... Würdest du mitkommen? Bitte?
123	122	TEXT_LUCKTA401_03998_Q6_000_000	Was sagst du?
124	123	TEXT_LUCKTA401_03998_A6_000_001	Das habe ich mir ohnehin schon gedacht.
125	124	TEXT_LUCKTA401_03998_A6_000_002	Ich lass dich damit nicht alleine, Konogg.
126	125	TEXT_LUCKTA401_03998_KONOGG_000_452	Danke ... Und Entschuldigung. Was würde ich nur ohne dich machen ...? <schnauf> Dann wollen wir mal.
127	126	TEXT_LUCKTA401_03998_KONOGG_000_500	Ah, ähm ... H-Holladrio! Entschuldigung ... Es ... Es ist wirklich nur eine Kleinigkeit, aber ... ich habe ein kleines Genesungsgeschenk besorgt ...
128	127	TEXT_LUCKTA401_03998_KONOGG_000_501	Met aus Stillwasser. Der beste auf Kholusia, habe ich mir sagen lassen. Für ... Für wenn es Eurer Frau wieder besser geht ...
129	128	TEXT_LUCKTA401_03998_VILLAGERG03954_000_502	... ...
130	129	TEXT_LUCKTA401_03998_VILLAGERG03954_000_503	... Geh nach Hause, Konogg. Ich will kein Geschenk von dir.
131	130	TEXT_LUCKTA401_03998_KONOGG_000_504	Oh, ähm ... Verstehe ...
132	131	TEXT_LUCKTA401_03998_VILLAGERG03954_000_505	Wir brauchen keine Wieder­gut­machung. Geh. Verschwinde aus dem Dorf. Jeder, der dich ansieht, Konogg, denkt an nichts anderes als den Schmerz jener Nacht! Ich will dich nicht mehr sehen müssen!
133	132	TEXT_LUCKTA401_03998_KONOGG_000_506	... ...
134	133	TEXT_LUCKTA401_03998_SYSTEM_000_507	Das scheint Konogg tief getroffen zu haben. Du solltest lieber nach ihm sehen.
135	134	TEXT_LUCKTA401_03998_SYSTEM_000_550	Der Met vom Leckenden Kahn. Ob Konogg die Flasche zurückgelassen hat?
136	135	TEXT_LUCKTA401_03998_DWARFMASTER03671_000_551	(-???-)Ah, Holladrio. Du kommst mir gerade recht.
137	136	TEXT_LUCKTA401_03998_DWARFMASTER03671_000_552	Ich war eben auf meinem Weg zurück ins Dorf, da ist Konogg wie vom Eisenbart gebissen an mir vorbeigerannt. Geradewegs zum Krater.
138	137	TEXT_LUCKTA401_03998_DWARFMASTER03671_000_553	Ganz furchtbar sah er aus, der Junge. Ist etwas passiert?
139	138	TEXT_LUCKTA401_03998_Q7_000_000	Was sagst du?
140	139	TEXT_LUCKTA401_03998_A7_000_001	Konogg wollte die verletzte Zwergin besuchen ...
141	140	TEXT_LUCKTA401_03998_A7_000_002	Ein Gogg hat ihm gesagt, er möge doch bitte das Dorf verlassen ...
142	141	TEXT_LUCKTA401_03998_DWARFMASTER03671_000_555	Ah ... Verstehe ...
143	142	TEXT_LUCKTA401_03998_DWARFMASTER03671_000_556	Die Sache ist ... schwierig. Die verletzte Zwergin ... sie war guter Hoffnung, weißt du. Es ist verständlich, dass ihr Mann vor Kummer fast den Verstand verliert.
144	143	TEXT_LUCKTA401_03998_DWARFMASTER03671_000_557	Aber Konogg sollte wirklich nicht für alles verantwortlich gemacht werden, was geschehen ist. Der arme Kerl.
145	144	TEXT_LUCKTA401_03998_DWARFMASTER03671_000_558	Nur ... meine Worte werden ihm wenig helfen. Er braucht eine treue Freundin nun mehr als alles andere.
146	145	TEXT_LUCKTA401_03998_DWARFMASTER03671_000_559	Er ist sicherlich noch nicht besonders weit gekommen. Sieh dich einfach an den einschlägigen Stellen in diesem Festungsdings um. Irgendwo dort drin muss er ja stecken.
147	146	TEXT_LUCKTA401_03998_DWARFMASTER03671_000_560	Und ich ... werde mir mal die Leutchen in Komra zur Brust nehmen.
148	147	TEXT_LUCKTA401_03998_DWARFMASTER03671_000_565	Ich habe Konogg noch nie so nieder­ge­schlagen erlebt, wo er doch sonst so eine Frohnatur ist ... Reisende, ich sorge mich um ihn.
149	148	TEXT_LUCKTA401_03998_SYSTEM_000_600	Keine Spur von Konogg. Hier scheint er wohl nicht zu sein.
150	149	TEXT_LUCKTA401_03998_SYSTEM_000_650	Von Konogg ist nichts zu sehen. Vermutlich ist er doch weiter gekommen als gedacht.
151	150	TEXT_LUCKTA401_03998_KONOGG_000_700	<flüster> Anogg ... Anooogg ...
152	151	TEXT_LUCKTA401_03998_KONOGG_000_701	Anogg, schnell! Schau mal da!
153	152	TEXT_LUCKTA401_03998_ANOGG_000_702	Konogg, warte! Renn da nicht einfach rein, da hinten gibt's ständig Steinschlag!
154	153	TEXT_LUCKTA401_03998_KONOGG_000_703	Aaah!
155	154	TEXT_LUCKTA401_03998_ANOGG_000_704	Verflucht! Konogg, weg da!
156	155	TEXT_LUCKTA401_03998_KONOGG_100_705	A-Anogg ... Vielleicht liegst du unter Geröll begraben und ... wartest auf mich, ganz allein ... Ich muss irgendwie nach da unten kommen! Anogg!
157	156	TEXT_LUCKTA401_03998_KONOGG_000_705	Anogg! Aaanooooooogg! Hörst du miiiiiich?!
158	157	TEXT_LUCKTA401_03998_KONOGG_000_706	Das ... Nein, das kann nicht ...
159	158	TEXT_LUCKTA401_03998_KONOGG_100_707	Was ... ist *das* denn ...?
160	159	TEXT_LUCKTA401_03998_KONOGG_000_707	Anogg! Du ... Du kannst mich hören, oder?! Wo bist du?! Rede mit mir!
161	160	TEXT_LUCKTA401_03998_ANOGG_000_708	(-Weiße Kugel-)○！※×□＃◇×○！
162	161	TEXT_LUCKTA401_03998_KONOGG_000_709	Uaaah! W-Was ist das?!
163	162	TEXT_LUCKTA401_03998_ANOGG_000_710	(-Kopierte Zwergin-)◇！○※□×※▽○！
164	163	TEXT_LUCKTA401_03998_KONOGG_000_711	A-Anogg ... Du bist's! Bist du ...?
165	164	TEXT_LUCKTA401_03998_ANOGG_000_712	(-Kopierte Zwergin-)K... Koh... Koh...nogg ...
166	165	TEXT_LUCKTA401_03998_Q8_000_000	Was sagst du?
167	166	TEXT_LUCKTA401_03998_A8_000_001	Was ... War das Anogg? Warum ist sie in dieser Kugel?
168	167	TEXT_LUCKTA401_03998_A8_000_002	Konogg ... Ich fürchte, Anogg ist ...
169	168	TEXT_LUCKTA401_03998_KONOGG_000_714	Wie hast du ... Woher weißt du ... Nein, das ist jetzt nicht wichtig.
170	169	TEXT_LUCKTA401_03998_KONOGG_000_715	Was auch immer geschehen ist ... Sie ist und bleibt meine Schwester Anogg. Meine Familie.
171	170	TEXT_LUCKTA401_03998_Q9_000_000	Was sagst du?
172	171	TEXT_LUCKTA401_03998_A9_000_001	Das weiß ich doch. Aber wir können hier nicht bleiben. Es ist gefährlich.
173	172	TEXT_LUCKTA401_03998_A9_000_002	Kehren wir zum Stollen zurück und sammeln uns erst einmal, in Ordnung?
174	173	TEXT_LUCKTA401_03998_KONOGG_000_717	Du hast Recht ...
175	174	TEXT_LUCKTA401_03998_KONOGG_000_750	Du hast nach mir gesucht, weil du dir schon wieder Sorgen um mich gemacht hast, oder? Entschuldige. Mir ... geht es ein bisschen besser. Sag das bitte auch dem Vorarbeiter.
176	175	TEXT_LUCKTA401_03998_KONOGG_000_755	Mach dir keine Sorgen mehr, ja? Ich ... muss mich ein bisschen ausruhen ... Ich bin furchtbar müde ...
177	176	TEXT_LUCKTA401_03998_DWARFMASTER03671_000_800	Ah, da bist du ja. Was ist mit Konogg?
178	177	TEXT_LUCKTA401_03998_DWARFMASTER03671_000_801	Oje, du machst aber gar keinen glücklichen Eindruck. Na komm, erzähl.
179	178	TEXT_LUCKTA401_03998_Q10_000_000	Was sagst du?
180	179	TEXT_LUCKTA401_03998_A10_000_001	Ich glaube ... Anogg ist etwas Furchtbares zugestoßen ...
181	180	TEXT_LUCKTA401_03998_A10_000_002	Im Krater ist eine Art ... Kugel aufgetaucht.
182	181	TEXT_LUCKTA401_03998_DWARFMASTER03671_000_803	W-Was sagst du da?! Erst ein Steinschlag, dann eine Kugel, aus der ... Anogg erschienen ist ...? Anogg, du liebes Bärtchen ...
183	182	TEXT_LUCKTA401_03998_DWARFMASTER03671_000_804	Das ... sind schockierende Nachrichten. Sie ist doch nicht ... Das würde mir das Herz brechen. Anogg und Konogg, ich ... Sie sind Waisen, musst du wissen. Ich las sie in der alten Mine auf, als sie noch klein waren.
184	183	TEXT_LUCKTA401_03998_DWARFMASTER03671_000_805	Sie waren schon immer Wildfänge. Nichts als Flausen im Kopf, spielten dem Dorf Streiche, wo immer sie nur konnten. Aber ... sie sind herzensgute Zwerge, die beiden. Was ist, wenn sie ... Nein. Daran will ich nicht einmal denken.
185	184	TEXT_LUCKTA401_03998_DWARFMASTER03671_000_806	Sie ist ein zähes Mädchen, meine Anogg. Im Moment wissen wir auch noch viel zu wenig, nicht wahr? Das Dorf ist allerdings schon in genug Aufruhr, wir sollten diese Sache vorerst für uns behalten.
186	185	TEXT_LUCKTA401_03998_DWARFMASTER03671_000_807	Zumindest ist dir und Konogg nichts geschehen. Und Anogg ... Sicherlich wird alles gut. Ich glaube fest daran. Ich halte derweilen das Dorf im Blick.