ffxiv-datamining/csv/de/quest/039/LucKyw311_03981.csv

1	0	TEXT_LUCKYW311_03981_SEQ_00	Der General der Be­freiungs­armee sucht deinen Rat.
2	1	TEXT_LUCKYW311_03981_SEQ_01	Du sprichst mit dem General der Be­freiungs­armee. Er sorgt sich um die Bewohner Wendeklipps, die nach der Befreiung von den Garlearn verunsichert wirken. Seine Soldaten sind noch mit der Lieferung von Material und der Herstellung der öffentlichen Ordnung beschäftigt und können sich daher nicht ausreichend um andere Anliegen der Bewohner kümmern. Daher bittet er dich, mit den Einwohnern Wendeklipps zu sprechen und ihnen falls nötig Beistand zu leisten. Sprich mit dem Militärlogistiker der Be­freiungs­armee in Porta Praetoria. Er wird dich nach Wendeklipp bringen.
3	2	TEXT_LUCKYW311_03981_SEQ_02	Der Militärlogistiker bringt dich sicher nach Wendeklipp. Schau dich in der ehemaligen Garnisonsstadt nach Bürgern um, die Unterstützung benötigen. Falls du zwischenzeitlich Wendeklipp wieder verlassen solltest, kann dir der Militärlogistiker in Porta Praetoria jederzeit wieder einen Transport zurück bereitstellen.
4	3	TEXT_LUCKYW311_03981_SEQ_03	Du sprichst mit einer jungen Dame namens Avilina. Die ehemalige Magitek-Ingenieurin plant, einen Gedenkstein für die Verstorbenen Wendeklipps zu errichten, die, so wie sie selbst auch, von den Garlearn zwangsrekrutiert wurden. Aber um allen Opfern auf dem Gedenkstein würdigen zu können, benötigt sie eine Liste, auf der die Gefallenen registriert sind. Ein solches Verzeichnis befindet sich wohl in den Baracken des Hangars. Hilf ihr, Zugang zum Hangar zu erhalten, und sprich dazu mit einem der Garlond-Mitarbeiter.
5	4	TEXT_LUCKYW311_03981_SEQ_04	Du sprichst mit einem Mitarbeiter der Gar­lond-Me­tall­wer­ke, der Avilina schließlich Zugang zum Lagerhaus gewährt. Diese findet dort zwar die gesuchte Liste, muss aber schockiert feststellen, dass auch der Name ihrer Freundin Milisandia unter den registrierten Toten auftaucht. Du zeigst ihr einen Weg, um mit ihrer Wut und Trauer umzugehen, und sie entschließt sich, den Metallwerken bei der Weiterentwicklung des G-Kriegers mit ihrem Wissen beizustehen. Sprich mit dem General der Be­freiungs­armee in Porta Praetoria.
6	5	TEXT_LUCKYW311_03981_SEQ_05	Du kehrst zum General der Be­freiungs­armee in Porta Praetoria zurück. Er berichtet davon, dass in Werlyt offen darüber gesprochen wird, sich vom Kaiserreich abzuspalten, seitdem Wendeklipp von der Besatzung der VII. Legion befreit ist. Viele wünschen sich offenbar die Unabhängigkeit. Sobald neue Informationen zum Verbleib der neuesten Waffe vorliegen, wird man dich informieren.
7	6	TEXT_LUCKYW311_03981_SEQ_06
8	7	TEXT_LUCKYW311_03981_SEQ_07
9	8	TEXT_LUCKYW311_03981_SEQ_08
10	9	TEXT_LUCKYW311_03981_SEQ_09
11	10	TEXT_LUCKYW311_03981_SEQ_10
12	11	TEXT_LUCKYW311_03981_SEQ_11
13	12	TEXT_LUCKYW311_03981_SEQ_12
14	13	TEXT_LUCKYW311_03981_SEQ_13
15	14	TEXT_LUCKYW311_03981_SEQ_14
16	15	TEXT_LUCKYW311_03981_SEQ_15
17	16	TEXT_LUCKYW311_03981_SEQ_16
18	17	TEXT_LUCKYW311_03981_SEQ_17
19	18	TEXT_LUCKYW311_03981_SEQ_18
20	19	TEXT_LUCKYW311_03981_SEQ_19
21	20	TEXT_LUCKYW311_03981_SEQ_20
22	21	TEXT_LUCKYW311_03981_SEQ_21
23	22	TEXT_LUCKYW311_03981_SEQ_22
24	23	TEXT_LUCKYW311_03981_SEQ_23
25	24	TEXT_LUCKYW311_03981_TODO_00	Mit dem Militärlogistiker der Be­freiungs­armee sprechen
26	25	TEXT_LUCKYW311_03981_TODO_01	Nach verunsicherten Bürgern suchen
27	26	TEXT_LUCKYW311_03981_TODO_02	Mit dem muskulösen Garlond-Mitarbeiter sprechen
28	27	TEXT_LUCKYW311_03981_TODO_03	Mit dem General der Be­freiungs­armee in Porta Praetoria sprechen
29	28	TEXT_LUCKYW311_03981_TODO_04
30	29	TEXT_LUCKYW311_03981_TODO_05
31	30	TEXT_LUCKYW311_03981_TODO_06
32	31	TEXT_LUCKYW311_03981_TODO_07
33	32	TEXT_LUCKYW311_03981_TODO_08
34	33	TEXT_LUCKYW311_03981_TODO_09
35	34	TEXT_LUCKYW311_03981_TODO_10
36	35	TEXT_LUCKYW311_03981_TODO_11
37	36	TEXT_LUCKYW311_03981_TODO_12
38	37	TEXT_LUCKYW311_03981_TODO_13
39	38	TEXT_LUCKYW311_03981_TODO_14
40	39	TEXT_LUCKYW311_03981_TODO_15
41	40	TEXT_LUCKYW311_03981_TODO_16
42	41	TEXT_LUCKYW311_03981_TODO_17
43	42	TEXT_LUCKYW311_03981_TODO_18
44	43	TEXT_LUCKYW311_03981_TODO_19
45	44	TEXT_LUCKYW311_03981_TODO_20
46	45	TEXT_LUCKYW311_03981_TODO_21
47	46	TEXT_LUCKYW311_03981_TODO_22
48	47	TEXT_LUCKYW311_03981_TODO_23
49	48	TEXT_LUCKYW311_03981_RESISTANCEOFFICER_000_001	Player, du kommst wie gerufen! Ich möchte dich in einer Angelegenheit um Rat bitten.
50	49	TEXT_LUCKYW311_03981_RESISTANCEOFFICER_000_002	Die Be­freiungs­armee von Ala Mhigo hat eine Abordnung Soldaten nach Wendeklipp geschickt, die den Bewohnern dort unterstützend zur Seite stehen soll.
51	50	TEXT_LUCKYW311_03981_RESISTANCEOFFICER_000_003	Wendeklipp war viele Jahre von der kaiserlichen Armee besetzt. Die plötzliche Freiheit von der Herrschaft der Garlear bereitet dort nicht nur Freude. Viele Bürger scheinen verunsichert und sorgen sich um ihre Zukunft. Als Nachbarvolk, das ähnliche Erfahrungen gemacht hat, möchten wir den Bewohnern von Wendeklipp zur Seite stehen und ihnen in der Übergangszeit behilflich sein.
52	51	TEXT_LUCKYW311_03981_RESISTANCEOFFICER_000_004	Wir bringen Hilfsgüter nach Wendeklipp, um die Versorgung sicherzustellen, und unsere Soldaten bewachen die Stadt, aber das allein ist schon eine ziemlich umfangreiche Aufgabe. Daher bleibt meinen Soldaten nur wenig Zeit, die Sorgen und Nöte der Bürger anzuhören. Und da kommst du ins Spiel. Würdest du uns mit deinem Charme zur Seite stehen und helfen, die Bewohner Wendeklipps falls nötig zu unterstützen?
53	52	TEXT_LUCKYW311_03981_RESISTANCEOFFICER_000_005	Ich danke dir. Wenn eine bekannte Heldin wie du persönlich den Bewohnern ihr Gehör schenkt, wird das ihnen sicherlich die eine oder andere Sorge nehmen.
54	53	TEXT_LUCKYW311_03981_RESISTANCEOFFICER_000_006	Unser Militärlogistiker steht wie immer bereit, dich nach Wendeklipp zu bringen. Ich bin mir sicher, die Bürger dort werden es dir danken.
55	54	TEXT_LUCKYW311_03981_CONVEYOR03783_000_010	Hallo, Player. Ich nehme an, du möchtest wieder nach Wendeklipp? Ein Transport steht jederzeit für dich bereit.
56	55	TEXT_LUCKYW311_03981_Q3_000_000	Nach Wendeklipp reisen?
57	56	TEXT_LUCKYW311_03981_AVILINA_000_050	Du ... Du bist doch diejenige, die diese weiße Kriegsmaschine gesteuert und die Saphir-Waffe vernichtet hat, nicht wahr?
58	57	TEXT_LUCKYW311_03981_AVILINA_000_051	(-Avilina-)Wusste ich es doch! Ich heiße Avilina. Geboren und aufgewachsen bin ich hier in Wendeklipp. Allerdings war ich auch zehn Jahre lang Soldatin der kaiserlichen Armee und habe als Magitek-Ingenieurin gedient.
59	58	TEXT_LUCKYW311_03981_AVILINA_000_052	(-Avilina-)Aber keine Sorge, ich bin dir dankbar, dass du die Garlear aus unserer Stadt vertrieben und uns die Freiheit geschenkt hast. Ich fürchte nur, es gibt viele, die Schwie­rig­keiten haben, ihre Ver­gangen­heit hinter sich zu lassen. Das trifft auch auf mich zu.
60	59	TEXT_LUCKYW311_03981_AVILINA_000_053	(-Avilina-)Die Garlear nutzten Wendeklipp jahrzehntelang als Stützpunkt für ihre Operationen. In dieser Zeit haben sie unzählige junge Leute wie mich für den Dienst in der Armee rekrutiert und in ihre endlosen Kriege geschickt. Viele sind nie wieder in ihre Heimat zurückgekehrt ...
61	60	TEXT_LUCKYW311_03981_AVILINA_000_054	(-Avilina-)Ich hatte Glück, dass ich diesem Schicksal entgehen konnte. Ich war weit hinter der Front stationiert und hatte stets gehofft, dass ich mit meiner Arbeit dabei helfen würde, mehr Leben zu retten. Aber es bedrückt mich, dass ich für all die Opfer der Eroberungssucht des Kaiserreiches nun nicht mehr als trauern kann ...
62	61	TEXT_LUCKYW311_03981_AVILINA_000_055	(-Avilina-)Und da ist mir jüngst der Gedanke gekommen, dass wir vielleicht ein Denkmal mit den Namen unserer Landsleute errichten sollten, damit ihr Opfer niemals in Vergessenheit geraten möge.
63	62	TEXT_LUCKYW311_03981_AVILINA_000_056	(-Avilina-)Aber die Liste mit den Namen der Gefallenen wird im Lager des Hangars aufbewahrt. Dieser wurde erst von diesen Technikern in Blau versiegelt und nun wird er von den Soldaten der Be­freiungs­armee von Ala Mhigo bewacht. Alleine erhalte ich da niemals Zugriff.
64	63	TEXT_LUCKYW311_03981_AVILINA_000_057	(-Avilina-)Aber vielleicht könntest du ja ein gutes Wort für mich einlegen, damit ich die Namensliste aus dem Lager holen und für mein Projekt verwenden kann?
65	64	TEXT_LUCKYW311_03981_AVILINA_000_058	(-Avilina-)Ich danke dir! Was ein Glück, dass ich dir begegnet bin. Dann lass uns doch gleich zum Hangar gehen.
66	65	TEXT_LUCKYW311_03981_RESISTANCEOFFICER_000_060	Sprich mit dem Militärlogistiker. Er wird deine Überfahrt nach Wendeklipp organisieren. Ich bin mir sicher, dass du den Bewohnern eine große Hilfe sein wirst.
67	66	TEXT_LUCKYW311_03981_CONVEYOR03783_000_061	Möchtest du nach Wendeklipp? Kein Problem, der Transport steht bereit.
68	67	TEXT_LUCKYW311_03981_Q3_000_062	Nach Wendeklipp reisen?
69	68	TEXT_LUCKYW311_03981_GSEMPLOYEE03981_000_70	Ich grüße dich, Player. Es ist mir ein Vergnügen, endlich deine Bekanntschaft zu machen.
70	69	TEXT_LUCKYW311_03981_GSEMPLOYEE03981_000_100	Oh, Player. Was für eine Ehre, dich hier anzutreffen. Kann ich etwas für dich tun?
71	70	TEXT_LUCKYW311_03981_GSEMPLOYEE03981_000_101	Deine Begleiterin möchte also in den Hangar?
72	71	TEXT_LUCKYW311_03981_GSEMPLOYEE03981_000_102	Hm. Eigentlich haben wir unsere Unter­such­ung noch nicht abgeschlossen und Fremden ist der Zutritt strikt verboten. Aber ich schätze, wenn du für sie bürgst, können wir eine Ausnahme machen.
73	72	TEXT_LUCKYW311_03981_GSEMPLOYEE03981_000_103	Aber ich werde die junge Dame begleiten müssen. Aus Sicherheitsgründen.
74	73	TEXT_LUCKYW311_03981_AVILINA_000_104	Selbstverständlich. Und danke, dass du für mich eine Ausnahme machst.
75	74	TEXT_LUCKYW311_03981_AVILINA_000_105	Tut mir wirklich leid, dass ich solche Umstände bereitet habe. Aber dank deiner Unterstützung habe ich die gesuchte Liste nun.
76	75	TEXT_LUCKYW311_03981_GSEMPLOYEE03981_000_106	Damit wäre dann alles geklärt, ja? Sehr gut. Ich verabschiede mich dann. Die Arbeit wartet.
77	76	TEXT_LUCKYW311_03981_AVILINA_000_107	In den Baracken des Hangars habe ich die Liste mit den Namen aller verstorbenen Soldaten gefunden, die aus Werlyt stammen. Als ich dann einen Blick darauf geworfen habe, habe ich auch den Namen einer Bekannten entdeckt ...
78	77	TEXT_LUCKYW311_03981_AVILINA_000_108	Milisandia ... Sie war meine erste richtige Freundin. Ich hatte ja keine Ahnung, dass sie auch zur VII. Legion beordert wurde ...
79	78	TEXT_LUCKYW311_03981_Q1_000_000	Was sagst du?
80	79	TEXT_LUCKYW311_03981_A1_000_001	Woher kanntest du sie?
81	80	TEXT_LUCKYW311_03981_A1_000_002	Du kennst sie etwa auch?
82	81	TEXT_LUCKYW311_03981_AVILINA_000_110	Milisandia und ich dienten einst gemeinsam in der XIV. Legion. Wir stammen beide aus der gleichen Provinz und sind schnell Freunde geworden. Leider wurde sie eines Tages an die Front versetzt.
83	82	TEXT_LUCKYW311_03981_AVILINA_000_111	Das war das letzte Mal, dass ich sie sah. An dem Tag stellte sie mir auch ihre Geschwister vor ...
84	83	TEXT_LUCKYW311_03981_AVILINA_000_112	Besonders ihr Bruder Ricon bleibt mir gut in Erinnerung. Er wirkte irgendwie ... aufgebracht. Offenbar wurden sie von einer Vorgesetzten daran gehindert, sich vor der Abreise an die Front auch von Legatus Gaius zu verabschieden.
85	84	TEXT_LUCKYW311_03981_AVILINA_000_113	Kommandantin Livia sas Junius war eine Waise, die genau wie die Geschwister in Gaius' Obhut aufgewachsen war. Man munkelte, dass sie so auf Gaius fixiert war, dass sie alles tat, um die Geschwister von ihm fernzuhalten.
86	85	TEXT_LUCKYW311_03981_AVILINA_100_113	Der Legatus selbst schien eher geneigt, Livia möglichst von *sich* fernzuhalten. Das änderte aber nichts an ihrer geradezu krankhaften Eifersucht.
87	86	TEXT_LUCKYW311_03981_AVILINA_000_114	Andere waren den Geschwistern gegenüber schon wesentlich freundlicher. Ich erinnere mich daran, wie ein Prachtkerl von jungem Roegadyn kam, um sie abzuholen. Er bekleidete den Rang „sas“, was außer­ge­wöhn­lich für jemanden aus den Provinzen und mit seiner Abstammung war.
88	87	TEXT_LUCKYW311_03981_AVILINA_000_115	Man konnte sofort spüren, dass Milisandia und ihre Geschwister ihren Vorgesetzten sehr respektierten.
89	88	TEXT_LUCKYW311_03981_AVILINA_000_116	Und das war dann auch der Moment, an dem wir uns voneinander verabschiedeten.
90	89	TEXT_LUCKYW311_03981_AVILINA_000_117	Ich wurde unter Nero tol Scaeva zur Magitek-Ingenieurin ausgebildet und war sogar an der Instandsetzung der Ultima-Waffe beteiligt. Wie die Geschichte schließlich im Castrum Meridianum ausgegangen ist, weißt du ja selbst.
91	90	TEXT_LUCKYW311_03981_AVILINA_000_118	Ich habe es damals noch irgendwie in einen Truppentransport geschafft und konnte flüchten. Nach meiner Rückkehr nach Werlyt dauerte es nicht lange und man rekrutierte mich für die VII. Legion, um weiter an der Waffe zu arbeiten.
92	91	TEXT_LUCKYW311_03981_AVILINA_000_119	Heute schäme ich mich zutiefst dafür, dass ich dabei geholfen habe, ein solch furchtbares Kampfgerät zu entwickeln ...
93	92	TEXT_LUCKYW311_03981_AVILINA_000_120	Schlimmer noch, im Namen des Kaiserreiches missbrauchten wir ahnungslose Zivilisten aus den Provinzen als Ver­suchs­ka­nin­chen bei der Entwicklung der Kriegsmaschine. Es ist unverzeihlich.
94	93	TEXT_LUCKYW311_03981_AVILINA_000_121	Alle Waffen-Piloten erhielten einen speziellen Rufnamen und bis zum Schluss wurde nie preisgegeben, wer ins Cockpit steigen würde. Mir ist aber auch klar, dass das nur eine billige Ausrede ist, um mein Gewissen ruhigzustellen ...
95	94	TEXT_LUCKYW311_03981_Q2_000_000	Was sagst du?
96	95	TEXT_LUCKYW311_03981_A2_000_001	Das Ende dieser Geschichte ist noch nicht geschrieben. Es gibt immer etwas, das man tun kann.
97	96	TEXT_LUCKYW311_03981_A2_000_002	Die Weiterentwicklung der Waffen muss gestoppt werden. Das weißt du.
98	97	TEXT_LUCKYW311_03981_AVILINA_000_123	Du meinst, ich kann noch etwas tun, um die Entwicklung der Waffen zu beeinflussen?
99	98	TEXT_LUCKYW311_03981_AVILINA_000_124	Hm, vielleicht hast du Recht. Ich darf mich nicht so leicht aus der Verantwortung stehlen. Die VII. Legion arbeitet zweifellos noch immer an der Entwicklung dieser Waffen.
100	99	TEXT_LUCKYW311_03981_AVILINA_000_125	Ich habe bereits meine liebste Freundin an diesen wahnsinnigen Krieg verloren. Milisandia würde sich auch wünschen, dass ich nicht nachlasse.
101	100	TEXT_LUCKYW311_03981_AVILINA_000_126	Sie stand mir stets zur Seite und ich habe ihr so viel zu verdanken. Sie war immer gut zu mir und so unglaublich großherzig, nicht nur ihren Geschwistern gegenüber ...
102	101	TEXT_LUCKYW311_03981_AVILINA_000_127	Ja, wenn es etwas gibt, das ich tun kann, um die Entwicklung weiterer Waffen zu verhindern, dann darf ich nicht untätig bleiben.
103	102	TEXT_LUCKYW311_03981_AVILINA_000_128	Ich werde noch einmal im Hangar vorbeischauen und dort meine Hilfe anbieten.
104	103	TEXT_LUCKYW311_03981_AVILINA_000_129	Soweit ich weiß, steht dort diese weiße Kriegsmaschine, die du gesteuert hast. Vielleicht kann ich helfen, sie zu verbessern, und so die Bestrebungen unterstützen, die VII. Legion und ihre APWs zu stoppen.
105	104	TEXT_LUCKYW311_03981_AVILINA_000_130	Und ich werde auch dafür sorgen, dass all den Opfern von Werlyt gedacht wird, indem ich den Gedenkstein fertigstelle. Das schulde ich Milisandia.
106	105	TEXT_LUCKYW311_03981_AVILINA_000_131	Entschuldige mich nun. Der Moment ist gekommen, den Blick nach vorne zu richten. Danke, dass du dir die Zeit genommen hast, mir zuzuhören.
107	106	TEXT_LUCKYW311_03981_AVILINA_000_132
108	107	TEXT_LUCKYW311_03981_AVILINA_000_135	Ich muss unbedingt in den Hangar kommen. Könntest du nicht ein gutes Wort für mich einlegen?
109	108	TEXT_LUCKYW311_03981_RESISTANCEOFFICER_000_150	Player, du bist zurück. Und, konntest du den Bürgern von Wendeklipp ein wenig Beistand leisten?
110	109	TEXT_LUCKYW311_03981_RESISTANCEOFFICER_000_151	Ich verstehe. So hat Avilina also neuen Mut gefasst und sich entschlossen, sich unserer Sache anzuschließen. Du hast einen erstaunlichen Einfluss auf diejenigen, die deinen Pfad kreuzen, Player.
111	110	TEXT_LUCKYW311_03981_RESISTANCEOFFICER_000_152	Seitdem Wendeklipp vom Joch der VII. Legion befreit ist, spricht man in Werlyt offen davon, sich vom Kaiserreich abzuspalten. Viele wünschen sich die Unabhängigkeit.
112	111	TEXT_LUCKYW311_03981_RESISTANCEOFFICER_000_153	Wenn es bedeutet, dass sich Widerstand formiert, dann werden wir nicht zögern, unseren Beitrag zu leisten, als Volk, das einst den gleichen, steinigen Weg beschritten hat.
113	112	TEXT_LUCKYW311_03981_RESISTANCEOFFICER_000_154	Deine Hilfe war wie immer von unschätzbarem Wert, Player. Wenn wir Neuigkeiten zu dem neuen Waffen-Prototyp haben, bist du die Erste, die es erfährt. Gehab dich wohl.